All Reviews for Family & Accessible Travel

It seems that my child really wanted to do this in Hawaii, so our whole family participated! I usually don't exercise and don't ride bikes, so I was quite nervous, but the staff member was kind and taught me patiently, and I was able to ride in just five minutes! The Hawaiian breeze felt amazing, and we talked about how we should have chosen a longer course on our way back! My child loves art, so it seemed to be the most fun for them. We definitely want to do this again next time. Thank you very much! The driver who picked us up was also a lovely lady! Thank you!

子供がハワイで1番やりたかったようで家族全員で参加しまさた！私は普段運動もしないし自転車にも乗らないのでドキドキでしたが、スタッフのお兄さんが優しく丁寧に教えてくれて、５分ですぐに乗れました！ハワイの風は最高に気持ちよく、もっと長いコースにすれば良かったねと話しながら帰りました！子供はアートが好きなので1番楽しかったようです。次回も絶対にやりたいです。ありがとうございました♪送迎の運転手さんもステキなマダムでした！ありがとうございました。

About 20 minutes before the show started, a line of about four groups began to form at the premium seats, so we waited a little in front of the door. I got my tattoo done quickly, so I didn't have to wait long to get it done. We also had priority access to the buffet. Basically, the buffet is only available for one round, so we took a little bit of everything. For drinks, you have to go to the drink counter yourself. You receive two exchange tickets per person, so I went to get drinks before the show started. The show was an exciting experience where the audience could really get into it!

ショー開演の20分ほど前からプレミアム席にも4グループほどの列ができ始めていたので、並んで少しだけ扉の前で待ちました。タトゥーも直ぐに行ったので、あまり並ばずに書いてもらえました。ビュッフェも優先的にに取りに行けます。基本的にビュッフェは1巡だけなので、少しずつ全種類とりました。ドリンクはドリンクカウンターに自分で取りに行きます。1人2枚の交換チケットがもらえるので、ショーが始まる前にドリンクを取りに行きました。ショーは観客も一緒に盛り上がれる迫力あるショーでした！

After going to see Cirque du Soleil in Las Vegas, it had been a while since I attended a show.

My seat was almost in the center of the first row at the back, but since the venue itself isn't very large, it was easy to see. At least for the front half of the seats closer to the stage, I think there wouldn't be much difference in the experience, as they are quite close to the stage.

Although the venue was smaller compared to Las Vegas, the performance felt compact and cohesive, and I still got a sense of acrobatics. The audience participation in the show was fun and filled with laughter. It was an enjoyable 90 minutes.

ラスベガスでシルクドソレイユを観に行ってから、久しぶりの観賞でした。

席は後方一列目のほぼ中央でしたが、会場自体がそんなに広くない為、観やすかったです。
少なくともステージ寄りの前半の席であれば、ステージへかなり近く、どこでもあまり差は感じないのではないかと思いました。
会場が狭い分、ラスベガスと比べると、こぢんまりとまとまった内容ではありましたが、それなりにアクロバティックな感じを受けました。
お客様を巻き込んでの演出は、たのしく笑いに富んでいました。
楽しい90分間でした。

In the heart of Waikiki, you can enjoy the best performances of Cirque du Soleil in a compact venue that you may have hesitated to visit until now.

ワイキキのど真ん中で、コンパクトな会場で、これまで二の足を踏んでいたシルク・ドゥ・ソレイユの最高のパフォーマンスを堪能できます。

My husband has a bit of a fear of heights, so I was worried about the 150 meters, but we were able to fly safely.

It was so much fun!

主人が高所恐怖症気味なので
150mは心配でしたが、
無事飛ぶことが出来ました。

めちゃめちゃ楽しかったです。

The crew takes outstanding care to ensure a great experience. We were so lucky to have no wind and calm waters and see a mama, a baby, and an escort whale, plus one other solo whale. A great day!

I’ve done this trip several times over the years and it never disappoints. The crew is outstanding, fun, professional, attentive, and really makes sure everyone has a great time and does everything possible for an excellent whale watching experience.

I joined because I really wanted to go fishing on a cruiser. We started slowly in the morning. Everyone had their own fishing rods, so we could fish at our own pace. Although we didn't catch any big fish, we moved to different spots and caught several fish around 20 centimeters.

とにかくクルーザーに乗って釣りがしたくて参加しました。
朝は，ゆっくりスタートです。
各自釣竿があるので自分のペースで釣りができます。
大きな魚は釣れませんがポイントを移動しながら20センチ前後の魚が何匹か釣れました。

They were punctual and provided very clear Japanese support, which made me feel at ease. I would like to use their services again.

時間に正確だし、とてもわかりやすい日本語対応で安心できたので良かったです。又利用したいと思いました。

I was worried about finding the pickup location, but as soon as I exited the airport and headed to the right, I saw staff members in yellow uniforms, and the check-in process was smooth. We had a reservation for five people, but one person ended up arriving on the next day's flight. It was helpful that they were able to change the reservation instead of canceling it. I also confirmed the drop-off location on the bus, and we arrived at the hotel accurately.

ピックアップ場所がわかるか不安でしたが、空港の出口を出て右に向かうと、黄色のユニフォームを着たスタッフさんが見えて、受付もスムーズでした。
5名で予約していましたが、１名翌日の便で来ることになりましたが、キャンセルでなく、変更してくれて助かりました。
降りる場所もバスの中で確認して、正確にホテルに到着できました。

After confirming the reservation, I was a bit worried about the pickup time from the hotel to the airport being tight, so I consulted via email. They smoothly made the changes for me. On the day of the pickup, they arrived right on time without any issues, and I felt relieved that I entrusted everything to them!

予約確定してから、ホテル→空港への帰路で
ホテルへのお迎えの時間が少しギリギリで心配だったので、メールで相談させていただいたところ、スムーズに変更して頂きました。
当日も困ることなく、時間ぴったりにお迎えに来て頂き、おまかせして良かったなぁと感じました！

In the heart of Waikiki, an impressive performance in a theater space that can accommodate about 800 people. I think you can enjoy it from any seat. For Hawaii lovers and Cirque du Soleil fans, it was absolutely thrilling. It was the best!

ワイキキのど真ん中、800人ほど収容できるシアタースペースで手に汗握る圧巻のパフォーマンス。どの席からも楽しめると思います。ハワイ好き、シルク・ド・ソレイユ好きにはたまりませんでした。最高です。

I was worried about where the meeting place was as I headed towards the exit, but there were two information desks with staff in yellow uniforms who guided me to the boarding area, and I was able to reach the car smoothly.

待ち合わせ場所がどこなのか心配しながら出口に向いましたが
２か所案内所があり黄色の服が目印のスタッフがいて乗り場まで連れて行ってもらい
スムーズに車まで行けました。

It was easy to get around since the boat departs from Waikiki. At the snorkeling point, there were turtles that we could see up close. The water off Waikiki was also very clear and beautiful.

Additionally, after snorkeling, we cruised around to the back of Diamond Head, which made it feel like more than just a snorkeling trip. The staff only spoke English, but they provided explanations in Japanese, so even those who are not good at English will be fine!

ワイキキから船が出るので、移動が楽でした。シュノーケルポイントもカメが居て間近で見れました。ワイキキ沖でも水が澄んでいて凄く綺麗でした。
また、シュノーケルの後、ダイヤモンドヘッドの裏位までクルージングしてくれて、ただシュノーケルやってお終いって感じじゃなかったのが良かったです。スタッフは英語だけですが、日本語の説明書きを見せてくれるので、英語が苦手な方でも大丈夫です！

What a rip off ! It says on their website that they will snorkeling for 45 to 60 minutes but they were only snorkeling for 25 minutes! Kylie was not friendly and accommodating. She made my daughter's experience horrible

I made a reservation here for New Year's Eve dinner on December 31st. We started with a buffet-style meal and then moved to the venue for the show. Since I booked a VIP package, the food and drinks were served with priority, which was great. I also took advantage of a paid option to have a photographer take pictures, and I was able to take home a special album with those photos. They took such wonderful pictures, and it became a great memory. The show also had the best seats in the center guaranteed, so we were smoothly guided to our seats. I definitely want to go again and would recommend it to my friends! It was amazing!

12月31日大晦日のディナーとしてこちらを予約しました。
最初にバイキング形式の食事をしてから、ショーを行う会場へ移動し観覧しました。
VIPで予約したので食事やドリンクは優先的に提供され、とても良かったです。
有料オプションでカメラマンに写真を撮ってもらい、専用のアルバムに入れた物を持ち帰るサービスも利用しました。
とっても素敵な写真を撮ってもらえて、良い思い出になりました。
ショーも1番見やすい中央の席が確約されていたのでスムーズに案内してくれました。
また行きたいし、友人にもオススメしたいと思えるところでした！最高です！

I was worried about seasickness, so I took motion sickness medication in advance! They regularly checked on my health, and I was able to enjoy the activities! I highly recommend this experience, but for those who get seasick, I suggest taking motion sickness medication.

船酔いに不安があったので事前に酔い止めを服用！
体調面に関しても定期的に気にかけてくださりアクティビティも楽しむことができました！
ぜひ経験していただきたいアクティビティですが、船酔いする方は酔い止め服用をオススメします。

I've always wanted to try this, but I didn't have the courage... After seeing it on TV, I thought I would give it a go this time! In the end, I'm glad I did! The only mistake I made was that in January, even in Hawaii, it was a bit cold to be in the water.

今までやってみたかったのですが、勇気が出ず…
テレビで見て今回はやってみようと思いました！
結果的にやって良かった！
ひとつだけ失敗したのは、1月だとハワイとは言え水に浸かると少し寒かったことくらい。

The crew was great, the drinks were great and the firework show was great. Nothing else to say.

I just attended earlier. One word: you absolutely have to go. Even if you're not in the front row, you’re still close enough to the stage to feel the excitement! I hope they come to Japan too.

先程参加してきました。
一言。絶対行くべきです。
席は前でなくても十分ステージと近く迫力あります！
日本にも来て欲しいな。

The driver really got us excited, saying, "We've arrived in Waikiki!" We reached the designated hotel without any issues.

運転手さんが、ワイキキに来たぞーってかんじで、しっかり盛り上げてくれました。
指定していたホテルまで何事もなく到着しました。

I really wanted to see Michael's show, so I reserved a VIP seat. I was guided to the center seat in the third row from the front, and it truly became a wonderful time. Since it was the last day of my stay in Hawaii, I made the best memories. Also, at the buffet before the show, I shared a fun time with the person sitting next to me and made a new friend. With the fusion of hula and rock, it was truly American. The entertainment value was high, and it was very good.

マイケルさんのショーを是非観たいと思い、VIP席を予約。前から3列目センター席に案内して頂き、本当に素晴らしい時間となりました。ハワイ滞在最終日だったので、最高の思い出が出来ました。また、ショー前のビュッフェでは、隣の席になった方と楽しい時間を共有し、新たな友人が出来ました。フラとロックの融合ということで、流石アメリカ。エンターテイメント性が高く、とても良かったです。

The boat was well-organized and clean. Thanks to the presence of a dock, we were able to board without worrying about the waves.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

The charm of the catamaran lies in being able to see up close how the vessel sits low in the water, powerfully facing the waves. With sails designed by Hilton, it bravely confronts the wind, making a strong sound as it flaps, all against the backdrop of a blue sky! This is what I thought a catamaran should be.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

船は整理されていて綺麗な船でした。桟橋が有るため波を気にせずに乗船出来ました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました。
カタマランの魅力は船艇が低く波を被り力強く波に向って行く様子が間近に見れるのが最大の魅力てはないでしようか。
ヒルトンをデザインした帆で風に立ち向かい音を立て力強く羽撃くセールとその上蒼い空！これぞカタマランと思っていました。

スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました

遊園地の観光船の様に

I was expecting to enjoy a photo show, but the meal was a buffet, and there were just three women dancing next to the table. I intended to look up at the stage from the audience, but it was completely different. "Rock a Hula" is a separate show. I felt disappointed, thinking, "What a letdown."

写真のショーを楽しめるものと期待してましたが、食事はバイキングで、テーブルの横で女性3人が踊るだけ。客席からステージを見上げる積もりだったのに、全然違いました。
「ロック　ア　フラ」というのは別のショー。なーんだ、という感じで、期待はずれでした。

I was a bit worried because I'm not great with heights, but from start to finish, there was no fear of heights, and I had an amazing time.

若干高いところが苦手なこともあり、心配していましたが、最初から終わりまで、高さの怖さはなくて、最高に楽しめました。

I applied for tickets for three people and completed the card payment, but when I arrived on the day, I was informed that only one ticket had been issued. It was quite chaotic at the venue. I had reserved three of the best seats and completed the payment, yet I struggled to enter because I didn't receive an email. There were others who had made reservations on the same site and were also denied entry for the same reason. In the end, after confirming the details of my card payment, I was finally able to enter, but it was quite frustrating. I wouldn't recommend making reservations through this site. I don't think it's acceptable to spend a lot of money and have a negative experience that wastes time.

3人分のチケットを申し込もしてカード払いも終えて当日現地に行くとチケットが1人分しか発券していない。との指摘を受けて現地でバタバタと。席も一番良き席を3席分予約をしてお支払いも完了しているのにメールが来ない理由で入場するのに手こずりました。同じサイトで予約をしている人もいて同じ内容で入場を断れていました。結果カード払いをした内容を確認してやっとの思いで入場できましたが参りました。このサイトからの予約はお勧めはしないかなぁ。高いお金を出して嫌な思いをして時間の無駄遣いには全く納得がいかないと思います。

We participated as a family of magic lovers (an elementary school student, a preschooler, and a father). The performers recognized that we were Japanese and incorporated some Japanese into the show, which the father enjoyed, but it seemed difficult for the children who didn't understand English. My elementary school son somewhat understood, while my preschool son was completely lost (laughs). It’s quite an expensive show, and it wasn't suitable for children who can't understand English. They were very happy with the magic kit as a souvenir.

マジック好きの親子（小学生、幼稚園児、父）で参加しました。
日本人と気づいて頂き、所々日本語を交えて下さり
父は楽しめましたが英語が分からない子供たちには難しかったようです。
小学生の息子はなんとなくわかった、と、幼稚園児の息子にはちんぷんかんぷん（苦笑）
かなり高価なショーですし、英語を理解できない子供には不向きでした。
お土産のマジックキットには大喜びでした。

The crew was super knowledgeable and gave some helpful recommendations for the rest of the trip. We saw at least 5 (!!) sea turtles and a whale

I was able to find the staff without hesitation and comfortably get into the car. It was about the size of a small bus, with spacious seats, and the driving was stable, so I felt completely at ease during the transfer!

迷うことなくスタッフ様を探すことができ、快適に車に乗り込むことができました。小さめのバスくらいの大きさで座席も広く、運転も安定感があり何も不安なことなく送迎いただけます！

I have seen Cirque du Soleil before, but the fusion with Hawaii's beautiful culture was wonderful. It was well combined, and I had a great time. There was also laughter, and there were several scene transitions, making it a fulfilling 90 minutes!

シルクドソレイユは他にも見たことがありますが、ハワイの美しい文化との融合が素晴らしかったです。うまく掛け合わせてあり、とても楽しました。
また、笑いもあり、シーンの転換も何パターンかあり、充実の90分でした！