ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

After all, if you can't see it... やっぱり見えないと

Reviewed by: こな母ちゃん

The boat was beautiful and nice, but the important thing, the whale, was only seen a little bit of its back. It's understandable since it's nature, but it does lower your spirits when you can't see them. Well, it's a gamble.

船は綺麗で良かったけど、肝心のクジラは背中がちょこッと見えただけ。自然相手だからしょうがないけど、会えないとテンション下がります。まぁ、賭けですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　スタンドアップパドル（SUP）ツアー 選べるガイド付きプランまたはセルフガイドプラン　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Due to strong winds, I gave up paddle surfing and tried sea kayaking instead. 強風のためパドルサーフィンを断念してシーカヤックに挑戦

Reviewed by: @ケンさん

The day I participated was one of the few days of the year with strong winds and high waves. I was told that I could switch to sea kayaking, so I requested it without hesitation. Even so, participants with coaches were struggling in the ocean, so choosing river kayaking was definitely the right decision! Along the river, there were luxury villas lined up, allowing me to glimpse the lifestyle in Kailua.

参加した日は年に数日しかない強風高波の日でした。シーカヤックに変更可能と言われたので迷わずお願いしました。それでも海での運行はコーチ付きの参加者も苦戦していたのでリバーカヤックを選択したのが大正解！川沿いには高級別荘が建ち並んでおりカイルアの暮らしを垣間見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Simple and speedy. 簡単スピーディー

Reviewed by: AMG

As soon as you exit the group area at Daniel K. Inouye International Airport, there is a Roberts counter. After stating your name, you will be guided to the bus stop, and before you know it, you will arrive at the hotel.

ダニエル・K・イノウエ国際空港団体口を出てすぐロバーツのカウンターがあり、名前を言うとバス乗り場まで案内され、あっというまにホテルに到着。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Submarine Underwater Scooter Adventure & Turtle Snorkeling Tour from Hawaii Kai

Loved it!

Reviewed by: Nadine

We had a wonderful time with this scuba scooter adventure. The crew was awesome and really looked after us. I loved every minute of it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The wind was strong, but I had a great time! 風が強かったけど楽しめました！

Reviewed by: あつたん

I went with my high school freshman and my fourth grader. It probably depends on the child, but my daughter changed clothes halfway through and became the photographer with her smartphone, haha. The fourth grader was overjoyed!! The adults also returned to their childhood, screaming with excitement, and it was so much fun. Hawaii is enjoyable even without the ocean; it was a new discovery. We'll definitely go again next year.

高1と小4の子供と行きました。
高校生はその子によるのでしょうが、我が娘は途中から着替えてスマホでカメラマンに徹していました笑
小4男子は大喜び！！
付き合う大人も童心に帰ってキャーキャー叫んで、すごく楽しかったです。
海じゃなくても楽しいHawaii、新発見です。
来年もまた行きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see any whales. 鯨は見れなかったが。

Reviewed by: Ars

Unfortunately, we were unable to see any whales. However, the breakfast buffet on the ship was very delicious, and we were able to relax while enjoying the vast ocean view. I look forward to the next opportunity.

残念ながら鯨を見ることはできませんでした。
しかし船の上での朝ご飯バイキングはとても美味しく、広大な海を眺めてのんびりとした時間を過ごすことができました。
また次の機会に期待します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to participate again. また参加したい

Reviewed by: みかん

It was bustling and fully booked, probably due to the year-end and New Year holidays. About 80% of the guests were Japanese. The cheerful atmosphere created by the lovely foreign couples and crew made it very enjoyable and relaxing.

年末年始のためか、満席で賑わってました。
8割くらいが日本人でした。
外人の素敵なカップルやクルーの方の明るい雰囲気で、とても楽しく、またリラックスして過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I was recommended by a friend, and it was definitely the right choice! 友達に勧められたけど大正解！

Reviewed by: yukki

In early December, I participated in a tour recommended by a colleague with my family of seven across three generations. We enjoyed the popular malasadas from Hawaii on the boat and headed offshore in less than seven minutes. The weather wasn't great, and the water was cold, reaching up to my waist, but I was amazed by the number of sea turtles. They approached us without fear. The tour guide was also very friendly. My 84-year-old and 82-year-old in-laws were thrilled and having a great time. The buffet-style BBQ lunch was delicious, and we went back for seconds. There was a little incident at the end, but I was grateful for the tour guide's quick response. This was a tour I would love to join again when I come back to Hawaii. Next time, I want to participate during a time with good weather in the shallow waters. Thank you so much for your help!

12月頭に仕事仲間にすすめられたツアーに三世代家族7人で参加してきました
船上でハワイで人気のマラサダを食べ7分足らずで沖合いに
天気もイマイチで海の中は冷たく腰まで水があったけどウミガメの多さに感動でした。人間におそることもなく普通によってきました
添乗員さんも皆んなとてもフレンドリー
84歳と82歳の義両親も大喜びではしゃいでいました
ブッフェスタイルのBBQランチが美味しくておかわりも
最後にハプニングもあったけど添乗員さんの敏速な対応に感謝でした
次にハワイにきてもまた参加したいツアーだった
今度は天気のいい浅瀬の時間に参加したいです。
本当にお世話になりありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Outrigger Canoe Ride at Waikiki Beach

Reviewed by: Chuck

Very exciting but wish the waves had been bigger; guide was very helpful; narrow walkway and crowded making it awkward at foot-washing area.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I couldn't see any sea turtles or fish... ウミガメも魚も見れず…

Reviewed by: カメカメ

The waves were high, and I think it also depends on the tides, but the water depth at the sandbar was deep. Only those who could swim against the waves could participate in snorkeling where the coral reef fish were, and I couldn't see any fish or sea turtles... It's winter, so I understand, but it was cold, and since I wore a wetsuit, my swimsuit was inside the suit, and the photos turned out lonely. I wish someone had told me if there were sea turtles (maybe I just didn't ask...). Was it just bad timing!? However, the guides were very kind and even took photos for us. We had fun playing with the floaties. Thank you!

波が高くて、潮の満ち引きにもよると思いますが、サンドバーの水深が深かったです。サンゴ礁の魚がいるところには、波に逆らって泳げる人しかシュノーケルに参加できず、魚もウミガメも見れなかった…
季節が冬だから仕方ないですが、寒くて、ウェットスーツを着たので、水着はスーツの中で、写真もさみしかったです。
ウミガメがいたら、教えて欲しかったです。(私が聞いてなかっただけかもですが…)
タイミングが悪かったのかな！？
でも、ガイドさん達は、すごく親切で写真も撮ってくださいました。浮き輪でも楽しく遊べました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Easy for beginners. 初心者でも簡単

Reviewed by: ヨッシー

The prices are reasonable compared to other sites, and the easy reservation and smooth pickup were very helpful. I look forward to using your service again next time.

他のサイトに比べお手頃価格で、簡単予約ピックアップもスムーズに対応いただき大変助かりました。次回もよろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Good cost performance. コスパが良い

Reviewed by: ハワイ最高

The pickup locations are within five spots, and it's cost-effective with no time wasted, including tips.

I will use it again next time.

ピックアップ箇所も5箇所以内で、チップ込みで時間もかからずに、コスパが良いです。

次回も利用します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　遭遇率の高い西オアフで鑑賞！アウラニやコオリナリゾートから車で20分　ソフトドリンク飲み放題付き＜西オアフ発／12/1～3/31＞

I couldn't meet the giant whale, but I encountered a baby whale and dolphins, and I had a great time. 巨大なクジラには会えないけれど、子クジラ、イルカに遭遇できたし、楽しめました

Reviewed by: ICH

Don't expect a giant whale to appear right in front of you. We were picked up at the Ko Olina Marriott with about ten others and headed to Waianae Harbor. There were already some participants lined up, probably around 40 to 50 people, and I think we were the only two Japanese. Unfortunately, I could only understand about 80% of the guide's explanations, but I got the gist of it.

We enjoyed a large catamaran yacht cruising at engine speed. Since it was a yacht, we were close to the water, and although the weather was cloudy with occasional sunshine, we had a great time cruising. Once we got offshore, we encountered a small whale that spouted water a few hundred meters away. We saw it several times, and each time there were cheers. I think the sight of a giant tail appearing right in front of us is just a picture from the brochure.

After that, the boat headed to the dolphin area. The dolphins swim in groups and are very curious, coming close to the boat, so we could see them well. However, I had previously participated in a dolphin watching cruise from the same harbor in the summer, and I felt that the dolphins were more energetic and jumping around at that time.

The nearly two-hour cruise included all-you-can-eat rice crackers that looked like persimmon seeds and one drink (including alcohol) for just under $100. I thought it was a bit pricey, but my wife was very impressed. Besides encountering whales and dolphins, she also enjoyed the scenery and the cruising itself.

We were also taken back to the Ko Olina Marriott afterward. Additionally, you have to take off your shoes when boarding, and it's barefoot inside the boat. You just throw your shoes into a container box on the dock, so if you're concerned about that, it might be a good idea to bring a plastic bag or something to carry them inside. We didn't mind since we were wearing flip-flops and sneakers, but my wife found it a bit troublesome to take off her socks.

巨大なクジラが目の前に現れて・・なんて期待してはいけません。
コオリナマリオットで10名ほどピックアップしてもらって、ワイアナエハーバーへ。すでに先客組が並んでいて４０~５０名ほどの参加者でしょうか、日本人は我々2名だけだったと思います。残念ながらガイドさんの説明は８０％は理解できなかったけれど、それなりに分かるものです。
大型のカタマランヨットを機走（エンジンで進む）で楽しみます。ヨットなので海面も近く、参加日は曇り時々晴れでしたがクルージングも楽しめました。沖合に出ると数百メータ先に「プシュッ！」と潮を吹いて泳ぐ小さなクジラに遭遇しました。何度か出くわしますが、そのたびに歓声が上がります。目の前を巨大な尾びれが現れて・・というのはパンフレットの写真だけだと思います。
その後、イルカのエリアにも船は向ってくれました。イルカは群れを成すし好奇心豊かで船にも近づくのでよく見えます。ただ同じハーバーから以前夏にイルカウォッチングクルーズに参加したことがあるのですが、その時のほうがジャンプしたりイルカも元気だったような気がします。
2時間近くのクルーズで、柿の種みたいなあられ(食べ放題？）とワンドリンク（アルコールもあり）で$100弱。ちょっと高いかななんて思ったのですが、カミさんはとても感激。クジラやイルカの遭遇以外にも景色やクルージング自体も楽しかったようです。
帰りもコオリナマリオットまで送ってもらえました。
あと、乗船時に靴を脱ぎ船内は裸足です、脱いだ靴類は桟橋のコンテナボックスに投げ入れるだけなので気になる人はビニール袋等持参して船内に持ち込むのも一考かもしれません。我々はビーサンとスニーカーだったので気にしませんでしたが、カミさんが靴下脱いだり面倒くさがっていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

新婚旅行！ Honeymoon trip!

Reviewed by: Yay!

3階建てのクルーズでしたが、1階に座るように言われました。しかし、ウェイトレスが空いている席があれば別の階に移動してもいいと言ってくれたので、私たちは移動しました。それが素晴らしかったです。3階では、雲が多い日でしたが、夕日を見ました。それでも楽しめました。この場所を完全にお勧めします :)

It was 3 floor cruise, and we were told to seat on the 1st floor but waitress told us that we can move and go to different floor if the seats are vacant so we did and it was great. At 3rd floor, we saw sunset it was cloudy day but still enjoyed. I totally recommend this place:)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Paradise 楽園

Reviewed by: ハワイ大好き

This time, I participated with my 6-year-old son, and he decided not to go snorkeling. I thought I would have to skip snorkeling too to stay with him, but the tour staff member kindly said, "Don't worry, I'll look after your son. You and your partner can go ahead!" My son ended up having lunch on the boat and playing around it. I really appreciated that! We also got to experience stand-up paddleboarding, which was incredibly fun. Along the way, a sea turtle even came by and passed right next to my son! It was a great experience.

今回6歳の息子を連れての参加で、息子はシュノーケリングを断念。私も息子に付き合ってシュノーケリングは出来ないかと思いきや、ツアースタッフのお兄さんが息子を見ていてあげるからパパさんママさん行ってきて良いよ！と送り出してくれました。息子は船上でランチしたり、船の周りで遊んで貰ったりしていたそうです。本当に有難い！アクティビティではSUPも体験でき、最高に楽しかったです。途中、ウミガメもやって来て息子の真横を通過！良い体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It looks spacious, but it's not that big. 広そうでそんなに広くない

Reviewed by: りかりか

I was excited when I saw the map, wondering if I could explore everything, but when I got there, it was surprisingly small, and I completed a lap in no time. The staff were all friendly, but it felt a bit sparse, as one person was watching multiple slides, and the food area called a café was completely closed. I appreciated the water and fruit service at the cabana. Since it was a tour, I had to stay until after 3 PM when the pickup came, which felt like a waste of time when there was nothing to do. I think it would be better to have a rental car next time so I could leave whenever I wanted.

地図で見た時は全部回れるかな〜？とワクワクしてましたが、行ってみると意外と狭くて、あっという間に一周しちゃいました。
スタッフは皆さん愛想のいい方ばかりでしたが、人手不足なのか、一人で複数の滑り台を見ていたり、カフェと名がつくフードエリアが全て閉まっていたり…閑散としている感じがしました。
カバナのお水とフルーツサービスは嬉しかったです。
ツアーなので迎えが来る3時過ぎまでやることないのにいなきゃいけないのは時間の無駄でした。次回行くとしてもレンタカーなどで好きな時に帰れた方がいいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Best luau on the island

Reviewed by: Jelly

The show was amazing from start to finish and the food was great. Highly recommend this luau you won’t be disappointed.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Smooth transportation service. スムーズに送迎

Reviewed by: AMG

As soon as we exited the dedicated arrival gate for groups, there was a counter, and we were guided to the bus in about five minutes, arriving at the hotel very smoothly.

団体専用の到着口を出てすぐカウンターがあり、5分ほどでバスまで案内され、非常にスムーズにホテルに到着しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I experienced parasailing. パラセイリングを体験しました。

Reviewed by: Chika

I hoped for 150 meters, but all five groups that boarded had the same itinerary and the same height. I was a bit disappointed as I was expecting something higher.

150ｍを希望しましたが、乗り込んだ5組すべてが同じ行程で同じ高さでした。
もっと高いところを期待していただけに少しがっかりしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

This is how it is. こんなもんだと

Reviewed by: さーちゃんまま

I was in the waiting room, wondering if that was the car, but the driver didn't come out. After a little while, when others walked towards the car, the driver opened the door and came out. If they had informed us a little earlier, I think everyone wouldn't have had to wait.

待合室にいてあの車かな？と思いつつ待っていても、運転手はでてきませんでした。
少し経って、他の方が車に向かって行くとドアを開けて出てきました。
もう少し早く教えてくれたら、みんな待たないでいいと思うのですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a mystical experience! (#^.^#) 神秘的な体験ができました(#^.^#)

Reviewed by: Chika

I participated for the first time. Although there were mostly foreign guests, I was able to see a beautiful sunset in a very friendly atmosphere. The sea and sky after the sun went down were also mystical, creating a dream-like experience. It was the unique charm of a small yacht. This became my best memory in Hawaii.

初めて参加しました。ほとんど外国の方ばかりでしたが、とてもフレンドリーな雰囲気の中美しい夕日が見れました。
日が落ちた後の海と空も神秘的で夢のような時間でした。
小ぶりのヨットならではの醍醐味。ハワイでの一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The meal was delicious! 食事がおいしかった！

Reviewed by: えりん

The seats were at the edge, so I couldn't see the stage very well. It was a round table for eight, but the seats inside the table were free seating, so it's a good idea to arrive early. It felt more like a show centered around hula rather than a hula show. Since it was held inside a building, I couldn't feel the atmosphere of Hawaii. I was disappointed that I couldn't use all three drink tickets, but the food was very delicious.

席は端でしたので、ステージはよく見えずでした。
円卓8名席でしたが、円卓内は自由席なので、早めに行くといいですね。
フラショーというより、フラ中心のショーという感じでした。
建物内の開催だったので、ハワイという雰囲気は感じられずでした。
ドリンクチケット3枚を使いきれず残念でしたが、食事はとても美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was very good! とても良かったです！

Reviewed by: ADA

It was my first challenge, but I felt at ease because the instructor was always there with me. My mother came along to observe, and that was not a problem at all. I made some wonderful memories!

初挑戦でしたが、常にインストラクターの方が付き添ってくださっていたので安心でした。
母が付き添いで見学に来ていましたが、それも問題ありませんでした。
とても良い思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

MUST DO FOR THE WHOLE FAMILY!!

Reviewed by: Ronnie G

This activity is AMAZING! My children who were 12 and 9 at the time, had such a good time learning about the different cultures. It was almost set up like a theme park where there were various places and activities to be apart of. The grounds are breathtakingly beautiful. There's so much to see and do, you will literally spend ALL DAY there!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Early morning transfer. 早朝の送迎

Reviewed by: マダムchan

Despite the early morning pickup, they arrived on time, and the drive to the airport was smooth, so we arrived in no time.

Thank you for the reliable transportation. I will use your service again next time.

早朝の送迎にも関わらず、時間通りにお迎えに来て下さり
空港までの道もスイスイであっという間に到着しました。

安心の送迎　ありがとうございました。
また次回も利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

If you are prone to seasickness, please be careful. 船酔いする方は気を付けてください

Reviewed by: みはえる

We went out to sea to board a submarine, but on the day of the trip, the waves were high, and my wife ended up with severe seasickness. According to her, "I didn't have any opportunity to see the fish at all..." Personally, I found it to be a simple yet enjoyable experience of boarding a submarine, and the fish were beautiful. I was very happy to see a turtle swimming.

潜水艦に乗るために、沖合へ出るのですが、当日は波が高かったせいか、妻がひどい船酔いになってしまいました。本人曰く、「全く魚などを見る余裕はなかった・・・」との事でした。
個人的には潜水艦の乗艦を簡易的に体験できるし、魚もきれいでした。泳いでいる亀を見ることが出来たのはとても嬉しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw turtles and sharks! 亀、鮫みられました！

Reviewed by: さーちゃんまま

I got seasick on the boat to the submarine. I'm prone to motion sickness, so I prepared by bringing a bag for vomiting, but I ended up not needing it. There were plenty of bags for vomiting inside the submarine, but it hardly swayed, so I didn't feel nauseous. I saw three turtles and two sharks. It's all about luck, really.

潜水艦まで行く船で酔いました。元々酔いやすいので覚悟はして嘔吐用の袋をもって行きましたが使用せずにすみました。
潜水艦の中に嘔吐用の袋が沢山ありましたが、ほとんど揺れないので気持ち悪くなりませんでした。
亀は3匹、鮫は2匹みられました。
こればっかしは運ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I recommend it. おすすめです

Reviewed by: さーちゃんまま

It was great that they were in a location that was easy to find. We didn't take long to depart and headed to the hotel right away.

すぐ分かるところにいてくれたので良かったです。
出発まで時間もかからず、すぐにホテルに向かいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The 150m was higher than expected and a lot of fun! 150mは予想以上に高くて楽しい！

Reviewed by: mmjam

My first parasailing experience was incredibly fun! I felt a thrill when we rose to 150 meters, and the view of Waikiki was breathtaking. It became a wonderful memory! I think many people were feeling seasick. There were five other groups on the same boat with us, and since each group took turns flying, the waiting time was a bit tough.

初めてのパラセーリング最高に楽しかったです！150mの高さまで上がった時はドキドキしましたがワイキキを一望できます。いい思い出になりました！船酔いはしている方が多かったと思います。私たちの他に5組が一緒のボードに乗り1組ずつ飛んでいくため待ち時間は少しキツかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

You can swim with sea turtles! ウミガメと泳げる！

Reviewed by: mmjam

The sandbar on the day we participated had water up to our thighs, which was a bit disappointing! I think it would be good to check a site that provides tide information before making a reservation.

The hamburgers we had on the boat were surprisingly delicious!! Although there was a bit of murkiness in the water for snorkeling due to rain the day before, there were many sea turtles nearby, and we were able to swim with them. It was so much fun!

参加した日のサンドバーは太ももあたりまで水が上がっていて少し残念でした！潮位を調べられるサイトがあるみたいなので予約する前に参考にした方がいいと思います。
船上で食べるハンバーガーはびっくりするぐらい美味しかったです！！シュノーケリングも前日に雨が降ったため少し濁りはありましたがウミガメが近くに沢山いて一緒に泳ぐことができました。すごく楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.