伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was good. よかったです。

Reviewed by: ono

I attended on June 13th. I was disappointed that I arrived late to the venue and ended up with a seat at the back. The ritual of wrapping a whole pig in banana leaves and digging it out from the hot earth was impressive. The show by the seaside was unique to Hawaii, and everyone at the venue had a great time. The buffet meal was also satisfying.

６月１３日に参加しました。会場に行く時間が遅くなり席が後ろになってしまったのが残念でした。豚１頭をバナナの葉でくるんで熱い土の中から掘り出す儀式は、圧巻でした。海辺のサイドでのショーは、ハワイならではで会場は、皆で盛り上がり楽しかったです。バイキングの食事も満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

little pricey for 4 hours

Reviewed by: eman hijaz

Very nice crew and boat. Good food and alots of toys .To many rules over all great time ..

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

luau at king kamehameha

Reviewed by: Taunya de la Rosa

Was a beautiful experience. The people were kind and fun loving. The dancers were incredible and the food was delicious!! Very happy we got to see this luau I would go again and recommend it to anyone!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Fun

Reviewed by: jula

My family and my in-laws attended this event. Everyone enjoyed the food and the dancers. I thought the banana bread (very yummy!) was better than any of the dessert choices. All the performers looked like they really enjoy what they are doing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Volcanoes National Park Tour & Tropical Waterfalls Sightseeing from Hilo

Volcano tour

Reviewed by: Sindhu

The tour is very informative and enjoyable. The guide is very patient and expalined in detail.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Glassbotton Boat Cruise

Reviewed by: Raja Family

the hosts were so friendly and informative...they made the extra effort to make sure we saw dolphins...

just a very exciting, pleasant experience :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Must Do!

Reviewed by: Chere

The tour guide was awesome! I can't remember her name, but she pointed out a ton of cool sites (sights) and even knew how to hula dance! The food and drinks were delicious and it was a great experience! We even saw whales and spinner dolphins! Oh and LT Smooth was awesome too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Morning Makalawena Snorkeling Cruise to Puu Alii Bay - Ocean Encounters

Great crew

Reviewed by: idaliza

I attended with my husband and my 23 year old son, which is physically challenged. I couldn't thank the crew enough, they were awesome attending to my sons needs. I on the other hand got sea sick, and couldn't enjoy the way I had plan to, but my husband was amazing taking care of me. It was quite an experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Hawaii Island is huge! ハワイ島でかい！

Reviewed by: Ｆｏｒｅｓ．Ａ

As a precondition, I have a TOEIC score in the 300s, and this is my first self-arranged overseas trip (I've traveled abroad three times). Initially, I had booked a "Helicopter Tour with a Japanese Pilot" from another company, but I switched to this one because I was informed that a Japanese pilot was unavailable. Fortunately, I was assigned a Japanese pilot here.

To conclude, I was very satisfied. I'm glad I had the courage to choose the helicopter. I took the tour to see Kilauea Volcano, but I was impressed by the North Waipi'o Valley and the surrounding table mountain-like terrain. Kilauea has been in a state of calm since around 2013, so I couldn't see any eruptions. I chose the helicopter tour thinking I could still see lava even in a calm state, and it turned out to be a pleasant surprise.

It's also nice that hotel pick-up is included depending on the plan. Arranging a taxi can be quite challenging for someone who doesn't speak English...

As a note, the only person who speaks Japanese is the pilot. The pick-up driver and the reception staff do not understand it at all. Still, I managed to communicate with gestures and my voucher. If you can speak English, you would probably enjoy it even more.

Before boarding the helicopter, you need to check in your luggage, so it's better to take out your camera and gum (for motion sickness). I think they asked in English if I had taken out my camera, which I understood, but I didn't grasp the intention and ended up forgetting to take out the gum.

After returning, I was able to take a commemorative photo with the pilot. It makes for a great memory.

前提条件として、私はTOEIC300点台で、自分手配の海外旅行初めてです（海外は３回目）。
当初、別会社の「日本語パイロットと行く～ヘリツアー」を予約していたのですが、日本人パイロットの都合が付かないと連絡があったのでこちらに切り替えました。こちらは幸運にも日本語パイロットに割り当ててもらえました。

結論から言うと、とても満足しました。勇気を出してヘリコプターにして良かったです。
キラウエア火山目的で乗りましたが、北部ワイピオ渓谷や、その周辺のテーブルマウンテン？状の地形に感動しました。キラウエアは2013年ごろから小康状態なので、噴火しているような場面は見れません。そう思って小康状態でも溶岩を見ることの出来るヘリを選択しましたが、嬉しい誤算でした。

こちらは、プランによってホテル送迎が付いているのも嬉しいです。
タクシー手配も、英語できない人間には難易度が高いので・・・。

注意として、日本語が通じるのは（日本語可能な）パイロットさんだけ。送迎運転手や、フロア受付の方には一切通じません。それでも、バウチャーもって身振り手振りで何とかなります（なりました）。英語ができれば私よりももっと楽しめるでしょう。
ヘリに乗る前に手荷物を預けるので、カメラやガム（酔い止め）は出しておいた方が良いです。（英語で、カメラは出したか？と聞いていたようで、それは分かったのですが、意図がわからず、ガム出しそびれました。）

帰着した後に、パイロットとの記念撮影を撮ってもらえました。
良い記念になります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Helicopter Circle Island Flights with Landing Option from Kona [Not Operating]

Volcano Helicopter Tours from Kona

Reviewed by: Robert H

We took the 2 hour Hawaii Experience tour and we were very pleased. The cost was not much more than the 50 minute volcano tour and we saw active lava tube, waterfalls, and a view of the island that we would have not experienced any other way. Our pilot Joel was very accommodating and made sure that the flight experience was enjoyed by everyone on board. I highly recommend this tour to anyone who wants to see all of the Big Island!!!!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

luau

Reviewed by: Floyd Wilson

Food was wonderful. The show teaches a lot about the first king of Hawaii. Great show. Will do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

There is a sense of security with the large ship. 大型船の安心感があります

Reviewed by: Kazuya

I was looking for a tour to swim with dolphins on the Big Island and narrowed it down to two options: ① a small boat tour with about six people (no restroom, no shower, some snacks provided, possibly swimming close to dolphins) or ② a large boat (with restroom, shower, breakfast and lunch included, able to see dolphins but not swim with them). When I asked my kids, they preferred the large boat with a slide (more interested in that than the dolphins... haha), and considering my wife's health, I thought it would be better to choose the tour with the restroom, so I went with option ②.

In fact, two years ago, when I participated in a tour with Quicksilver in Cairns, Australia, the large boat had a buffet for lunch and was equipped with restrooms and changing rooms, making it very comfortable, so I chose a similar type this time as well. The departure location was a bit far from the office and unclear, but when I first went to the departure point and asked a crew member near the boat, they kindly guided me, allowing me to find the office and park the car successfully.

When I got close to the boat, the check-in was smooth, and we boarded. The boat was not as large as the one from Quicksilver in Australia, with six booth-style seats like those in a family restaurant, and there were bench seats back-to-back in the central area on the second floor, which had a roof, while the outer bench seats were exposed to the sun. By the way, for those prone to seasickness, the first-floor seats are recommended as they experience less rocking.

Since we had an early morning meeting, there was a simple breakfast buffet where we could eat as much as we wanted, including fruit. Also, I had accidentally submerged my waterproof camera the day before, so I rented a digital camera (GoPro) for about $30 with an 8GB SD card and chip. I think it’s much better than the waterproof disposable camera... I tried both, but the photos included here are from the GoPro.

Unlike the Great Barrier Reef in Australia, we didn’t go out far into the ocean but progressed along the coast. Therefore, we were on the boat for about 30 to 40 minutes. When we arrived, the staff distributed snorkeling masks, and the fins were located under the seats on the first floor, so we were told to choose ones that fit our foot size. The water was deep enough for diving, so I borrowed a life jacket (the staff will lend it to you if you ask; you can just gesture to indicate what you need... haha).

When I went to the Great Barrier Reef in Australia around the same time, the seawater was a bit cold, and I borrowed a wetsuit (to prevent jellyfish stings), but this time it wasn’t necessary (there were no jellyfish). The visibility was incredible, and I could see all the way down. It was beautiful.

We swam freely around the boat and slid down the slide from the second floor (the slide ends around the first floor, and you drop into the water from about one floor high). My third-grade son enjoyed it. The adults also had fun. Even without the slide, you could jump in from the second floor where there were no railings.

Around lunchtime, they started a BBQ on the deck, and we had a buffet-style meal centered around hamburgers. During this time, we had free time to eat or play until the departure time.

On the way back, we encountered a pod of dolphins that swam alongside the boat and jumped around. I think we were very fortunate with the weather. I did feel a bit seasick during the trip, but since it was a large boat, I could lie down in my seat the whole time, so I was glad it wasn’t a small boat.

By the way, we were the only Japanese on this tour. Even though we came all the way to Hawaii, it felt a bit lonely to be surrounded by only Japanese people, so I chose this tour, but thanks to that, I was able to make friends with an American who came from Los Angeles.

Since I got seasick this time, I rated it four stars, but the tour itself was great.

ハワイ島でイルカと一緒に泳ぐツアーに参加しようと探していたところ、2つに絞られ、①6名程度の小型ボート（トイレなし、シャワーなし、スナック程度付、イルカの近くで泳げるかも）でのツアーか、②大型船（トイレ、シャワーあり、朝食・昼食付、イルカを見れるけど一緒には泳げない）になりました。
子どもたちに尋ねたところ船にスライダーがついている②大型船を希望し（イルカよりもそっちか…笑）、妻の体調のことも考えるとトイレが完備されているツアーの方がいいかと思い、②を選びました。
実際、2年前にオーストラリアのケアンズでクイックシルバー社のツアーに参加した時、大型船で昼食にビュッフェがあったり、トイレ・更衣室等完備されていたので、大変快適だったので、今回もそのようなタイプを選びました。
出発場所から若干事務所が離れていてよくわからなく、最初に出発場所に行って船の近くにいるクルーに尋ねたら親切に教えてくれたので、事務所を無事に見つけ、車を駐車することができました。
船の近くに行くと受付が行われていて、スムーズに済み、乗船。
オーストラリアのクイックシルバー社の船ほどの大きさはなく、ファミレスのボックスシートのような席が6か所、あとは二階席で中央側にベンチシートが背中合わせであり、そこには屋根があり、外側のベンチシートは日が当たるような状態でした。ちなみに船酔いしやすい人は1階席の方が揺れが少ないのでお勧めです。
朝早くの集合のため、簡単な朝食バイキングがあり、フルーツを含め好きなだけ食べることができました。また前日に防水カメラの内部に浸水させて故障させてしまったので、デジタルカメラ（GoPro）を借りました（8GBのSDカードとチップを入れて30ドル程度だったかな。防水タイプの写るんですよりは全然いいかと思います…両方試してみましたが。今回掲載している写真は、GoProのものです）
オーストラリアのグレートバリアリーフとは違い沖に出ず、岸に沿って進んでいきます。そのため30分か40分程度船に乗るくらいです。
到着する頃になると、スタッフがシュノーケルのマスクを配ってくれ、フィンは1階のシート下にあるので、自分の足のサイズに合うものを選んで使ってくれということでした。ダイビングもできるくらいの深さのところなので、ライフジャケットを借り（スタッフに言えば貸してくれます。というか、置いてあるものを手で持って、ジェスチャーで示すだけでもわかってもらえます…笑）
オーストラリアのグレートバリアリーフに同じ時期に行った時は、海水がやや冷たく、ウェットスーツを借りましたが（クラゲ防止も含めて）、今回は不要でした（クラゲもおらず）。
透明度がすごくて、思いっきり下まで見えました。綺麗です。
船の周辺を好き勝手に泳いだり、2階からスライダーで滑り下りて（1階くらいでスライダーがなくなり、残り1階分くらいの高さから）、水中に落ちる。小3の息子は楽しんでいました。外国人は大人も楽しんでいました。スライダーでなくても2階の手すりのないところから飛びこむこともできます。
昼食頃になるとデッキでBBQをやり始め、ハンバーガーを中心としたバイキング形式の食事になります。
この辺りは食べようが遊ぼうが出発時間までは自由時間です。
帰り道でイルカの群れに遭遇し、船と並走して、ジャンプしたりしてくれました。
天気にも恵まれて大変よかったと思います。
途中船酔い状態になりましたが、やはり大型船だったため、ずっとシートで横になっていることができたので、小型ボートでなくてよかったと思いました。
ちなみにこのツアーですが日本人はうちだけでした。せっかくハワイまで来たのに、周りが日本人ばかりというのもちょっと寂しいので、そのようなツアーにしましたが、お陰でロスから来られたアメリカ人の方と仲良くすることができました。
今回酔ってしまったので、星4つとしましたが、ツアー自体はいいものです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

iSLAND BREEZE LUAU AT kING kAMEHAMEHA hOTEL

Reviewed by: Lindy Rumler

EXCELLANT SHOW...GREATFOOD ...WOULD RECOMMEND TO ALL..MAHALO ONE SUGGESTION: BETTER SIGNS TO DIRECT PEOPLE TO LOCATION OF LUAU WOULD BE HELPFUL...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: smariep

I went with a friend who is also learning hula.
I understand English, so it's fun, but it might be a bit challenging if you don't.
Even if you don't understand, the atmosphere and the dance are enjoyable,
the food is delicious, and you can eat a lot!!
You can fully enjoy Hawaiian culture and cuisine!!!
It's a show that I want to recommend to others☆
Thank you for the wonderful memories!

フラを一緒に習ってる友達を行きました
私は、英語がわかるので楽しいけど、わからないとちょっと大変かもしれないけど、
わからなくても雰囲気やダンスが楽しいし、
料理もおいしいし、たくさん食べられる！！
ハワイの文化や食事を満喫できる！！！
人にも薦めたくなるショーです☆
素敵な思い出をありがとうございましたぁ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Watching whales on the Big Island. ハワイ島で鯨見る

Reviewed by: kazuo.k

A must-see in winter on the Big Island of Hawaii!
You can definitely see a large group of humpback whales if you join a tour.
However, if you don't go on a Japanese tour, there will be no explanations in English, and there was no consideration for Japanese speakers as they spoke very quickly.
There is no transportation provided outside of the Waikoloa area.
Just a heads up.

冬のハワイ島で必見！
座頭鯨の大群、
ツアーに参加すれば必ず見れます。
但し、
日本語ツアーに行かないと
全く英語での説明、
しかも全く早口日本人に対する配慮はありませんでした。
ワイコロア地域以外は送迎はありません。
念のため。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Great Food and cruise on a decent boat

Reviewed by: Justin

My girlfriend and I went on this cruise on Valentines Day and were very happy. We very much enjoyed the food and the cruise itself. There was a wonderful woman giving information on the history of the island and a muscian playing great music. The only thing that keeps me from giving 5 stars is the boat is not ideal for a romantic cruise. Its just kinda a boat, nothing very nice about it. Overall we were satisfied and felt like we had a great valentines for the money we spent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

The cruise was just wonderful. とにかくクルーズが気持ちよかった

Reviewed by: しんしん

The whales didn't come as close as I had expected, but I was able to see many of them. We were blessed with good weather, and the feeling of cutting through the calm sea was incredibly refreshing. The view of the mountains from the sea was also fantastic. The staff did not speak Japanese, and about 80% of the participants were foreigners, so a basic understanding of English is necessary to comprehend the situation. Additionally, there was a notification about meeting in the lobby for pickup, but we actually gathered at the car drop-off area just outside the hotel entrance, so be careful about that.

クジラは、思っていたより近くに現れなかったけれど、数はたくさん見ることができました。天候に恵まれて、穏やかな海の上を風をきって進む感じがなんともいえなく爽快でした。海から見える山の景色も最高です。スタッフは日本語を話せず、参加者も８割は外国の方なので、状況を理解する程度の英語力は必要です。またピックアップの際、ロビーという連絡がありましたが実際にはホテルのエントランスを出てすぐの車寄せのところで乗り合わせていたので、注意が必要です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I was moved by the crystal-clear sea for the first time. 初めての澄みきった海に感動

Reviewed by: saito

The sea was wonderful, just as described, with such high transparency. Despite being mid-January, the water temperature was not low, and I was able to enjoy it fully. If I had to be picky, I would have liked a bit more variety in the tropical fruits.

こんなに透明度が高いとは、案内の通りの素晴らしい海でした。1月中旬にもかかわらず水温も低くなく存分に楽しめました。欲を言えばトロピカルフルーツにもう少しバリエーションがあれば良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

It was really beautiful! すごくキレイでした！

Reviewed by: MIHO

This was my first time participating, and the color of the sea was emerald green. When I went snorkeling, I immediately saw many beautiful fish. My parents in their 60s also tried snorkeling for almost the first time and enjoyed it. On the way back, we even spotted a whale in the distance.

As others have commented, when I participated, we were the only Japanese people, and all the explanations were in English, but there were no issues, and they kindly taught us how to use the snorkeling equipment. We drove to the meeting point with a rental car, but since it's very close to the Sheraton, taking a taxi there would also be a good option.

I thought an hour and a half would be enough, but once we were there, it went by so quickly that if I have the chance again, I would like to participate for a whole day.

初めて参加しましたが、海の色はエメラルドグリーンでシュノーケリングをしたら、すぐにたくさんのきれいな魚がたくさん見れました。
60代の両親もほぼ初めてのシュノーケリングでしたが、楽しんでいました。戻るときは、遠くにクジラも見れました。
他の方もコメントされていますが、私が参加した時も日本人は私たちだけで説明などは全部英語でしたが、特に問題なく親切にシュノーケリングの
使い方など教えてもらいました。集合場所まではレンタカーで行きましたが、シェラトンからすぐなのでそこまでタクシーで行く方法でもいいかと
思います。
1時間半で十分と思っていましたが、実際に行ってみるとあっという間でまた行く機会があれば一日参加してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　ハイキング＆オフロードドライブ　滝遊びもあり ＜1日／昼食付／英語ガイド＞

Enjoy nature to the fullest! Dive into the waterfall pool. 自然満喫！滝壺にダイブ。

Reviewed by: kayoty

This was my second trip to the Big Island. I was looking for something interesting to do with my parents and kids when I happened to become interested in a waterfall, which is a power spot, and decided to join a tour.

I was with a family from the West Coast of the United States during the tour. Although it was in English, we enjoyed nature by picking guava and kukui nuts, squeezing sugarcane juice, and discovering fish!

The highlight was swimming in the seventh waterfall pool and diving from a cliff, which truly felt like a return to childhood. The final lunch was at a breathtaking spot beyond a ranch. We were able to experience the grandeur of the Big Island, and both the kids and adults were very satisfied.

二回目のハワイ島。両親と子供と一緒に何か面白い体験はないかと探していましたら、たまたま滝＝パワースポットに興味をもち、参加。
ツアーには、アメリカ西海岸からきたファミリーと一緒に。ツアーの間中、英語でしたが、グァバやククイナッツの実をとったり、サトウキビの汁をすったり、魚を発見したりと、自然満喫！
極めつけは、七つ目の滝壺で泳いだり、崖からダイブしたり、なんとも童心にかえったようか体験でした。
最後のランチも牧場を過ぎた絶景スポット。ビックアイランドの雄大さを体験でき、子供も大人も大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Sunset Luau

Reviewed by: David H

This Luau was fun and we were glad we went. The entertainment section was a little hokey but still good. I thought the open sessions before dinner including temporary tattoos, hula instruction, and making fish from banana leaves were very fun. The Mai Tais were great too!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Hawaii Island Whale Watching Cruise ハワイ島　ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: キャラ

I participated on December 9.
It might be a bit early for whale watching, as they appeared briefly in the distance, disappeared when we approached by boat, and then reappeared again when we moved away.
Since it was the beginning of the season, I wondered if the captain wasn't familiar with the points, so I thought a bit more patience was needed.
Unfortunately, I couldn't understand much since no Japanese was spoken, making it a disappointing tour.

１２月９日に参加致しました。
まだクジラウォッチングには時期が早いのか
遠方にちらっと現れ、船で近付くといなくなり、
離れると、また遠方に現れる　の連続でした。
シーズン初めで船長がポイント慣れしていないのか
もう少し、我慢が必要かなと思いましたね。
日本語は全く通じないので説明含めほとんど理解できず
残念なツアーになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Helicopters - Volcano, Lava & Waterfalls Flight from Hilo

Lava Chasing from the Air

Reviewed by: The Shepherds

Professional pilots and a well-coordinated organization combined to show us where the lava action was happening. We were safely strapped in and plugged into communications so we could get the most out of what we were seeing and trying to photograph. With an experienced pilot, everyone in the chopper got a good chance for the best views. The photography itself can be tricky; the higher quality pictures you try to take, the more you should have a good camera setup and practice from a vibrating platform. Overall: a rousing success.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I'm going again. I'm sure I'll go to see it a third time. It's just so much fun! リピートです。きっと３回めも見に行くでしょう。だって楽しくて！

Reviewed by: ＳＡＴ

This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.

昨年５月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるＭＣさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

This is my favorite spot! お気に入りのスポットです♪

Reviewed by: MARIKO

I had a great time last time, so I'm repeating my visit. During my last trip, I participated in the morning session and enjoyed two snorkeling sessions with lunch in between. The underwater scenery was beautiful, filled with colorful fish, and I lost track of time until I was called back for the end (^O^).

This time, I wasn't sure if my two-year-old grandchild would enjoy it, so I opted for the shorter afternoon snorkeling session. However, it seems they had a lot of fun peering into the water with a mat that had a viewing window! I would love to participate again next time. During the cruise, we were able to see dolphins and flying fish!

前回行って良かったのでリピートです。前回は午前の参加でランチをはさんで
2回のスノーケルを満喫しました。海の中はとても綺麗で、綺麗な魚がいっぱいで時間を忘れて終了時間に呼び戻されました(^O^)
今回は２歳の孫が楽しめるかどうか分からなかったので、スノーケル時間の短い午後の参加でしたが、覗き窓付きのマットを借りて海中を覗いてとっても楽しかったようです♪また、次回も参加したいと思っています。
クルーズではイルカやトビウオが見れました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a traditional show. 伝統あるショーでした

Reviewed by: mai

It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.

目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I want to go there again and again. 何度でも行きたい

Reviewed by: KM

This is my second time participating, and I encountered dolphins on the way. The water clarity in the bay was excellent, and I had a fantastic time. The hamburgers cooked on the boat were also delicious.

2度目の参加ですが行く途中にイルカに遭遇しました
湾内の透明度も抜群で最高に楽しめました
船上で調理してくれるハンバーガーも美味しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

There were no Japanese tourists around, but... 周りに日本人観光客はいませんでしたが…

Reviewed by: さーしー

I participated with a total of five people from my extended family. The other four were over 60 years old (laughs), but everyone was able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. The local staff were friendly and communicated with us in broken Japanese, which made it enjoyable for the older group as well. One of my uncles who joined us this time is planning to go back to Hawaii Island with his wife and mother-in-law at the end of the year, and he wants to join the same tour again.

親戚家族と合計5人で参加しました。私以外の4人は60歳以上だったのですが(笑)美しい海でのシュノーケリングをそれぞれが楽しむことができました。また現地のスタッフの方たちも片言の日本語ながら気さくに対応もして頂き、高年者組も楽しむことができました。
この時参加した叔父の一人は、この年末に夫婦+義母の三人で再びハワイ島に行く予定なのですが、同じツアーに参加したいと言っております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Wonderful view. 素晴らしい景色

Reviewed by: 匿名希望

It was incredibly exciting!
Aside from us, all the other guests were foreigners. The pilot was Japanese, so he explained everything in both Japanese and English. I think the views that you can only see from the helicopter are definitely worth the trip.

大興奮でした！
私たち以外は、外国人のお客さんでした。パイロットさんが日本人だったので、日本語と英語両方で説明してくれました。ヘリコプターに乗らないと見ることのできない景色は、行く価値ありだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧　コハラ山脈＆ハマクアコースト ＜フライト50分／英語パイロット／ワイコロア空港発＞by ブルーハワイアンヘリコプターズ

I would like to clarify the destination and flight duration. 行き先と飛行時間を明確にしてほしい

Reviewed by: 松本惠美子

It says Kilauea Volcano, which is a bit confusing. Unfortunately, it was just the Kohala Mountain Range inside. My perception of helicopters has changed. They gently rise and smoothly move forward, making it comfortable, and the scenery is breathtaking. I was able to experience magnificent views of cliffs, valleys, and waterfalls that you can't fully appreciate through photos or films.

キラウエア火山と書いてあるのでややこしい　中身はコハラ山脈だけで残念でした
ヘリコプターの認識が変わりました　ふんわり舞い上がっってすーっと進むので快適で景色も
断崖絶壁や谷．滝など写真やフィルムでは感じない壮大な景色を体感できました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.