All Reviews for Family & Accessible Travel

I couldn't go in Guam, so I was really looking forward to this time. Everyone on the same boat had a great time together. I took motion sickness medicine, but the swaying boat was thrilling and fun. The parasailing was higher than I imagined and a bit scary, but the view was amazing. However, while everyone else's photos turned out beautifully, ours were a bit disappointing.

グアムで乗れなかったので、今回とても楽しみにしていました。同じ船に乗った方たち皆で盛り上がりながら楽しませて頂きました。酔い止めも飲んで行きましたが、揺れ動く船もスリルがあり、楽しかったです。パラセリングは想像以上に高くて怖かったけど、眺めは最高ただ、皆さんの写真は綺麗なのに、私たちの写真はイマイチばかりで残念でした。

This time, I took my 66-year-old mother with me on an adventure. I was worried because of her age, but we had a lot of fun participating. Since it was a tour close to Waikiki, if you join in the morning, you can return to the hotel before lunch, allowing you to spend the afternoon pleasantly as well. It's perfect for those who want to enjoy a little without spending too much time. More than that, it seems my mother really enjoyed it (laughs). Of course, the staff were also very pleasant.

今回、66歳になる母を連れてチャレンジしました。高齢だし心配でしたがとても楽しく参加できました。ワイキキから近くでのツアーなので午前に参加すればお昼前にはホテルに戻れるので午後も友好的に時間を使えるので、あまり時間をかけずにちょっと楽しみたい人には最適です。それ以上に母は楽しかったようです(笑)もちろんスタッフの方も感じの良い方達でしたよ。

The reception was a bit hard to find, but it was really just to the right as soon as you exit, like the airport check-in counter. We were at Ohana Waikiki Malia, and I think we were about third in line? Anyway, we arrived quickly, so there was no loss of time. I would like to use this service again next time. Thank you very much.

受付がどこなのか少しわかりずらかったですが、ほんとに出てすぐ右の空港のチェックインカウンターのようなところにありました。
私たちはオハナワイキキマリアでしたが、3番目くらいだったかな？とにかくすぐについたので時間のロスはありませんでした。
次回もお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

There is a Robert's counter right by the group exit of the airport. The staff at the counter were Japanese. We waited about 10 minutes for the bus, but there were no other customers, so we had the bus to ourselves. It took less than 20 minutes to get to the hotel in Waikiki, and the ride was smooth.

空港のグループ出口からすぐのところにロバートのカウンターがあります。
カウンターのスタッフは日本の方でした。バスが来るまで10分ほど待ちましたが他にお客様もいなくてバスは貸し切り状態。ワイキキのホテルまで20分もかからずスムーズでした。

I was very pleased with the airport transfer service from the hotel, so I requested the return transfer from the hotel to the airport. Unlike taxis, it includes tips, which makes it reassuring to use.

空港からホテルまでの送迎を利用してとても良かったので帰りホテルから空港までお願いしました。タクシーなどとちがいチップまで込みなので安心して利用できるところがうれしいです。

I watched it with a friend, and it was a fun time that went by in the blink of an eye. Thank you very much. The content was also packed, and I was very satisfied. I would like to watch it again.

友人と観覧しましたが、あっという間の楽しいひと時で、どうもありがとうございました。
内容も、盛りだくさんで、大満足でした。
また、観覧したいと思います。

I always make reservations and use this site. Since the pickup is at the hotel lobby, I can go to the airport without worrying about my luggage, which makes it stress-free. I plan to use it again next time.

いつもこのサイトで予約して利用してます。
ホテルのロビーでピックアップなので荷物も気にせずストレスなしで空港まで行けます。
また次回も利用するつもりです。

The weather was wonderful, and the views were breathtaking. At first, I was a bit nervous as we gradually went up to higher places, but the stunning scenery completely made me forget about that. It was such a fantastic experience, and I would love to use this service again on my next trip to Hawaii.

お天気にも恵まれて最高の景色でした。
最初は高いところに徐々に上がっていく
ので少しドキドキしていたのですがそんなこともかき消すような素敵な景色に感動しました。
とっても素敵な経験ができてまたハワイ旅行の際はこちらでお願いしたいです。

This trip was great, it was a lot of fun. The guides kept us safe and comfortable, it was efficient and very fun! Do expect to get wet.

We had a nice time on this cruise. Great way to see fireworks

Fantastic wsy to finish our stay in Hawaii. Great team, friendly and really added to the experience. Thanks Rich, Michelle & Corbin.

It was nice to be guided from the information center to the bus stop right after arrival, but even though there were already four people (from three hotels) gathered, we were made to wait for nearly 20 minutes. I always use this service, but I can't help but feel that the quality is getting worse and worse.

到着してすぐに案内所からバス乗り場まで案内されたのはよかったのですが、
既に4人（3か所ホテル）集まっているのに、もう少し乗せたいのかわかりませんが、
20分近く待たされました。
いつも使っているのですが、どんどん仕様が悪くなっていくと感じるのは気のせいでしょうか。

The weather was great, and I was able to see some beautiful scenery! At first, I was a little scared, but I went up smoothly, and when coming down, I landed slowly, so it was fine. The view from parasailing was truly spectacular, and I had a valuable experience, so I am very satisfied!

天気にも恵まれてとてもいい景色が見れました！
最初は少し怖がっていましたが、すっと上がっていくのと降りる時もゆっくりと着地するので大丈夫でした◎
パラセイリングからの景色は本当に絶景で、貴重な体験ができてとても満足しています(^^)

The content of the show was excellent. Since it combines a Polynesian show with an impersonation show, it might be the perfect choice for those who want to experience a show that feels Hawaiian. In fact, I would overwhelmingly recommend this over a typical Polynesian show.

The premium cocktail show I attended had seats on the second floor, but it offered a good view of the entire stage. If you opt for a dinner package with front-row seats on the first floor, you'll have more opportunities to shake hands with the performers. However, there is a greeting time for all audience members after the show (including photo opportunities), so that's not an issue.

It was a show that made me want to see it again when I revisit Waikiki.

ショーの内容は申し分なし。
ポリネシアンショーとそっくりさんショーの融合なので、ハワイらしいショーも観たいという人にはこれ一つでいいかもしれない。
というか、一般的なポリネシアンショーよりも圧倒的にこちらをお薦めする。

今回利用したプレミアカクテルショーでは二階席となるが、ステージ全体が見渡せるので悪くない。一階前方席が利用出来るディナー付きだと、演者との握手の機会などが増えるが、ショー終了後に観客全員に対するグリーティング(写真撮影も)タイムがあるので問題ない。

ワイキキに再訪する際にはまた観たいと思えるショーだった。

I used Roberts for all transfers between the airport and hotels on the Big Island and Oahu. The pickup at the airport and the hotel was timely, and I was able to use the service without any worries. It seems they have a large number of vehicles, so I wasn't kept waiting due to other passengers' schedules. I would like to use this service for future trips to Hawaii as well.

ハワイ島、オアフ島で空港ホテル間の送迎の全てでロバーツを利用した。
空港での出迎え、ホテルでのピックアップともに時間が正確、一切不安無く利用出来た。
車両数も多いようで、同乗客の都合で待たされるようなことも無かった。
今後もハワイ旅行での送迎はここを利用したい。

I used Roberts for all my transfers between the airport and hotels on the Big Island and Oahu. The pickup at the airport and the hotel was timely, and I was able to use the service without any worries. It seems they have a large number of vehicles, so I wasn't kept waiting due to the schedules of other passengers. I would like to use this service for my future trips to Hawaii as well.

ハワイ島、オアフ島で空港ホテル間の送迎の全てでロバーツを利用した。
空港での出迎え、ホテルでのピックアップともに時間が正確、一切不安無く利用出来た。
車両数も多いようで、同乗客の都合で待たされるようなことも無かった。
今後もハワイ旅行での送迎はここを利用したい。

My daughter and grandson experienced it. At first, they seemed anxious, but once they flew, they were amazed by the beauty of Waikiki Beach from above. They had taken motion sickness medication, but my grandson felt unwell and ended up vomiting, so I apologize for the inconvenience. Thank you very much.

娘と孫が体験しました。最初は不安だったようですが、飛んでみると上空から見るワイキキビーチがとても美しかったと感激してました。酔い止めの薬を飲んでいたのですが、孫が気分が悪くなりもどしたようで、ご迷惑をおかけしました。ありがとうございました

We participated in parasailing at the request of my high school son. We traveled for about 10 minutes on a boat that rocked quite a bit to reach the point where we would do it. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must. We chose to go up to 120 meters. Although I'm not great with heights, the feeling of exhilaration outweighed the fear! The view of Waikiki and the blue ocean from 120 meters was breathtaking!

高校生の息子の希望でパラセーリングに参加しました。ボートに激しく揺られて１０分ほど移動したポイントでやります。船酔いする人は酔い止め必須です。私達は１２０mの高さにしました。高いところは苦手な方ですが、怖いよりも気持ちいい‼︎ の方が勝ります。１２０mの高さから見るワイキキと青い海は感動ものでした！

I can't forget the parasailing experience I had in Okinawa, so I decided to try it again this time.

However, the boat going out to sea was very rocky, and despite taking motion sickness medication, my daughter ended up vomiting... Other passengers also got sick, and by the time we were ready to fly, everyone was feeling groggy.

Flying was somewhat fun, but it felt overshadowed by that experience.

Also, for some reason, the parasailing had a pirate theme (laughs).

We bought some photos and took our own, but when imagining those colorful things...

沖縄で体験したパラセイリングが忘れられず、今回も挑戦。

ただ、この日は沖に出る船がとても揺れ、酔い止めを飲んで行ったにも関わらず娘はおう吐してしまった・・・
他の乗客も酔ってしまって飛ぶまでの間にみんなグロッキー。

飛ぶのはそれなりに楽しかったけど、それよりも・・・という感じになってしまった。

あとは、なぜかパラセイリングが海賊の絵（笑）

写真を購入したり、自分達でも撮ったのだけどあのカラフルなものを想像していると・・・

Sea was bit choppy and felt bit sick by the end of boat ride. But Parasail was great!

I experienced this with my wife and child. The marine blue sea and Diamond Head were very beautiful. There were three groups of tour guests, all of whom were Japanese. We were also able to take photos. It was a lifelong memory.

妻と子供の二人で体験をしました。
マリンブルーの海とダイヤモンドヘッドがとてもキレイでした。
ツアー客は三組で、みんな日本人でした。写真も撮ってもらえました。
一生の思い出です。

This year, we participated in outrigger canoeing for the second time as a family of four, following last year. This time, there were waves, and it was very exciting. For those who haven't tried it yet... I highly recommend it!

昨年に引き続き、2度目のアウトリガーカヌーを家族4人で参加。今回は波もありとても迫力ありました。まだやった事ない方…お薦めですよ～！

It was our first surfing lesson, and with the instructor encouraging the whole family to "paddle! paddle!" we were able to stand on the board. Carrying the board was surprisingly hard, and paddling also took a lot of energy, so we had plenty of fun in an hour and a half. We were also happy to receive cute T-shirts!

はじめてのサーフィンレッスンでしたが、家族全員、先生に「ﾊﾟﾄﾞﾙ！ﾊﾟﾄﾞﾙ！」と言われながら押してもらうことで、ボードに立つことが出来ました♥
ボードの運搬などが、意外とハードで、パドリングも体力を使うので、一時間半で充分楽しめました。
可愛いTシャツも嬉しかったです＼(^-^)／

Fun sailing and snorkeling combo tour. Although the visibility was poor this day, they offered discounted tours for those who wanted to come again. I got lucky and came face to face with a nice sized honu, so no visibility problem when it's literally almost in your face.

Well worth the price!

On March 31, I used the return shuttle from Hilton Hawaiian Village to Honolulu Airport. Unlike the comfort of the outbound trip, the return was the worst experience.

We were scheduled to be picked up at the Grand Islander bus stop at 9:25, but the shuttle did not arrive even after 10 minutes past the scheduled time. After about 20 minutes, I contacted the local inquiry number to check, and that’s when the driver finally showed up.

When we got into the vehicle, we were probably the last passengers. However, the driver left the vehicle and did not return for about 15 minutes. In the end, we departed the hotel over 30 minutes later than originally planned. Is this what they call "Hawaii time"? Is waiting 30 minutes considered normal? There was no explanation or apology from the driver. The family traveling with us also seemed to have waited quite a while and said they would definitely not use this service again.

３月31日にヒルトン・ハワイアン・ビレッジからホノルル空港まで復路を利用しました。
往路の快適さとは異なり復路は気分最悪です。
９時25分にグランド・アイランダーバス停でピックアップの予定でしたが、予定時間から５分過ぎ、１０分が過ぎても一行にシャトルは現れず。２０分位過ぎたことろで、現地問い合わせ先に連絡して確認してもらっていることろにドライバー登場。
案内されて車に乗り込むと多分僕たちが最後の乗客。にもかかわらずドライバーは車から離れて１５分くらい戻らずという状況。結局当初の予定よりも３０分以上遅れてホテルを出発。これがいわゆるハワイ時間なのか？３０分待ちは当たり前ですか？ドライバーから説明や謝罪もない。同乗していたファミリーもかなり待たされたらしく、次は絶対に利用しないと言っていましたよ。

On March 25, I used the service from Honolulu Airport to Hilton Hawaiian Village. I missed the sign for the reception counter and wandered a bit, but I quickly found the counter and completed the check-in without any issues. The shuttle stop was also nearby. There were only two couples, including us, and I thought we might have to wait until more people arrived, but the shuttle arrived in about ten minutes and we headed to the hotel. There were already about three groups on the shuttle, but there was plenty of space inside, making it comfortable. The roads were clear, and we moved smoothly to the hotel. Although we waited for about ten minutes, the cheerful staff kept the conversation lively with local topics from Hawaii and Japan, so we didn't get bored at all.

３月25日にホノルル空港からヒルトン・ハワイアン・ビレッジまで利用しました。
受付カウンターのサインを見落としてしまい、少しさ迷ったがすぐにカウンターを見つけて無事に受付完了。
シャトル乗り場も近かった。私たちと他のご夫婦の2組しかおらず、もっと人数がそろうまで待たされるかと思いきや１０分ほどでシャトルが到着してホテルへ出発。シャトルにはすでに三組ほど乗っていたが、車内は余裕ありで快適。途中の道路も空いていて順調にホテルまで移動できました。
10分程の待ち時間でしたが、陽気なスタッフがハワイと日本のローカルな話題で盛り上げてくれ、
退屈することもありませんでした。

I experienced it for the first time, and it was absolutely amazing! On days when the wind is a bit strong, it might feel shaky and scary, but you get the sensation of flying and can see all of Waikiki!

初めて体験しましたが、かなりかなり最高です！
少し風が強い日だと、揺れて怖いかもしれませんが、空を飛ぶという感覚で、ワイキキを一望できます！

I challenged the 120m attraction with three friends. I really struggle with the feeling of weightlessness on thrill rides, so I was very anxious before getting on, but I didn't feel any weightlessness at all since there was no sudden drop. It was truly fun, and I want to try it again at an even greater height! It's the best memory from my trip to Hawaii. The staff were locals and very friendly, and their Japanese was quite good. For an additional fee, they take photos with a DSLR camera. Since there were four of us, we rode in pairs, but the photo fee was only for one group. Please enjoy it! (*^^*)

友人3人と共に120mに挑戦しました。
絶叫系アトラクションの浮遊感が本当に苦手なので乗る前はすごく不安だったのですが、急に落とされることがないので浮遊感は全く感じませんでした。本当に楽しくて、もう一度もっと高さを上げてやってみたいと思っています！ハワイ旅行でいちばんの思い出です。
スタッフは現地の方でしたがたいへん気さくで日本語もお上手でした。
追加料金で一眼レフでお写真を撮ってくださいます。私達は4人だったので2人ずつで乗ったのですが、写真料は1組分のお値段でした。
ぜひ楽しんでください(*^^*)

I was thrilled to explore the mysterious underwater world with my son! I was also happy to see turtles swimming leisurely.

The boat heading to the submarine had to navigate some rough waves, and there were a few people who felt unwell. It was unfortunate to see someone unable to enjoy the submarine experience because they were bent over the whole time.

I recommend that anyone who is prone to motion sickness take some medication before participating.

神秘的な海底の世界に、息子と共に大興奮！のんびりと泳ぐカメも見ることが出来て嬉しかったです(^^)/
沖の潜水艦に向かう船がかなりの荒波を越えて進むので、気分が悪くなっている方がいました。（せっかくの潜水艦の中でもずっと突っ伏したままでお気の毒でした。。）
乗り物酔いの心配がある方は酔い止めを飲んでから参加されるのをおススメします。

We participated as a couple. My wife went parasailing while I took photos from the boat. The staff was dedicated to providing good service and ensuring safety, and my wife was happy with the experience. There wasn't a good moment to retrieve our bag from under the boat, so I couldn't give a tip to the crew member and ended up giving it to a female staff member on land.

夫婦で参加。妻だけパラセーリングして夫はボートから撮影しておりました。スタッフはサービス精神と安全運航に努めてくれていて、いい経験になったと妻も喜んでいます。バッグをボート下から取り出すタイミングがなかなかなくて、船員さんにチップを渡せず、地上の女性スタッフに渡しました。