All Reviews for Family & Accessible Travel

I participated on the last day of my trip to Hawaii! There were impersonation segments, hula, and singing parts, making it a program that kept the audience engaged! The fire dance was especially amazing ❤️‍🔥.

ハワイ旅行の最終日に参加しました！
モノマネパートとフラ、歌のパートがあり、見る人を飽きさせないプログラムでした！ファイアーダンスが特に凄かったです❤️‍🔥

I have a severe fear of heights, and I was hesitant, but I signed up because of my child's wishes, and it was for 150 meters. My hand gripping the rope was tense, and it was tough, but when I looked around, I was overwhelmed by the beautiful scenery of the blue sea and sky, Diamond Head, and Waikiki Beach. To top it off, a rainbow welcomed us. It lasted about 10 minutes. It became the best experience of this trip.

私は極度の高所恐怖症で、気乗りしませんでしたが、子供の希望もあり申込、しかも150メートルを。ロープを持つ手は力が入りすぎ、大変でしたが、周りを見渡すと、青い海と空、ダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチと景色の素晴らしさに圧倒されてしまいました。おまけに、虹まで歓迎してくれました。時間にして10分程度でしたでしょうか。この旅行において、最高の体験となりました。

The wait time was short, and there were few people being picked up, so we were able to arrive at the hotel very quickly with just three pickups.

待ち時間も少なく、送迎人数も少なかったのか、3箇所の送迎で、とても早くホテルに到着することができました。

I was worried about finding the pickup location, but when I exited the airport and headed to the right, I saw staff members in yellow uniforms, and the check-in process was smooth. It was unfortunate that the wait time was long. The ride on the large tour bus was comfortable.

ピックアップ場所がわかるか不安でしたが、空港の出口を出て右に向かうと、黄色のユニフォームを着たスタッフさんが見えて、受付もスムーズでした。待ち時間が長かったのが残念でした。大型の観光バスで乗り心地快適でした．

My trip to Hawaii became the best memory. It was my first trip to Hawaii in a while. I learned that there was a show happening near our hotel during our stay, and my husband and I were excited to participate. It was truly wonderful.

First, when we arrived at the buffet venue, we were greeted with leis and shown to our VIP seats. The drink service and the fact that they took photos with our smartphones made us feel very cared for. The buffet had a wide variety of delicious food, including desserts.

During the meal, there was hula dancing, and there was even a hula class, which was fun. Afterward, we moved to the theater with the VIP guests and were seated in the second row from the front. The show started with hula dancing, and the songs that made us feel the essence of Hawaii were great.

The performances of Elvis and Michael were captivating, and they showcased famous songs that even the Japanese audience could understand. It was a moving experience, appreciating the greatness of global entertainment.

After the show, we took photos together, which became a nice keepsake. My husband and I talked about how much fun we had on the way back. I would love to participate again when we come back to Hawaii.

ハワイ旅、最高の思い出になりました｡
久しぶりのハワイ旅｡滞在中のホテル近くで開催されるショーがあると知って主人と楽しみに参加させて頂きました｡
本当に良かったです｡
まず、ビュッフェ会場に到着したら、レイをかけて頂いてVIP席に案内されました｡
ドリンクサービスに、スマホで写真まで撮って頂いて、気遣いに感激しました｡
ビュッフェも種類豊富でデザートまでとっても美味しかったです｡
食事中もフラダンスを踊ってくださって、フラ教室もあって楽しかったです｡
VIPの方々からシアターに移動して、席も前席２列目に案内されました｡
ショーもフラダンスから始まり、ハワイを感じられる歌も良かったです｡
エルビスやマイケルのステージは魅力的で
日本の方々にもわかる名曲を披露して頂き
世界のエンターテイメントの素晴らしさに
感動しながらの時間でした｡
終了後には一緒に写真撮影して下さって、記念になりました｡
主人と楽しかったねと話ながら帰りました｡
また、ハワイに来たら参加させて頂きたいと思います｡

The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, right in the heart of Waikiki, making it very accessible! Upon arrival, we were first greeted with a Mai Tai drink service, and a person playing the ukulele went around to each table to perform requested songs. Tables were set up in the plaza outside the stage, where we had our meal. The food included delicious Hawaiian dishes like roasted pig. During the meal, there were hula performances and hula dance lessons, which were enjoyable.

After that, we entered the stage inside the building, and the show began. The show featured hula, rock, and fire knife dancing all at once, which was a great deal. The shows featuring Elvis and Michael Jackson were fun, but the fire knife dance was a bit disappointing. At the end, we could take photos with Elvis, Michael, and the hula performers. It wasn't just a typical luau filled with Hawaiian vibes, but rather a show that offered a unique blend of rock and hula!

場所はロイヤルハワイアンセンターの4Fで、ワイキキ中心部にあり、とてもアクセスしやすいです！
到着するとまず、マイタイドリンクのサービス、ウクレレを弾いている方が各テーブルを回ってきてリクエスト曲の演奏などがありました。
ステージの外の広場にテーブルが並べられており、そこで食事になります。
食事は、豚の丸焼きなどハワイ感あるものもあり美味しかったです。
食事中もフラの踊りがあったり、フラダンスレッスンなどもあり楽しめました。

その後は、建物内のステージに入り、ショーが始まります。
ショーはフラ・ロック・ファイヤーナイフダンスがいっぺんに楽しめてお得です。
エルビス、マイケルジャクソンのショーは楽しく過ごせましたが、ファイヤーナイフダンスはやや期待外れでした。
最後にエルビス、マイケル、フラの方々と写真を一緒にとれます。
ファイヤーナイフダンスなどハワイ感のあふれるルアウではなく、ロックとフラの融合といった、また別の楽しみがあるショーでした！

In the blink of an eye, 80 minutes flew by. Each performance was powerful and satisfying, just like Cirque du Soleil. The use of the audience seating in the setup created a sense of unity as well. If you come to Hawaii, this is definitely a must-see! ❣️

あっと言う間に80分が過ぎてしまいました。どのパフォーマンスもシルクドソレイユらしく迫力があり満足しました。観客席も使っての構成なので一体感もありましたよ。ハワイに来たら是非観るべきです❣️

Had a wonderful time.Enjoyed every bit of the show would recommend it to everyone

I booked tickets to match my travel schedule since it opened at the end of last year. I was able to purchase discounted tickets through Veltra on a first-come, first-served basis. Although I was seated in the back, the tiered seating allowed for an unobstructed view. Time flew by, and the entire audience gave a standing ovation. Although it's not cheap due to the weak yen, it's a show I want to see again when I visit Hawaii next time.

昨年末にオープンしたということで、旅行時期に合わせてチケットを予約しました。
ちょうど、veltraさんで先着で、安くなったチケットを購入できました。
後方の座席でしたが、段差があるので、視界さえぎらず見ることができました。
あっという間に時間過ぎ去り、観客全て、スタンディングオベーションでした。
円安で決して安くはないですが、次回もハワイに訪れた際に行きたいショーです。

Even though I didn't understand English, I had an amazing time. I definitely recommend watching it. The time flew by.

英語がわからなくても、最高に楽しかったです。是非観る事をおすすめします。
あっという間の時間でした。

Whoever added the Leonards stop- genius! Perfect day of activity + indulging.

They do not guide you up to hike, but it was pretty self explanatory!

I was moved to be able to enjoy a performance in my beloved Hawaii. I thought that with seats so close, everyone could enjoy a powerful performance from any seat. I would like to watch from a different seat next time. There was a line to get into the venue. When entering, we had to show a QR code, but for some reason, we got stuck and had to line up again, which was disappointing.

大好きなハワイで鑑賞できることに感動しました。
席が近くてどこの席からも迫力あるパフォーマンスを楽しむことができると思いました。
また違う席で鑑賞したいです。会場に入るまでが並びます。
入場する時QRコードを見せるのですが私達はなぜか引っかかってしまい並び直しさせられたことが残念でした

I had the best experience on my last night in Hawaii. I was seated at the back, but since the venue wasn't that large, I had a great view of everything around me. I also bought some souvenirs: a T-shirt for $34, a bottle for $28, a Corkcicle bottle for $54, and ornaments for around $10.

ハワイ最後の夜に最高の体験ができました。最後尾の席でしたが、会場もそれほど大きくないので、いちばん周りを見渡せ、見晴らしが最高に良かった。お土産も買いました。Tシャツ34ドル、ほかボトル28ドル、コークシクルのボトル54ドル、オーナメントは10ドル前後。

Even as a beginner at fishing, the crew helped me, and I had a great time. I caught three fish. The bait was squid, which I put on myself. It was fun.

釣りが初心者でも、クルーが助けてくれて、楽しめた。3匹も釣れた。エサはイカで自分でつける。楽しかった。

The performance of everyone was wonderful, of course, but I was particularly surprised by the act where one man spun on the soles of another man's feet. However, what left the biggest impression on me was the air ensemble that involved bringing four audience members up on stage; it made me laugh out loud after a long time.

演技される皆さんの素晴らしさは勿論で、特に男性の足の裏でもう一人の男性が回転する演技は驚きました。
しかし1番印象に残ったのは観客を4人ステージに上げて行われたエアー合奏でした、久々に大声で笑わさせてもらいました。

I heard that Cirque du Soleil started in Hawaii, so I went on New Year's Day. The ticket price was quite high, so I was almost at the very back, but I was able to see the stage from above and enjoyed it thoroughly!

ハワイでシルクドソレイユが始まったとのことで元旦に行ってきました。お値段がそこそこしたのでほぼ一番後ろの席でしたが舞台も俯瞰できて、十分に楽しむことができました！

I've seen almost all of the Cirque du Soleil shows, and this one had a beautiful production that was perfect for Hawaii. However, my seat was right to the side, which was disappointing. I would like to see it from the front next time; can I choose that option with Veltra? The seating is crucial for the show, so that's the only downside. Overall, I was satisfied with the show itself.

シルクドソレイユのショーはほとんど観ていますが、このショーはハワイにピッタリの演出で綺麗でした。
ただシートは真横で残念でした。
今度は正面で見たいのですが、ベルトラでも選べるのでしょうか？
ショーはシートが命なのでそこだけが残念。ショー自体は満足です。

I will turn 70 this year. The instructor taught me kindly in broken Japanese. I was worried about my arm strength, but when I got tired, he pulled me out to the open water. It was fun. I hesitated, but I'm glad I jumped in. Thank you, Ed.

今年70になります。インストラクターは、片言の日本語で丁寧に教えてくれます。腕の力があるか心配でしたが、疲れたときには沖まで引っ張って行ってくれました。楽しかった。迷いましたが飛び込んで良かった。エド先生ありがとう

My family and I had a great time at the show. Lots of talent

The most turbulent part was on the way to the point. Although you won't get completely soaked since you go up and down from the boat, the captain ensures that your feet get dipped in the sea at least once as part of the service. It was quieter up in the air than I expected. It was calm and stable♪ I thought I should have experienced this much sooner since it was so much fun.

一番揺れたのは、ポイントに行くまでの間でした。船上から上がり船上に戻るので、びしょ濡れにはなりませんが、船長のサービスで、足が海に浸かるくらいまでは必ず一度落とされます。上空では思ってたよりも静か。穏やかで安定してました♪こんなに楽しいなら、もっと早く経験すれば良かったと思いました。

The performers' performance was amazing, and there were productions that kept the audience engaged and immersed in the entertainment. I enjoyed a thrilling and exciting experience that made me lose track of time. It was a wonderful experience. Thank you! 😊

演者のパフォーマンスが凄いことは勿論、観客を飽きさせず、エンターテイメントに入り込ませるような演出があり、更にハラハラドキドキの連続の研ぎ澄まされた演技に時間を忘れて楽しめました。素敵な体験が出来ました。ありがとう😊

I was impressed that I could enjoy it in Hawaii without going to Las Vegas. I thought it could be enjoyed from any seat. I would like to watch it from a different seat again.

ラスベガスに行かなくても、ハワイで鑑賞できることに感動しました。
どこの席からも楽しめると思いました。
また違う席で鑑賞したいです。

They arrived on time to pick me up. They also provided detailed information about the terminal, which I found very kind. I felt reassured.

時間通りに迎えに来てもらえました。またターミナルについても詳しく話してくださり、親切さを感じました。安心できます。

The shuttle was on time and the driver was very friendly.

Since I was in a Category 2 seat, I viewed the stage from the side rather than directly in front, but I was close to the stage, which made it quite impressive. I think you can still enjoy it even if you're not sitting directly in front.

カテゴリ2の席だったので正面ではなく横から見る感じになりましたが、舞台との距離が近く迫力がありました。正面じゃなくても楽しめると思います。

We ride along the seaside park on a Segway, feeling the refreshing breeze. The guide explains various things about Waikiki along the way, so we never get bored. They also take plenty of photos for us. At one point, my daughter had a little trouble with her Segway and fell, but they handled it well.

海沿いの公園を気持ちのいい風を感じながらセグウェイで進みます。ガイドさんが道中色々とワイキキ事情を説明してくれるので飽きません。写真もたくさん撮ってくれます。途中娘がセグウェイのトラブルで転けましたが、しっかり対応してくれました。

I was looking for a shuttle service on my return day, and I was very grateful to be able to make a reservation with a company that was still operating while others were not. The pickup location was directly at the hotel garage, and the large tour bus provided a comfortable ride.

帰国日に送迎便を探していたところ，他社が運休となっているところで予約できたので大変助かった．送迎地もホテルガレージまで直接来てもらえて，大型の観光バスで乗り心地も快適でした．

The seat was in the third row right next to the stage, and it was incredibly powerful. However, next time I would like to try sitting in the front row. The original Hawaiian version was the best.

座席はステージ真横の三列目のシートでしたが、迫力満点でした。但し、次回は正面席で観てみたいです。ハワイオリジナル版が最高でした。

It was wonderful! The performers were exceptional!