Reviewed by: 初ハワイ!
I participated with my 8-year-old and 6-year-old children. The younger one, who was feeling anxious, relaxed thanks to Dan's smile and humor, and we were able to enjoy ourselves with peace of mind thanks to Chieko's thorough lecture. I was also impressed by the thoughtful considerations and advice on the beach, not just about snorkeling. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to repeat this experience. Thank you very much! ☆
8歳と6歳の子供と参加しました。
不安に感じていた下の子も、ダンさんの笑顔とユーモアで緊張もほぐれ、チエコさんの丁寧なレクチャーのおかげで、安心して楽しむことができました。
シュノーケリングのことだけではなく、細かな配慮やビーチでのアドバイスにも感激しました。
またハワイに行く機会があれば、ぜひリピートさせていただきたいと思います。
ありがとうございました☆
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/09/06 |
| Activity Date: | 2019/08/29 |
Reviewed by: UNI
I participated to enjoy the sea slowly! I was able to spend a luxurious time, and I am very satisfied! There were also Japanese staff, which made me feel very secure.
ゆっくり海を楽しもうと参加しました!
贅沢な時間を過ごす事が出来て、とても満足です!日本のスタッフもいて、とても安心でした♪
Dear UNI,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very pleased to hear that you enjoyed Kailua Beach at a leisurely pace. When you come back to Hawaii, please do visit Kailua again. We look forward to welcoming you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
UNI様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチをゆっくり楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/09/06 |
| Activity Date: | 2019/09/03 |
Reviewed by: Katsu
I was unsure whether to go alone by bus, but I decided to join the round-trip shuttle bus tour. The pickup location was not at my hotel, but it was within a few minutes' walk. After riding a mini bus for about 30 to 40 minutes, we arrived at the facility near Kailua Beach. Several Japanese staff members were waiting to explain the services.
I rented a bicycle for $10 and went snorkeling at Lanikai Beach, which was about a 15-minute ride from the facility. It was a bit chilly and rainy that day, so I couldn't snorkel for long, but the sea was beautiful, just as I had heard, and the beach was not crowded. I took photos with the Mokulua Islands in the background. I then rode my bike to Kailua Beach, which took about 5 minutes (be careful of the hill).
I planned to swim at Kailua Beach, but I gave up because the rain got stronger. I decided to return to the facility for lunch. The tour included free rentals other than bicycles, and I could eat lunch at the facility's restaurant or a nearby pizza place. When I returned to the facility around noon and went to the nearby pizza place, I found out it opened at 1 PM, so I had to give up on that. I was disappointed because I wanted to eat pizza.
I rode my bike to Kailua town, which took about 15 minutes. There was a lot of traffic, so I had to be careful while riding. After having lunch in town, I enjoyed shopping at stylish shops and had some delicious dessert before returning to the facility to take the mini bus back to the city.
It was a fulfilling tour without any wasted time. It's a pity it wasn't sunny, so I plan to try again next year.
単独でバスで行くか迷ったが、往復シャトルバスツアーに参加。
ピックアップ場所は、滞在先ホテルではなかったが、徒歩数分圏内。
ミニバスに乗り30〜40分でカイルアビーチ近くの施設へ。
日本人スタッフが数名待機して、サービスの説明。
自転車を$10でレンタルして、ラニカイビーチまでシュノーケリング。
施設から15分程度。当日は雨模様でやや寒く、長い時間シュノーケリングは
できなかったが、噂通りの綺麗な海と空いているビーチ。双子島をバックに撮影。自転車でカイルアビーチに移動。5分(坂道注意)程度。
カイルアビーチで泳ごうと思ったが、雨が強くなった為、断念。
施設へ戻りランチをすることに。ツアーには、自転車以外のレンタル品は無料で施設内のレストランか近隣のピザ屋?でランチが食べられる。
12時頃に施設へ戻り近隣のピザ屋へ行くと営業は13時からとことで断念。
ピザが食べたかったので残念。自転車でカイルア市内へ。15分程度。自動車の交通量が多いので運転に注意。市内でランチを済ませ、オシャレなショップで買物三昧。美味しいデザートを食べて施設へ戻り復路のミニバスで市内へ。
無駄のない充実したツアーだ。快晴ではなかったので残念。来年再チャレンジ
Dear Katsu,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We are glad to hear that you enjoyed the Kailua and Lanikai beach tour despite the unfortunate weather. It seems that the pizza place had a delayed opening due to an oven malfunction, which is truly disappointing.
We hope you will visit Kailua again when you come back to Hawaii. We will be waiting for you with clear skies (laughs).
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
Katsu様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
あいにくの天気の中、ビーチツアーでカイルア、ラニカイを楽しんで頂けよかったです。
ピザ屋さんは、オーブンの故障でオープンが遅れてしまったようです。残念でなりません。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
快晴のお天気を用意してお待ち致しております(笑)
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/09/02 |
| Activity Date: | 2019/08/27 |
Reviewed by: Davide
Really nice experience guided by really nice and professional people. Highly recommended.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hanauma Bay Shuttle & Snorkel Gear Rental Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/31 |
| Activity Date: | 2019/08/28 |
Reviewed by: ジェイ
I had previously gone snorkeling at another location, but it wasn't as detailed and kind as this experience. This time, I felt that the explanations provided in advance were very thorough and considerate, ensuring that participants could enjoy themselves without any worries. Additionally, during the snorkeling, I was constantly watched over and guided, which allowed me to fully enjoy the wonderful underwater world without getting lost. I was pleasantly surprised to be able to swim for such a long time, which I hadn't expected. I would definitely like to use this service again.
以前別の場所でシュノーケリングをしたことはありましたが、今回のようにきめ細かく親切ではありませんでした。
今回はとても懇切丁寧に事前に説明いただき、参加者に不安のないよう安心して楽しめるよう配慮を感じました。
また、シュノーケリング中も常に見ていて誘導していただいたおかげで迷うことなくすばらしい海の世界を堪能することができました。
また、こんなに長い時間泳がせてもらえるとは思っていなかったのでうれしい驚きでした。
また、利用されていただきたいと思いました。
Dear Jay, thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers. I'm glad to hear that you and Dan had a great time. During our tour, you will swim for about an hour, and if the wave conditions are good, we will take you further out. We will make sure to provide thorough practice beforehand. Both of you did very well. It was nice that a seal came to the beach that day. Next time, I will do my best to ensure you can see the adorable sea turtles at Hanauma Bay, so please consider joining us again when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
ジェイ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
とても楽しんでいただけたようで私もDANも嬉しく思います。私達のツアーでは1時間程続けて泳いでいただきますし、波の状態が良ければ沖の方までお連れするので、事前の練習はきっちりとさせていただきます。お二人も大変お上手に出来ていましたよ。この日はビーチにアザラシが来てくれていて良かったですね。次回こそはハナウマ湾の可愛いウミガメさんを見ていただけるように頑張りますので、またハワイにお越しの際にはリピートして下さいね。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/30 |
| Activity Date: | 2019/08/26 |
Reviewed by: パンダ
In late August, my family (two adults and two middle schoolers) participated in a morning course. Along with us, there was a couple and a family with children, making a total of 10 participants plus instructors Dan and Chieko, bringing the total to 12 people.
Both of them were kind and had great personalities, and their explanations were very thorough. Before making a reservation, I debated whether to go with a guided tour, but I’m glad I chose this course. This is because they select the best course based on the day's sea conditions, such as the waves. If you’ve been there several times, you might prefer to go on your own, but since it was our first time at Hanauma Bay, we were unsure and a bit anxious. When they told us the course that swam from one end to the other, I thought that if it were just us, we definitely wouldn’t have chosen this course.
In the end, we were lucky to see a seal on the beach, which was adorable. It was a lucky experience!
However, since we just swam from one end to the other, it felt a little lacking. It would have been even better if we could have spent 10 to 15 minutes freely exploring the shallow areas.
But both the parents and kids had a great time. Thank you! It was a wonderful memory.
8月下旬、家族(大人2人と中学生2人)で朝からのコースで参加しました。私達のほかにご夫婦と子連れのご家族と一緒で10人とインストラクターのダンさんとチエコさんの合計12人で。
2人とも優しいですし人柄が良く、説明もとても丁寧です。予約する前、ガイドさん付きにするかどうか悩みましたが、私はこちらのコースにして良かったと思っています。と、いうのもその日の海の波などのコンディションを見て最適なコースを選び泳いでくれるから。何度か来た方なら個人で自由にでもいいと思いますが、うちはハナウマベイが初めてだったので勝手がわからず不安があったのもありますし、端から端まで泳いだコースを教えてもらった時、自分達だけだったらこのコースは絶対泳がなかっただろうなーって思ったので。
最後には運よくアザラシが浜辺にいて可愛かったです。ラッキーでした♪
ただ、端から端まで泳いで終わりだったので少〜し物足りず。ここら辺の浅瀬で自由に…とか10分15分でもあればもっと良かったかなと。。
でも、親も子供も楽しく過ごせました。
ありがとうございました!良い思い出です。
Thank you, Panda family, for joining our tour with your family of four. I'm glad you were able to see many fish for the first time at Hanauma Bay. On this day, we swam continuously for about an hour without a break, and it's impressive that everyone in the Panda family wanted to swim even more! However, I must apologize as customers on guided tours are required to swim with an instructor for safety, so free swimming is not allowed. If the wave conditions are good, our tour sometimes allows us to swim beyond the white waves out to deeper waters, so please consider joining us again in the future. For those who find snorkeling insufficient, I recommend trying our introductory diving experience. We also offer diving tours at Hanauma Bay, and you are always welcome. Thank you very much. Mahalo!!
パンダ様、この度はご家族4名様でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
初めてのハナウマ湾でたくさんのお魚さんを見ていただけて良かったです。この日も通常通り1時間ほど休みなく続けて泳いでいますが、もっと泳ぎたかったなんてパンダファミリー様は皆さま体力がありますね!実はガイド付きツアーにお越しのお客様は必ずインストラクターと共に安全を確保して泳ぐことになっていますので、お客様のみの自由行動はだめなんです。ごめんなさいね。波の状態が良ければ、私達のツアーでは白波を超えて、沖の方までも泳ぎに行くこともありますので、また機会がありましたらツアーにリピートして下さい。もしくはシュノーケリングで物足りない方には体験ダイビングがオススメです。私達はハナウマ湾での体験ダイビングツアーも開催していますのでいつでも大歓迎致します。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/30 |
| Activity Date: | 2019/08/26 |
Reviewed by: melinda
The Driver was at our hotel on time, he was courteous and professional. Friendly as well. He gave good directions and made sure our snorkel gear was in good working order. He was early for our pick up and got us safely back to our hotel. The bay is amazing and it was by far the best place I have snorkeled and that is why I returned with my family.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hanauma Bay Shuttle & Snorkel Gear Rental Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/26 |
| Activity Date: | 2019/08/23 |
Reviewed by: 初ハワイ
The weather was nice, and the second graders were able to take a walk on the water's surface for about an hour! They saw a lot of fish, and when they grow a little bigger, next time it will be scuba diving!
天気も良く、二年生も1時間ほど水面散歩できました!魚もたくさん見れて、もう少し大きくなったら、今度はスキューバですね!
Thank you for participating with your son this time, 初ハワイ. Children adapt to snorkeling quickly, so they can often do it better than adults. At Blue Hawaii Divers, we also offer introductory diving tours at Hanauma Bay, so please consider having your first scuba experience there when he turns 12! We look forward to it. Thank you very much. Mahalo!!
初ハワイ様、この度は息子さんとお二人でご参加いただき、ありがとうございます。
お子様はすぐにシュノーケリングに慣れますから大人よりも上手にできますよね。ブルーハワイダイバースではハナウマ湾で体験ダイビングツアーも行っていますので、是非12歳になったら初スキューバはハナウマ湾でどうぞ!!楽しみに待ってますよ。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/25 |
| Activity Date: | 2019/08/22 |
Reviewed by: コージ
We had a great time. My wife was a bit nervous since it had been a while since she went into the ocean, but she was always taken care of during snorkeling. She even said, "I want to go snorkeling again! I wanted to do more!" Thank you for such a wonderful time! 😊
楽しい時間を過ごす事が出来ました。奥さんは、海に入るのも久しぶりで緊張していましたが、シュノーケリング中いつも気にかけて下さり、奥さんは「またシュノーケリング行きたい!もっとやりたかった!」と言ってくれるまでに。
本当に楽しい時間をありがとうございました(^^
Dear Koji, thank you for participating in the tour with Blue Hawaii Divers. We are very happy to hear that your wife enjoyed it as well. It was a lucky day as there were seals sleeping on the beach at Back Door Lagoon all morning. We hope to see you again on your next trip to Hawaii. If conditions are good, we would love to take you further out next time. Thank you very much. Mahalo!!
コージ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
奥様にも喜んでいただけたようで、私達もとても嬉しいです。この日は朝からずーっとバックドアラグーンのビーチにアザラシが寝ていてラッキーな日でもありました。
またハワイにお越しの際にはツアーでお会いできればと思っています。コンディションが良ければ今度は沖の方までご案内させていただきたいです。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/24 |
| Activity Date: | 2019/08/21 |
Reviewed by: MANAMI
It was really great. The beach was nearby, and it was convenient to have lockers and changing rooms available. The lunch pizza was the best pizza I've ever had. I want to go just to eat the pizza! It was about a 15-minute walk to the town of Kailua. I was worried about the roads this time, so I walked, but there was plenty of space for biking, so I plan to rent a bike next time.
すごく良かったです。現地ではビーチも近く、ロッカー、更衣室が使えるのが便利でした。ランチのピザも今ままで食べた中で一番美味しいピザでした。ピザだけでも食べに行きたいです!
カイルアの街までは徒歩15分くらいでした。道が心配で今回は徒歩でしたが、自転車走行スペースも広かったので、次回は自転車をレンタルしたいと思います。
Dear Manami,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you enjoyed the beach, lunch, and Kailua Town. Next time, we hope you will consider using a bicycle to expand your range of activities even further. Our staff looks forward to welcoming you again.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
MANAMI様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
ビーチもランチもカイルアタウンも楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
次回は、是非、自転車をご利用頂き、更に行動範囲を広げて頂ければと思います。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/21 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: かかかか
We participated as a family of four, including two elementary school students. Since it was during Japan's Obon holiday, we were prepared for a large group, but luckily, we were the only participants.
Since it was everyone's first time snorkeling, they carefully taught us how to put on the mask, how to breathe, and how to swim, which made us feel at ease. The guide held the children's hands and took us to spots with more fish, allowing us to see many beautiful fish.
They also took a lot of photos and sent them to us via LINE.
The price is definitely not cheap, but for us as first-timers, choosing this tour with a Japanese guide was a fantastic decision.
小学生二人含む家族四人で参加しました。日本のお盆休みの時期だったので、他の大勢での参加を覚悟していましたが、ラッキーな事に私達家族だけの参加でした。
全員初シュノーケルだったので、マスクのつけ方、息の吸い方、泳ぎ方など一から丁寧に教えてくださり安心して参加することができました。
ガイドさんが子供達の手を引いて、より沢山の魚がいるスポットに連れていってくださり、沢山の綺麗なお魚を見ることができました。
写真も沢山撮ってくださり、LINEに送ってくださいました。
値段は決して安くはないですが、初めての私達にとっては、日本人ガイドさん付のこのツアーにして大大大正解でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/19 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: はっぱ
I was very satisfied with the thorough guide from one end of Hanauma Bay to the other. Compared to other tours, the content was rich and a bit challenging, but I think the level of satisfaction was completely different. Additionally, I was impressed by the flexibility in adjusting the content to match the participants, and I was touched by the personalities of Chieko and Dan! I also appreciated that they provided photos for free on Facebook.
ハナウマ湾を端から端まで丁寧にガイドいただき大満足でした。
他のツアーに比べて、内容が充実していて、少しハードですが、満足度が全く違うと思います。
また、参加者に合わせて柔軟に内容を合わせていただいており、チエコとダンの人柄に感激しました!
写真もフェイスブックで無料提供してもらえたのもありがたかったです。
Dear Happa, thank you for visiting with your family this time. We are very happy to hear that you were satisfied with our guide. I'm glad you were able to successfully download the underwater photos.
Since you chose our tour among many others, we started this service with the thought that at least we could provide you with your underwater photos. It means a lot to us that you enjoyed it!
Please do consider repeating your visit with your family the next time you come to Hawaii. We will always be here to welcome you.
Thank you very much. Mahalo!!
はっぱ様、この度はご家族でお越しいただき、ありがとうございます。
私達のガイドにご満足いただけたようでとても嬉しく思います。水中写真も無事にダウンロードしていただけて良かったです。
数あるツアーの中から私達のツアーを選んでお越しいただきましたので、せめて皆さんの水中写真ぐらいはと思い始めたサービスです。喜んでいただけて何よりです!
是非またハワイにお越しの際にはご家族様でリピートしてくださいね。いつでもお持ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/19 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: 40代のおじさん
Did you go after Obon? It would have been better if there were no jellyfish. I was stung by a jellyfish, and the stinging sensation lasted for about an hour, but after that, I was fine. The pizza for lunch was delicious.
お盆過ぎに行ったのですか、クラゲいなければもっと良かった。クラゲに刺されてビリビリが1時間くらい続きましたがその後は大丈夫でした。お昼のピザは美味しかったです。
Thank you for participating in the tour and for your review.
It seems that there was a large jellyfish bloom this past week, and it must have been painful for you. I'm glad to hear it settled down after about an hour.
Please do come back for a rematch the next time you're in Hawaii. We look forward to welcoming you again. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
40台おじさん様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ここ1週間、クラゲが大量発生して、痛い思いをしてしまいましたね。1時間くらいで収まったとのこと、よかったです。
またハワイにお越しの際はぜひ、リベンジにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/19 |
| Activity Date: | 2019/08/16 |
Reviewed by: 南国さん
Since it was after the hurricane, the waves were still a bit rough, and it wasn't very enjoyable for families with small children. My 4-year-old got stung by a jellyfish.
As everyone mentioned, the pizza for lunch was large and very delicious.
I would like to try again.
ハリケーン後だったのでまだ少し波が荒く小さい子連れにはあまり楽しめませんでした。4歳の子どもがくらげにさされました。
お昼のピザは皆さんのおっしゃる通り大きくてとても美味しかったです。
またリベンジしたいです。
Dear Nango,
Thank you for participating in the tour and for your review. We understand that you visited after the hurricane, and it was unfortunate that the waves were rough. Normally, Kailua has small waves and many calm days, so we hope you will come back for a chance to experience it again. We look forward to welcoming you back. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
南国様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ハリケーンの後のお越しだったとのこと。波が荒い中でとても残念でした。
通常のカイルアは波が小さく、穏やかな日が多いので、是非、またリベンジでいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/19 |
| Activity Date: | 2018/08/26 |
Reviewed by: LoveHawaii
I participated in this tour because I wanted to go to a place I had never been and also because I wanted to go snorkeling. Despite it being during the Obon holiday period, it was just my family of three, so we had the tour all to ourselves. The instructor, Akima, was a straightforward woman who truly loves nature. Throughout the tour, she shared enjoyable stories, and I was never bored. We were guided to beautiful beaches with hardly anyone around and to caves where Menehune were said to be, and during snorkeling, I had the incredibly rare experience of swimming with two seals. It was a very satisfying tour. I recommend it to beginners who are not fond of the hustle and bustle of Oahu, as well as to repeat visitors who have been to most places.
行ったことのない所へ行ってみたいというのと、シュノーケリングがしたいという事でこのツアーに参加しました。お盆期間にもかかわらず、参加したのは私達家族3人だけで貸切状態でした。インストラクターのAkimaさんはとっても自然を愛する、まっすぐな女性でした。ツアー中ずっと楽しいお話が聞け飽きることが全くありませんでした。ほとんど人のいない美しいビーチやメネフネのいた洞窟などを案内していただき、シュノーケリングではなんと2頭のアザラシと一緒に泳ぐという超レアな体験もでき、大満足なツアーでした。オアフの雑踏が苦手なビギナーさんにも大概の所へは行ったというリピーターの方にもお勧めのツアーです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 貸切プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/18 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: エムタン
I participated in this highly-rated snorkeling tour at Hanauma Bay, among several options available. I had some previous snorkeling experience, but I wanted to join a properly guided tour. Early in the morning, our guide Dan picked us up from the hotel and we headed to Hanauma Bay.
Initially, I wasn't planning to rent a wetsuit, but after receiving explanations about injury prevention and increased buoyancy, I decided to rent one. It was my first time wearing a wetsuit, and I highly recommend it! Hanauma Bay has deep areas, but we also swam in shallow rocky spots. If I hadn't worn the wetsuit, my legs might have been covered in cuts… (*^^*)
Guides Dan and Chieko took us to a spot with plenty of fish. I don't think we would have encountered so many fish on our own. Before I knew it, we had been swimming for nearly an hour, which was surprising! I think I'm going to become hooked on snorkeling.
Thank you, Dan and Chieko! I would love to join again!
ハナウマ湾シュノーケリングツアーはいくつかありましたが、高評価のこのツアーに参加しました。以前、ちょっとしたシュノーケルは体験済みでしたが、きちんとガイド付きのツアーに参加したくて…。早朝、ガイドのダンさんがホテルまでピックアップにきてくれて、ハナウマ湾まで向かいます。
ウェットスーツは当初レンタルする予定ではありませんでしたが、ケガ防止や浮きやすくなるなどの説明を受けてレンタルすることにしました。初めてウェットスーツを着用しましたが、これはおススメです!ハナウマ湾は深いところもありますが、岩場の浅瀬で岩ギリギリのところも泳ぎます。もし、ウェットスーツを着用してなかったら、足が傷だらけになっていたかも…(*^^*)
ガイドのダンさんとチエコさんがお魚がたくさんいるところまで連れて行ってくれます。自分たちだけのシュノーケルだとこんなにたくさんのお魚には出会えていなかったと思います。気が付いたら、1時間近く泳いでいて、びっくり!!シュノーケリングのとりこになりそうです。
ダンさん、チエコさん、ありがとうございました! また、参加したいです!!
Thank you, Mr. M-Tan, for joining the Blue Hawaii Divers tour with your partner. The wetsuits not only provide insulation but also protect your body from scrapes and increase buoyancy, allowing you to swim more safely. Hanauma Bay has plenty of fish in the shallow rocky areas, so we will focus on swimming around the rocks during the tour. Therefore, wearing a wetsuit is recommended even in summer to prevent injuries. I'm really glad you enjoyed snorkeling. Please consider repeating the tour when you come back to Hawaii! Thank you very much. Mahalo!!
エムタン様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお二人でお越しいただき、ありがとうございます。
ウェットスーツは保温だけではなく、体をすり傷などから守ったり、浮力が増すことでより安心して泳いで頂けるんです。
ハナウマ湾は浅瀬の岩場の所にお魚達がいっぱいいるので、ツアーでは岩場を中心に泳いで行きます。ですからケガ防止のためには夏でもウェットスーツはオススメなんですよ。シュノーケリングを楽しんでいただけて、本当に良かったです。またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね!
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/18 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: taketomo
It was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the Japanese guide!
You can leave your belongings locked up on the beach, so it's safe. (That said, it's better to avoid bringing large sums of money or anything that would be a problem if stolen...)
You can also take photos with a GoPro.
We had a lot of blurry pictures, so that was a bit disappointing...
初めてのシュノーケリングでしたが、日本語ガイドで安心して楽しめました!
荷物も鍵をかけて、ビーチに置くので、安心です。(とはいえ大金とか、盗難でこまるものはやめた方が良いですが…)
GoProで写真も撮っていただけます。
私たちはピンぼけとかが多かったので、それだけ残念でした…
Dear Takemoto, thank you for joining our tour. We are glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience.
Underwater photography is indeed challenging. Both the fish and people are moving, and the colors change depending on the position of the sun. Even with daily practice, underwater photography is truly deep and difficult.
We hope you will join us again on another tour when you come back to Hawaii. We are always here to welcome you.
Thank you very much. Mahalo!!
takemoto様、この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけた様で、私たちも嬉しく思います。
水中写真は難しいですね。お魚も人物も動きますし、太陽の位置によって色の出方も変わります。毎日撮っていても本当に水中写真は奥が深く難しいです。
またハワイにお越しの際にはツアーにリピートで来ていただけたらと思っております。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/16 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: sato
I participated with my son.
Since there was a Japanese guide, my son was able to join with peace of mind.
They provide guidance on the appropriate course based on the sea conditions, which is reassuring.
I would like to use this service again next time.
息子と一緒の参加でした。
日本語のガイドなので、息子も安心して参加できました。
海の状況によって適切なコースを案内してもらえるので、安心です。
次回もまた利用したいです。
Dear Sato, thank you for joining the tour with your son. Our instructors observe the tides, wave conditions, and currents while you swim in Hanauma Bay to guide you to the best spots at that time. If you come again, it may be a different course from this time. We hope you can repeat the experience, either just the two of you or with your whole family. We look forward to seeing you again at Hanauma Bay. Thank you very much. Mahalo!!
sato様、この度は息子さんとお二人でツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
私たちインストラクターは皆様がハナウマ湾を泳ぐ時の潮の満ち引き、波の状態、流れなど見て、その時のベストスポットをご案内させていただいております。
次回もお越しいただけましたら、今回とは違うコースかもしれません。またお二人で、もしくはご家族皆様でリピートしていただけたらと願っております。
またハナウマ湾でお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/15 |
| Activity Date: | 2019/08/12 |
Reviewed by: Jenny, Nathan & kids
This was a great experience. I do not like the water and get motion sick very easily. However, I could not visit Hawaii without giving snorkeling a try. Dan showed the kids (10 & 12) what to do and gave us time to practice. Seeing how uncomfortable I was, Dan stayed with me and literally held my hand the whole time. I still felt sick by the end from the motion, but the rest of the family did awesome and really enjoyed the experience. Double Dramamine for me next time.
Hi Jenny, Double Dramamine is the ticket. You guys did great. Hope we see you again. Dan and Chieko.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/11 |
| Activity Date: | 2019/08/07 |
Reviewed by: YUKI
From August 3rd (Saturday) to August 15th (Thursday), we came to Hawaii for the first time in three years for a family trip, planning to stay for a week on Oahu and five days on the Big Island. I had always wanted to try snorkeling at Hanauma Bay, and with my daughter now in the second grade, we decided to go ahead after referencing many experiences on Veltra.
I was concerned about the impact of the typhoon until the day before, but on the day of the tour, August 5th (Monday), it was clear and we were able to go snorkeling.
Dan came to pick us up at the Hilton Hawaiian Village where he was staying, and he shared stories about snorkeling and other topics during the ride, which made for a fun travel reference. We arrived at the Hanauma Bay parking lot around 7:40, and there were already many cars parked. After meeting up with another tour participant's car, we had a total of nine people for snorkeling. The group consisted of our three family members, two students and their parents, and a couple, making a total of nine.
Once we arrived at Hanauma Bay, Dan's wife, Chieko, carefully explained the features of Hanauma Bay, snorkeling, and the preparations, which made us feel secure about trying it. My daughter, being the youngest at second grade, made me a bit worried at first, but Chieko supported her throughout, and she became the best at snorkeling in our family, beaming with joy saying, "I had fun!"
At 8 AM, the seawater temperature was still a bit cold, and although we hadn't signed up for wetsuits, after hearing Chieko's advice, we decided to wear them. It was great that they had prepared enough for everyone and ensured safety while snorkeling.
The conditions at Hanauma Bay had some waves, so we experienced being pushed back while swimming and also moving forward with the current. At first, I was focused on getting used to the breathing technique for snorkeling and using fins for the first time, but soon I started to see fish and wanted to see them better.
My daughter held hands with Chieko and swam while relaxed, which reassured me. I enjoyed snorkeling while holding hands with my wife. At one point, Chieko spotted a turtle, and we were lucky to see it up close, about three meters away!
Even with just about an hour of snorkeling, it felt long underwater, which was a new sensation for me. Everyone who participated in the tour seemed to have a great time, and it became a wonderful memory from this trip.
Thank you so much, Dan and Chieko. I would love to participate again when we come back to Oahu! (●^o^●)
8月3日(土)~8月15日(木)まで、家族旅行で、オアフ島に1週間とハワイ島に5日間の宿泊予定でハワイに3年ぶりにやってきました。ハナウマ湾で、シュノーケリングをいつかはしてみたいと思っていたので、娘が小学2年生になったのを機に、ベルトラさんで多くの体験談を参考にさせていただき決めていきました。
前日まで台風の影響はどうだろうかと気にかけていましたが、ツアー当日の8月5日(月)は快晴で、シュノーケリングを行うことができました。
ダンさんが滞在している、ヒルトンハワイアンビレッジまで迎えに来てくれて、車内でもシュノーケリングのことやそれ以外のお話もしてくれて、楽しく旅行の参考にもなりました。
ハナウマ湾の駐車場は7:40くらいに到着して、すでにたくさんの車が停まっていました。もう一台のツアー参加者さんの車と合流して、私たちは9名でシュノーケリングを行っていきました。ツアー参加者の構成は我が家の3人と、学生のお子様2人とご両親の4人家族の方、カップルの方達が1組で合計9人でした。
ハナウマ湾に到着してからは、ダンさんの奥様のチエコさんが、ハナウマ湾の特徴や、シュノーケリングのこと、準備を詳しく丁寧に伝えてくれたので、安心してトライしていくこともできました。小学2年生の娘が最年少で、最初はできるかなと半分心配していましたが、チエコ先生が終始サポートをしてくださり、我が家の中では一番上手にシュノーケリングができるようになり、「楽しかったよ。」と満面の笑みでした。
朝8時はまだ海水の温度が冷えている方らしく、我が家はスウェットスーツまでは申し込んでいませんでしたが、チエコ先生の話を聞いて、着用することにして参加することにしました。人数分準備してあることや、安全にシュノーケリングができることを配慮されていることも良かったです。
ハナウマ湾の状態は波が少しある方でしたので、泳いでも少し戻されていったり、反対に流れとともに進んだりするような感じで潜っていきました。最初はシュノーケリングの呼吸のしかたになれること、フィンを初めて使ったので、動かすことに夢中でしたが、そのうちお魚たちが見えてくるようになり、もっとよく見たいと思えるようになってきました♬
娘はチエコ先生と手をつなぎ、力を抜いて泳ぎながら海中を見れていたので、安心しました。私は妻と一緒に手をつないでシュノーケリングを楽しみました。途中チエコ先生がカメがいることを発見して、3メートルくらいの距離でまじかに見ることができたこともラッキーでした♪
1時間くらいのシュノーケリングの時間でも、海の中では長く感じたことも初めての感覚でした。一緒にツアーに参加されていた皆さんも楽しかったようで、今回の旅の中で、良い想い出になってくれましたよ。
ダンさん・チエコさん本当にありがとうございました。またオアフ島に来た際には、再び参加させていただきたいと思っています(●^o^●)
Dear Yuki, thank you for bringing your family to the Blue Hawaii Divers tour. Although there were some waves due to the hurricane's impact, your 7-year-old daughter did very well! I believe the waves helped bring the sea turtles closer for us to see. It was great to see them up close.
We would be thrilled if you could join us again on your next trip to Hawaii. We look forward to seeing you again.
Thank you very much. Mahalo!!
YUKI様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご家族様でお越しいただき、ありがとうございます。ハリケーンの影響で少し波ありではありましたが、7歳の娘さんもとても上手に出来ていましたね!この波のお陰でウミガメさんもインサイドに入ってきてくれたのだと思います。近くで見れて良かったですね。
是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ嬉しいです。またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/10 |
| Activity Date: | 2019/08/05 |
Reviewed by: sumit
I probably never leave reviews but Dan's hospitality and wonderful experience makes first time snorkelers so easy anf fun!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/08/07 |
| Activity Date: | 2019/08/01 |
Reviewed by: ヨッシー
Hanauma Bay snorkeling was guided in Japanese, so I was able to experience it with peace of mind from departure to arrival, and the half day flew by. It was great to hear various stories about sightseeing spots during the car ride as well. Although I didn't get to see the sea turtles I was hoping for during snorkeling, the guide was always attentive to the course and the participants' conditions, ensuring we could see various fish. I would like to try again for the sea turtles.
ハナウマ湾シュノーケリングは日本語ガイドさんでしたので、出発から
到着まで安心して体験できたので半日があっという間でした。
車中でも観光名所などいろいろな話も聞けて良かったです。
シュノーケリングでは、期待していたウミガメには会えませんでしたが
様々な魚を見れるようコースや参加者の体調を常に気遣ってくれていました。
ウミガメ再度挑戦したいなと思います。
Dear Yoshi, thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers last year. I’m sorry we couldn’t find any sea turtles for you. I will do my best to show them to you next time, so please come back again. We are always waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
ヨッシー様、昨年はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
残念ながらウミガメさんを見つけてあげられず、ごめんなさいね。ぜひ次回こそはお見せできるよう頑張りますので、またお越し下さい。
いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/07 |
| Activity Date: | 2018/11/19 |
Reviewed by: Dr. Chris
I had an awesome time snorkeling and would highly recommend the tour. I am not a strong swimmer and was somewhat anxious about the experience. To calm my fears, Cheiko held my hand for the majority of the tour which allowed me to relax and to challenge myself to let go and enjoy the moment. I felt safe and was able to accomplish a personal goal, especially since I love adventure. What a thrilling ride! My nephew accompanied me who had the time of his life as well!
Thank you Chris, Glad you had a good time. Hope we see you again. Dan and Chieko.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/30 |
| Activity Date: | 2019/07/18 |
Reviewed by: にむら
The weather had been nice, so I was looking forward to it, but the water clarity wasn't very high. Okinawa and Guam are much prettier. I did encounter a sea turtle, but due to the low water clarity, I couldn't see it very clearly. There were some fish, but it didn't feel like there were many.
天気も良い日が続いていたので期待していきましたが、あまり透明度が高くなかったです。沖縄やグアムの方が綺麗。
ウミガメにも出会えましたが、海の透明度が低いので、あまりクリアには見えませんでした。
お魚さんもいるにはいましたが、たくさんいる感じではなかったです。
Thank you for participating in the tour. The weather was nice, but it was right at high tide, so there were some waves and the visibility wasn't great that day. However, after practicing at the keyhole, we were able to spot a sea turtle right away because it came in with the waves during high tide. That's one of the good points about high tide.
Next time, if you choose to come during low tide, you should be able to enjoy Hanauma Bay with better visibility and lots of beautiful fish. We look forward to your next visit to Hanauma Bay. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、有難うございます。お天気は良かったのですが丁度満ち潮の時間帯でしたので、波もあり透明度は良くなかった日でしたね。ですが、キーホールで練習後、すぐにウミガメさんを見つけられたのは満ち潮の波に乗ってウミガメさんがインサイドに入ってきてくれたからなんですよ。これが満ち潮の良い点でもあります。
ぜひ次回は引き潮の時を選んでお越しいただければ、透明度が良くて綺麗なお魚さんがいっぱいのハナウマ湾を楽しんでいただけるはずです。
またハナウマ湾にお越しいただけることをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/28 |
| Activity Date: | 2019/07/26 |
Reviewed by: koume
Unfortunately, the weather was a bit bad and we couldn't go out to the sea, so we didn't get to see the sea turtles. However, we were able to see a lot of fish like Nemo! The Japanese guide, Chieko, and her partner, Dan, provided great support for us!
残念ながら天候が少し悪く沖まで出られず、ウミガメには会えませんでしたが、
ニモみたいなお魚をたくさん見れました!
日本人ガイドのちえこさんもパートナーのダンさんも、日本人をしっかりサポートしてくれます!
Thank you for joining the morning tour. On that day, the tide was at -0.1ft, exposing the coral reef rocks, so unfortunately, we could only explore the inside. However, swimming in the inner area can be enjoyable as you can see the fish up close. I hope next time we can show you the sea turtles.
We would be delighted if you both could join us again on your next trip to Hawaii. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は午前のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日の午前は珊瑚礁の岩が水面から出ているー0.1ftの引き潮でしたので、残念ながらインサイドのみとなりました。でも内側を泳ぐ時の方が目の前でお魚さんが見れるので楽しかったりもするんですよ。次回こそはウミガメさんをお見せ出来ればと思っています。
ぜひまたハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければ嬉しいです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/21 |
| Activity Date: | 2019/07/17 |
Reviewed by: ピカチュウ
Everything went smoothly from the pickup time to arrival. Renting a bicycle for $10 was a great decision. We quickly got takeout from Kimo's Pancakes. We shared it and ended up very full. The staff were kind, and we had a wonderful time at Kailua Beach. For lunch, we had plates at the hotel.
迎えの時間から到着まで順調にいき
自転車を$10で借り正解です。
キモズ パンケーキも時間かからずテイクアウト
できました。二人でシェアして食べましたがお腹いっぱいになりました。
スタッフの方々も親切で
とても充実したカイルアビーチを過ごせました。
ランチはプレイトにしてホテルで食べました。
Dear Pikachu,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you enjoyed a day in Kailua. Please do come back to Kailua when you visit Hawaii again. We look forward to welcoming you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ピカチュウ様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
一日カイルアを楽しんで頂け、私どももうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/15 |
| Activity Date: | 2019/07/08 |
Reviewed by: syomo
Despite being warned multiple times, we mistakenly went to the wrong meeting place, but they were very kind to us. (The Hilton Hawaiian Village is really something to watch out for. The Grand Islander and Grand Waikikian can be confusing.)
Our guide, Chieko, was Japanese and very kind and attentive. Unlike a previous snorkeling tour where I had a foreign guide and struggled to communicate, which made me feel scared when I cramped up, we were able to enjoy ourselves as a couple this time.
It's also great that we could take photos with a GoPro and receive them later. I brought an underwater camera, but I was so focused on swimming that I couldn't take good pictures, so this truly became a lifelong memory. Thank you very much.
散々注意されていたにも関わらず集合場所を間違えた私たちに大変親切に対応していただきました。(ヒルトンハワイアンビレッジは本当に要注意。グランドアイランダーとグランドワイキキアンが紛らわしい。)
ガイドのチエコさんは日本人でとても親切丁寧な方で、以前どこかのシュノーケルツアーで外国人ガイドで言葉があまり通じず、足がつったりしても伝えられず怖い思いをしたようなことは全然なく、夫婦で楽しむことができました。
ゴープロで写真を撮ってあとでいただけるのもありがたいですね、水中カメラを持参したのですが、泳ぐのに必死でうまく撮れなかったので、本当に一生の記念、です。ありがとうございました。
Thank you for joining the tour in July. It was a morning tour, but due to a mix-up at the meeting point, we couldn't find you two, and you ended up joining the afternoon tour instead. Just like in the morning, it was great that you were able to see the turtles in the afternoon as well. Both of you did an excellent job. I'm glad you enjoyed the photos too. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. You are always welcome.
Thank you very much. Mahalo!!
7月のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は午前のツアーだったのですが、集合場所の間違いでお二人を見つけることが出来ず、午後ツアーにお越しいただいた日でしたね。午前同様、午後にも亀さんに会うことができて良かったですね。お二人とも大変お上手に出来ていましたよ。お写真も喜んで頂けてうれしいです。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎いたします。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/14 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
Reviewed by: kao
Choosing a tour with a Japanese guide for my first visit to Hanauma Bay was the right decision! Although the waves were high that day, I was able to see colorful fish of shapes I had never seen before, huge fish, and even sea turtles up close! I don't think I would have been able to swim that far on my own. Additionally, I received proper instruction on how to wear the mask, clear water from it, maintain posture, and stand in the water, which allowed my husband, who isn't a strong swimmer, to enjoy the experience until the end without worry! Thanks to our guide, Fumio, I truly appreciate it!!
初ハナウマ湾、日本語ガイドさんツアーを選んで正解!!
当日は波が高かったのですが、見たこともないカラフルな色や形の魚たちや、巨大な魚、そして海亀も間近で見る事ができました!
個人で行っていたらあそこまで泳げなかったと思います。
それに、事前にマスクのつけ方や水の抜き方、姿勢や海の中での立ち方など、基本をきちんと教えてもらえたので、泳ぎが得意でない主人も安心して最後まで楽しめたようです!
ガイドのfumioさんのおかげです、本当にありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/11 |
| Activity Date: | 2019/07/08 |
Reviewed by: あやこうママ
I was very satisfied with the tour content and the guide's response! It's just a shame about the weather and the strong waves. I would like to participate again next time.
ツアー内容、ガイドさんの対応等は大変満足でした!
ただお天気と波が強くて残念。
また次の機会に参加したいです。
Dear Ayako Mama, last summer, Hawaii was approached by three hurricanes—Hector, Lane, and Olivia—every 2 to 3 weeks, and it seems you happened to be there during Hurricane Hector. Normally, Hanauma Bay has calm waves and is a very easy beach for swimming. Please do come back to Hawaii, and this time, I will make sure to guide you to the beautiful sea, so bring your whole family along. I look forward to seeing you again on your next visit. This year marks the arrival of hurricane season again, and I pray that we won't have any major hurricanes. Thank you very much for joining the tour. Mahalo!!
あやこうママ様、昨年の夏はハリケーンヘクター、レーン、オリビアと3つのハリケーンが2〜3週間置きにハワイに接近した年で、丁度ハリケーンヘクターに当たってしまったのですね。通常のハナウマ湾は波も穏やかでとても泳ぎやすいビーチなんです。是非またハワイにお越しの際には今度こそ綺麗な海をご案内させていただきますので、ご家族皆さんでお越しくださいね。次の機会にまたお会いできるのをお待ちしております。今年もハリケーン季節の到来です。今年は大きなハリケーンが来ないことを祈っています。本当にツアーにお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/08 |
| Activity Date: | 2018/08/09 |
Reviewed by: こうむら
Schedule: 2019-07-03 / Number of people: 2 (newlyweds)
【Positive Points】
- The guidance from the Japanese staff is very attentive.
- The distance from the base (Kailua Beach Center) to Kailua Beach is short, making it convenient.
- Bicycle rentals are available ($10 per person).
- For lunch, you can choose between a lunch plate shop and a pizza place (Bob's Pizzeria). The pizza is highly recommended.
【Negative Points】
- Tips are not included in the tour price, so you need to pay tips separately.
【Other】
- Lanikai Beach is about a 20-minute bike ride away, but it's worth visiting.
- Be careful as time flies by quickly! (I couldn't go to downtown Kailua...)
- The bike I rented was a fixed gear, so those who are not used to riding should be cautious. (I wasn't used to it and fell while trying to brake suddenly, and since I was in a swimsuit, I ended up with serious injuries.)
日程:2019-07-03/人数:2名(新婚)/
【良かった点】
・日本人スタッフによる案内が手厚い。
・拠点(カイルアビーチセンター)からカイルアビーチまでの距離が近いため便利。
・レンタサイクルあり(1人10ドル)
・昼食はランチプレート屋とピザ屋(Bob's Pizzeria)が任意で選べる。おすすめはピザ。
【悪かった点】
・ツアー代金にチップが含まれていないため、別途チップを支払う必要あり。
【その他】
・ラニカイビーチまでは自転車で約20分の距離だが、訪れる価値がある。
・あっという間に時間が過ぎてしまうため注意!(カイルアの街中に行けなかった…)
・レンタサイクルで借りた自転車が固定ギアのため運転に慣れていない人は注意してほしい。(私は慣れてなく、急ブレーキで転倒してしまい、水着姿だったため、重傷を負ってしまった)
Dear Mr./Ms. Komura,
Thank you for participating in the tour and for writing your review. I am truly sorry to hear that you fell while riding your bicycle. We advise those who ride bicycles to watch the video and to dismount on slopes, but in other situations, we can only ask that you be careful. I hope your wound has healed.
When you visit Hawaii again, please do come and visit Kailua. We look forward to seeing you. If you have any questions, please feel free to call or email Kailua Beach Adventures.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
こうむら様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
自転車で転んでしまったとのこと。お気の毒でなりません。自転車を乗られる方には、ビデオを見て頂き、坂では自転車を降りて頂くようにはご案内致しておりますが、坂以外の場合、気をつけて頂くしかございません。傷口は治りましたでしょうか?
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。お待ち致しております。
何かございましたら、カイルアビーチアドベンチャーズまでお電話もしくはEmailくださいますよう、お願い致します。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/07/03 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for bringing your family on the tour. I'm really glad everyone enjoyed it.
If you get accustomed to breathing, even small children can see various fish while snorkeling. I believe that next time, you'll be more comfortable and have even more fun, so I hope your whole family will join us again. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族でツアーにお越しいただき、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけて本当に良かったです。
シュノーケリングは呼吸に慣れていただければ、小さなお子様でもいろんなお魚を見ていただけます。次回はもっと慣れて、今回以上に楽しんでいただけると思いますので、またご家族皆様でリピートしていただければと思います。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!