Oahu
I was so excited to see so many dolphins and turtles. The dolphins jumped and spun around, putting on quite a show, and the turtles came close enough to touch, so I was trying to avoid touching them. Later, I heard that it was fine if the turtles touched me, so I should have just stayed still!
イルカもカメもたくさん来てくれて大興奮でした。
イルカはジャンプや回転などショーばりに色々やってくれたし、カメも触れそうなとこまで来てくれるので、触らないように逃げてました。
後で聞いたら、カメから触ってくる分には問題ないということだったので、ジッとしてればよかった〜
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
It was lucky to swim close enough to touch the turtles!
Please join us again when you come back to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございます。
カメから触られるくらい近くを泳げたのはラッキー!
またハワイへお越しの際は是非ご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
This time, my 69-year-old grandmother also participated. We were able to see dolphins and sea turtles from the boat, which was enjoyable. My daughter, who was looking forward to it the most, got seasick. I should have given her something as a precaution since I wasn't sure if she would get seasick. The staff were all kind, and it was fun. I wasn't confident in my swimming, but the staff stayed by my side, and I was able to catch up with the dolphins and see them.
今回、69歳祖母も参加。船の上からでもイルカ、海ガメが見れて楽しめました。
一番楽しみしていた娘が船酔い。。
船酔いするかわからなかったので予防で飲ませておけば良かったです。
スタッフはみんな優しく、楽しかったです。
泳ぎに自信が無かった私ですがスタッフが横についてくれてどうにかイルカに追いつき見ることができました。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
We appreciate your participation as a three-generation family!
Please join us again when you visit Hawaii.
All of our staff are sincerely looking forward to seeing you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
三世代でのご参加ありがとうございます!
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
Unfortunately, the day of the event was marked by on-and-off rain, but once the cruise started, we could see a rainbow over Diamond Head the entire time, and it was truly beautiful!
I participated alone, and since the guide spoke English, I was initially anxious. However, both the guide and the captain of the cruise ship were friendly and charming women who really lifted the atmosphere, making it enjoyable.
Additionally, most of the other participants were older couples from Western countries, and it seemed rare to see a Japanese woman participating alone, so everyone came over to talk to me, which kept me from getting bored, haha.
Next time, I want to invite my mother and join again!
残念ながら参加日は雨が降ったり止んだりでしたが、クルーズが始まると終始虹がダイアモンドヘッドに掛かっているのが見えて本当にキレイでした!
1人で参加し、ガイドも英語だったので最初は不安でしたが、ガイドとクルーズ船の船長さんが2人とも気作な可愛らしい女性で場を盛り上げてくれて楽しかったです。
また、ほかの参加者はだいたい欧米人の老夫婦が多かったのですが、日本人女性が1人で参加しているのが珍しかったのかみんな話し掛けてきてくれて退屈しませんでしたw
次は母を誘ってまた参加したいです。
This time, we visited Hawaii for our honeymoon and wanted to experience the elusive beach "Sandbar," which only appears during low tide, so we joined Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We were very satisfied as we were able to experience things that we wouldn't have been able to do on our own, such as walking while taking photos in the shallow sea and enjoying snorkeling in the emerald green waters, where we saw coral reefs and sea turtles. During the time we went, some areas were deep enough to reach up to our chests, even in the shallow waters. I think it's a good idea to consider the tide and time of day if you're concerned about that.
Lunch was also delicious, with plenty of meat and vegetables. I think the portion size was satisfying. Additionally, the crew was very kind and attentive, allowing us to enjoy the activities with peace of mind. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would like to participate in Captain Bruce's tour once more.
今回は新婚旅行で初めてハワイを訪れ、引き潮のときだけ現れる幻のビーチ「サンドバー」にぜひいきたいと思いキャプテンブルース天国の海ツアーに参加しました。
浅瀬の海で写真を撮りながら散歩をしたり、エメラルドグリーンの海でシュノーケリングを楽しみながらサンゴ礁やウミガメを見たりと自分たちだけではなかなか体験することのできないことを経験できたのでとても満足しています。私たちが行った時間帯は、浅瀬と言っても場所によっては胸辺りまで浸かるところもありました。気にする方は潮の満ち引き、時間帯等考慮のうえ行かれるといいと思います。
お昼ご飯もお肉や野菜が盛りだくさんでおいしかったです。ボリュームもあり満足できると思います。また、クルーの方もとても親切でいろいろ心配りしてくださるので安心してアクティビティを楽しむことができました。
ハワイに行く機会があればキャプテンブルースのこのツアーにもう1度参加したいと思っています。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate you sharing the beautiful photos of the sandbar. We hope it became a wonderful memory for your honeymoon. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。とても美しいサンドバーの写真のシェア、ありがとうございます。素敵なハネムーンの思い出になりましたでしょうか?またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
- Sandbar
You can clearly see the boundary between the deep blue sea and the clear light blue water. In the distance, you can see the mountains of Oahu and Kualoa Ranch. The view was amazing.
- Sea Turtles
The encounter rate with sea turtles seems to be quite high, and we were able to see them too. They came close enough that we could almost touch them (though touching is apparently not allowed).
- Activities
In addition to snorkeling, we were also able to try stand-up paddleboarding (you can challenge both as long as time permits). Even small children were snorkeling.
- Meals
You can enjoy freshly grilled barbecue on the boat. In tours like this, the quality of the food can sometimes be lacking, but the taste was very good.
- GoPro and More
They also offer GoPro rentals (for a fee). Additionally, they sell marine shoes and motion sickness bands. Since the sandbar has some rough areas, it's better to have marine shoes.
The guides were cheerful, making it a fun tour.
・サンドバー
青く濃い海と澄んだ水色の海の境界がはっきり見られます。遠くにはオアフ島の山々やクアロアランチ。最高の景色でした。
・ウミガメ
ウミガメの遭遇率は相当高いようで、私達も見ることができました。向こうから近寄ってきてほとんど触れるくらい(触るのはNGらしいです)の近さまで来てくれました。
・アクティビティ
シュノーケルの他、SAPに挑戦することもできました(時間の許す限り、両方に挑戦することもできます)。小さなお子様もシュノーケルをされていました。
・食事
船上で焼きたてのバーベキューをいただけます。この手のツアーだと食事の質はイマイチなこともありますが、味もとてもおいしかったです。
・GoProなど
GoProの貸し出しもしてくれます(有料)。その他マリンシューズや酔ドメバンドなどの販売もあります。サンドバーはザラザラした部分もあるので、マリンシューズはあったほうがいいでしょう。
ガイドの皆さんも明るくて、楽しいツアーになりました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We appreciate your detailed report. We are glad to hear that you enjoyed the tour. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。詳細なレポートありがとうございました。ツアーをお楽しみいただけたようでうれしく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated alone because I wanted to see the filming locations. First of all, there was way too much free time, making it tough for a solo participant. I give it one star for being a solo experience, but even if there were two people, the rating would still be questionable.
I had to listen to the same explanations multiple times, and the jungle tour was guided by a foreigner, so I couldn't understand anything they were saying. They endlessly explained Hawaii's history in English, which wasn't enjoyable at all.
It's just a tour of a vast ranch. Regarding the cinema tour, the bus stops at each filming spot for a photo session with each group. We had to line up until it was our turn to take pictures, and even if we wanted to move on, we couldn't. It was tough for a solo participant.
What is this? An Instagram-worthy tour? I thought to myself. It might be a good tour for those who want to take Instagram-worthy photos, even if it costs a lot.
In any case, I won't go again. I would have preferred to just hang out at Waikiki Beach.
映画のロケ地が見たくて1人で参加しました。
まず、空き時間が多すぎなので1人参加にはキツイ時間です。1人参加なので星1ですが、2人参加だったとしても、評価としては微妙ですね。
同じ説明を何度も聞いたり、ジャングルツアーは外人さんのガイドなので何言っているか、まったくわかりません。ハワイの歴史をひたすら英語で説明されたり、楽しくはありませんでした。
ただただ広い牧場を回るツアーです。
シネマツアーに関しては撮影スポットのたびにバスを止めて1グループごとに撮影会を行います。撮影が回ってくるまで列で並ばされ、先に進みたくても行けず、1人参加には辛いものです。
何これ?インスタ映えツアーか?
って思うツアーです。高いお金を払ってもインスタ映えがしたい人には良いツアーかもしれません。
とりあえず二度と行きません。こんなことなら、ワイキキビーチで遊んでたら良かった。
Although the weather was unfortunate, I had a great time. After taking a bus from the nearest hotel and heading about 10 minutes by boat from the port, we arrived at a spot where the color of the sea was clearly different. When boarding the boat, you go barefoot or wear marine shoes, leaving flip-flops at the port.
There are containers under the seats on the boat for each group, similar to costume cases, so it was reassuring to keep our belongings in a vinyl bag and store them in the case. The boat also had a toilet and a roof, making it comfortable. Depending on the tide, when we went, the water level was just about at the height where you could reach or not when getting off the boat.
The snorkeling point had depth, and it seemed like they were feeding the fish, as there were many of them. We also saw several sea turtles. After enjoying snorkeling, there was a BBQ buffet. The meat was very tender and delicious. It was nice to have warm tea and coffee, which was great for our chilled bodies.
After lunch, we could enjoy activities like stand-up paddleboarding (SUP). Since the number of SUP boards was limited, we had to wait our turn. I wished we had a bit more time for SUP. On the return bus, there were towels laid on the seats, making it comfortable even with wet bodies. There are no changing areas, so it might be a good idea to bring an extra rash guard or towel as a countermeasure against the bus's air conditioning.
あいにくの天候だったのですが、楽しめました。
最寄りのホテルからバスに乗り、港から船で10分ほど向かうと
海の色が明らかに違うポイントに着きます。
船に乗るときは裸足かマリンシューズになります。ビーサンは港に置いていきます。
船にはグループごとに衣装ケースのような入れ物が椅子の下にあるので、
持ち物はビニールバッグなどに入れてケースに入れておけるので安心でした。
船にはトイレもあり、屋根ありなので快適でした。
潮の具合によりますが、私たちが行ったときは船から降りたら足が届くか
届かないかの高さまで水位がありました。
シュノーケルのポイントは深さもあり、魚の餌付けをしているようで魚が
たくさんいました。
ウミガメも何匹かいました。
シュノーケルを楽しんだ後はBBQのブッフェがありました。
お肉はとても柔らかくておいしかったです。暖かいお茶やコーヒーがあったので、冷えた体には嬉しかったです。
ランチの後はSUP等で楽しめます。SUPは数が限られているので、順番待ちになります。
SUPの時間がもう少し欲しかったなと思いました。
帰りのバスには座席にタオルが敷いてあり、濡れた体でも快適に過ごせました。
着替える場所などはありませんので、バスの冷房対策としてラッシュやタオルを余分に持っていく等した方がいいかもしれません。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. It seems the weather was cloudy, but you were able to swim with the turtles! We are delighted to hear that you enjoyed the tour. We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。お天気は曇りだったようですが、カメさんと一緒に泳ぐことができたのですね!!ツアーを楽しんで頂けたようでうれしく思います。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The staff on the day were all bright and kind, providing excellent service. However, upon arrival, the tide was almost at its peak... I couldn't see the sandbar like in the pictures, and the water was up to my waist. It's natural for the sea to have tides, but I think it would be helpful to have an explanation of the tide times based on the season when making a reservation. The sea was very beautiful, so I believe those who are mainly interested in snorkeling can still have a great time even at high tide!
当日のスタッフさんはみなさん明るく親切な方たちで対応◎でした。
しかし、到着時はほぼ満潮状態…写真のようなサンドバーを見れず腰のあたりまで海水がありました。
海に潮の満ち引きがあるのは当然なのですが…時期によっての満ち引きの時間帯の説明が予約時にあるといいかなぁと思いました。
海はとてもきれいだったのでシュノーケリングがメインの方なら満潮時でも十分楽しめると思います!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Sea Tour. We truly appreciate your kind words about our staff's hospitality. We also thank you for your feedback regarding the explanations during the reservation process. We would like to use this as a reference for improving our services in the future. The sandbar is a mystical place that shows different expressions depending on natural conditions, so we sincerely look forward to welcoming you back on another occasion.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフのホスピタリティへのお褒めのお言葉誠にありがとうございます。また予約時のご説明に関するご意見もいただき誠にありがとうございます。今後のサービス向上に向けてぜひ参考にさせていただきたいと思います。サンドバーは自然条件によって刻一刻と異なる表情を見せてくれる神秘的な場所ですので、またの機会にぜひお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。
On a Saturday in September, I participated with my family of three. Since it’s a popular tour, the shuttle bus was full. When we arrived at the sandbar, the weather was clear, and we enjoyed a wonderful view. You can take photos while walking (a waterproof cover is necessary). By the way, on this day, the water was up to my waist, which was a bit surprising. Soon, the clouds started to look ominous, and we had a sudden downpour. Still, with lunch included, we were able to see sea turtles while snorkeling, and during our free time, we got to try stand-up paddleboarding (SAP). Overall, it was a thoroughly enjoyable tour. Since it’s a tour aimed at Japanese people, the guide kept things lively and created a homely atmosphere on the boat. I think it depends on the weather, but if you can enjoy this view, you definitely won’t regret it. If it rains, it can get cold, so while there are life jackets available, it’s reassuring to have clothes that you can wear while getting in the water.
9月の土曜日、家族3人で参加しました。人気のツアーなので送迎車は一杯でした。サンドバーに着いた時は晴れていて、素晴らしい景色を堪能できました。歩きながらスマホで撮影できます。(防水カバーは必要です。)ちなみに、この日は腰あたりまで海水があったので、ちょっと意外でした。ほどなく雲行きが怪しくなり突然のスコール。それでもランチが付いて、シュノーケリングでウミガメも見れて、フリータイムでSAP(スタンドアップパドル)にも乗れて、ツアーとしては十分に楽しむことができました。日本人向けのツアーなので、ガイドの人がいろいろと盛り上げて、船内ではアットホームな雰囲気にしてくれます。天気で左右されるとは思いますが、この景色を味わえるなら、絶対、損はしないと思います。もし、雨が降れば寒いので、ライフジャケットはありますが、着たまま入れる服装があると安心です。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. It was sunny, followed by a sudden downpour. I hope you enjoyed the unique weather that Hawaii has to offer. The view of the sandbar in the rain shows a different, beautiful side, doesn't it? I'm glad you were able to see some turtles as well! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。晴れていて、からの突然のスコール。ハワイならではの天気をお楽しみいただけたのではないでしょうか。雨のサンドバーの景色は、また晴れとは違った素敵な顔を見せてくれますよね。カメさんにも会えたようで良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Absolutely a paradise of a sea!!
I think even those who are not good at swimming can enjoy it since you can stand.
There were even families with babies.
The shallowest part was about knee-deep.
For those who can swim, snorkeling allowed us to see sea turtles, and if you come to Oahu, you definitely shouldn't miss this!!
The snacks were delicious too.
まさしく天国の海!!
泳ぎ苦手な人でも足がつくので楽しめると思います。
赤ちゃん連れもいたくらい。
1番浅くて膝くらいでした。
泳げる人はシュノーケリングしてウミガメも見れましたし、オアフに来たら絶対これに参加しないと損!!
軽食も美味しかったです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you for uploading so many wonderful photos.
You met a sea turtle... which means that a lucky event is happening for Sayaan right now!!!?
Please do come and visit us again when you come to Hawaii. We will be waiting for you along with the sea turtles on that day.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。たくさ〜んの素敵なお写真アップありがとうございます。
ウミガメに会えた。。。ということは今頃さーやん様にラッキーな出来事が起きているのでは!!!?
ぜひぜひまたハワイにお越しの際は遊びにいらしてくださいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。
This is a tour where you can enjoy fireworks on a boat. The food is also delicious. However, I cannot recommend it for those who are prone to seasickness, as the boat does sway. Additionally, it can be a bit chilly on the deck, so I think it would be a good idea to bring a light jacket.
花火を船上で楽しめるツアーです。
食事も美味しいです。
ただ船が揺れますので船酔いに弱い方にはオススメは出来ません。
それと甲板に出ると若干肌寒いので羽織るものを一枚持っていった方が良いかと思います。
Aloha! We are glad to hear that you enjoyed the wonderful fireworks cruise! Thank you for sharing your experience. We hope to see you again soon. Mahalo!
アロハ!素晴らしい花火クルーズをお楽しみいただけたことをうれしく思います!経験を共有していただきありがとうございます。またすぐにご参加ください。マハロ!
It was unfortunately rainy, but after a while, we were able to see some clear skies. I couldn't see anything at the first and second spots, but finally at the third location, I was able to see dolphins underwater! I was also happy to see sea turtles! We could see the swimming dolphins and sea turtles from the boat as well! The guide and all the staff on the boat were kind and friendly, and they really made the experience enjoyable! They even made a dolphin ring underwater for us! The sea was beautiful, and we saw a rainbow, making for a very fun time! I want to participate again and see even more dolphins next time!
あいにくの雨でしたが、しばらくしたら晴れ間も見られました。1回目、2回目のスポットでは私は見ることが出来ませんでしたが、3回目のところでようやく水中でイルカを見ることができました!ウミガメも見ることが出来て嬉しかったです!
泳いでいるイルカ、ウミガメも船からみることができました!ガイドのお姉さん、船に乗っているスタッフの方みんなが親切で優しく、盛り上げてくれました!
水中でドルフィンリングを作ってくれたりもしました!海も綺麗で、虹も見られ、とっても楽しい時間を過ごすことが出来ました!
また参加して今度はもっとたくさんイルカを見たいです!
The sandbar was really beautiful!
I was able to encounter sea turtles while snorkeling!
The final lunch was delicious!
サンドバーはすごく綺麗でした!
シュノーケリングではウミガメにも出会うことができました!
最後のランチもおいしかったです!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm really glad to hear that you were satisfied both in spirit and in your stomach. Please come back and visit us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。心もお腹も満足
していただけたようで本当に嬉しいです。
また遊びにきてくださいね!
I always use Dolphin University without fail. I've never missed seeing dolphins! I've never missed meeting a turtle! This time, there was a little incident that delayed our dolphin encounter, but we were able to see plenty of dolphins in the end. The incident was something I probably won't encounter again in my lifetime, so it ended up being a good resolution, and we all high-fived each other.
My son (8 years old) loves turtles and brought a turtle doll from Japan to dive with, showing the real turtle to the doll.
After that, during snorkeling, we received food to give to the fish, and many fish came to us.
The hamburger we had on the boat was also amazing! The staff were all high-energy and entertaining, making for a great time without any boredom.
I also purchased some photos.
If you have a GoPro, it's very convenient. You can take lots of great pictures. I had some excellent videos of the dolphins, but unfortunately, I couldn't upload them.
For those who are prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must!
イルカ大学は毎回必ず利用します。
イルカが見れなかったことがない!カメに会えなかったことがない!
今回は ちょっとした事件があり ちょっとイルカに会うまでに
時間がかかりましたが バッチリ沢山のイルカに会うことができました。
事件は多分一生 遭遇することのない程のことだったので、最終的にいい事件解決だったので みんなで ハイタッチした程でした。
息子(8歳)はカメが好きで、日本からカメの人形?をもって一緒に潜り
カメの人形に 本物のカメを見せていました。
そのあとのシュノーケリングも 魚たちにあげる餌をもらい
まくと たくさん魚が 寄ってきてくれました。
船で食べた ハンバーガーも最高!とにかく スタッフの方達
みんなハイテンションで面白く 飽きることない いい時間でした。
写真も購入しました。
Goproあれば とても便利です。良い写真たくさん撮れます。
イルカは動画だったので とてもいい動画だったのに 載せられず残念。
酔いやすい人は 酔い止め必須です!
ALOHA!
Thank you for always participating in Dolphin University!
We appreciate you sharing your wonderful experience.
Please join us again on your next trip to Hawaii.
All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
いつもイルカ大学へご参加頂きありがとうございます!
素敵な体験をシェアして頂きありがとうございます。
次回のハワイ旅行の際もぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりおまちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
The morning of the tour that I had been looking forward to so much!
To my surprise, there was unusually heavy rain around Waikiki for this time of year! As I waited for the shuttle, the bus arrived.
In the rain, the bus headed to Kaneohe Bay. On the way, the rain gradually turned into a light drizzle. (The bus seat heater is warm, so if it gets too hot, it's a good idea to let the driver know! lol)
Upon arriving at the port, a female guide entered the bus. Jamie, who speaks fluent Japanese, provided explanations that were both appropriate and super interesting! As my worries about the light rain and what would happen with the boat faded away, the weather also seemed to clear up!
We listened to an explanation of the day's schedule on the boat, and it felt like a comedy show, with everyone smiling. In about 10 minutes, we arrived at the heavenly sea sandbar! At first, everyone got off the boat to float around and walk in the beautiful sea.
Before long, we split into snorkeling and stand-up paddleboarding groups, and off we went for snorkeling!!
There were so many fish! While spotting a coral wall on the right side, I could see a sea turtle right below me without needing to squint! I was so excited! (Everyone wanted to see it, causing a bit of a traffic jam while floating. Be careful not to kick anyone nearby, so we can move smoothly!)
As we moved a little further, surprisingly, a sea turtle started to float towards us!! I interpreted it as saying "Hello!" and my excitement peaked again!
The snorkeling lasted about 10 minutes round trip, and the staff were there to ensure our safety, so if you're someone who thinks, "I can't swim, and I might be scared..." I definitely recommend giving it a try!
After snorkeling, it was time for lunch. Oh my, it was delicious! There was a variety of food, drinks, and desserts, and I was very satisfied. After filling our stomachs, we had some free time.
From the anxiety before leaving the hotel, I ended up thinking it was great that I went, and I definitely want to go again!
Thank you so much! 🎶
もの凄く楽しみにしていたツアー当日の朝!
なんとワイキキ周辺は時期的には珍しい大雨!
「ツアー中止かなぁ…」と送迎を待っていると、バスのお迎えが。
雨の中、バスはカネオヘ湾へ。向かう途中から徐々に小雨になってきました。(バスのシートヒーターが温かいので、暑くなってきたら、運転手さんに言った方がよいですよ!w)
港に着き、ガイドの女性が案内でバスの中に。日本語がペラペラのジェイミーさん。また、この方の説明が適切かつ超面白い♫小雨の不安や、これから船はどうなるのかなんて不安が吹っ切れると同時に空模様もモヤモヤが吹っ切れたように回復!!
船上で1日の流れの説明を聞くのですが、すでに漫談状態で、皆んなニコニコ。10分程度で天国の海サンドバーへ到着!初めは、みんな船から降りてプカプカ浮いたり、綺麗な海を歩いたり。
程なくして、シュノーケリングと、サップ組に別れ、いざシュノーケリングに!!
お魚沢山いるーーー!右側にサンゴの壁を見つつ、良く目を凝らす必要も無いくらいにウミガメが真下に!テンションMAX状態です。(皆んな見たくてプカプカ浮いた状態の渋滞が起きますw近くに人がいると軽く蹴られたりするのでスムーズに進みましょうw)
また少し進むと、な、なんとウミガメさんから私達の方にプカァ〜と向かってくるではないですか!!「コンニチワ〜」って言ってくれたと勝手に解釈でまたもテンションMAX!
シュノーケリングも往復10分位で、スタッフの方々がしっかりとガードしてくれているので、「泳げないし、怖いかも…」程度の方は是非挑戦した方が良いですよ!
シュノーケリングの後は食事タイム。あらま、これがまた美味しかったです!食べ物飲み物、デザート色々あり大満足。お腹いっぱいの後は自由行動。
ホテル出発前の不安から、行って良かった、また必ず行きたい!と思わせてくれたツアーでした!
ありがとうございました♫
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you so much for the incredibly fun report! Reading your post made me smile from ear to ear. Please be sure to visit Paradise of the Sea again the next time you come to Hawaii. We will be waiting for you along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。と〜っても楽しいレポート本当にありがとうございます!!
りゅうくん様の書き込みを読ませて頂きながら、なんだか満面の笑顔になっちゃいました。
ぜひ!!次回ハワイにお越しの際はまた天国の海に遊びに来てくださいね。その日をウミガメとともにお待ちしております.。Mahalo!
I was a bit anxious because I participated with someone who is not very familiar with English, but it seemed that many staff members understood Japanese, so there were no problems at all. For transfers and meals during the tour, you can manage just by following the flow of people.
Even if you get lost, it felt like someone would help you out if you were wandering around with your voucher. Since it's likely a space with only employees and tourists, there shouldn't be any danger of petty crime. It has a warm and friendly atmosphere.
Jurassic Park is great, but I think you'll enjoy it even more if you watch the new "Jumanji" that was released recently before going, as it really feels like stepping into that world!
英語に不慣れな二人で参加したので不安だったのですが、日本語の分かる方が多く働いているようで、何も問題ありませんでした。ツアー間の移動や食事なども、人の流れについていけばなんとなく済ませられます。
もし迷ってしまっても、バウチャーを持ってウロウロしていれば誰かがなんとかしてくれそうな雰囲気でした。
おそらく従業員と観光客しかいない空間なので、軽犯罪などの危険もないでしょう。ほのぼのとした感じです。
ジュラシックパークも良いですが、近年公開された新しい「ジュマンジ」を見てから行くと、まさにそのままの世界なので、楽しめると思います!
My friend and I went one night when she was in town visiting and had such an amazing time! The boat is very nice and spacious and we loved having the net lounge seating to hang out on. The crew was awesome and continued to walk around the whole time checking on guests to see if they needed anything. You get an awesome view of Diamond Head as well as an amazing sunset view, I would definitely recommend!
I was worried about the cloudy weather, but luckily, during our first entry into the water, we were able to see a pod of about five dolphins. Some people even had dolphins come very close to them. The instructor mentioned that it was truly a lucky day. Since there were participants who hadn’t seen dolphins a few days prior, I believe the chance of seeing them and how many you see is completely based on luck.
Since it was early in the morning, some people were sleeping during the explanation on the bus, but I think it’s better to stay awake as they discuss safety on the water and what’s necessary to see the dolphins. Thanks to that, I was able to enjoy the experience with peace of mind.
The snorkeling after dolphin watching was also fun, as we got to see turtles and fish. The visibility was somewhat low, possibly due to the weather, but it was very moving.
Since swimming requires stamina, I got tired while taking a break with my companion, and it was a bit disappointing that the goggles and fins were put away early. Since it’s something you put in your mouth, I thought borrowing them again might mean using ones that others had just used, so we rested on the boat instead, which might have helped conserve our energy. After everyone got out of the water, almost everyone was exhausted and sleeping on the bus.
The hamburger wasn’t particularly delicious, but I think they did a good job providing snacks and drinks that could be prepared on the boat. The staff were very cheerful and made it the most enjoyable activity of my stay in Hawaii. Their attitude towards caring for the ocean and its creatures, as well as their effort to entertain the guests, was wonderful. I absolutely recommend it. There were many repeat visitors, and I also thought I would definitely want to repeat this experience if I come back to Hawaii.
You’ll definitely want photos, so it might be good to bring cash for that. I paid for the fee while I was at the office to pick up my souvenir. On chilly days, they recommend renting wetsuits, so it might be wise to bring cash for that as well.
曇り空で心配でしたが、運良く一回目の入水で5匹程のイルカの群れを見ることができました。間近までイルカが来ている方もいました。インストラクターも本当にラッキーな日だと言っていました。数日前に見れなかった方も参加していたので、実際に見れるか・どれくらい見れるかは完全に運だと思います。
朝早いのでバス内での説明の時に寝ている人もいましたが、海上での安全とイルカを見るために必要なことを話しているのでしっかり起きていた方がいいと思います。おかげで安心して体験できました。
イルカ鑑賞後のシュノーケリングでもカメや魚を見れて楽しかったです。天気のせいかやや透明度は低かったですが、とても感動的でした。
泳ぐのに体力が必要なので疲れてしまった連れと休憩に上がっていたら、ゴーグルとフィンを早々と片付けられてしまったのは唯一残念でした。口にくわえるものなのでもう一度借りても他の人が使ったばかりのものかも…と思い、そのまま船上で休憩しましたが、かえって体力温存にはなったかもしれません。みんな海から上がった後はくたびれていて、バス内でもほぼ全員寝ていました。
ハンバーガーは特に美味しくはありませんでしたが、船上で準備できるものとしてはスナックや飲み物など含めて十分頑張られていると思います。
スタッフの皆さんがとても陽気に盛り上げてくれて、ハワイ滞在の中で一番楽しいアクティビティになりました。海と海の生き物を大切にする姿勢、お客さんを楽しませようという姿勢が素晴らしかったです。絶対におススメです。リピーターも多く、私もまたハワイに来たら是非リピートしたいと思いました。
写真も絶対に欲しくなりますので、その分の現金は持っていっていいかも。私は記念品をもらいにオフィスに行くついでに料金を支払いました。
肌寒い天気の日はウェットスーツのレンタルを勧められるので、その分の現金も持って行った方がよいかもしれません。
ALOHA!
Thank you for participating in the Dolphin University!
Since this is a tour with wild dolphins in the great ocean, the conditions vary every day.
It was very lucky to see the dolphins up close!!
Please join us again when you come to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございます!
野生のイルカ、大自然の海でのツアーなので、コンディションは毎日異なります。
イルカが間近で見られたのはとってもラッキーです!!
またハワイへお越しの際はご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
The guide was really great at getting everyone excited, and it was so much fun from start to finish! We were able to see a lot of sea turtles and also saw many fish while snorkeling! We took plenty of photos, creating wonderful memories—just the best!!
We could also use the SUP and canoe, so we never got bored during our free time! The lunch, including Leonard's donuts, was fantastic! I definitely want to use this service again!!! Thank you so much!☆
ガイドさんもすごく盛り上げ上手でスタートから
終わりまでとっても楽しかった!^^
ウミガメもたくさん見ることができ、シュノーケルでも沢山の魚を見ることができました!
たくさん写真も撮ってもらうことができ、
素敵な思い出を残せて最高!!☆
SUPやカヌーも利用でき、自由時間も退屈することはありませんでした!
お昼ご飯、レナーズのドーナツも最高でした!
また利用したいと思います!!!^^
ありがとうございました!☆
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that you enjoyed every moment of the tour. Leonard's malasadas are hot and delicious, aren't they? Freshly made malasadas are the best! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアー時間を余すところなくお楽しみいただけたようでうれしく思います。レナーズのマラサダもほっかほかで美味しいですよね!!マラサダはやっぱり出来立てが一番!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated in the morning sandbar tour and explored Kailua. The water level at the sandbar was a bit high, around waist-deep, but it wasn't a concern. During snorkeling, I was able to see sea turtles, and the scenery was very beautiful. I wonder if the water level varies seasonally.
I also enjoyed exploring Kailua thoroughly in the afternoon. It was a very sunny day, but the cold water service on the way back was a great help.
The staff members were the friendliest and most pleasant I encountered during my stay. I highly recommend this experience. I'm considering joining the early morning tour next time.
朝イチではないら午前中のサンドバー+カイルア散策に参加。
サンドバーは水位が腰くらいで少し高めでしたが、気になりませんでした。シュノーケリングではウミガメを見ることもでき、とても綺麗な風景でした。水位については季節的なものもあるのでしょうか。
カイルア散策も午後から十分に楽しむことができました。とても日差しが強い日でしたが帰りに冷たい水のサービスがあり助かりました。
スタッフの方々は今回の滞在期間中で1番親しみやすく、感じが良い方ばかりでした。
とてもオススメです。次は朝イチのツアーにも参加してみようか検討中です。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. The hospitality of our staff is one of the prides of our tour. We are glad to hear that you were satisfied. The morning tour is seasonal, but you can enjoy wonderful views that are different from the morning tour, so we highly recommend it! We all sincerely look forward to your next visit for the sunrise tour.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフのホスピタリティは当ツアーの自慢の一つです。ご満足いただけたようで嬉しく思います。朝一ツアーは季節限定なのですが、朝のツアーとはまた違った素晴らしい景色をお楽しみ頂けますので、おすすめです!!是非、次回はサンライズツアーへのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I finally participated in the sandbar that I had been curious about every time I went to Hawaii but had never visited before! Although I couldn't see the sandy beach like in pictures or on TV, that's due to the tides, so it can't be helped. Still, the shallowest part was about knee-deep, which felt strange since it was in the middle of the ocean. During our free time, I skipped snorkeling and focused solely on stand-up paddleboarding (SUP). It was so much fun to stand on the board and paddle for the first time! Turtles also came close to the boat, and they were adorable. The brunch was incredibly delicious! This became my favorite memory from this trip to Hawaii. I'm glad I participated.
ハワイに行く度に気にはなりつつ行った事が無かったサンドバー。今回遂に参加しました!テレビや写真で見るような砂浜は見れませんでしたが、潮の関係なのでこれは仕方ないですね。それでも1番浅い所は膝ぐらいで海の真ん中なのに不思議な感じでした。自由時間はシュノーケルはパスしてひたすらSUPです。ボードに初めて立てて漕げて楽しかった〜。亀も船の周りに寄ってきてくれて可愛かったです。そしてブランチがとっても美味しかった!今回のハワイでの1番の思い出になりました。参加して良かったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for joining us. What a wonderful photo of the sandbar! We are glad to hear that you enjoyed the sandbar with such great weather. We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。素晴らしいサンドバーの写真ですね!!天気も良く、サンドバーを満喫して頂いたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We participated as a couple. Knowing that the sandbar's experience depends on the tides, we researched the low tide days in August back in April and made our reservation. Due to time constraints, we couldn't experience the magazine-like sandbar with water levels up to our knees, and the weather was cloudy, which was a bit disappointing. However, as soon as we arrived, a small honu greeted us, and we were very moved.
During snorkeling, we were surrounded by three large honu resting on the coral and colorful fish. We also got to try stand-up paddleboarding (SUP), which we had been interested in for a while, and enjoyed a lunch that was plentiful and delicious, allowing us to forget the stress of Japan in an instant. (The shrimp was especially tasty!)
The crew was fluent in Japanese and very cheerful, and there were thoughtful arrangements and menus for families with small children, making it a tour that families can enjoy with peace of mind. As a couple, we accidentally mixed up the lunch order for different boats, but they responded with a smile saying, "No Problem!" which has become a nice memory for us.
On the round-trip flight, we saw honu, and we even encountered real honu in the beautiful sea, making this trip to Hawaii all about honu.
夫婦での参加です。サンドバーは潮の満ち引きがポイントと言うことを知り、4月時点でに8月の干潮日を調べて申し込みました。時間の関係もあり、参加日は膝下程度の水位で雑誌のようなサンドバーを体験することはできず天気も曇りで少々残念でしたが、到着するとすぐに小さなホヌが出迎えてくれ、とても感激してしまいました。
シュノーケリングでは、サンゴで休む3匹の大きなホヌや色とりどりの魚たちに囲まれ、以前から興味があったSUPも夫婦で体験でき、更におかわり自由な量と味もバッチリなランチを楽しみ、一瞬にして日本のストレスを忘れることができました。(…特にエビは美味しかったなぁ。)
クルーは皆日本語が堪能でとても愉快、小さなお子さんでも楽しめるような工夫やメニューも見受けられ、家族連れで安心して楽しめるツアーだと思います。うっかり夫婦の私たちは、船別のランチの順番を間違えてしまいましたが、No Problem!と笑顔で返していただいたこと、いい思い出となっています。
往復の飛行機もホヌ、そしてきれいな海では本物のホヌに会うこともでき、今回のハワイ旅行はホヌ三昧でした。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. The feeling of being surrounded by honu (sea turtles) gives us a sense of continued happiness! We are delighted to hear your words, "I was able to forget the stress of Japan in an instant." We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ホヌ三昧とは、この先幸せ続きな予感がしますね!’一瞬にして日本のストレスを忘れることができました’とのお言葉’、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Watching the sunrise at the sandbar was great, but the snorkeling was limited to just masks and snorkels without fins, and it was only for those who can swim a certain distance using a breaststroke. I have a diving license, but I'm not good at breaststroke, so I didn't participate in the snorkeling, which I was looking forward to. It says on the Veltra website that only those who can swim on their own can participate in snorkeling, but I would like them to specify that it requires being able to swim well using a breaststroke. I regretted that there are other tour companies that do provide fins for rent.
You cannot board the boat wearing flip-flops, so I recommend wearing reef shoes from the hotel, bringing seasickness medication, putting your phone in a waterproof case, and wearing a rash guard to prevent sunburn.
I will upload a picture of the breakfast. It was sufficient for a breakfast. After it was over, I put on clothes over my swimsuit and returned to the hotel without taking a shower.
サンドバーで朝日をみるところまでは良かったのですが、シュノーケリングは、マスクとシュノーケルのみ貸し出しで、フィンの貸し出し無しで、平泳ぎである程度泳げる人限定でした。
私はダイビングライセンスは持ってますが、平泳ぎは苦手。楽しみにしていたシュノーケリングには参加しませんでした。
ベルトラさんには、シュノーケリングはご自身で泳げる方のみが参加いただけます、と書いてありますが、きちんと平泳ぎで泳げる方と書いていただきたいです。
フィンも貸し出している他のツアー会社もあるみたいで後悔しました。
ビーチサンダルでは乗船できないので、リーフシューズをホテルから履いていくこと、酔い止め薬持参、携帯は防水ケースに入れていく、日焼け防止にラッシュガードを着ていくとよいと思います。
朝食は画像をアップします。朝食としては充分です。
終わったら、シャワーは浴びず水着の上から服を着てホテルに戻りました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
We sincerely apologize for not adequately accommodating those who struggle with the breaststroke during snorkeling. We had explained that using a flutter kick could accidentally hit customers behind, so we encouraged swimming with the breaststroke. However, after your feedback, we are committed to making improvements so that even those who are not comfortable with the breaststroke can participate easily. We truly appreciate your valuable input. We look forward to welcoming you again on your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
シュノーケリングのご参加に関しまして、平泳ぎが苦手な方への配慮が行き届いておらず大変申し訳ございませんでした。こちらはバタ足で泳いでしまうと後ろのお客様に当たったりしてしまいますので、それを防ぐために平泳ぎで泳いでいただくように説明していたのですが、ご指摘を受けまして今後は平泳ぎが苦手な方でもお気軽にご参加いただけますよう改善していく所存でございます。貴重なご意見をいただきましたことを心より御礼申し上げます。またの機会にぜひお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。
I was able to swim with wild dolphins and sea turtles! This was the best time. The sea and mountains were beautiful. The staff were Japanese, and I thought their easy-to-understand talk and performance were great. This tour is worth it.
野生のイルカやウミガメと一緒に泳げた!これは、最高の時間でした。海も山も綺麗きれいキレイ。スタッフの方が日本人で、わかりやすいトーク&パフォーマンスも良かったと思います。このツアーは、価値ありです。
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin University.
I believe snorkeling with wild dolphins and sea turtles is truly a wonderful experience.
Please join us again when you visit Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
野生のイルカやウミガメとのシュノーケルは本当に素敵な経験だと思います。
またハワイへお越しの際はぜひご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス
The weather was very nice, and the scenery was great! The crew was cheerful and kind, constantly providing drinks and taking photos for us. We were able to see sea turtles and seals from a distance! Going further out to sea and looking at the beach and the view of Diamond Head was exceptional! Riding the waves felt like a roller coaster and was thrilling. However, one of the kids (a middle schooler) got a bit seasick. Thank you to the staff for their support. While I and the other family members were fine, I recommend that those who are concerned take motion sickness medication before boarding. It was a wonderful experience sailing, something that doesn't come by often!
とてもよいお天気で景色もよく見えました!クルーの皆さんも明るく親切で飲み物をどんどん用意してくれたり、写真をとってくれたりしました。海亀とアザラシを遠くから見ることができました!どんどん沖にでて海からビーチをみたり、ダイヤモンドヘッドを見る景色はまた格別でした!波にぐんぐん乗り、まるでジェットコースターのようでスリルもありました。ただ子供(中学生)か一人酔ってしまいました。スタッフの方のフォローありがとうございました。私や他の家族は大丈夫でしたが心配な方は乗る前に酔い止めをのんでおくことをオススメします。なかなかできないセーリングでとても楽しめました!
★About the Movie Location Tour
- I recommend sitting on the right side of the bus as there were many more photo opportunities from that side. The guide provided explanations about Kualoa Ranch and the movie locations while we rode the bus, and we visited various filming points.
- At one point, we got off the bus to recreate the scene where characters hide from a herd of dinosaurs behind a fallen tree from Jurassic Park, and the guide took photos for us. They creatively used dinosaur figures to create interesting perspectives in the photos.
- Additionally, at the site of the air raid shelter, we were able to touch bones used in the movie and take photos inside the vehicle used for filming Jurassic Park. It was great to take pictures with realistic dinosaur robots and the King Kong set.
- During our visit, we had a Japanese guide, but I'm not sure if that is always the case.
★About the Jungle Tour
- Conversely, I recommend sitting on the left side as there were more photo spots from that side.
- Similar to the previous tour, we rode in a vehicle to visit various points. Other groups seemed to have Japanese guides, but my group only had explanations in English.
- We were able to see the set of the crashed helicopter and the gate set from Jurassic Park.
- We also got off the vehicle to enjoy a panoramic view of Kualoa's filming locations, which was breathtaking.
- At one point, we got off to see a place that recreated local life from the past, but I didn’t find it very appealing.
★Taste of Kualoa
- This tour also involved riding a bus while viewing the plants grown at Kualoa.
- We got off the bus a couple of times to sample some food, and several movie locations were mentioned again during this tour.
- Compared to the previous two tours, this one felt a bit dull. However, the Japanese guide was entertaining.
★★Summary★★
- Kualoa Ranch seems to have a system where you can choose several optional tours you like.
- I definitely recommend visiting Kualoa Ranch! The location tour was fantastic! However, I thought it might have been nice to choose activities like zip-lining or ATV rides as well.
- Honestly, lunch was not very good.
★映画ロケ地ツアーについて
・バスは右側の方がだいぶ写真撮影のポイントが多かったので、右側に座ることをお勧めしま
す。基本バスに乗車しながらガイドさんがクワロア牧場や映画のロケ地の解説をしてくれ、ロケ地ポイントなどを見て回る感じでした。
・途中、ジュラシックパークで出てきた倒木に隠れて恐竜の群れから隠れるシーンを再現しているところでは、下車してガイドさんが写真を撮ってくれました。恐竜の人形を駆使して遠近法を活かして面白く撮ってくれました。
・また、防空壕の跡地では、映画の撮影で使った骨に触れたり、ジュラシックパークの撮影で使われた車に乗って写真撮影ができました。恐竜のリアルなロボットや、キングコングのセットとも写真が撮れて良かったです。
・私達の時は日本人のガイドさんが付いてくれましたが、それが常時かどうかは分かりませ
ん。
★ジャングルツアーについて
・上記とは逆で左側の方が撮影スポットが多かったので、左側に座ることをお勧めします。
・こちらも基本車に乗車してポイントを見て回る感じでした。他のグループには日本人のガイドさんが付いていたようですが、私のグループは英語での解説のみでした。
・途中、墜落したヘリのセットやジュラシックパークの門のセットなどを見る事ができました。
・また下車して展望スポットからクアロアのロケ地を見渡すことができたのですが絶景でした。
・途中、現地の昔の生活を再現した場所にも下車したのですかあまり魅力を感じませんでした。
★テイストオブクアロア
・こちらもバスで回りながらクアロアで育ててる植物を見て回る感じでした。
・途中2度ほど下車して少しだけ試食を食べました。その中で映画のロケ地がまた何箇所が出てきました。
・こちらは上記2つに比べると少し退屈な感じでした。ガイドの日本人の人は面白かったです。
★★まとめ★★
・クアロア牧場自体が、好きなオプショナルツアーを自分でいくつか選択するシステムのようです。
・クアロア牧場自体は是非行って欲しいです!!ロケ地巡りはサイコーでした!が、後はジップラインやバギーなどを選択しても良かったかもしれないと思いました。
・お昼ご飯は正直あんまりでした。
6:50 Meet at International Market Place
8:00 Arrive at Kualoa Ranch
9:15 Taste of Kualoa Tour
11:00 Movie Location Tour
12:30 Lunch
13:15 Jungle Tour
16:00 Arrive in Waikiki
① It was early in the morning, and since I arrived in Honolulu the day before, I confirmed the meeting place the night before. There were many people lined up in the morning, and there were staff members around, so I had no trouble finding it.
② There is quite a wait from arrival until the first activity. However, stretching my legs on the beach in front of the ranch and enjoying the vast scenery made the time fly by.
③ Honestly, I thought it was unnecessary (but since it was included, I went along with it), and surprisingly, it was fun. There were movie sets here as well. Compared to the English guide, the Japanese guide provided less information, and I wished they had studied a bit more.
④ Kualoa Ranch has been the filming location for dozens of movies and dramas. I was amazed from start to finish, thinking, "That scene was here!" The guide was wonderful. It was so much fun!
⑤ It was a buffet-style lunch. The rotisserie chicken was delicious.
⑥ I also thought this was unnecessary, but it might have been the most surprising part. There were movie location remnants here as well, and that scene from Jurassic World comes back to life just as it was in the set.
Next time, I want to book earlier and enjoy horseback riding and ATV tours at Kualoa Ranch.
6:50インターナショナルマーケットプレイス集合①
8:00クアロアランチ到着②
9:15テイストオブクアロアツアー③
11:00映画ロケ地巡り④
12:30昼食⑤
13:15ジャングルツアー⑥
16:00ワイキキ着
①朝早くて、前日にホノルル入りでしたので前日夜に集合場所確認しておきました。当日朝には多くの人が列をなしていたし、スタッフの方もいたので迷う事はありませんでした。
②到着から最初のアクティビティ迄かなり待たされます。しかし、牧場の前のビーチに足を伸ばしたり、広大な風景を眺めていると、時間はあっという間に過ぎます。
③正直イラネと思ってましたが(セットなので仕方なく)意外に楽しかったです。ここにも映画のセットがありました。英語ガイドに比べると日本語ガイドの情報量が少なくて、もうちょっと勉強しておいてほしかったです。
④クアロアランチでは数十本の映画ドラマのロケ地となりました。あのシーンここだったんだ!と開始から終了まで驚き尽くしでした。ガイドの方が素晴らしかったです。とっても楽しかった!
⑤ビュッフェスタイルのランチです。ロティサリーチキンがおいしかった。
⑥これもイラネって思ってましたが、意外性No.1かもです。ここでも映画ロケ地跡があり、ジュラシックワールドのあのシーンがセットそのままに蘇ります。
次はもっと早くに予約して、ホースバックツアーやATVでクアロアランチ堪能したいです。
On the day I visited, the beach that often appears in photos was submerged due to high tide, so I couldn't see it. If you want to experience the scenery as shown in the pictures, I recommend checking the tide schedule beforehand.
Onboard, I learned various local stories, which were interesting. During snorkeling, the instructions were clear even for beginners, and I was able to see sea turtles and many fish.
During the trip, my child got seasick, but the crew was very considerate, offering carbonated water and other assistance. When my child suddenly became scared during snorkeling, they provided a canoe for kids, which was a great help. I am truly grateful to the crew for their support. If I have the opportunity, I would like to use this service again.
今回利用した日は、よく写真で見かける砂浜が満潮の時間帯でしたので、海に沈んでいて見れませんでした。
写真通りの景色を味わいたい方は潮の満ち引きカレンダーなどでチェックしてからをお勧めします。
船内では地元の小話を色々教えていただき、面白かったです。
シュノーケリングでは、初心者にもわかりやすく教えていただき、ウミガメや沢山の魚を見ることができました。
道中子供が船酔いしてしまったのですが、炭酸水を飲ませてくれたりと色々気遣っていただきました。
また、シュノーケリングは子供が急に怖がってしまい困っていた所、子供用カヌーを用意してくれたりと担当してくれたクルーの方々には本当に助けられ、感謝しております。
また、機会がありましたら、利用したいと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Our staff loves children, so we hope your little ones were able to enjoy themselves without any worries. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。子供好きなスタッフばかりなので、お子様も安心して楽しんで頂けたのではないでしょうか。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I checked the tide schedule and went, but the sandbar was only about knee-deep. However, during snorkeling, I was able to experience swimming alongside a turtle that had come out from hiding under the rocks. The lunch was satisfying in both taste and portion size. It was great that the boat had a restroom. I was warned to be careful of jellyfish, and the staff were catching them with nets, but since they were small, a few people got stung. However, the staff promptly provided careful treatment.
潮の満ち引きを調べては行きましたが、サンドバーは膝下半分ぐらいまででした。でも、シュノーケリングでは岩陰に隠れていた亀が出てきて一緒に泳ぐ感じが味わえました。ランチも味も量も満足できるものでした。船にトイレがついていたので、よかったです。クラゲに気をつけてくださいと注意を受け、スタッフの方も網で捕獲していましたが、小さいので刺された方が3、4名いました。でも、すぐにスタッフの方が丁寧に手当てしていました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. Swimming with the turtles is a precious experience, isn't it? We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんと一緒に泳ぐのは、貴重な体験ですよね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was able to see a pod of 2 to 30 dolphins in the ocean. Since I was participating with my preschooler, I couldn't move around very quickly, but it seemed that other participants were able to see many more dolphins up close. While I was struggling in the water with my 4-year-old son, the guide kindly took care of him, allowing us to see the dolphins. Thank you very much.
2〜30匹のイルカの群れを海中で見ることが出来ました。
未就学児を連れての参加だったため、私はあまり機敏に動けなかったのですが、他の参加者の方はもっと沢山のイルカを近くで見れたようです。
4歳息子を引き連れて海でまごまごしていたところ、ガイドの方が息子の相手をして下さり、イルカを見ることが出来ました。
ありがとうございます。
Thank you for participating in Dolphin University! If you have the opportunity, please come and visit with your family again. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。また機会がございましたらご家族皆様でぜひ遊びにいらしてくださいね、MAHALO!!