ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

We went there on the same day we arrived in Hawaii! ハワイに到着したその日に行きました！

Reviewed by: ぷくぷく夫婦

I felt very relieved regarding the language aspect since all the staff were Japanese. It was great to have my tired body healed after a long flight.

スタッフの方が皆さん日本人だった為、言語面ではとても安心しました。
長時間のフライトで疲れた身体も癒やされ、よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Comfortable lunch and shopping on the way to the hotel! ホテルまでの間で快適なランチやショッピング！

Reviewed by: Richan

It was my first time using this service, and from the moment I arrived at the airport, I was able to meet the person who was there to greet me smoothly. I enjoyed my time until the hotel check-in with lunch and shopping. I would like to use this service again. Thank you very much.

初めての利用でしたが、空港に到着した瞬間からお迎えの方とスムーズに会う事も出来、ホテルチェックインまでの時間をランチやショッピングを楽しむ事が出来ました(*^-^*)また、利用したいです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was my first Waikiki Cruise. It was my first Waikiki Cruise.

Reviewed by: joppy

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach. It was also the best view of the streets of Waikiki and Diamond Head. I will participate again.

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach.
It was also the best view of the streets of Waikiki and the diamond head.
I will participate again.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I didn't get to see any whales, but it was amazing! 鯨には会えなかったけど最高でした！

Reviewed by: ニシタマ

The weather was a bit unpredictable with rain coming and going, but the conditions on the day turned out to be quite good. The contrast of the rainbow with the planes taking off from Honolulu Airport and the view of Diamond Head and the streets of Waikiki from the sea was very uplifting. The open sea had surprisingly high waves, and everything from my clothes to my belongings got soaked, but the pleasant climate made it feel like being sprayed with water at Disneyland. Unfortunately, we didn't see any whales, but we received a pass to ride again for free within the season, so I felt quite satisfied. A couple in their 50s who could only speak basic English like "Thank you" somehow joined a tour that only had an English-speaking guide (there were about 20 participants, and only one other Japanese group besides us), but even without understanding the language, we had a pretty good time. Just keep in mind that there are no life jackets, so any activities outside the boat are at your own risk.

雨が降ったり止んだりで天候に気を揉みましたが、当日の天気はまずまずのコンディションでした。虹とホノルル空港から離陸した飛行機のコントラスト、海上から見るダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みは、とっても気分を高揚させます。外海は意外に波が高く、服から何から‘べしょべしょ‘に濡れましたが気候も良いので、言ってみればディズニーランドで放水を浴びているようなものですね。鯨は残念ながら見れなかったけど、シーズン内ならもう一度無料で乗れるパスも貰えるし、満足感は十分ありました。「Thank you」ぐらいの英語しか喋れない５０代夫婦が何を血迷ったか英語ガイドしかいないツアーに参加しましたが（２０組ぐらいの参加者のうち日本人グループは我々ともう一組だけでした）、言葉はわからないなりに結構楽しめますよ。ただ救命胴着はありませんので船外の行動は自己責任となります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイプリンス・ゴルフクラブ　ゴルフ場予約＜初級者～中級者＞

You can go without any burdens! 手ぶらで気軽に行ける！

Reviewed by: Y.H

The staff were very kind and accommodating. It was a course that everyone, including my grandfather, my son, and I, could enjoy. Thank you very much.

スタッフの方がとても親切に対応してくださいました。祖父、私、息子と全員が楽しめるコースでした。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

I became a huge fan of horses! It was so much fun! 馬が大好きになりました！楽しすぎた！

Reviewed by: Y.H

The local staff may not understand Japanese, but they showed us a video explanation in Japanese, which was reassuring. Each horse was very gentle, and we enjoyed a wonderfully relaxing time while feeling the sound of the waves and the wind by the North Shore. There was a lovely meadow where the horses stopped to eat grass, which was incredibly cute and amusing. I found myself naturally conversing with the horses! (laughs) They also took a group photo with the beach in the background, which became a nice memory. The staff immediately took care of the horses and gave them water after the course, so I think it's good to actively engage in conversation with them. They were very kind and attentive. We hugged and took photos together, creating the best memories. Thank you very much. There were also some friendly and cute animals besides the horses at the ranch! (laughs)

現地のスタッフの方は日本語はわかりませんが、日本語の説明動画を見せてくれるので安心でした。どの馬もとてもいい子でノースショアの海辺の波の音と風を感じながらなんとも心地よい時間がゆっくり過ぎていきました。途中馬たちの大好きな草原があり、草を食べて止まってしまうのもたまらなくかわいくて面白かったです。自然と馬と会話してました！（笑）海辺をバックに集合写真も撮って下さり、記念になりました。スタッフの方はコース終了後すぐに馬にお水をあげたりお世話をしていますので、こちらから積極的に話しかけるのもいいと思います。やさしく丁寧に対応してくださいました。ハグをして一緒に写真も撮っていただきました。最高の思い出になりました。ありがとうございました。牧場には馬以外にも人懐っこいかわいい子がいましたよ！（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Amazing service and communication!

Reviewed by: Rlal

Prompt service to and from the pick up site! Driver even called to confirm I was present. Wow! Great host and service. Thank you for your time and insight in the journey!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best show (Rock a Flocka Show) 最高のショー（ロック・ア・フラショー）

Reviewed by: ホリグチ

It was a show that far exceeded my expectations.
The singing and dancing of each individual were amazing!
The level was very high, and it was truly impressive.
I'm glad I went to Hawaii and saw this show.
Elvis's singing and Michael's dancing were captivating.
The content was never boring!
I believe it will definitely be one of the memories of my trip to Hawaii.

予想をはるかに超えるショーでした。
1人1人の歌唱力とダンス！
すばらしい！
とてもレベルが高く、見ごたえがあります。
ハワイに行き、見てよかったと思えるショーです。
エルビスの歌唱力、マイケルのダンス。
飽きさせない内容！
間違いなくハワイ旅行の思い出の1つとなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a FlasShow ロック・ア・フラショー

Reviewed by: ねねりん

I saw it from the very front!!!
I had a towel draped around my neck. It was just draped (laughs).
It was a bit too close, so there were some parts I couldn't see well, but it was fun.

一番前で見ました！！！
タオルを首から掛けられました。かけられただけ（笑）
近すぎて少し見えないところがありましたが、楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The sky was cloudy, but... 空は雲っていたけど…

Reviewed by: あやみ

I was picked up from the hotel where I was staying and taken to the port. We ran the boat to the point, and it seemed like we circled around the area a bit to check the wind conditions. I participated with my husband, but to be honest, I'm not good with heights. However, I decided to book the 150-meter jump thinking that since it's over water... In the end, I didn't feel much fear; rather, I was overwhelmed and moved by the scenery. There were clouds over the mountains, but if the weather is really nice, it would be a spectacular view! It was an activity that made me want to try it again.

滞在するホテルまで迎えに来て頂き、港まで送迎してもらいました。
ポイントまで船を走らせ、風の状況を確かめる為か少しポイント周辺をグルグルしていたように思います。
夫と参加しましたが、正直私は高いところが苦手で。でも水上の上なら…と思いきって150メートルを予約したのですが。結果、さほど恐怖感はなく、むしろ景色に圧倒され感動しました。山に雲がかかっていたけどホントに天気が良ければ絶景です！
もう一度やってみたいと思えるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【完売御礼】【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

Water leak 水漏れ

Reviewed by: Ryo

We were seated at a central window table. There was a leak from the ceiling (it was a sunny day).

Right after we started our meal, water droplets began falling onto our food and clothes. Our clothes were ruined, and of course, we couldn't eat. Three groups, including us, totaling eight people, faced this unfortunate situation.

Everyone was quite mature about it; no one got angry or excited. Instead, there were wry smiles of disbelief. But the mood definitely plummeted! It took a long time for them to respond, and as the countdown approached, we were finally moved to a new table and given food near the dimly lit back of the ship, close to the door leading outside the cabin.

We were looked at with puzzled expressions by other guests. We couldn't see the show in front of us, and our appetite had already vanished.

Despite splurging on a good seat, it turned into the worst countdown that I will remember for a lifetime. Of course, the captain did offer an apology...

中央の窓際席でした。天井より水漏れあり。（当日は晴天でした。）
食事開始早々に水滴が料理や洋服に落ちてきました。
洋服は台無しだし、食事はもちろん食べられません。
我々を含め３組８名の方が災難にあいました。
流石に皆さん大人です。切れて興奮する方はいませんでした。逆に呆れて苦笑い。でも気分は大盛り下がり！
対応に時間がかかりカウントダウンが近くなってようやく新しい席と料理が薄暗い船後部の通路・キャビン外に出るドア付近に設定されました。
他のお客さんに怪訝そうな目で見られました。
前方でのショウも見れませんし、すでに食欲はなくなっていました。

奮発していい席を取ったのに、一生記憶に残る最悪のカウントダウンになりました。
もちろん、キャプテンのお詫びの言葉はありましたが・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Great value for a great cruise

Reviewed by: J. Taylor

The crew were friendly and helpful, drinks were plentiful (both alcoholic and non), seating was ample and the view of the city, fireworks, stars & moon were stunning. This was my family's "make up" for not being able to stay awake for New Year's eve, and it was worth the cost and hassle of finding parking in Waikiki. My only request would be for better directions to the spot because Duke's is not obvious from the street, and also to remind people while we're checking in (and still on land) to use the bathroom of the nearby restroom - and point out where that is at.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Some attractions are closed. 開いてないアトラクションがある

Reviewed by: たろいも

I was a bit disappointed that several attractions I wanted to ride were closed. Since I visited on a weekday, there were few people in the facility and the wait times were short, allowing me to ride the slides multiple times. Most of the visitors were tourists, with a majority being Japanese. The only attraction with a long wait time was the FlowRider. There are deck chairs by the central wave pool, but the shaded areas fill up quickly, so I recommend securing a spot as soon as you enter the park.

乗りたかったアトラクションが何個か開いていなかったので少しがっかりでした。
行ったのが平日だということもあり、施設自体は人も少なく待ち時間も少ないのでスライダーに何度も乗ることができた。
来場者は殆どが観光客で日本人が大半です。
唯一待ち時間が長かったのはフローライダーくらいでした。
中央の波が出るプールにデッキチェアがあるが屋根付きで無料の所はすぐ埋まる為、入園後すぐに場所取りしに行く事をおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It's convenient! 😊 便利です(^^)

Reviewed by: Rick

Every time I go to Hawaii, I request transportation to the hotel, and it's easy and convenient. They also help unload the luggage right in front of the hotel, which is great. I will use it again!

毎回ハワイに行った際はホテルまでお願いしていますが、わかりやすいし便利です。ホテルの前で荷物も下ろしてもらえるので楽です。また利用さもらいます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Elegantly bypassing Ala Moana Center. アラモアナセンター立ち寄りを華麗にスルー

Reviewed by: ワン公

I had applied for the Ala Moana Center Lounge usage plan, but I went straight from the airport to the hotel. I'm very disappointed that my schedule was significantly delayed.

アラモアナセンターラウンジ利用プランを申し込んでいましたが、空港からホテル直行でした。
予定が大幅にズレて非常に残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was super fun! チョー楽しかった

Reviewed by: K、Ｈ

My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!

Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.

For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.

I recommend it for those who have time in the morning.

還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく１５０メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I was thrilled to encounter so many sea turtles! ♡ ウミガメにたくさん出会い感激♡

Reviewed by: よし&みき

The weather was gloomy all day. The staff spoke to us in Japanese, so I was able to participate without any anxiety. Everyone was kind and taught us well.

It was cold, and I was hesitant to get into the sea. I even thought about skipping snorkeling.

But since I came all this way, I wanted to see the sea turtles!

I bravely went into the water.

As soon as I got in, I saw so many sea turtles!

For lunch, we had freshly made BBQ. It was delightful! The taste was really delicious.

一日どんよりした天気((+_+))
スタッフの方々は日本語で話してくれて不安なく参加できました(^^)/
皆さん優しく教えてくれました(#^^#)

寒くて海に入るのも恐々。。
シュノーケリングもやめようか、と。。

でもせっかく来たのだからウミガメに会いたい！

思い切って海へ。。

入ってすぐ、いっぱいウミガメに会えました♡

ランチも出来立てほやほやのＢＢＱ。堪能しました！
味も本当に美味しかったです♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【完売御礼】【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

This year, I'm counting down overseas! (#^.^#) 今年も海外でカウントダウン(#^.^#)

Reviewed by: よし&みき

This year, I went to Hawaii for the first time for a countdown party on the ocean!

The ship was so big, I wondered how many people could fit on it!

As soon as we boarded, we were served champagne, and the full-course meal along with the bottle of wine was absolutely delicious.

Finally! We went out on the deck for the countdown: 3, 2, 1.
HAPPY NEW YEAR!
The fireworks were amazing, and I was so moved that I cried.

It became a wonderful memory.

I want to spend the end of the year on a dinner cruise in Hawaii again!

今年はハワイ(^^♪
初めて、海の上でのカウントダウンパーティー(#^.^#)

すごい大きな船で、何名乗るの～？！
ってくらい大きな船でした。

乗船してすぐ、シャンパンをいただき、
お料理のフルコース、ボトルワインまで、最高に美味しかったです(^^♪

いよいよ！　デッキに出てカウントダウン　　３．２．１．
ＨＡＰＰＹＮＥＷＥＡＲ
花火が最高　　感激で涙が出ました(#^^#)

素敵な思い出になりました♡

また、年末はハワイのディナークルーズで過ごしたいです(^^♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a wonderful memory! すごく良い思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I took my parents to Hawaii! I wanted to show them hula dancing and fire dancing, so after researching various options, I found this tour had the best reviews and made a reservation. The hula dancing and fire dancing were amazing, but there were also many impersonators of stars from the past, like Michael Jackson, which made my parents very happy! The satisfaction exceeded my expectations! Additionally, we were seated in the front row of the second floor, and the stage was at eye level, making it very easy to see! If you sit on the first floor, you have to look up. Also, since you'll be viewing from the side, I think it could get tiring.

両親を連れてハワイに行きました！
フラダンスやファイヤーダンスを見せたいなと思いいろいろ調べたところ、こちらのツアーが一番口コミが良かったので予約させていただきました。
フラダンスやファイヤーダンスも素晴らしかったですが、マイケルジャクソンなどのひと昔前のスターのそっくりさんがたくさん出てきて、両親はとても喜んでいました！！
想像以上の満足感でした！
また、2階席の一番前で見れましたが目線の高さにステージがあり、とても見やすかったです！
1階だと見上げる感じになります。
また、横向きにで見るようになるので疲れると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Afternoon tour 午後からのツアー

Reviewed by: rei

I had plans in the morning and was looking for a tour in the afternoon when I found and booked this one. The guides spoke Japanese and were all friendly. The meal was a simple buffet, but with a 360-degree oceanfront view from the boat. The taste may vary depending on personal preference, but it was a luxurious lunch.

While snorkeling, I saw several sea turtles on the ocean floor, and I could see them up close! However, it can be cold in late December if it's not sunny! It's a good idea to have a warm rash guard, bath towel, and a change of T-shirt that you can wear on the boat.

I enjoyed the stand-up paddleboarding (SUP) without any additional charge, but due to safety concerns, the area where we could paddle was quite limited. Standing and paddling would end quickly, and we kept having to turn around and repeat that.

One disappointing thing was that one of the guides threw the leftover juice he was drinking into the sea. I was disheartened to see a guide, who is supposed to protect the beautiful Kaneohe Bay surrounded by coral reefs, throwing juice into the clean ocean.

午前中に予定があり、午後からのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけて予約。
ガイドさんたちは、日本語が話せて、みんなフレンドリー。
食事は、簡単なビュッフェでしたが、船の上だと360度オーシャンフロント。味は好みもあるかと思いますが、贅沢なランチでした。

シュノーケルをしていると、海の底にウミガメが何匹もいて、間近で見る事ができます！
しかし、12月下旬の晴れていないと寒いです！
必ず船の上で着られる温かいラッシュガードやバスタオル、替えのTシャツとかがあるといいですよ。

SUPが追加料金無く実施出来て楽しめましたが、安全上の問題で、SUPの出来る範囲がかなり狭く立って漕ぐとすぐに終わり。また、Uターンし、立って漕ぐと終わり。の繰り返し…でした。

残念だった事は、ガイドさんの1人が飲んでいたジュースの残りを海に捨てていた事です。
珊瑚礁に守られた美しいカネオヘ湾を守るガイドさんが、綺麗な海にジュースを捨てるなんてガッカリしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The children were happy. 子供が喜んでいました

Reviewed by: さくらまま

We visited three or four hotels before leaving, spending quite a bit of time before arriving in Honolulu. By the time we got there, it was already open, but there was a long line for baggage inspection, and we could only enjoy the pool around 11 AM. We went on December 31, and it probably wasn't too crowded, but we waited over 30 minutes for the first attraction. The next attraction also had a limited number of two-person floats, and we waited about 30 minutes for a float. Time flew by, and before we knew it, it was already 3 PM for the meeting time. If there were single-person floats, we could have gone down three or four times while we were waiting, so I hope they can be flexible with the number and types of floats based on the situation.

The wave pool had strong waves, and I was a bit worried about the kids drowning, but they were having fun.

On the way back, we were dropped off at the hotels in order of pickup, so we arrived 50 minutes earlier than the scheduled time, which allowed us to make good use of the time afterward.

We had reserved a governor for rental in advance. The rental fee is high, so the cost-effectiveness is questionable, but considering the luggage and dining aspects, it was nice to spend our time elegantly.

For those who want to play a lot, the time might feel short and unsatisfying, but for our family, it was just right, and I thought it would be nice to bring them back again.

行くときにホテルを3，4カ所回っていって、ホノルルを出るまでにかなり時間を費やし、到着したらすでにオープンしていて、荷物検査でもかなり行列で時間がかかり、実際にプールで遊べたのは11時頃でした。12月31日に行きましたがおそらくそんなにすいていなかったのだと思いますが、最初に並んだアトラクションで30分以上まち、次のアトラクションも2人乗りの浮き輪の数が少なく、浮き輪待ちで30分ほど並び、並ぶのに時間がかかり、あっという間に集合の3時になりました。一人乗りの浮き輪だと、私たちが並んでいる間に3回も4回も滑れていましたので、状況をみて浮き輪の数や種類など、臨機応変に対応して下さるといいのにな、と思いました。
波のプールは波の迫力が強く、子供が溺れないか不安なほどでしたが、楽しんでいました。
帰りはピックアップされたホテル順におろして頂いたので、ホテル到着予定時間の50分も前に到着したので、その後の時間を有効に使えて良かったです。
今回ガバナを事前にレンタル予約していました。レンタル料は高いので費用対効果は微妙ですが、荷物のことや、食事面を考えると、優雅に過ごせて良かったです。
たくさん遊びたい人には時間が短く物足りないかも知れませんが、我が家にはちょうどよく、またつれてきてあげたいな、と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: cambo

I'm glad I had the opportunity to experience being on a submarine. It was great to see sea turtles. There weren't any surprising events, but you can enjoy a relaxed time.

潜水艦に乗る機会はあまりないので経験できてよかったです。ウミガメが見れたので良かったです。ほかはびっくりするようなイベントは有りませんがゆったりとした時間を味あえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Semi-private lesson accommodating children. 【子連れの対応して頂いた】セミプライベートレッスン

Reviewed by: お父ちゃん

This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.

今回は大人3名・子供（3歳）1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする？というケンカ（笑）になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

The best memory from this trip to Hawaii! 今回のハワイ旅行で1番の思い出！

Reviewed by: ヒロユキ

I participated on December 31st, New Year's Eve. The staff were bright and friendly, and I had a great time on the bus! The day I joined, it seemed like the highest waves of the year were coming in, so I was worried about seasickness, but out in the open water, the waves weren't that bad, and I was fine. However, I think taking motion sickness medication is a must. Also, bananas are not allowed.

You can rent a wetsuit for $10, and I highly recommend doing this. Almost everyone rented one, and those who didn't ended up borrowing one after getting cold from being in the seawater. Make sure to bring cash.

As for the dolphins, they didn't show up for a while (they said they don't feed them at all), and it took some time to finally see them. However, they didn't swim close like in other people's photos; they just glided by at the bottom. This is something that can't be helped when dealing with nature.

It was a bit disappointing that we couldn't go snorkeling at the spot we were supposed to due to rough seas, and we spent a lot of time searching for dolphins, leaving us with very little time for snorkeling. However, all the staff were really nice, and I had a great time, so I'm very satisfied.

I definitely want to try again!

12月31日の大晦日に参加しました。
スタッフさんが明るく親切で移動のバスの中でも楽しく過ごせました！
参加した日は今年1番の高い波がきてたらしく船酔いを心配しましたが、沖の方はそれほど波もなく自分は大丈夫でした。ただ酔い止めは必須だと思います。
あとバナナは持ってきたらダメです。

ウェットスーツを10ドルでレンタルできるのですがこれは絶対した方がいいです。ほぼ全員レンタルしており、してなかった人も一度海水から上がると冷えてきたのか結局借りてました。
現金持参しておきましょう。

肝心のイルカですが中々姿を現してくれず(餌付けは全くしてないそうです)時間かけてやっと見れましたが他の方の写真のような直近で泳いでたわけではなく、底の方をスーと通りすぎる感じでした。こればかりは自然相手なので仕方ないと思います。

海が荒れており本来行くはずだったスポットでシュノーケリングが出来なかったのと、イルカ捜索に時間かかっ
たのでほとんどシュノーケリングの時間がなかったのは少し残念でした。
ただスタッフさんみんないい人ばかりで楽しく時間過ごせたので大満足です。

またリベンジしたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I received power‼️ パワーをいただけました‼️

Reviewed by: fumiko

Meeting Teacher Dolphin and Professor Turtle was wonderful, and the smiles from Maki and the staff, along with this rainbow! It was the best day ever.

イルカ先生にカメ教授に出会えたことはもちろん、マキさんやスタッフの笑顔に、こんな虹まで❗最高の１日でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Friendly and heartwarming. フレンドリーでほっこり

Reviewed by: さくさく

A 50-year-old and a 52-year-old sister experienced a Lomi Lomi massage together. The hidden atmosphere of the Imperial Hawaii Resort at Waikiki on the second floor (across from Halekulani) and the staff's family-like warm hospitality made for a very comfortable and blissful time. My 52-year-old sister, who frequently goes for massages in Japan, seemed particularly satisfied, which makes me think the massage skills are indeed reliable. Among the many salons in Waikiki, this is a friendly and cozy place with skilled therapists that I highly recommend. I would like to use their services again next time.

50歳と52歳の姉妹ふたり同時にロミロミ体験。ザ インペリアルハワイリゾートアットワイキキホテル2階(ハレクラニ向かい)の隠れ家的雰囲気とスタッフさんのファミリー的な優しい応対がとても居心地がよく至福の時間でした。日本でかなりの頻度でマッサージに行く52歳の姉が特に大満足の様子だったので、マッサージの腕も確かなんだなと思います。ワイキキに数あるサロンの中で、フレンドリーでほっこりした、腕も確かなおすすめの店舗です。次回もまた利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was able to make effective use of my time, which was helpful. 時間を有効活用出来て助かりました。

Reviewed by: nuna

I arrived in Hawaii around 10 AM, and since the hotel check-in time was after 3 PM, I booked a plan to be dropped off at Ala Moana Shopping Center from the airport. It was a smooth transfer, and I was able to store my luggage at the counter inside Ala Moana, which helped me make the most of my time until check-in.

ハワイへの到着が午前10時頃、ホテルへのチェックイン可能時間が午後3時以降だったため、空港から一旦アラモアナショッピングセンターで降ろして頂くプランを予約しました。
スムーズに移動でき、且つ荷物をアラモアナ内のカウンターで預かって頂けるので、チェックインまでの時間を有効活用出来て大変助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wrapped in an orange sunset. オレンジ色のサンセットに包まれる

Reviewed by: nakayoshi1008

The cruise wrapped in a pleasant breeze and the light of the orange sunset was amazing. Cheers with Mai Tais and champagne with family and foreigners! Sharing genuine smiles... It’s not pretentious, but it’s full of Hawaiian and international vibes! The sunsets from the beach and the room are very beautiful in Hawaii, but... the sunset on the catamaran was something special. I think it’s the most stylish cruise. I’ll save the catamaran cruise while watching fireworks for next time!

心地よい風とオレンジ色のサンセットの光に包まれながらのクルーズは最高でした。
自然に家族や外国の方とマイタイやシャンパンで乾杯！　心から笑顔をかわす…
気取ってないけどハワイ感、外国感満載‼︎
ビーチやお部屋からのサンセットもとても綺麗なハワイだけど…
カタマランのサンセットはひと味違いました。
最高にオシャレなクルーズだと思います。
花火を観ながらのカタマランクルーズを次回のお楽しみにとっておきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Easy to understand and friendly. 分かりやすくて親切

Reviewed by: ちばこ

Affordable and convenient, with prompt communication. There was a counter right at the airport exit, and they were quick to assist as soon as I mentioned my name. I would like to use their services again.

安くて便利、連絡もきっちりしています。
空港でもすぐ出口のところにカウンターがあり、名前を告げるだけで対応も早かった。
次もお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I arrived early. 早くつきました

Reviewed by: がらら

I only visited about three places, so I arrived early. There was another staff member in addition to the driver, which made loading and unloading the luggage smooth. All the cars had the air conditioning set too high. It was too cold.

3ヶ所くらいしかまわらなかったので、早く着きました。スタッフがドライバーのほかにもう一人いたので荷物の出し入れはスムーズでした。
どの車もクーラーがききすぎです。寒すぎます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.