Waikiki
Awesome crew!!! Made our boat ride enjoyable and our experience that much more exciting.
It was my first time parasailing in Hawaii. We were the only Japanese people there, and since we could only communicate in English, I only understood bits and pieces of what was being said, but it was fun even at 120 meters! In fact, there was no confirmation of how many meters we were going, so even if I paid for the 150-meter option, I might not have been able to tell the difference. I bought the photos for $30! Don't forget that tips are also necessary.
Hawaiiでは初めてのパラセーリング。
日本人は私たちだけで英語でしか通じないため、話してる内容はなんとなくしかわかりませんでしたが、120mでも楽しかったです!むしろ、何メートルですって確認はなかったので、150mの料金を払っても体感ではわからないかも。写真は30ドルで買いました!チップも必要ですので、忘れずに。
It was a fun show that I would like to attend again. However, while they did their best, the singing ability of each performer didn't quite match the real thing, and since I was imagining the originals, I felt a bit unsatisfied. Video recording was not allowed, but taking photos was okay.
また行きたいと思う楽しいショーでした。ただ頑張っておられましたが各歌手の歌唱力がさすがに本物に及ばず、本物をイメージして鑑賞しているだけに少し物足りなさを感じてしまいました。動画はダメですが写真撮影はオッケーでした
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a family of three, including our 10-year-old daughter. It was our first experience, but there were friendly staff members who spoke Japanese, so we felt at ease enjoying the sky walk. While moving by boat, we were able to see sea turtles, and there was an option to have photos taken on an SD card for $30. Since our family wanted to ride together, we requested the photo service. After returning home and checking the card, we found about 80 beautiful pictures, including the scenery, and we were glad we made the request. Among the optional activities on this trip, it was the most enjoyable and affordable, so next time, I want to challenge the 150m option. I highly recommend this tour; you'll want to give a tip!
娘10歳を含めて家族三人で参加しまた。初体験でしたが日本語も話せる親切なスタックもいて安心して空の散歩を楽しむ事が出来ました。ボートで移動中にウミガメを見せて貰ったり、30ドルでSDカードに写真を撮って貰えるオプションが有ったので私達家族は三人同時に乗る為、撮影をお願いしました。帰国してカードを確認しましたが景色も含め、綺麗に80枚程入っておりお願いして良かったです。今回の旅行のオプショナルの中で安価なのに一番楽しかったので、次回は150mにチャレンジしたい思ってます。チップを渡したくなるおすすめツアーですよ。
It was fun and we had a good time. However, the boat ride was not good and we got really sick due to extreme motion. We were so afraid to throw up on the boat or when we were up in the sky!
The hotel's location was right in the middle of Waikiki, so our arrival time was a bit delayed. The bus is easy to understand, making it easy to find.
ホテルのロケーションがワイキキの真ん中だったこともあり、到着時間が少し遅れました。バスはわかりやすいため、見つけやすいです。
I was taken from Honolulu Airport to Outrigger Beach, and although it was a shared ride, it was comfortable and great. The wait time was short, and I definitely want to use it again next time.
ホノルル空港からアウトリガービーチまで乗せてもらいましたが乗り合いでしたが快適でよかったです。待ち時間も少なく次回もぜひ利用したいと思いました。
This cruise was the perfect length for those with children. Wesaw a turtle and a pod of dolphins!!! Our family was very excited and loved the snorkeling!! Very reasonably priced for this experience
We had a fabulous time on our snorkel sail. Loved the convenience of being able to walk to the boat launch, and the crew (including check-in personnel) were warm and welcoming. We were elated and surprised to be greeted by a pod of spinner dolphin as we sailed out off of Waikiki -- an unusual sight! -- and my kids were thrilled to watch them racing the boat. The snorkeling itself was great...not a ton of different types of fish, but we saw a half-dozen sea turtles and a couple of eels (COMPLETELY worth the trip). Our guides even found a small octopus for us to ogle!
Free snacks (chips) are provided, and water, beer, soda, and cocktails are available to purchase. They snorkel and mask they provided us were good quality with no issues. (No fins though, so if you have your own set you might want to bring them.) Highly recommended! We will be repeating the experience the next time we are on Oahu.
On our last night in Waikiki, my husband and I participated in this event. First, we were welcomed with a welcome drink and entered the venue. We had about 90 minutes for dinner, which allowed us to enjoy our meal at a leisurely pace. Lobster, salmon, and steak were served. The taste was just okay. Next, the show began, featuring Hawaiian hula dancing, fire dancing, and impersonation acts, all accompanied by a Hawaiian band. There were many foreign participants, and I thought that if you don't understand English, it might be difficult to grasp what was being said. However, it was a lively and enjoyable time.
ワイキキ最後の夜に、夫婦二人で参加しました。まず、ウェルカムドリンクでおもてなしを受け、会場に入ります。食事の時間が90分程度あり、ゆっくりいただけました。ロブスターやサーモン、ステーキが出てきます。お味はまあまあといったところでした。次にショーが始まり、ハワイのバンドの演奏に合わせて、ハワイアンのフラダンスやファイヤーダンス、ものまねショーが見られます。外国の方の参加が多く、英語がわからないと何を言っているのか理解できないこともあると思いました。しかし、賑やかで楽しいひと時でした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was exhausted, but it was a fun experience. I drank a lot of seawater, couldn't stand up while surfing, and got sunburned all over, but it felt like Hawaii!
くたくたに疲れたけど楽しい体験でした。海水いっぱい飲んだし、サーフィン立てなかったし、日焼けで真っ赤になったけどハワイ〜って感じ
I accidentally booked a tour with an English guide and was worried, but both the guide and the driver were kind, and I had a very enjoyable time. I went up to 90 meters, which was a sufficient height to get a beautiful view of Waikiki. Many people seemed to give a tip of $20 for two people.
間違って英語ガイドのツアーを予約してしまい不安でしたが、ガイドの方も運転手の方も優しく、とても楽しい時間を過ごせました。
90メートルにしましたが、十分な高さで、ワイキキの街が一望できとても綺麗でした。
チップは2人で20ドル渡されている方が多かったです。
The surfing itself was refreshing and enjoyable, but there was hardly any explanation, and it ended after just two waves in about 25 minutes. It felt a bit overpriced for such a brief experience.
波乗り自体は爽快で楽しいものでしたが、説明もほとんどなく2回波に乗って25分ほどで終わりました.呆気なく割高に感じました.
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide a service that meets your expectations.
During the canoe surfing tour you participated in, our local staff strives to ensure that customers can ride the waves at least twice and enjoy the tour. Depending on the conditions of the day, it is possible to ride more than twice, but we determined that two rides were appropriate based on the conditions on that day. We will work with the operating company to improve the explanation of the tour on-site.
Thank you very much for taking the time to share your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
ご参加いただきましたカヌー・サーフィンのツアーではお客様に最低でも2回は波に乗っていただき、ツアーをお楽しみいただけるよう現地スタッフがサービスに努めております。その日の状況次第で2回以上波に乗ることもございますが、当日の状態を見て2回までと判断させていただきました。現地でのツアー説明に関しましては、改善に向けて催行会社と努めてまいります。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
We went for a premium tour with a large submarine (65 seats). The windows are large but tinted and the view is therefore less clear. Aided by loads of sand that cannot settle by so many submarines' tours during each day, the visibility is really low. The tour includes views of two ship racks and some airplane racks that turned artificial coral reefs. All of this is on a sandy bottom and there is no fish in between the racks. So overall, very little is seen really on those tours. I fully support the decision not to disturb the natural reefs and fish habitats but I think that the tour is overpriced for what one can see on this tour.
The scheduled pick-up time had passed, and I was quite anxious when a car from another tour company, Roberts, arrived. When I explained the situation to the driver, he called the assigned driver and informed me that they were delayed due to traffic but that everything was fine. Thanks to that, I was able to wait with a bit more peace of mind, but in the end, I waited for nearly 30 minutes. It was quite nerve-wracking, but for some reason, the driver was very cheerful, and the atmosphere in the car was very pleasant; everyone seemed to be having a good time (we were the only two Japanese people).
迎えの予定時間を過ぎても車が来ず、かなり不安になった時に別ツアーのロバーツの車が。
ドライバーの方に事情を話すと担当のドライバーに電話をしてくれて「渋滞で遅れているけど大丈夫」とのことでした。
おかげでやや安心して待つことが出来ましたが結局30分近く待ちました(^^;
かなりドキドキさせられましたがなぜかとても陽気なドライバーさんで車内はとても和やかで皆さん楽しそうでした(日本人は私たち二人だけでした)
The glass bottom boat was a great experience that didnt break the bank. The tour guides were friendly, casual, and knowledgeable. Definitely recommended for a chill day out on the water.
The pickup time was perfect. Since I registered my flight number, they stopped and dropped me off at each airline without me having to say anything. The shuttle was spacious and comfortable.
ピックアップ時間もぴったり。
便名を登録しているので何も言わなくても
航空会社毎に止まって降ろしてくれます。
大きめのシャトルで快適でした。
The school was great. We caught lots of waves and Adam was a great instructor.
The music was playing, and it looked like so much fun! I sat in the front. When the waves came, I got completely soaked, and we all got really excited! I took pictures with people nearby. If I could speak English, I might have been able to communicate more. I want to ride again when I come back to Hawaii. Thank you!
音楽が流れ、楽しそう❗️前の方に乗りました。波がきたら、全身ずぶ濡れで、キャアキャア盛り上がりました(^^)
近くの方と写真撮りました。英語が出来たらもっとコミニケーションできたのかも。
またハワイに来たら、また乗りたいです。ありがとうございました。
We had great time with our kids!!
Awesome! We have met sea turtles and my kids and nephews enjoyed very much.
And we had dancers and danced with a crew. lol
Thanks!
I requested a transfer from Honolulu Airport to the hotel. I thought it would be smoother and more efficient with a small group rather than going through a travel agency, but the pickup car didn't arrive for 40 minutes. When it finally did arrive, it still didn't leave and waited for other passengers from different flights before departing. There was way too much waiting time! Time is money.
ホノルル空港からホテルへの送迎をお願いしました。
旅行会社にお願いするよりも、きっと、少人数でスムーズ、無駄な時間がないかと思いましたが、到着40分も迎えの車は来ない、ようやく来たかと思ったら、まだ出発せず、他の便⁉︎のお客さんをまってから出発。待ちぼうけの時間がありすぎ‼︎時は金なり。
Thank you very much for participating in the tour. However, we sincerely apologize for the inconvenience caused during your trip, which you were looking forward to.
Upon confirming the situation with the local operating company, we found that after your flight arrived at 12:55, you had to wait before boarding the shuttle. We are truly sorry for this delay. Together with the operating company, we will strive to improve our services to ensure that we provide you with a smooth and comfortable transfer experience.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながらせっかく楽しみにされていたご旅行中にご迷惑をおかけいたしましたこと深くお詫び申し上げます。
当日の状況を現地催行会社に確認させていただきましたところ、お客様のフライトが12:55に到着された後、シャトルにご乗車いただくまでお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。お客様にスムーズで快適な送迎サービスがお届けできるよう催行会社共々、サービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
My son and his friends said this was one of their highlights, only second to renting scooters but they are just 21:). Thanks for making their time memorable!
Even as a beginner, I was able to stand up on the board in just one try! The teaching method and guidance were so good that I was truly impressed. There was also a girl around 5 years old from the same school standing up next to me, and she was actually better than us! At the end, they gave us a CD-R with photos (for free), and they took quite a few pictures, which really increased my satisfaction!
初めてでも一回でたてる!教え方、押し方?が上手なのか初めてでも立てて感動しました。横では同じスクールの5歳くらい?の女の子も立てていました(^^)むしろ私たちより上手でした。
最後に写真をCD-Rをプレゼント(無料)してくれ結構たくさん写真撮ってて下さっていてさらに満足値があがりました!
My first parasailing experience! I was a bit scared by the height, but I enjoyed seeing Diamond Head and the beautiful ocean! ♡
初めてのパラセーリング!思った以上の高さにビビりながらも、ダイヤモンドヘッドが見えたり、海がキレイで楽しめました♡
The tour was very smooth, with no wasted time, and we had a great time. The kids were also thrilled and want to experience it again. The guide spoke English, but there were explanations written on paper in Japanese, which made it easy to understand.
ツアーはとてもスムーズで無駄な時間がなくすごく楽しめました。
また体験したいと子供達も大喜びでした。
ガイドは英語ですが、説明が書いた用紙には日本語で書かれたものがあり
分かりやすかったです。
I often stay at Hilton Hawaiian Village, but I had never seen a luau before and experienced it for the first time. The meal was a buffet with a variety of dishes, and it was delicious and filling. The luau show was also great.
There is a recommendation to arrive 10 minutes early, but it takes about 40 minutes from the start of admission to completion, and since it’s still sunny at that time, if you go too early, it can be hot and the wait time is long. I felt there was no need to rush.
ヒルトンハワイアンビレッジにはよく泊まるのですが
ルアウは見たことがなく、初めて体験しました。
食事はビュッフェ形式でいろいろなメニューがあり
おいしくお腹いっぱいになりました。
ルアウショーも良かったです。
会場には10分前に来るように案内がありますが
入場を開始してから完了するまで40分ぐらいかかり、
まだ日も照っている時間なので早く行くと暑くて待ち時間が長いです。
急いで行く必要はないと思いました。
In addition to the star-studded stage, there were beautiful hula performances, impressive fire dances, and the food was delicious! My elementary school daughters also enjoyed it.
スターのステージに加え、華やかなフラ、迫力あるファイヤーダンス、お料理も美味しいです!小学生の娘達も楽しんでました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Team was great and super helpful and friendly! Loved the parasailing, we were up for nearly 10-15 minutes and it was great to see Oahu like this. Pickup and return was easy and efficient! Would do it again!
The morning departure had an early meeting time, but it was on schedule. Since we arrived at the airport a bit early, I think it's fine to be about 30 minutes late.
午前便で朝早い集合でしたが、時間通りでした。
空港到着が気持ち早いので、30分くらい遅くても良いと思います。
Every time I travel to Hawaii, I either use a round trip or go from Waikiki to Honolulu Airport. This time, I used a rental car from Honolulu Airport to Waikiki, so I used it for my return. If you enter your departure time from the airport, the confirmation email will include the pickup time, which is convenient because you don't have to calculate when to head to the airport yourself. They always arrive on time, so it's reassuring!
毎回、ハワイの旅行の時は往復かワイキキからホノルル空港のどちらかを利用します。今回はホノルル空港からワイキキはレンタカーを利用したので、帰りに利用しました。帰りの空港からの出発時間を入力しておけば、予約確定のメールにピックアップの時間が記載して有るので、自分で空港に向かう時間などを計算しなくて済むので便利です。毎回時間通りに迎えが来てくれるので安心ですよー。