All Reviews for Search by check-in location

The sightseeing spots were excellent. I was able to make good use of the time before checking into the hotel. However, the time spent in Kaka'ako was quite long. The people I participated with also felt they had too much time on their hands. It would have been better to have a bit more time for the North Shore and Dole Plantation instead.

観光箇所は申し分無いでした。
ホテルチェックインまでの時間を有効に過ごせました。
でもカカアコの滞在時間は長いですね。
一緒に参加した方々も時間を持て余していました。
その分、ノースショアやドールプランテーションの時間がもう少しあった方が良かったですね。

We experienced it as a three-generation family, and everyone was very satisfied. It felt like we were on Soarin' at Tokyo DisneySea.

親子3世代で体験しましたが、全員が大満足でした。東京ディズニーシーのソアリンに乗っているみたいでした。

Round trip. The bus was large and comfortable, even though it was cheaper than H.◯.S. The best part about the return trip was that it ran on time. They also handled the suitcases with care, and I would definitely like to use their service again.

往復利用。H.◯.Sさんより安いのにバスは大型で快適した。帰りについては何より時間通りに動けたことが最高です。スーツケースの扱いも丁寧でしたし、また是非利用させていただきます。

On the way to the hotel, the driver provided a simple Hawaii guide, saying things like, "On the right, you'll see a restaurant I personally recommend," and "On the left is ○○," which added to the excitement.

ホテルに着くまでの間、「右に見えるのは個人的におすすめのレストラン」「左に見えるのは○○」と言った具合に、ドライバーさんが簡単なハワイガイドもしてくれて楽しみが膨らみました。

This sailing experience is reasonably priced, and surprisingly, it takes you out to the ocean, allowing you to enjoy the changing colors of the sea with Diamond Head in the background while viewing the hotels around Waikiki from the water. If you're lucky, you might even spot a graceful honu swimming, which brings a sense of happiness.

However, one point to note: although the duration is short, there is no shade on the water, and the sun can be quite strong, so especially for women, a hat, sunglasses, and a light jacket are essential!

このセーリングはリーズナブルですが、以外と沖までクルーズしてくれるので、ダイヤモンドヘッドをバックに徐々に海の色が変わっていく様子を体験しながら、ワイキキ周辺のホテル群を海側から見ることができますし、運が良ければ優雅に泳ぐホヌも見かけることがあり、幸せな気分になります。
ただ、１点だけ注意。短い時間ですが、洋上には日陰がなく、日差しが強いので、特に女性は帽子にサングラス、パーカー必須かな⁉️

We departed with five groups, including my family. My five-year-old daughter and I were the second group. As we floated up, we quickly ascended, and a wonderful view unfolded before us. It felt like sitting on a swing, so even my five-year-old daughter could enjoy it. However, by the time we reached the fourth and fifth groups, even those of us who usually don’t get motion sickness found it quite tough. Since the speed is adjusted to ascend, those who are prone to motion sickness might end up feeling nauseous. Even for those who don’t usually get motion sickness, it would be wise to take some anti-nausea medication just in case.

私たち家族含め5組での出発となりました。
私と5歳の娘は2番目でした。
フワッと浮き上がると、みるみる上昇し素晴らしい景色が広がります。
ブランコに座ってるような感覚なので、5歳の娘でも楽しむことができました。
ただ、4組目5組目ともなると普段乗り物酔いをしない私たちでさえ、酔いが結構キツかったです。
上昇させるためにスピードを出したり緩めたりするので、乗り物酔いしやすい人は吐いてしまうかもしれません。
乗り物酔いしない人でも念のため酔い止めを飲んでおいてほうがよさそうです。

I was grateful that we were able to get to the airport smoothly and on time. The price was also affordable, which was a big help. Thank you.

お迎え時間通りでスムーズに空港まで行けて助かりました。お値段も安くて助かりました。
ありがとうございます。

My beginner daughter successfully rode the waves! We signed up for a group lesson, but luckily, it ended up being a private lesson with just the two of us on the day.

初心者の娘も見事に波乗り成功！グループレッスンで申し込みましたが、ラッキーなことに当日は娘と二人きりで実際はプライベートレッスンでした。

This was my second time parasailing, so I decided to challenge myself at the highest altitude of 150 meters! Up I went smoothly into the sky. It felt amazing! I thought, "Oh, this isn't so high," but after a while... wait, am I going up again? It's so high! I don't mind heights, but it's a bit scary... However, I was able to enjoy a lot of time in the air, and by the end, I felt like I could go even higher! I'm really glad I chose the highest option. My wife, who isn't fond of heights, seemed to enjoy it while saying it was scary, especially since we were with our child. And then, at the end, we plunged into the sea! Since I was the first to jump, I didn't realize there was an option for that and foolishly shouted out loud. The crew was cheerful and made it lively, and after it was all over, it felt like a little cruise, allowing us to enjoy even more after parasailing!

パラセーリングは二回目だったので、今回は一番高い150mにチャレンジ！
スルスル〜っと上空へ。気持ちいい〜！
なんだ、そんな高くないじゃないかと思っていたら、しばらくして…ん…また上がってる？
た・高い〜！
高いところは嫌いじゃないけど、ちと怖い…
でも、たっぷり空中散歩を楽しめるし、終わってみると、まだまだいける！
なんて思ってしまうくらいで、一番高くしてよかったと思います。
高いところが苦手な妻も、子供と3人だったので怖い〜と言いながら、笑顔で楽しめたようです。
そして、最後に、海にドボン！
一番最初に飛んだので、そんなオプションがあると思っていず、迂闊にも大声をあげてしまいました。
クルーの方たちも、明るく盛り上げてくれて、終わった後も、ちょっとしたクルーズのようで、パラセーリングの後も、たっぷりと楽しめました！

It was my second time parasailing in my life. The view of Diamond Head from above was spectacular! However, I suffered from seasickness and sunburn... what a mistake.

人生2度目のパラセーリングでした。上空から見たダイヤモンドヘッドも絶景！
ただ、船酔い&日焼けには懲りました、、、失敗。

There were points where we got splashed by the waves, but the sea breeze felt great, and the view of the city and Diamond Head from the ocean was really beautiful. We were lucky to see a group of sea turtles and dolphins jumping as well.

途中ばっしゃんばっしゃん波しぶきを浴びるポイントもありましたが、海風は気持ちいいし海から眺める街並みやダイヤモンドヘッドもとってもきれいでした。ウミガメやイルカの群れ＆ジャンプも見ることが出来てラッキーでした。

Great snorkeling! We saw tons of green sea turtles, fish and spinner dolphins! The sail after the snorkel was fantastic as well!

It was my first time in Hawaii, and as soon as I got off the airport, I found the reception easily. They treated me kindly and provided a thorough ride to my hotel (which is not very well-known), which was a great help. If I come to Hawaii again, I would like to use their services. Thank you very much.

初めてのハワイでしたが、空港降りてすぐ受付が分かり、丁寧に接してくれて、宿泊先のホテル(あまりメジャーではない)前までしっかり送ってくれて大変助かりました。また、ハワイに来るときがあれば、利用したいと思います。ありがとうございました。

The day I participated, it was packed with about 40 people, and there was barely enough room to sit. There were four crew members. I attended with elementary school children, but the explanation for using the snorkeling gear was very brief, and after that, everyone pretty much did their own thing. During sailing, the crew said it was optional to wear life jackets, and since they came around to collect them, none of the participants ended up wearing them.

I was able to see a sea turtle, and I spotted dolphins jumping in the distance, which was great, but I felt it might be more of an adult-oriented tour.

参加した日は40人くらいの満員状態で席もギリギリ座れるという状態でした。クルーは4人でした。小学生を連れての参加でしたがシュノーケリングの使い方はサラッと説明するくらいで、始まってからはほとんど各自で勝手にやるというかんじでした。セーリングの時は救命胴衣は着けても着けなくてもよいと言ってクルーが回収しにきて参加者全員着用してませんでした。
ウミガメは見れたし、遠くでイルカが飛び跳ねてるのが見えたので良かったですが、大人向けのツアーかな？と思いました。

After reading experiences about how rough it can get out at sea, I changed my schedule to a day when the wind seemed to be calming down, based on the weather forecast. On the day of the trip, the wind speed was 5 m/s. Once we were out at sea, there were some waves that splashed water on us, but it felt like a little adventure and was quite fun! Most of the time, there wasn't much rocking, and we could enjoy the scenery and the sunset! My high school son was very satisfied as well. However, among about 50 passengers, there was one person who felt unwell. I took motion sickness medication just in case.

沖に出るとかなり揺れるという体験談を読んで、天気予報を見ながら風が弱まりそうな日に日程を変更しました。当日は風速5m/s。沖にでると、水しぶきがかかるほどの揺れもありましたが、ちょっとした冒険気分で楽し〜いという感じ。ほとんどの時間は揺れもあまりなく景色もサンセットも楽しめます！高校生の息子も大満足。なお、50人ぐらいの乗客の中で一人だけ気分が悪くなった人がいました。私は念のため酔い止めを飲みました。

In late August, it was sunny. We participated as a couple with two middle school students. It was everyone's first time parasailing. I tend to get motion sickness, so I took some anti-nausea medication, but it was nice that there were only a few of us, just our family and two foreign sisters. (The people who rode after us were a large group, so I felt like I might get seasick while waiting for them to finish... Either way, it's better to take the medication. The boat sways quite a bit!)

I didn't talk much with the captain, but he was a nice person, and the instructor was funny and kind, making the conversation enjoyable! (He understands a little Japanese and seems familiar with Japanese people, so I think it's fine even if you can't speak English.)

Our family and the sisters were all dropped into the sea at the beginning or the end! That was fun too. I was chatting with the instructor before we started, and it naturally led to, "Well, we have to drop you into the water, Japan!" I don't know how it usually goes, but if you really want to be dropped into the sea, it might be good to express that desire.

The view from 150 meters was amazing! When the boat swayed, I couldn't help but scream like it was an amusement park ride. Haha. I wasn't worried about falling at all. I put my smartphone in a waterproof case hanging around my neck and recorded videos, but since there was some swaying, please ensure your own safety while filming. (If you're anxious about operating it up there, it might be a good idea to keep the camera rolling from before takeoff until landing. I can't guarantee the quality, but it's one way to do it.)

Also, we had to wait until the previous group returned before we could board the moving boat, and after boarding (only those buying the photo SD had to line up), but it didn't feel like we waited too long at all.

I would love to try again with the same captain and instructor!

8月下旬、晴れ。夫婦と中学生2人で参加。
全員初めてのパラセーリング。私は酔いやすく酔い止めを飲みましたが、うちと外国のお姉さん2人だけの少数だったのも良かった。(私達の後に乗ってた人達は大人数だったから、他の人がやってる間に船酔いしそうで…どっちにしても酔い止め飲んだ方がいいです。船はかなり揺れます！)
船長さんとはそんなに話さなかったけど良い人だったし、インストラクターの人は面白いし優しくてお喋りが楽しかったです！(日本語も少し通じますし日本人にも慣れてらっしゃる感じですので英語話せなくても大丈夫だと思います。)
私達家族もお姉さん達も最初か最後に海に落とされました！それも楽しかったです。私はやる前にインストラクターさんとお喋りしてて、じゃあジャポンと落とさないとね〜という流れに自然となったので普段がどうかわかりませんが、絶対海に入れてほしい人は一言やってほしい気持ちを伝えるといいかもしれませんね。
150mからの景色は最高でした！
揺れたりするとアトラクションのようにキャーキャー言ってしまいます。笑。落ちる心配は全然無かったです。首から下げる防水ケースにスマホ入れて動画なども撮りましたが、揺れもあるのでご自身で安全を確認しながら撮って下さい。(上で操作するのが不安な方は、飛ぶ前から降りるまでずっと動画回しっぱなしでもいいかもしれませんね。ちゃんと撮れるかわかりませんが一つの方法として。)
あと、移動するボートに乗るまで( 前の人達のボートが戻ってこないと私達がいけない入れ替え制でした)と乗ったあと(写真のSDを買う人だけですが並んで順番)に待たされますが、すごく待たされた感じは無かったです。
また同じ船長さんとインストラクターさんでトライしたいです。

I felt that both the dancers and the hosts were top-notch. The food was also delicious. This time, I had a golden seat right next to the stage, but I think you can enjoy it just as much from the seats further back.

ダンサー、司会者共に一流だなと感じました。
食事も美味しかったです。
今回はゴールデンシートで、ステージ真横の席でしたが、後方の席でも充分見えるし楽しめると思います。

I used this company's shuttle both to and from the airport, but it was a bit cheaper to go through Viator. The staff wore yellow shirts, making them easy to identify, and they were waiting at multiple airports. It's very reassuring knowing they will definitely catch you. Since tips are included in the prepaid fare, you can go straight to your hotel without needing to exchange money at the airport. Exchanging small amounts at the airport can incur very high fees, which is disadvantageous.

行きも帰りも、この会社のシャルトルを利用しましたが
ベルトラを通した方がちょっと割安。
スタッフが、黄色いシャツを着ていてわかりやすく、複数空港で待機。
確実につかまえてくれるのでとても安心。
前払いでチップも込みなので、空港で両替することもなくホテルに入れます。
空港の両替は少額で行うと手数料がとても高くなってしまうので不利ですよ。

I plan to use it again in Hawaii in October, as I do every time. It's very convenient because I can move to the hotel without much waiting time after arriving at the airport. The drivers are also smooth and polite when handling luggage.

In October, I will arrive on an early flight, so I'm looking forward to experiencing the Ala Moana Lounge.

１０月のハワイでも利用させてもらう予定ですが、毎回利用させてもらっています。
空港到着後、あまり待ち時間なくホテル移動できるので非常に便利です。
運転手の方も荷物の荷下ろしなどスムーズ丁寧です。

１０月は早い便で到着するので、アラモアナラウンジ立ち寄りを体験できるのでいまから楽しみです。

We signed up for parasailing at 9:00 with three people, but one person was unwell, so we participated with two. The pickup was a bit late... We boarded the boat with three families, and there was a pouch with instructions for Japanese guests. They asked if we wanted to take photos. I thought $30 was too much, so I declined. You can choose to either jump into the sea or be lowered onto the boat. Everyone else jumped into the sea! I wanted to take a video with my phone, so I asked to be lowered onto the boat. I wasn't sure where the return van was... The driver from the van we took there was present, so when I mentioned the hotel name, he directed me to another van driver who said ●● Hotel and encouraged me to get on. I felt a bit forgotten? I should have recognized my name being called, but it didn't feel like that... Well, I made it back to the hotel safely, so that's good. We returned in the morning, so we could play in the afternoon as well.

9：00～のパラセーリングに
3人で申し込みましたが、一人体調不良で
2人で参加しました。
ピックアップは時間より少し遅れて・・・
ボートには3家族で乗り、
日本人用に説明書きのパウチがありました。
写真を撮るか撮らないかも聞かれました。
＄30で買わないなぁと思ったので断りました。
海ポチャか船に降ろすか選べます。
他の方はみんな海にドボン！
私は携帯で動画を撮りたかったので船に降ろしてもらいました。
戻りのバンがどこなのかわからず、、、
行きのバンの運転手がいたので、ホテル名を言うと
・・・、別のバンの運転手に●●ホテルと言い
乗るように促されました。
何となく、忘れられた？
名前を呼ばれたらわかるはずだけど呼ばれた感じもなく。。。
まぁ、無事ホテルまで戻れたので良し。
午前中に戻ってくるので午後も遊べます。

I used this service last year and it was smooth, so I used it again this year. The check-in location is easy to find (just to the right as you exit the group exit), and after checking in, we departed in about 10 to 15 minutes. This time, I stayed at a hotel near the Honolulu Zoo (on the eastern end of Waikiki), so I was the last to get off, but we arrived in just under an hour after departure. We stopped at several hotels along the way. It seems that starting this time, there is a Roberts booth at the Ala Moana Center, and the shuttle also stops there. Passengers can get off, drop off their luggage at the booth, and then go shopping at the Ala Moana Center. There is a shuttle that runs from the Ala Moana Center to the hotel every hour until the evening, and there were about two or three groups of users taking advantage of it. A taxi can take you from the airport to Waikiki in 20 to 30 minutes, but if you're not in a hurry, using this service is perfectly fine. I will definitely use it again next time.

去年も利用しスムーズだったので、今年も利用しました。受付場所もわかりやすく（団体出口から出てすぐ右）、受付後10～15分くらいで出発します。今回ホノルル動物園の近くのホテル（ワイキキの東端）に泊まったので、一番最後に降りましたが、出発してだいたい１時間弱で着きました。途中数ヶ所のホテルに寄りました。今回からアラモアナセンターにロバーツのブースができたようで、アラモアナセンターにも停車し、希望者は降りてそのブースに荷物を預けてそのままアラモアナセンターでお買い物もできるよと案内がありました。アラモアナセンターからは夕方まで１時間に１本の間隔でホテルまで送ってくれるシャトルがあるとのことで、２～３組程利用者がいました。タクシーなら空港からワイキキまで２０～３０分で行けますが、特に急いでいない場合はこちらの利用で何ら問題ないです。また次もリピートします。

This was my first time using a shared taxi. At the airport, I confirmed my destination with a Japanese speaker using an iPad before getting on.

It seemed that the driver didn't understand Japanese. I thought I could get off at the Waikikian, so when I checked with the driver in my broken English at the drop-off point for the Islander, he said it was the last stop. When I sat back down, I felt that the direction was wrong, so at the next drop-off point, I told him to let me off at the Waikikian. Finally, he confirmed my name and destination with the iPad.

However, as soon as we arrived at the Grand Waikikian, he started complaining about something I couldn't understand, and we ended up back at the original drop-off point for the Islander.

In the end, he did take me where I needed to go, but I couldn't accept that he knowingly took me to a different location. Unfortunately, I don't think I will use this service again.

今回初めて乗り合いタクシーを使いました。
空港では日本語の方にiPadで行き先を確認して乗り込みました。

運転手さんは日本語がわからないようで、私はワイキキアンで降りられると思ったので、アイランダーの降車場所で運転手で拙い英語で確認したら
ラストだと言うので再度着席すると、方向が違うと感じ、次の降車場所でワイキキアンで降ろしてくださいと伝えると、ようやく名前とiPadで確認しました。→名前と宿泊先を確認しました。
にもかかわらず、グランドワイキキホテルに着くなり、訳の分からない文句を言って結局元のアイランダーの降車場所へ。

最後には連れて行ってくれたものの、分かっていながら別の場所に連れて行くのは納得できませんでした。残念ながら次は使わないと思います。

I participated in a submarine tour for the first time. At first, I waited and waited at the meeting point for the 9:30 tour, but no one came, and it was almost 10:00. I started to worry that I had gone to the wrong place and was about to give up when the pickup finally arrived. Although we started off on a negative note, the submarine tour itself was great. We got to see sea turtles, and the kids were excited throughout their first experience in a submarine and seeing the underwater scenery. Not only was the underwater experience amazing, but the views from the boat were also fantastic. We could see Diamond Head the whole time, and we took a lot of great photos. It became a wonderful memory of our time in Hawaii, and I am very satisfied.

初めて潜水艦ツアーに参加しました。
最初、9:30の集合場所に待っても待っても迎えが来ず、時間は10:00前に。場所を間違えてしまったのかと不安になり、もう無理だと諦めかけたところに遅れて迎えが到着。スタートはマイナスからでしたが、潜水艦ツアー自体は良かったです。海亀も見れたし、子供達も初めての潜水艦や海底の景色に終始興奮気味でした。海の中も去ることながら、船からの景色も最高でした。ずっとダイヤモンドヘッドが見え、たくさんいい写真がとれました。ハワイでの良い思い出になり、大満足です。

I had more fun than I expected. The staff also entertained me, and I was very satisfied without even realizing it. It was really cool. Thank you!

思った以上にたのしめ スタッフさんも楽しませて頂き 気づかないもよく 大変満足しました
しかしカッコ良かったです
ありがとうございます

My son and I participated in a group lesson together. It was his first time surfing, and at first, he couldn't ride the waves, but by the end, he was doing really well. The staff mentioned they would take photos, so I intended to buy some as a keepsake. However, they only took a few pictures of my son, and they were mostly from the beginning when he wasn't riding well, with no photos of him successfully riding the waves. Since there was no other option, I ended up purchasing the few photos from the beginning.

息子と2人でグループレッスンに参加しました。息子は、初サーフィンで最初は乗れなかったけど、後半上手に乗れてました。
スタッフの方が、写真を撮ってくれるということで、記念に購入するつもりで写真を確認しましたが、息子だけ数枚しか撮っていなく、また最初のほうだけ撮っていただけで上手に乗れてる写真が全く無かったです。仕方がないので、最初のほうの数少ない写真を購入しました。

The boat to the submarine was quite rocky, but the submarine itself didn't sway much, and I was able to see a lot of fish, which made me very satisfied. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must.

潜水艦に行くまでの船が結構揺れましたが、潜水艦はあまり揺れず、魚もたくさん見ることができ、満足でした。船酔いしやすい方は酔い止め必須です。

First, I picked up my luggage and went to the counter at the airport, but there was no one there. After a while, someone arrived, and I had to wait outside in the heat for over an hour. I was told that they were arranging a taxi, but it took a long time to get one. I was then told it might be faster to wait for my own car, which was confusing. The staff member was Japanese, and I waited while talking to them. Although the staff and the driver were nice people, I probably won't use this company again.

まず、荷物を取り空港を出てカウンターに行くが
誰もいない、しばらくして人がきて外で暑い中、1時間以上待たされました。車が無くてタクシーを手配してる所と言われました。タクシーがなかなか手配できず、うちの車を待った方が早いかも、と言われ、意味不明でした。係の人は日本人でその人と話しながらひたすら待ちました。
係の人や運転手さんはいい人だったのが救われましたが、この会社はもあ頼まないでしょう。

Pickup from the hotel to near Hilton.
There were hardly any Japanese people at the meeting place.
It was helpful that there was a Japanese channel on the headphones in the submarine.
However, you can't see big fish, and you won't see beautiful fish, so if you expect those, you'll be disappointed.

ホテルからヒルトンそばまでピックアップ。
集合場所はほぼ日本人はいませんでした。
潜水艦ではヘッドフォンから日本語のチャンネルがあるから助かりました。
ただ大きな魚は見えないし、綺麗な魚も見れないのでそういうものを期待するとがっかりします。

I participated alone. There were eight participants in total, including myself, with four men and four women.
We had a pleasant video training session before heading to the beach. The beach was visible as we left the hotel. It took about ten minutes to walk there, and three coaches were already waiting for us, conducting a relaxed lesson on the sandy beach (practicing paddling and standing).
The boards were long and a bit heavy. We paired up to carry them to the sea and moved out into the waves.
On this day, the waves were about three meters high.
As a 67-year-old beginner, it required quite a bit of physical strength.
In the end, I was able to stand for about five seconds. Lacking stamina and with the high waves, I got tired after three attempts and returned to shore alone.
Thank you for providing such a wonderful experience in Hawaii. This was my fifth trip to Hawaii, and I thoroughly enjoyed a Hawaii like no other.

一人参加しました。参加者は私を含めて８名でした。男女４名づつでした。
レッスンの前のビデオ研修を和やかに受けイザビーチへ。
ビーチはホテルを出て見えてます。歩いて１０分ほどで到着、すでにコーチ３人が待ち構えており、和やかに砂浜でレッスン（パドリングや立ち方練習）
ボードはロングで少し重たいです。２名ペアで海まで運び、沖へ進む。
この日は波が３メートルほどありました。
当方、６７歳の初心者には、かなりの体力を要しました。
結果、立つこともできましたが、５秒程です。
体力無く、波高く、３回で疲れて岸に単独で戻りました。
いいハワイ経験させていただきありがとうございました。
ハワイ旅行は５度目ですが、今までにないハワイを満喫いたしました。

I arrived about 10 to 15 minutes early, and there weren't many people yet. People started gathering around five minutes before the event.
I had a standard seat, but it was close to the stage and very easy to see! I think the seats themselves are not that different.
The food was delicious, and I had a really enjoyable time! The Polynesian dances from various regions were wonderful!

集合時間より10〜15分程早く着いたらまだあんま人はおらず。5分前頃から人が集まってきました。
スタンダードシートですがステージから近く、とても見やすかったです！座席自体はそんな大差ないかと思います。
料理も美味しく、とても楽しい時間を過ごせました！各地のポリネシアンダンスが素敵でした！