Waikiki
The Japanese guide starts at 10 AM.
You board the boat from the HGVC pier and head out to the submarine.
It's a 10-minute cruise, but you can see Waikiki from the ocean side, which is quite nice.
We dive to a depth of 100 feet, so you can see a lot of fish.
There are efforts made to attract the fish, and there was even a quite large turtle.
My 83-year-old mother also enjoyed it very much.
I think it's very worthwhile.
日本語ガイドは朝10時から開始です。
HGVCの桟橋からボートに乗って沖に出てサブマリンに乗船します。
10分ほどのクルーズですがワイキキを海側から見る事ができて
こちらもなかなかです。
深度100Fまで潜水しますので、かなり多くのお魚を見る事ができます。
魚を集める工夫がされており、かなり大きなカメまでいました。
83歳の母もとても楽しんでいました。
とても価値があると思います。
There was a bit of a delay in the pickup, but the driver was very nice, which was great! The couple we were with were all good people, and it turned out to be a wonderful experience.
なかなかお迎えが来ないハプニングもありましたがドライバーさんがとても良い人でよかったです!
ご一緒したカップルの方たちも皆いい人でとても良い経験になりました
This company operates only in English. We went quite far out to sea by boat, and I got seasick. Even if you think you're fine, I recommend taking motion sickness medication. The boat really sways, and if there are many participants, it can be tough being on the boat for a long time. Still, we were able to go parasailing safely! Since I had mentioned beforehand that it was our honeymoon, we received several water landing services... Compared to the other participants, my husband and I ended up completely soaked, haha. If you ask for photos, they take a lot of fun pictures. For $30, you get the data on an SD card. There was a moment to tip the staff, but I only had $30 with me and couldn't pay. I'm sorry... I don't know what height everyone else signed up for, but we flew quite high. Honestly, I feel like the staff doesn't keep track of which group signed up for which height. If you’re okay with heights and want to enjoy the thrill of landing in the water, I definitely recommend giving it a try!
こちらの会社は英語のみです。船でかなり沖まで行くのですが私は酔いました。大丈夫と思ってても酔い止めを飲むことをオススメします。本当に揺れますし参加者が多い場合ずっと船の上なのでキツイです。それでも無事パラセーリングは出来ました!ハネムーンということを事前に伝えていたので何回も着水サービスがありました…他の参加者に比べて私達夫婦は全身びしょ濡れになりました笑 写真を頼むと面白い写真いっぱい撮ってくれます。$30でSDカードでデータくれます。スタッフさんにチップをあげるタイミングもありましたが持ち合わせが$30しかなく払えませんでした。ごめんなさい。。それぞれどの高さで申し込んでいたのかわかりませんがかなり高い位置まで飛びました。正直スタッフさんがどのグループがどの高さで申し込んでいるのか把握してない気がします。高いとこ大丈夫で着水スリルを楽しみたい方はぜひ体験してみてください!
Even if you don't understand English, you can manage to understand through the instructor's gestures. Also, the board is large and stable, so I think anyone can ride it once they get the hang of it.
英語が分からなくてもインストラクターの方のジェスチャーでなんとか理解できます。また、ボードが大きく安定しているため、コツさえつかめば誰でも乗ることが出来ると思います。
I'm not sure if it was just coincidence or if it's because Americans are like that, but at first, they provided serious instruction, but in the second half, only one out of three was actually teaching while the others were chatting. I heard that we would finish around 3 PM, but we wrapped up by 2 PM, and I wanted to surf more.
たまたまなのか、アメリカ人はそういう民族の人たちということなのかわかりませんが、最初の方は真面目に指導してくれましたが、後半は雑談をして3人中1人しか指導してくれませんでした。
解散も15時くらいと聞いていたのに14時には解散をして、もっとサーフィンしたかったです。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory service.
Upon confirming with the local operating company, it was explained that not everyone could ride the same wave at the same time, so lessons were conducted in smaller groups to allow for turns. The instructors only taught their assigned groups, which meant that the remaining instructors did not provide guidance to the customers. I deeply apologize for the insufficient explanation regarding the flow of the lessons on the day and for causing discomfort due to the instructors' responses.
Regarding the disbanding time, as stated on the tour page, the lesson lasts for two hours. Including time for changing, the disbanding was noted to be between 14:30 and 15:00, but I apologize for the confusion this may have caused. In response to your feedback, we have revised the information on the tour page.
We take your comments seriously and, together with the operating company, will strive to improve our services in the future. Thank you very much for your valuable feedback amidst your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
今回の内容を現地催行会社に確認いたしましたところ、全員同時に同じ波に乗ることができませんため、少人数のグループ分かれて交代で波にのれるようにレッスンを行っているとのことでした。インストラクターは担当のグループのみレッスンするため、残りのインストラクターがお客様にご指導させていただくことがなかったとのことです。しかしながら当日、レッスンの流れについて十分な説明がされていなかったことや、インストラクターの対応からお客様を不快なお気持ちにさせてしまったこと深くお詫び申しあげます。なお、解散時間についてですが、ツアーページに記載がございました通り、レッスンは2時間となります。その後お着換え等の時間を含めますと解散が14:30から15:00となりますこと記載させていただいておりましたが、わかりづらかったようで大変申し訳ございませんでした。お客様のご意見を受け、ツアーページの記載内容を修正させていただきました。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I mistakenly made a reservation for the airport transfer on the wrong date upon arriving in Honolulu, but they kindly assisted me. Thanks to them, I was able to enjoy my last day in Hawaii. Thank you very much.
ホノルル到着日を間違えて送迎の予約をしてしまいましたが、親切に対応していただきました。
お陰さまで、Hawaii最後の日を楽しむことができました。
ありがとうございました。
I used the round-trip service. I was worried since it had been decades since my last visit to Hawaii, but both the outgoing and return drivers were friendly, making for a pleasant experience. The service only stops at a maximum of five hotels, and the fact that tips are included is reassuring. I will use it again next time!
往復利用しました。
数十年ぶりのHawaiiで心配でしたが、行きも帰りもフレンドリーな運転手さんで 気持ちよく利用させてもらいました。ホテルも最大5件しか経由しないし、チップ込みなのが安心です。次も利用します!
Since we stayed at the Ala Moana Hotel, we headed straight to the airport. I was a bit nervous not knowing what kind of vehicle would come, but right on time, a large bus arrived. The driver confirmed our names, loaded our luggage, and we got on. There didn't seem to be any Japanese people, but there were 3 to 4 groups of foreigners. Since we were using AirAsia X, we were able to be the first to get off when we arrived at Honolulu Airport, which was very quick. I would like to use this service again!
アラモアナホテル宿泊でしたので、
乗り込んですぐ空港へ向かいました。
どんな車が来るのか分からなかったのでドキドキしましたが、時間ちょうどか少し過ぎて大型バスが来ました。
運転手の方が名前を確認すると、荷物を乗せてくれて私達は乗り込みました。
日本人はいなかったようで、
外国人の方が3~4組乗っていました。
エアアジアX利用でしたので、
ホノルル空港に着いたら1番に降りることができたのでとても早かったです。
また利用したいと思います!
As soon as I exited the group exit, I saw a staff member from Roberts wearing an aloha shirt, so it was easy to find. When I informed them of my reservation, they checked it on their pad and placed a shell lei around my neck. I hadn't signed up for the lei service, so it was a pleasant surprise. After waiting for about 10 to 15 minutes, I was guided to a beautiful vehicle that could hold around 10 people, and we departed right away. Since we were at the Ala Moana Hotel, we were the first to be dropped off, which was very quick. I had already paid in advance, including the tip, so there were no issues at all. I would definitely like to use this service again!
団体出口を出てすぐ左側にアロハシャツのロバーツスタッフがいて、すぐに分かりました。
予約していることを伝えると持っているpadで確認して、貝のレイをかけてくださいました。
レイのサービスは申し込まなかったので、サプライズで嬉しかったです。
10~15分程待って綺麗な10人乗りくらいの車に案内され、すぐに出発しました。
私達はアラモアナホテルだったので、
1番に降りることが出来てとても早かったです。
チップも込みで先払いしているし、何の問題もありませんでした。
また利用したいと思います!
The pickup time exceeded the scheduled time by 15 minutes. I was a bit anxious about the route to the airport as it wasn't the one I knew; it went through a downtown-like area and was explained almost like a city tour, mentioning Chinatown and art. As a result, it took 45 minutes to get from the Ala Moana area, which usually takes about 20 minutes. Honolulu Airport takes time for departures, so I was quite nervous. The driver seemed to be enjoying himself, but the other passengers, including myself, felt a bit cold. I think it varies by driver, but it was somewhat bothersome. Given the good service from the airport to the hotel, it was disappointing on the return trip.
ピックアップ時間は予定を15分超えてました。空港までの行き方も少々不安がありました。私が知っているルートではなく、ダウンタウン的な場所を通りまるで市内観光みたいに説明してました。チャイナタウン、アートなど。おかげでアラモアナ地区から通常20分程で行けるのに45分もかかりました。ホノルル空港は出国に時間がかかるのでヒヤヒヤ。運転手さんは一人で盛り上がってましたが私を含め乗客の皆さんは冷やかな感じがしました。ドライバーによって違いがあると思いますが迷惑と言えば迷惑ですね。行きの空港からホテルまでの対応が良かっただけに帰りが残念でした。
This was the most fun few hours. The snorkeling was great and the guides very knowledgeable and fun. I loved it
The driver was very kind, and I had a great time in the car! The parasailing went really high, and it was astonishing, but I enjoyed it! It was totally fine even though I couldn't speak English. 😊
ドライバーの方もとても親切で、すごい車内から楽しませてもらいました!パラセイリングはすごく上まで上がり、驚愕でしたが、楽しませてもらえました!英語話せなくても全然大丈夫でした(^^)
I arrived about 5 minutes earlier than the scheduled pick-up time at the hotel, but that was within expectations. Since it's a fixed rate, I feel reassured even if there's traffic. I would like to use this service again if the opportunity arises.
ホテルへの送迎予定時間より5分程早く到着しましたが、想定の範囲内でしょうか。
定額ですので、渋滞していても気持ち的に安心です。
また機会があれば、利用したいと思います。
After reading the reviews, I took motion sickness medication, but after a while of flying, I experienced hyperventilation and nausea, which was tough. Out of the five groups with ten people, I was the only one who got sick (laughs). The others seemed to be having a great time (laughs).
Once the boat leaves, whether you feel like throwing up or lose consciousness, you can't go back to land. Especially after flying, your voice and gestures can't reach anyone, and you're just at their mercy.
However, the scenery was amazing! Up in the air, it was calm, and if you were just flying normally, there wouldn't be any turbulence. But we were shaken quite a bit, which made us feel sick.
I personally won't do it again, but if you're interested and confident you won't get sick, definitely give it a try!
レビューを読んで、酔い止めを飲んだんですが、飛んでしばらくしたら過呼吸プラス吐き気で大変でしたo((>_<))o
私たち含め5組10名の参加で、酔ったのは私だけ(笑)
他の方たちはすごく楽しそうでした(笑)
船が出ると吐こうが意識を失おうが陸には戻れません。
ましてや飛んだ後は声もジェスチャーも届かず、されるがままです(´-﹏-`;)
でも、景色は最高でした!
上空は静かで、普通に飛ばされてるだけなら揺れはないです。が、かなり揺らされます。私たちはそれで酔いました(´-﹏-`;)
私はもぉ2度とやらないけど、興味ある方で酔わない自信がある方はぜひやってみてください(๑'◡͐'๑)
On the day of my return, the pickup did not arrive even 15 minutes past the scheduled time, so I called the contact number and was told there was no reservation, which took quite a while to confirm. In the end, although the reservation was confirmed, the car arrived 40 minutes later than planned. It was quite nerve-wracking.
帰国の日、ピックアップ時間を15分過ぎても来なかったので連絡先へ電話をした所、予約が無いと言われだいぶ確認に時間がかかりました。結局予約の確認は取れたものの、予定の40分後に車が到着。ハラハラしました。
On the day we arrived in Hawaii, we immediately enjoyed a sunset cruise. There were about 20 people, but only two of us were Japanese. We quickly got into the Hawaii mood, and the sunset was incredibly beautiful, leaving us absolutely thrilled. Since we weren't very hungry on the day we arrived, a light snack was more than enough. The crew members were bright and cheerful, and they talked to us a lot, which was great. There is absolutely no need to participate in a luxury cruise.
ハワイに着いた日に、即、サンセットクルーズを満喫。
20人程いましたが、日本人は私たち2人。一気にハワイモードになり、
かつ、サンセットがすごく綺麗で、最高に感激。
着いた日は、そんなに空腹感はないので、軽食で十分でした。
クルーの人たちは、明るく陽気で、一杯話しかけてくれて、
大変良かったです。豪華クルーズに参加する必要は全くないです。
I went to Hawaii alone, but I thought, "It would be a waste to just relax on the beach," so I participated.
I was able to have valuable experiences, like seeing sea turtles and submarines.
I would like to participate again.
ハワイは一人で行ったのですが、
「ビーチでのんびりは、もったいない」
と思い、参加しました。
ウミガメを見たり、潜水艦を見たりと、
貴重な体験ができました。
また、参加してみたいと思います。
I came to Hawaii with my two daughters, and it was our first time parasailing. My daughters are afraid of heights, but the staff were so fun that we had a great experience. If we have the chance, I would like to do it again. Thank you very much.
娘2人とハワイに来て、初のパラセイリングでした。高所恐怖症の娘達でしたが、楽しいスタッフのかただったので楽しく体験できました。機会があれば、又やりたいと思います。ありがとうございました。
I was able to chat with a staff member who spoke Japanese well while waiting for my ride at Honolulu Airport, so I didn't feel bored at all! The air conditioning in the car was also effective, making the trip to the hotel very comfortable.
ホノルル空港で送迎の車待ちの時間も日本語が上手なスタッフさんと世間話ができ退屈せず過ごしました~!!車内は冷房も効いてて快適にホテルまで行くことができました。
It's an ordinary shared taxi, but it was very useful since there was no transportation arranged for the return to the airport after the tour. Fortunately, it was available, and I was relieved to be safely delivered to the ANA entrance. It would have been nice if the driver could understand a little Japanese, as it seemed they couldn't speak it.
至って普通の乗り合いタクシーですが、ツアーに帰りの空港までの足がついていなかったので、重宝しました。
たまたま空いており、無事にANAの入り口まで送り届けてもらえて安心でした。
ドライバーは日本語できない人のようなので、少しだけ日本語が通じるとよかったです。
Since it was my first time in Hawaii, I wanted to see a show that would let me experience Hawaii, so I booked this one right in front of the Sheraton Waikiki where I was staying.
There were hula dances and fire dances, of course, but also shows featuring Elvis, Michael, and Katy Perry, which was different from what I had imagined. However, it was a good experience to see American entertainment.
After taking commemorative photos, I received a welcome drink, a Mai Tai, and moved to my seat in the front row. By the way, the photos were available for purchase at $25, and since they turned out to be surprisingly good, I decided to buy them (including a photo of Elvis and three others).
I had reserved a VIP seat, so after being seated, the meal began, but it was arranged to eat before the show started. I entered about 15 minutes late, so the meal felt a bit rushed, but it was all delicious, starting with the main set of steak and salmon.
Overall, it was a satisfying experience for my first time in Hawaii.
初ハワイでしたので、ハワイを感じられるショーを見ておこうと思い、宿泊していたシェラトンワイキキ目の前のこちらを予約しました。
フラダンスやファイヤーダンスはもちろん、エルビスやマイケル、ケイティペリーのショーもあるなど、想像していたステージとは違っていましたが、アメリカンエンターテインメントを見ることができてよい経験でした。
記念の写真撮影を撮影後、ウェルカムドリンクのマイタイを受け取り、ステージ正面の1階席に移動。ちなみに写真は25ドルで購入可能で、思いのほか良い写真だったので購入しました。(エルビス他3人の写真もセット)
今回はVIP席で予約していたため、着席後は食事が始まるのですが、ショーが始まる前に食べる段取りでした。15分ほど遅刻しての入場であったため、やや急かされての食事でしたが、メインのステーキとサーモンのセットをはじめ、一通り美味しい食事でした。
初ハワイとしては満足の経験でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I went to Hawaii alone, and since it felt lonely just being at the beach, I decided to try riding a yacht.
This time, I was lucky enough to see sea turtles and a submarine, which made for quite a valuable experience.
I would like to use this service again.
一人でハワイへ行って、ビーチにいるのも寂しいので、
ヨットに乗ってみました。
今回は、運がよく、ウミガメを見たり、
潜水艦を見たり、なかなか貴重な体験ができ来ました。
また、利用したいと思います。
We went on our honeymoon. Since it was a special occasion, we wanted to do something memorable and exhilarating, so we decided to take on a challenge! I was nervous, but I was quickly sent soaring into the sky and enjoyed the best views! I want to do it again!
新婚旅行でいきました。せっかくの新婚旅行なので思い出に残るスカッとしたアクティビティをやりたいと思い挑戦!
緊張しましたがあっさり空に飛ばされ、最高の眺めを満喫しました!またやりたいです!
A fun filled night with good singing and dancing. Entertaining for all ages!
I couldn't stop feeling excited about my first parasailing experience! The local staff were funny and helped ease my nerves, so I enjoyed it 120%!
初めてのパラセーリングにドキドキが止まりませんでした^ ^
現地スタッフさんが面白く緊張感をほぐしてくれたので120%楽しめました!
I just started surfing, so I decided to give it a try in Hawaii, but the board was so big that it was almost not even a surfboard, so anyone could stand on it. However, instead of teaching, they just pushed the board when the waves came. There was hardly any actual lesson. I think I will choose a different surfing lesson next time. Also, the time spent was much shorter than what was stated, with the lesson in the ocean being about an hour and a half.
サーフィンを始めたばかりなので今回はハワイでも挑戦しましたが、サーフボードとはいえなくらい大きなボードで確かにあれなら誰でも立つことは可能です。
でも教えてくれるというよりはただ波がきたらボードを押してくれるだけです。レッスンらしいことはほぼなし。
次は違うサーフィンレッスンを選ぶと思います。
また記載してあった時間よりだいぶ少なく、海でのレッスンは1時間半程度でした。
I was excited to participate after hearing from others that it would be thrilling and fun even with small children. I joined with my 3-year-old and 8-year-old, making a group of four with one staff member and the captain operating the boat.
The kids didn't paddle, but they sat in the boat, paddling out into the blue sea of Waikiki on their own, following the captain's signals to paddle and rest while waiting for good waves. When a good wave came, they paddled hard towards the shore, and after that, the boat moved swiftly towards the land without needing to paddle at all. The first time was really enjoyable, and the kids were thrilled, saying they wanted to do it again.
For the second time, it seemed like we were waiting a long time for good waves, and when we finally got moving, it wasn't as thrilling as the first time. I had read in reviews that there would be three rounds, so I thought we could go again, but it turned out to be over...
If we could have caught one more wave, I would have felt satisfied, but with the price we paid for only two rounds, and the second one being lackluster, it left me feeling unsatisfied. The kids were also asking, "Is it over already?"
I was really looking forward to this, so I was a bit disappointed.
他の方の体験談をみて小さい子がいてもスリル満点で楽しいときいていたのでワクワクして参加しました
3才と8才の子どもと親子4人で参加しスタッフのかた一人と船を操作する船長さんとのりました
子供たちは漕ぎませんでしたが船に座り、ワイキキの青い海に自分たちでこいで沖へでて、船長さんの合図にあわせて漕いだり、休んだりしていい波が来るのを待って、いいなみがきたら思い切り漕いで陸に向かって漕ぐとその後全く漕がなくてもすごい早さで陸に向かってスーッと進んで1度目はすごく楽しかったです。子供たちもすごく喜んでもう一回やりたいといって再度沖へ、
2回目はなかなか良い波がこないのか待ち時間も長くやっと動かしても1度目よりあまりスリルもなく...
口コミでは3回はあると書いてあったのでもう一度行ってもらえるかと思ったら、何と終了 。。。
せめて、後一回波に乗れていたらそれなりに満足でしたがこの値段で2回しか出来ず、しかも2回目は不発で言葉も微妙なのでもう一回と言うこともできずすっきりしない感じで終わりました。
子供たちももう終わり?ってかんじで...
凄く楽しみにしていたのにちょっとがっかりでした
Thank you for participating in the canoe surfing with Waikiki Beach Services. This activity involves riding the waves twice. The duration may vary depending on the wave conditions of the day. On days with waves, it may take 10-15 minutes, while on days without waves, it could take 30-40 minutes. We appreciate your understanding.
この度は、ワイキキビーチサービスのカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました。このアクティビティーは波に2回乗ることになっております。その日の波の状態によって所要時間が異なります。波のある日は10-15分、波の無い日は30-40分かかることがあります。ご理解願います。
Was so pleased that we used this service to go back to the airport at the end of our trip.
We enjoyed the show and thought it was quite professional
I experienced this nearly 20 years ago in Australia, but this time it was even better with a height of 120 meters and a longer airtime, making it a lot of fun! My son, who is in the second year of junior high, had his first experience and was so excited, saying he wants to do it again!
I also purchased some photos, and they turned out really well (there were even some funny shots taken without us realizing it, which we enjoyed a lot after returning home), creating great memories.
I definitely want to participate again next time.
20年近く前にオーストラリアで体験しましたが、今回の方が高さもあり(120m)、滞空時間も長く、とっても楽しめました!初体験の息子(中2)も、またやりたい!と大興奮でした。
写真も購入しましたが、とても上手に撮れていて(面白い写真もいつの間にか撮られていて、帰国してからもめちゃめちゃ楽しめて)良い思い出になりました。
次回もぜひ参加したいと思います。