This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
Needed more clarity. Unless you knew what what’s being shared you wouldn’t understand. I wish there was a little more story and less jumping around from story to story. And the dance was to contemporary for the show to be called ‘Auana. Although the movement and the acrobatics was beautifully done. I was just confused with what the concept of the show was about.
Wow! What a wonderful gift being able to experience AUANA, Cirque De Soleil. Wish I had more time in Hawaii to go see it again. Magnificent! Don’t miss it!
Any seat is a great seat…
The staff spoke entirely in English, but I could understand it to some extent! I was satisfied with the many photos they took of me (there was an additional charge). I got splashed in the sea multiple times, haha!
スタッフさんは全て英語ですが、何となく分かるかなというくらいでした！
たくさん写真を撮ってもらい、満足です。(追加料金あり)
何度も海ポチャされました笑
Translated by OpenAI
The wait time for the meal before it started was long, and the show was somewhat disappointing, but the main event, the rock and roll show, was fantastic.
始まるまでの食事時間が長く、ショーがいまいちでしたが、本番の、ロックフラショーは、素晴らしかったです
The next day was a cruiser tour, but the food was exactly the same.
翌日クルーザーツアーでしたが、、料理が全く同じです。
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entire entertainment experience of the Rockaflava Show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ロッカフラショーのエンターテインメント全体を通して楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The performance was so surprising that I couldn't help but exclaim, and the time flew by. There were various scenes, and I was never bored watching it. It's comfortable even in the rain, so I recommend it even if you're worried about the weather!
思わず声を上げてしまうような驚きのパフォーマンスが終始続き、あっという間の時間でした。
様々なシーンがあって、見ていて全く飽きないです。雨でも快適に過ごせるので天気が心配な場合でもおすすめします！
Translated by OpenAI
I thought I was good with heights, but when I got to the top, I felt a thrill; the view was so beautiful that it felt like I was flying!
高いところが得意だと思っていましたが、上まで行くとドキドキしました、そのくらい景色が綺麗に見えて飛んでる気持ちはなります！
If you are prone to seasickness, taking motion sickness medication is essential. There will be about five groups participating, and since the boat keeps moving while waiting, I felt like I might get n
船酔いする方は酔い止め必須です
5組くらい参加するのですが、待っている時間はずっと船が動くので気持ち悪くなりそうでした
Translated by OpenAI
I had a great time experiencing parasailing for the first time! The boat ride was thrilling and enjoyable as well.
The instructions were mostly in English, and there was a staff member who spoke a little Japanese. They asked if I wanted to take photos, and when I chose to do so, they took pictures while I was parasailing. Afterward, I could view the photos and purchase them for $40. They are sent directly to your smartphone, so you won't receive printed copies.
I felt that the higher you go, the more it sways, which was a bit scary. Also, while moving by boat, you have to wait for others who are parasailing, so I wouldn't recommend it for those who are prone to motion sickness.
初めてのパラセーリングを体験できて、楽しかったです！ボートの移動もスリルがあり楽しめました。
基本全て英語の案内です。少しだけ日本語を話すスタッフがいました。写真を撮るか撮らないか聞かれ、撮るを選択するとパラセーリング中に写真を撮ってくれて、内容を見てから40ドルで購入することができます。スマホに直接送られるので、印刷したものは貰えません。高くなればなるほど、揺れがあり少し怖いと思いました。またボートで移動して、他の方がパラセーリングしているのはボートで待つことになるので酔ってしまう方はオススメしません。
Translated by OpenAI
I arrived at the meeting time, but I had to wait there for about 30 minutes. I wasn't expecting much from the meal, but it was tastier than I thought. The luau was impressive and enjoyable.
集合時間に行ったが、そこで30分ほど待たされた。食事はあまり期待していなかったけれど、思ったより美味しく食べられた、ルアウは迫力ががあって良かった。
I think the Prime Seat is better because the Golden Seat is slow to get food.
ゴールデンシートは食事を取りに行くのが遅いので、プライムシートの方が良いと思います。
Translated by OpenAI
I was seated in the back, but it was not a problem. It was very impressive and became a memorable experience in Hawaii. Compared to Las Vegas, it is smaller in scale, but it was good. I also thought that I would like to go see it with my family next time.
後方の座席でしたが、問題ありませんでした。
とても見ごたえがあり、ハワイの思い出になりました。
ラスベガスのと比べると規模が小さいですが、良かったです。
又、次回は家族で見に行きたいと思いました。
Translated by OpenAI
I have watched several Cirque du Soleil shows, but the Hawaiian-themed performance, which is a bit different from the usual Cirque du Soleil shows, really enhanced the vacation vibe and provided a satisfying 90 minutes.
今までいつくものシルクドソレイユのショーを観ていますが、これまでのシルクドソレイユのショートとは少し異なるハワイらしい演出は、とてもバケーション感覚を盛り上げてくれ、満足いく90分でした。
In terms of seating categories, the central seats are more expensive, but I purchased a slightly cheaper side seat. Even so, being in the fourth row from the front, I was quite satisfied with my seat.
席カテゴリーで言うと、中央席は値段が高くなりますが、私は少し値段の安いサイドの席を購入しました。それでも前から4列目で、十分満足いく席でした。会場全体を見回しても、中央席前方でなくても十分遜色なく楽し
Translated by OpenAI
I have no surfing experience and I'm afraid of entering the sea as I'm not a good swimmer, but I was able to truly enjoy riding the waves! I had no fear at all! It was the best experience!
サーフィン経験なし、カナヅチで海に入るのが怖い私ですが、心から波乗りを楽しむことができました！
恐怖心は全くなかったです！
最高の経験ができました！
Thank you very much for participating in our outrigger canoe surfing! Outrigger canoe surfing is a very safe activity, so even those who cannot swim can join, allowing everyone from small children aged 5 and up to seniors to enjoy. We look forward to your next visit!
Mahalo様：弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、誠に有難うございました！アウトリガーカヌーサーフィンはとても安全なアクティビティーですので、泳げに方も参加が可能ですので、5歳以上の小さなお子様から年配者まで楽しんで頂けます。またのお越しをお待ちしております！
Translated by OpenAI
This time, my 9-year-old son, my husband, my mother-in-law in her 70s, and I participated together. The reception was a bit hard to find as it was located inside the Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, across from the ABC Store. However, when I showed the voucher to the hotel staff, they kindly directed me to the reception area. When the time came, the staff gave a brief explanation (in all English), and then we all walked to the dock to board the boat. We were the only Japanese participants, which made us a bit anxious, but there were people from various countries joining us.
Once on the boat, the friendly staff explained snorkeling and talked to us in English. They patiently taught us how to inflate the life jackets, put on the fins, and wear the masks. As we listened to the explanations, we quickly arrived at the snorkeling spot and jumped into the sea! The beautiful ocean and numerous fish were amazing, and we even saw about five sea turtles up close! It was so close that it was surprising!
Additionally, soft drinks (like cola and Hawaiian drinks) and snacks were available for free, so we could eat whenever we felt a bit hungry.
After finishing snorkeling, we didn’t head back immediately but went sailing further out. We enjoyed many scenic views, even reaching the backside of Diamond Head. Sitting on the netting part of the boat while sailing was fantastic. We even spotted a whale, albeit briefly!
We had a very fulfilling time with snorkeling followed by sailing.
Here are some tips for those who will experience this:
1. If you are prone to motion sickness, be cautious as the boat can sway, and the waves during snorkeling can be intense. (I actually took motion sickness medication, but I still felt quite sick and had to return to the boat early. My son and husband, however, did not get sick and enjoyed the entire time.)
2. There are many other tours at the snorkeling spots, so there is a risk of getting separated if you get too absorbed in snorkeling. I made sure to stay close to our boat's staff.
3. Beginners in snorkeling may need to have some stamina. Fortunately, we were okay since we had some experience, but for first-timers, the wave height and moving to different spots might be challenging. However, it was nice that we could choose to return to the boat whenever we wanted.
I’ve mentioned three points, but overall, I am very satisfied!
今回、9歳の息子と私たち夫婦、70代ばあばの4人で参加しました。
受付はアウトリガーリーフワイキキビーチリゾートのホテル入って奥の方のABCストアの向かい側で初めてだと分かりずらいかもですが、ホテルのスタッフの方にバウチャー見せたら受付の場所を教えてもらえました。時間になるとスタッフの方が軽く説明をして（オール英語）、その後みんなで船着場まで歩き船に乗りました。日本人は私たちだけで不安でしたが、みなさん色々な国から参加されていました。
船に乗ると気さくなスタッフの方がシュノーケリングの説明や、色々英語で話してくれました。
ライフジャケットの空気の入れ方や、フィンの付け方、マスクの付け方など丁寧に教えてくれました。
説明を聞いているとすぐにシュノーケリングスポットにつき、いざ海へ！
綺麗な海とたくさんの魚、お目当ての海亀も五匹ほど間近で見れました！近すぎてびっくりするくらい！！
また、ソフトドリンク（コーラやハワイアンドリンク）や、スナックはフリーで食べれるので小腹が空いた時自由に食べれました。
最後シュノーケリングが終わった後はすぐに戻らず、さらに沖の方はセイリング。
ダイヤモンドヘッドの裏側の方までいきたくさんの景色を楽しめました。やっとの網の部分に座ってのセーリングも最高でした。
最後に少しでしたがクジラも見えました！
シュノーケリングの、後のセーリングでとても充実した時間が過ごせました。
以下体験する方へのアドバイス
1、乗り物酔いする方は中々船の揺れや、シュノーケリングの、波も激しいので気おつけてください。（実際私は酔い止め飲みましたが途中で酔いがひどくなり先に船に戻りました。※息子や夫は酔わないので終始楽しんでいました。）
2、他のツアーがスポットにたくさんいるのでシュノーケリングに、没頭するとはぐれる危険性があります。こまめに自分の船のスタッフさんを連れての近くにいるようにしました。
3、シュノーケリング初心者は体力が必要かも。幸い私たちはシュノーケリングをしていたので大丈夫でしたが、初めての方だと波の高さや、スポットに毎回移動するのが困難かも
でも、船に戻りたくなったら先に戻っていいのでそこは自由で自身の判断でよかったです
3点書きましたが総合的には大満足です！
Translated by OpenAI
Had an amazing trip. Kind and friendly, locally owned and operated. Would highly recommend.
They arrived on time, and everything went very smoothly. I felt very secure during the ride to the airport. I would like to make a reservation from here again when I come to Hawaii!
時間通りに来てくれて、とてもスムーズでした。空港までとても安心して乗れました。またハワイにきた時はこちらから予約したいと思います！
Translated by OpenAI
I definitely wanted to see this when I came to Hawaii, so I made a reservation. The show was absolutely amazing. It went by in a flash, and I want to see it again.
ハワイに来たら絶対に観に行きたい！と思ってこちらから予約しました。ショーはとても最高でした。あっという間だったので、また観に行きたいです。
Translated by OpenAI
They came to pick me up right in front of the hotel, and since the driver and staff spoke Japanese, I felt安心 (at ease). Compared to other shared shuttle companies, they have a lot of destinations, so I think the cost performance is good.
ホテルの目の前まで迎えに来てくれて、日本語ドライバー兼スタッフさんでしたので、安心でした。他の混載送迎の会社に比べて送迎先がたくさんあるので、コスパも良いと思いました。
Translated by OpenAI
Unfortunately, the weather was cloudy and the sea didn't look blue. However, before it started, the music was played loudly, and the guide was great at getting everyone excited, making it a very enjoyable memory! Thanks to the weather, I was able to take some good photos of Jaws, which was a nice surprise!
残念ながら天気は曇りで海が青く見えませんでした。でも始まる前に音楽が爆音でかけられてガイドさんも盛り上げ上手でとても楽しいいい思い出になりました！
天気のお陰で逆にジョーズのいい写真が撮れました笑
Translated by OpenAI
This was my first time using the service. The transportation to the accommodation was right in front of the entrance, which made it very convenient. The check-in at the airport was easy to understand, and the staff was cheerful and kind, which made me feel at ease. I was also impressed that the bus was equipped to accommodate wheelchair users, showing their commitment to diversity.
今回初めて利用させていただきました。今回の宿泊先の目の前までの送迎だったので、とてもラクでした。空港での受付も分かりやすくスタッフも明るく親切で安心でした。また、車いす利用のお客様に対応したバスだったので、ダイバーシティ対応もできているんだと感心しました。
Translated by OpenAI
This was beyond my imagination!!!
I thought it would just be riding a boat and paddling in the sea, but I was completely wrong!
We had six people in a narrow canoe that was about the width of our bodies.
We pushed the canoe out from Waikiki Beach into the ocean ourselves.
Then, we quickly boarded the canoe and paddled out to sea.
In sync with the leader's call, we went one-two.
When the leader said "switch," we changed our paddling from the right side to the left.
On our way out, surfers were waiting for waves.
As we passed by the surfers, we greeted them with a "Yeah!" and a shaka sign.
The cute local surfers in bikinis smiled and returned our "Aloha."
Finally, when we reached the wave waiting point, we turned around and waited for a good wave.
In response to the leader's call of "paddle," we paddled at full speed to pick up the pace.
Once we caught a wave, we moved toward the beach at an incredible speed.
It felt like what surfing must be like, and it was exhilarating.
Wow, it was a more enjoyable experience than parasailing.
I definitely want to try canoe surfing the next time I go to Hawaii.
I regret not knowing about this despite having been to Hawaii multiple times—it's highly recommended!
これは想像以上でした！！！
ボートに乗ってオールを漕いで海に浮かぶだけと思っていたら大間違い！
自分の体の幅ほどの細いカヌーに縦に６人乗り。
自分たちでカヌーを押し出しワイキキビーチから海へ。
そして素早くカヌーへ乗り込み沖に向かってオールを漕ぐ。
リーダーの掛け声に合わせワンツー。
そしてリーダーが「はんたーい」と言えば右側から左側へと漕ぐ場所を変える。
沖まで行く間にはサーファー達が波待ちをしている。
サーファー達の横を通り過ぎる時はイエーいとシャカサインでご挨拶。
ビキニのかわいいロコサーファー達が笑顔でアロハと返してくれます。
そしていよいよ波待ちポイントまで来たらくるっと方向転換していい波を待つ。
リーダーの「こいでー」の掛け声に合わせて猛スピードでオールを漕ぎスピードアップ。
波に乗ったら想像以上の速さで波と共にビーチに向かって進みます。
サーフィンやったらこんな感じなんだと思う体験がここと躍らせます。
いやー。パラセーリングより楽しい体験でした。
ハワイに行ったら必ずカヌーサーフィンやろうと思いました。
ハワイは何回も行っていたのになぜ知らなかったんだろうと後悔するほど超おすすめですよ。
The reception is at the Royal Hawaiian Hotel poolside. Towels can be borrowed at the Royal Hawaiian Hotel poolside. You can ride while still wearing clothes, but your feet will get wet, so I think sho
受付はロイヤルハワイアンホテルプールサイドで
タオルはロイヤルハワイアンホテルのプールサイドで借りられます。
服を着たままでも乗れますが足元が濡れるので短パンがいいと思います。
Dear Jean,
Thank you for participating in our outrigger canoe surfing. We appreciate your detailed feedback and experience, which will be very helpful for other customers. (There is one correction: we do not provide towel rentals. The towels at our counter are for guests of the Royal Hawaiian Hotel, so please understand.)
We look forward to your next visit!
JEAN様：弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございます。細かい説明や体験を書いて頂き、他のお客様にもとても参考になり、有難いです。（一つ訂正がありいます。タオルの貸し出しはしておりません。弊社のカウンターにあるタオルはロイヤルハワイアンホテルのお客様用ですのでご了承下さい。）
又のお越しをお待ちしております！
Translated by OpenAI
I was looking for activities to do in Hawaii with my 3-year-old, and I thought this would be a good option, so I made a reservation.
First, we took a larger boat to the diving point. During the ride, they pointed out things like, "Look, they're doing whale watching over there!" which made the journey enjoyable! We were also lucky to catch a glimpse of a sea turtle. My child had a great time.
Once we were in the submarine, we spent about 45 minutes underwater. While the adults enjoyed it, my active 3-year-old got a bit bored halfway through, and we ended up showing him a video for the last 10 minutes... (laughs)
However, for the first 15 minutes, he was excitedly saying things like, "The fish are waving at me!" I think it was a memorable experience for him since he even reenacted it during bath time when we got home!
Our family is an international marriage family living abroad, so English wasn't an issue for us. The guide was cheerful and shared jokes and interesting facts, which made it enjoyable, but those who are not confident in English might feel a bit left out. I heard that Japanese audio can be downloaded, but it might not always match what the guide is saying.
Overall, I think it was an activity that families with children can enjoy!
今回3歳連れで、ハワイでできるアクティビティを探していて、これはいいんじゃないかなと思って予約しました。
まず潜水ポイントまで、大きめの船で行きます。その時にも、結構「あそこでクジラウォッチングやってるよ、ほらあの方向」とか結構教えてくれて、その道のりも楽しみました！海亀もチラッと見えてとてもラッキーでした。子供もとても楽しんでいました。
潜水艦に潜ってからは45分ほど。大人は楽しめるのですが、うちの3歳動きたい坊やは途中でちょっと飽きてしまって、残り10半のところでビデオを見せることになってしまいました、、笑
でも初めの15分は「お魚さんが手振ってるー」とか言って楽しんでいる様子でした。
家に帰ってからもそれをお風呂で再現したりしているので、きっと心に残った経験だったんだろうなと思っています！
我が家は国際結婚ファミリーで、海外在住なので英語は問題なかったのですが、ガイドが陽気な方で、ジョークをとばしたりうんちくを言ってくれるので、楽しめましたが英語が苦手な方は置いてけぼり感があるかもしれません。日本語オーディオがダウンロードできるとのことでしたが、ガイドが話していることとは必ずしも一致しないと思います。
総じて、子連れで楽しめるアクティビティだったと思います！
At 3 years old, it might be questionable whether they can fully enjoy it, but still, I think it was worth it since there are few activities available for families with small children.
3歳だと100%楽しめるかは微妙かもです、、それでもやっぱり小さい子連れでできることは少ないので、やって良かったと思います。
Translated by OpenAI
really loved this hike, considerably easy while very immersive and out of the waikiki hustle and bustle!
Took my mom as she shares her bday with elvis, so we had to go all out! the rew treated us like ohana, thank you so much!!
Small and personal theater, the night was full of laughs and I loved the Hawaiian spin!
We had a large group, and this was easiest way for us to not have to figure out reservation. Just perfect time for hiking as well!
viewing was a bit foggy on the day we were there, but overall good time
It was better than I imagined. It felt like it went by in an instant. All the shows were amazing, and I was captivated. It was a very worthwhile experience.
想像以上に良かったです。あっという間に感じました。全てのショーが素晴らしく、目が釘付けになりました。非常に価値のある体験でした。
Translated by OpenAI
As we soared higher and higher, the view of Waikiki's streets and beaches from the sky was incredibly beautiful. We took a lot of photos, and it became a wonderful memory.
ぐんぐん高くあがって、空から見るワイキキの街並みやビーチはとてもきれいでした
写真もたくさん撮ってくれてて、良い思い出になりました
Translated by OpenAI
With just my body, I soared into the blue sky! This is something only paragliding can offer. At a height where the boat looks tiny above the vast blue sea and beneath the blue sky, I felt like all the various efforts and struggles I've had in my 50 years of life were somehow rewarded. It was an experience that made me think I want to keep doing my best in the future and gave me a lot of energy. Being able to do something like this is only possible because I am healthy and full of vitality.
身体ひとつで青空へ‼️こんな事はパラセーリングしか出来ません。一面の青い海の上、青い空の下、ボートがとても小さく見えるくらいの高度。50年生きて来たいろんな事、頑張った事、なんだか報われた気がしました。これからの人生もまた頑張ろうと思えたり、凄く元気をもらえた体験でした。こんな事ができるのも、健康で元気あってこそ。
Let's go for it! It's not scary!
思い切って行ってみよう‼️怖くないよ‼️
Translated by OpenAI
I saw a real Hawaiian show for the first time. It was definitely more powerful than watching it on TV, and I was glad to see the impersonation show as well.
初めて本場ハワイアンショーを見ました。
やはりテレビで見るより，迫力満点で、モノマネショーも見れたのが良かったです。
I recommend it.
おすすめです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was wonderful. I was very moved.
It had a great storyline, and it felt like it ended in the blink of an eye. After the performance, I took photos with some of the cast members.
素敵でした。とても感動しました。
ストーリー性があり、あっという間に終わった感じでした。舞台が終了してから、一部の出演者と一緒に写真を撮ってもらいました。
The front row seats are highly recommended. I definitely want you to experience it.
一番前の席がオススメです。ぜひ体験してもらいたいです。
Translated by OpenAI
