All Reviews for Recommended for Kids 2-4

I was satisfied because I was able to see dolphins and sea turtles. I think it can be enjoyed by people of all ages. If I have the opportunity again, I would like to participate.

イルカやウミガメも見れたので満足です。年齢を問わず楽しめるのではないかと思います。
また機会があれば、参加したいと思いました。

This activity is recommended for those who have a certain level of confidence in swimming. The dolphins were swimming at an incredible speed, whether it was due to their wild nature or just that day, so the instructor guided us. However, if you leisurely follow behind the instructor, you won't get to see the dolphins. It felt more like we were searching for the dolphins rather than swimming with them. We swam with all our might multiple times and ended up completely exhausted. It was a different dolphin experience than we expected, but for my active husband and me, it was enjoyable.

ある程度泳ぎに自信のある方にオススメのアクティビティです。野生やからかその日たまたまかイルカはすごいスピードで泳いでいるので、インストラクターの方が誘導してくれますが、インストラクターの後ろに悠長についていったらイルカは拝めません。笑　一緒に泳ぐというかイルカを探しにいくって感じ。全力で何度も泳ぎ、クタクタになりました。予想とは違うイルカ体験ではありましたが、アクティブな私たち夫婦にとっては楽しかったです。

Due to bad weather from the night until early morning, all morning tours were canceled, and it seems that all afternoon tours except for ours were also canceled. Thanks to that, we had the boat to ourselves and were able to enjoy it at a leisurely pace. When the sun came out, it was very beautiful, and even though it was mid-November, it wasn't cold. We also saw the honu several times!

夜から未明にかけて天候不良だったため、午前のツアーは全部キャンセルされ、午後のツアーも私たちのツアー以外はキャンセルとのことでした。
おかげで私たちの船のお客さんしかいなく、ゆっくりと楽しめました。陽が射すととてもきれいで、11月中旬でしたが寒くはありませんでした。
ホヌも何回も見られました！

When we arrived at the sandbar, the water was about waist-deep, and by the time we were heading back, it had risen to chest-deep. I was hoping we could walk on the sandbank, so that was disappointing. I think it would be helpful if there was an indication of the approximate water depth when signing up for the tour.

Snorkeling starts from a place where you can stand, which is reassuring for beginners, but it suddenly drops to about 10 meters deep, so those who are not good at swimming may feel scared.

Other activities like stand-up paddleboarding and kayaking were fun. However, it was a bit disappointing that we couldn't go very far and that if there were many people wanting to use them, we could only use them for a short time.

The grilled meat for lunch was delicious. There was plenty, and I went back for seconds multiple times.

Next time, I would like to participate after checking the tide conditions.

サンドバーに着いた時は腰のあたりまでの水深で、帰りの頃には胸のあたりまでの水深となっていました。砂洲を歩けるのかと期待していたのですが残念です。申し込む時に、ツアー参加時のだいたいの水深の目安が書いてあれば親切なのにと思いました。
シュノーケリングは足の着く場所からスタートするので初心者も安心ですが、
急に10メートルくらいの深さになるので、水泳の苦手な人は恐怖を感じます。
その他のアクティビティでSUPやカヤックは楽しかったです。ただ、近くのみであまり遠くには行けないのと、利用希望者が多いと短時間しか使えないのがちょっと残念でした。
ランチの焼肉は美味しかったです。沢山あって何度もおかわりしました。
次は潮目を確認してから参加したいと思います。

The Sunset Sailing offered by Hilton is more expensive compared to those from Sheraton or Outrigger, but since I was staying at Hilton, I chose this tour. It was great that the meeting place was close, allowing me to use the time before departure meaningfully. Although the limit was set to two alcoholic drinks, the crew didn't seem to collect the vouchers. As a result, I was able to enjoy as many drinks as I wanted. Perhaps due to the alcohol, I didn't feel the sway of the boat at all. I was also satisfied to see a beautiful sunset. I gave a generous tip as a thank you.

ヒルトン発のサンセットセーリングは、シェラトン発やアウトリガー発に比べ料金が高いですが、ヒルトンに宿泊していたのでこのツアーを選びました。
集合場所が近いので出発までの時間を有意義に使えて良かったです。
アルコールは２杯までとなっていましたが、クルーが引換券を受け取ろうとせず。結果的には何杯でもいただくことが出来ました。
アルコールで酔ったせいか、船の揺れはまったく感じませんでした。
きれいな夕日も見ることができ満足です。
お礼にチップを多めに渡してきました。

While I was snorkeling, a turtle unexpectedly came close, and it was so much fun! My friend, who couldn't snorkel, enjoyed taking photos and relaxing on a big boogie board while waiting for me.

シュノーケリングをしている時に、偶然近くに亀が来てくれて、とっても楽しかったです！
シュノーケリングができない友人も、私を待つ間、写真を撮ったり、大きいビート板でのんびりしたりと、満喫していました。

Although it was the rainy season, it didn't rain, and it was a bit cold, but they lent us wetsuits, so we were able to have a great time! I was very happy to see the Honu so close! The staff were all friendly people! I want to go again during the dry season next time!

雨季ということもありましたが雨は降ることはなく
少し寒かったですがウエットスーツも貸していただき
思う存分遊べました！
Honuがこんなにも近くで見れるとは思っておらずとても嬉しかったです！
スタッフの方も気さくな人ばかりでした！
次は乾季のときにもう1回行きたいと思います！

This tour is packed with activities like snorkeling and stand-up paddleboarding at the sandbar. During snorkeling, we even encountered sea turtles napping on the coral! Additionally, the lunch, which I wasn't expecting much from, turned out to be an amazing barbecue.

サンドバーにシュノーケリングにサップ体験にと、盛りだくさんのツアーです。シュノーケリングではサンゴでお昼寝する海ガメにも遭遇！また、期待してなかったランチも本格的なBBQで最高でした。

The weather was perfectly clear, and the waves were calm. I heard there was a 95% chance of seeing dolphins, so I had high expectations! However, it turned out to be the worst day with no dolphins in sight...

I guess it's understandable since we are dealing with nature, but after spending a lot of money, I only enjoyed a long cruise, a bit of snorkeling, and a hamburger. I even fell asleep while searching for dolphins.

Despite saying we would look for dolphins on the way back from snorkeling, they quickly packed up the snorkeling gear, and the staff didn't seem very enthusiastic.

During the hula experience at the end, the staff danced like it was just another day at work. I wish they could have been a bit more cheerful and engaging.

As a consolation for not seeing dolphins, it seems I can participate in a cheaper dolphin tour for free next time. But it’s not that easy to go to Hawaii...

I'll upload the last photo I took.

天候ばっちり晴れ。波も穏やか。
95％の確率でイルカが見れると聞いて、かなり期待していました！
しかし、まさかのイルカが見つからないという最悪な日に。。。

自然相手だから仕方ないのでしょうが、高いお金出して、
長時間のクルージングとシュノーケリング少し楽しんでハンバーガー食べただけでした。イルカ探索中に、途中寝てしまいました。

シュノーケリングの帰りにもイルカを探しましょうと言っていた割には、
早々にシュノーケリングセットを片付けられてしまい、
スタッフもその気なさそうでした。

終わり際のフラ体験も、スタッフは毎日のお仕事って感じで踊っていました。
もう少しスタッフの笑顔で盛り上げてくれると良いのにな～って思いました。

イルカが見れなかった代わりに
次回は、少し安めのイルカツアーが無料で参加できるようです。
でも、そんな簡単にハワイに行けないな...。

最後に撮った写真UPします。

All the crew members were wonderful, funny, and kind, and I had a great time the whole time!! The food was all delicious!! They also provided thorough explanations about seasickness, which made me feel at ease. The photo tour had slightly bad weather, so they switched to a GoPro, which was a great decision! I was able to swim with sea turtles and even capture it on the GoPro, which was an unforgettable experience. Thank you so much!!

乗務員さん全員ステキな人で、面白いし優しくて、ずっと楽しんでました！！
ご飯も全部美味しかったです！！
船酔いに関してもしっかりと説明下さり安心しました。
フォトツアーも少し天候が悪かったので、Goproに変更してもらいましたが大正解でした！
ウミガメとも一緒に泳ぐことができ、さらにGoproで撮影もできたので感無量です。
本当にありがとうございました！！

It was cold and cloudy, and the water level was up to my waist, but the staff helped to lift our spirits and were kind to my child. The food was delicious as well. We were able to see many sea turtles while snorkeling, and even a sea turtle came to play near my son, who was waiting on the boat and couldn't snorkel. I heard there are laws that prohibit getting too close to sea turtles, but it surprised us when one approached us.

寒くて曇りがちで腰まで水位があったけど
スタッフの方が盛り上げてくれたり
うちの子にも優しくしてもらいました
ご飯も美味しかったです
シュノーケルでウミガメもたくさん見れましたし
シュノーケルできない船で待機の息子の近くにもウミガメが遊びにきてくれました
ウミガメは何メートルか以内は近づいてはいけない法律があるそうですが
向こうから近づいてきてビックリです

I went to the sandbar with a friend.
All the tour participants were Japanese, and the guide was also from Japan, so I felt安心しました.
We enjoyed a variety of activities like walking on the sandbar, snorkeling, and stand-up paddleboarding. A turtle even came to play nearby!
The buffet was delicious too. They grilled the meat on the spot, so we could enjoy it warm.
I'm glad I was able to participate.

友達と2人でサンドバーへ行きました。
ツアー参加者は全員日本人で、ガイドさんも日本の方だったので安心しました。
サンドバーの散歩、シュノーケル、SUPで満遍なく遊びました。カメも近くまで遊びに来てくれました！
あとビュッフェも美味しかったです。その場でお肉を焼いて下さったので、温かいものが頂けました。
参加できて良かったです。

First of all, the guide was skilled and provided a fun introduction. The dolphins escaped from the initial spot, but the captain quickly decided to move to another location. I had a great time.

まずは　ガイドさんが上手で楽しい導入でした。イルカは、はじめのポイントから逃げてしまいましたが、船長の判断で直ぐにポイントを移動。とても楽しめました。

I participated in a tour starting in the afternoon.

The bus driver was a cheerful local woman who was studying Japanese. For almost an hour on the way to the location, she worked hard to provide an easy-to-understand guide.

On the boat from the port to the sandbar, there was a Japanese guide who explained the details in Japanese, which was very helpful.

One thing you should definitely bring is underwater goggles. Before going turtle watching, there’s time to play at the sandbar, but snorkeling gear isn’t provided there yet, so having underwater goggles to play around with, especially when the tide is low, greatly enhances the fun!

When we participated, the water was about chest-high, so the underwater goggles were useful, and others mentioned they wished they had brought theirs too.

While the water might be clearer at low tide, the water clarity is high regardless of the tide level, so it’s not a problem at all. In fact, the clarity is even more noticeable, and I enjoyed swimming around even with the high tide!

During the turtle watching, we were able to see them resting among the coral reefs and also got to see them gracefully coming up to the surface up close, which was great.

However, turtle watching takes place in deep water, so while you wear a life jacket and float, you end up swimming for quite a while, which can be tiring.

After the turtle watching, we were treated to a much-anticipated barbecue lunch. While the tour participants were playing in the sea, the captain and crew were grilling meat on the boat, and when we returned from the water, a delicious aroma filled the air.

We enjoyed a barbecue buffet while sipping warm tea and coffee to warm up our chilled bodies.

I’ll be clear about this.

This barbecue was the most delicious part of my trip to Hawaii!

The bone-in short ribs and chicken were incredibly tasty! The rice was perfectly cooked, and it paired wonderfully with the chili beans!

The view from the boat was amazing, and after swimming and getting tired, I ate heartily. The pineapple for dessert was also delicious.

I made the best memories!

昼からのツアーに参加しました。

バスの運転手は現地の陽気な女性の方で日本語は勉強中との事でした。
でも現地までの1時間弱、ずっと一生懸命解りやすくガイドしてくれました。


港からサンドバーまでのボートには日本人のガイドの方がいましたので、細かい注意事項など日本語できちんと説明してくれました。


是非持っていったほうがいいものは水中ゴーグルです。
ウミガメウオッチングをする前にサンドバーで遊ぶ時間があるのですが、そこではまだシュノーケルが配布されませんので、干潮時以外は潜ったりして遊ぶのに水中ゴーグルがあれば楽しさ倍増です！


私達が参加した時は胸の高さくらいまで海水があったので、水中ゴーグルが役に立ちましたし、他の方も持ってくればよかったと言ってました。


干潮時の方がキレイかも知れませんが、とにかく海水の透明度が高いので潮位が高くても全く問題ないです。
むしろ透明度がより分かるし泳いで遊べるので私は潮位が高くて楽しめました♪


ウミガメウオッチングではサンゴ礁の間で休んでる所も見れたし、そこからふわ〜と海面に上がって来るところも間近で見れてよかったです。


ただウミガメウオッチングは足の着かない所で行うので、ライフジャケットは付けてるので勝手に浮いてはいるのですが、数十分泳ぎっぱなしになるので結構疲れます。


ウミガメウオッチングが終わるとお待ちかねのバーベキューランチです。
ツアー参加者が海で遊んでる間にキャプテンとクルーが船上で肉を焼いてくれていて、私達が海から戻ってくると香ばしい香りが漂っていました☆


海で冷えた体に準備されてあるあったかいお茶やコーヒーを飲みながらバーベキュービュッフェをいただきます。


ハッキリいいます。


このバーベキュー、今回のハワイ旅行で一番の美味しかったです♪♪


骨付きカルビとチキンがまあうまいこと！
ちゃんとご飯が炊いてあるし、このご飯とチリビーンが合うぅ〜♪


海上からの眺めは最高だし泳いで疲れて腹が減ってるのもあってモリモリ食べました。
食後のパイナップルも美味しかったです。


最高の思い出が出来ました☆

The food was delicious and enjoyable even for elementary school students. Unfortunately, due to a private party on the top floor, the only space available on the deck was in front of and behind the second floor. Additionally, it was quite rocky, which made my daughter seasick. Motion sickness medication is definitely necessary. The air conditioning inside the boat was too strong, making it cold.

料理は小学生でも飽きずに美味しく食べれるものでした。
タイミングが悪く一番上の階でプライベートパーティーをやっていたためデッキには二階の前後にあるスペースのみでした。
また、結構揺れたために娘が船酔いになってしまいました。酔い止めは必要ですね。船内は冷房が効きすぎて寒かったです。

The food was delicious, and the plan was fun. We got to see sea turtles. I want to go again! Above all, the scenery was amazing ^_^ I took two preschool children with me, and we had a great time.

料理も美味しいし、プランも楽しかった。海亀見れました。また行きたい！何より景色が最高^_^
未就学の子供2人連れて行きましたが楽しかったです

I participated in the early morning tour, and I'm glad I did. The staff provided a thorough and attentive guide, and I was able to encounter sea turtles and see the sunrise. With the support of the staff, I felt safe participating in my first snorkeling experience. Looking back now, I realize it was a valuable experience.

早朝のツアーてしたが、参加してよかったです。スタッフの方も丁寧にガイドしてくださり、ウミガメとも遭遇でき、サンライズも見ることができました。初めてのシュノケーリングをスタッフさんにサポートしていただき、安心して参加することができました。今振り返っても貴重な体験をしたなと思います。

The tour of the filming locations for Jurassic World was more fun than I expected. Only those who have experienced it can understand how enjoyable it is. It was unfortunate that it rained, but it was still worth going. Having a Japanese guide made me feel at ease, and I had a great time. I created the best memories. If I go to Hawaii again, I definitely want to participate.

ジュラシックワールドのロケ地巡り、思った以上に楽しかったです。どんな風に楽しいのかは、体験した人にしか分からないですね。
雨が降ったのは残念でしたがそれでも行く価値はありました。
日本語ガイドさんなので安心もできましたし、楽しく過ごせました。最高の思い出が出来ました。
またハワイに行ったら是非、参加したいです。

I was disappointed that they only offered muffins cut into quarters instead of Leonard's malasadas, and the lunch was quite lackluster.

レナーズのマラサダではなく、1/4にカットされたマフィンのみの提供でがっかり、ランチもかなりショボかった。

Depending on the time of day and the effects of high tide, the sandy beach may be visible. When we went, it was completely submerged, with seawater up to our waists.

時間帯によって、満潮等の影響で、砂浜が見えたりらしいです。
我々が行ったときは、全く見えなかった。腰ぐらいまで海水がありました。

Friendly and knowledgeable staff and lots to see on this tour.

The organizers, both men and women, were very kind, and the entire experience was satisfying. This was my fifth trip to Hawaii, but I discovered new things about Hawaii.

主催者側の方達も男性、女性共とても親切で終始満足できる内容でした。
ハワイ旅行は５回目ですが新しいハワイの発見でした。

You can have an amazing time even with small children! The sea was beautiful, truly a paradise. On the day of the tour, we met at the location specified by Veltra, which was accurately shown on Google Maps! It's no surprise that this tour is so popular. They also provide inflatable rings and stand-up paddleboards, which made it so much fun! If you want to take lots of photos, don't forget your waterproof gear. I wanted to capture some sea turtles, but unfortunately, all the footage I got was video... My daughter was super excited, shouting "Turtle, turtle!" so that was the best part!

Since we had our child with us, we didn't go snorkeling, but I hope to try snorkeling once my daughter learns how to swim.

The lunch on the boat, especially the malasadas, was really delicious!

小さな子連れでもめちゃくちゃ楽しめる！
そして、海が綺麗、まさに天国の海でした。
当日はレンタカーで現地集合（ベルトラから案内されていた集合先はGoogle マップで正確に出ました！）
こんなに人気なのも納得のツアーでした。
浮き輪やSUPも貸してもらえるし、楽しい楽しい！
写真をたくさん撮りたい方は防水グッズ忘れずに。
海亀も掲載したいのですが、撮ったのが全部動画だったため残念。。。
娘は「亀さん、亀さん」と大興奮で、楽しんでくれいたようなので何より！

子連れだったのでシュノーケルは行きませんでしたが、娘が泳げるようになったらシュノーケルしたいなー

船上のランチ、マラサダはとっても美味しかったですよ！

Activities chosen centered around my 2.5-year-old daughter
In conclusion, it was an incredibly enjoyable experience!!!
We got to touch dolphins and feed them...
It was a unique experience that we usually can't have, and it seems my child had fun.
The adults who participated together also enjoyed it!
The instructor spoke a little Japanese, which I think made it easier to understand.
Since we booked for two families, it was a great deal to be able to split the photos after the activity, haha. On the other hand, I wanted to film some videos, but once you participate, that's not possible...
Next time, I strongly want to let my child join a longer plan. And for my child to enjoy that, English skills are absolutely necessary. This was a day where I vowed to encourage my child to study English, using this activity as motivation, haha.

2歳半の娘を中心に選んだアクティビティ
結論、非常に満喫の楽しい体験でした！！！
イルカに触ったり、餌をあげたり、、、
普段できない体験ができて、子供も楽しめたようです。
一緒に参加した大人も楽しかった！
インストラクターは少し日本語も話してくれて、わかりやすかったと思います。
1予約2家族で参加したので、参加後の写真を折半して購入できたのはお得でした　笑　　逆に、動画を撮ってあげたいなぁ、と思ってたけど参加しちゃうとそれが叶わないのは仕方なし。。。　
次回は子供だけでもっと長い時間のプランに参加させてあげたいと強く思いました。　そして、それを子供が楽しむためには英語力が絶対に必要。　このアクティビティを糧に英語勉強にも励んでもらえるように頑張ろうと誓った親父の1日でした　笑

I made a reservation from Japan and participated in the trip on the fifth day of my Hawaii vacation. I was relieved that the bus driver was also Japanese. However, as we got closer to the location, the weather became increasingly ominous, and by the time we arrived at the sandbar, it was pouring rain... The rain continued until just before we were about to leave, and by the time we finally saw some clear skies, it was already time to go... I was a bit happy to see a rainbow at the end. I wasn't confident about snorkeling, but when I tried it, I surprisingly enjoyed it! I even spotted a few sea turtles!! The food was delicious!

日本から予約して、ハワイ旅行5日目に参加しました。バスの運転手さんも日本の方で安心しました。ただ、天気が現地に近くなる程雲行き怪しくなり、サンドバーに着く頃には土砂降りに…そして、帰る間際まで雨が降り続き晴れ間が見えた頃には帰る時間に…最後は虹が見えたのは少し嬉しかったです。シュノーケリングは自信がなかったのですが、挑戦してみたら意外にも楽しめました！ウミガメもちらほら見えました！！
ご飯は、美味しくいただけました！

The weather was cloudy and the scenery wasn't great, but the greenery was still expansive! It was a tour that movie lovers, as well as others, could enjoy! I definitely want to try again on a sunny day!

天気は曇天で景色がいまいちでしたが、それでも広がる緑！
映画好きの方はもちろん、それ以外の方も楽しめるツアーでした！
次は天気のいいときにリベンジしたいところです！

The attention and hospitality from the captain and crew were outstanding! They spoke Japanese, and their explanations were both interesting and easy to understand, allowing us to participate with peace of mind. The crew offered to take our pictures, which made us very happy since we were traveling as a couple. We were able to see sea turtles multiple times. My friend, who couldn't participate in snorkeling, was offered alternatives like stand-up paddleboarding and a short cruise, making it a very satisfying tour for both of us. Even during the farewell, they waved goodbye, and on the bus ride back, we heard others saying, "The hospitality is just amazing." I'm really glad we participated.

キャプテン、クルー皆さんの気配り、おもてなしが最高でした！日本語okで、説明も面白くわかりやすく、安心して参加できました。クルーの皆さんが「写真を撮ってあげる！」と声をかけてくださり、二人旅行だった私たちはとても嬉しかったです。ウミガメも何度も見られました。一緒に参加した友人は、シュノーケリングに参加できませんでしたがその代わりにSUPや短時間クルーズに声をかけていただき、お互いに大満足のツアーでした。お見送りも最後まで、手を振って、帰りのバスでは周りの皆さんからも「おもてなしが素晴らしすぎる」と声が聞こえてきました。本当に参加してよかったです。

This is my second time participating, and since the last tour was in the early morning, there were fewer people, and I felt like I could see the sea turtles and fish up close. This time, I could see the sea turtles from a distance, but they didn't come close. It's a shame that the early morning tours are only available until mid-September.

２回目の参加なのですが、前回早朝のツアーだったので人数も少なく、ウミガメも魚も近くで見れた気がします。今回はウミガメは遠くから見えましたが近くまでは来ませんでした。早朝のツアーが９月半ばまでしかないのが残念でした。

The shuttle service was excellent, and there were staff members who spoke Japanese, so I felt安心して楽しめました until the end. The waves were so big that I was surprised by the rocking during the meal while we were docked. Several people were feeling seasick, so I think it's best to be prepared if you're going to board.

送迎もバッチリで、日本語が話せるスタッフもいて最後まで安心して楽しめました。
波があまりに大きく、停泊中の食事の最中
から最後まで、揺れに驚かさせれました
何人も酔っている方がいらっしゃったので
覚悟して乗船された方が良いと思います

I was worried about getting seasick since I get motion sickness on airplanes, but after taking some motion sickness medication, I didn't feel sick at all! The captain's driving was amazing! During snorkeling, I saw a lot of fish, and a sea turtle even rushed towards us. I was told not to touch it, but it came over to me, so I couldn't help it, haha. The BBQ meat during the meal was very delicious. It's a shame I couldn't eat much because I was worried about seasickness. The staff's conversations were entertaining, and they even took a two-shot photo with us, making it a very fulfilling tour.

飛行機でも酔う程なので、船酔いが心配でしたが、酔い止めをのんだら全く船酔いしませんでした！船長さんの運転が素晴らしい！！シュノーケリングでは、魚もたくさん見れたし、海ガメがこちらに突進してきてきました。触ってはいけないと言われてたけど、海ガメから触りに来たから仕方ない笑　食事ではBBQのお肉がとても美味しかったです。船酔いが心配だったのであまり食べられなかったのが残念。スタッフの皆さんのトークが面白いし、ツーショット写メも撮ってくれてとても充実したツアーでした。