Oahu
We had a tour with six people, guided by Chieko and Dan, who took us around Hanauma Bay. They provided attentive care, which made us feel safe and allowed us to enjoy the experience.
We were able to see many fish and even an eel, and the hour flew by. However, it did get a bit cold towards the end. I think a wetsuit is essential.
Making our own reservations, arranging transportation, and waiting in line to rent equipment and suits, as well as storing valuables, can be quite a hassle. With this tour, everything was arranged without any worries, and we were guided according to the day's conditions. The pick-up and drop-off were direct.
Thank you, Chieko! I had a great time. Thank you very much.
6人のツアーにチエコさんとダンさん二人ガイドがついて、ハナウマ湾を案内してくださいました。きめ細かく良く面倒を見てくださったので、安心して楽しめました。
沢山の魚や、ウツボなど、見ることができて、あっという間の1時間でした。が、最後は、寒くなってきました。ウェットスーツは必須だと思います。
自分で入場予約枠確保して足を手配したり、現地で並んで機材やスーツを借り、貴重品預けるのはのは、かなり面倒。これらが何の心配も無く、手配されていて、その日のコンディションに合わせて案内してもらえます。送迎も直行直帰でした。
チエコサン、お世話になりました。とても楽しかったです。ありがとうございました。
I think it's better to rent a wetsuit in May, although there is an additional fee.
ウェットスーツ、別料金ですが、5月は借りた方が良いと思います。
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。ハナウマ湾を楽しんでいただけて、良かったです♪ハナウマ湾のお魚達はあまり逃げませんので、お魚の種類も豊富ですし、お魚ウォッチングには最適な海なんです。呼吸に問題がなければあっという間ですね。また是非ハワイにお越しの際はツアーにリピートしてください。またお会いできます事をお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
Had a great time with our instructor and tour guide. He made it very easy very quick to get in the park. Usually when you go to a new place, you don’t know where you’re going. Told us where to go. What to do pick us up. Drop us off skip some lines. It was just an awesome time. Had a blast definitely would recommend my nephew and his wife are coming next month and I am telling him to go nowhere else.Veltra
Thank you guys. You all did great! hope we see you again. Dan.
A trip with a 60-year-old couple and their daughter.
I appreciate the guide's efficiency and thoughtfulness. I'm glad we finally got to meet the sea turtles.
I usually don't get car sick, but I did get seasick.
60歳夫婦と娘の3人旅
ガイドさんの手際良さや気遣いに感謝してます。念願のウミガメさんにも会えてよかったです。
普段、車酔いしたことありませんでしたが、波酔いしました。
この度はご家族様でツアーにご参加いただき、ありがとうございました。楽しんでいただけてとても嬉しく思います。ウミガメさんにも会えてよかったですね。波酔いはよくあることですので、次回は事前に酔い止めを飲んでいただければ大丈夫ですよ。またハワイにお越しの際にはお会いできますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I was truly moved to see natural fish and coral reefs right nearby while swimming. However, the sea was cold at 7 AM in January, so I couldn't stay in for long... I think it would be enjoyable around 10 AM when the sun is fully up.
泳いでいるすぐ近くを天然の魚や珊瑚礁を見ることができ、本当に感動しました。
ただ、1月の朝7時の海は寒くて、長時間は入っていられませんでした…。
日が登りきった10時ごろなら楽しめると思います。
If you're experiencing this in winter, I recommend bringing a jacket or a larger towel that you can wrap around yourself.
冬に体験されるなら、上着や羽織れる大きめのタオルを持参することをお勧めします。
Hanauma Bay was really beautiful and probably one of my favorite places on the trip. The view was amazing, and I took a lot of nice photos just by lying on the grass and looking at the ocean. It felt super relaxing and peaceful. I also saw some really cool fish, which made it exciting and different from just a normal beach.
There were a few things I didn’t like though. The rocks in the water made it kind of hard to walk, and sometimes it hurt my feet. I also didn’t enjoy snorkeling that much, but that was mostly because I felt sick. I think it would actually be really fun if you feel okay.
Be careful when putting on sunscreen and don’t get it too close to your eyes because it really hurts. Also, watch out for mongoose because they might steal your food. I saw it happen to people sitting near us. Overall, Hanauma Bay is an awesome place and I would recommend going.
Dan was amazing, we had a marvelous time, Dan was patient, knowledgeable, friendly, and fun!
definitely worth the money
Thank you guys. You did great! Hope we see you again.
Dan and Chieko (?) from Hawaii Blue Divers were amazing! This particular company made the entire process our family of 3 as easy as it could be- no need to worry about anything! We had a great ride to and from Hanauma bay, we didn’t have to fuss over securing admission tickets (which I hear are a pain), we were provided with everything needed included tram rides to and from the entrance to the bay. Which was so appreciated after snorkeling 🤿. Dan was incredibly attentive and helpful to me (a scared of natural water, fear of drowning, and uncoordinated 44 year old), as well as to my 9 year old daughter who knows basic swimming concepts but is not yet a full swimmer. We were personally guided and had such a great experience. I cannot speak highly enough of these folks. Incredibly attentive, adaptive and knowledgeable. We clearly had chosen the right company to go with from the ease of entering the park before a HUGE line of white vans, not having to walk down to the bay or back up, snacks and water provided, and no need to deal with the hassle of renting equipment. We didn’t need to do anything beside show up to our pick up spot and have required cash and a change of clothes. They offer wetsuits and I highly recommend getting them for a bit more warmth, protection from getting scratched by coral, and added buoyancy. Make sure to have a good breakfast and hydrate before going, take clothes or a cover up to wear/change into, think about waterproof pouches for phones (not required as Dan did great with photos), towels, and enough cash to pay the entrance fee, rent wetsuits, and provide a BIG tip because you’ll be grateful for the experience. Expect to be tired and thrilled because it is a great snorkeling tour of the bay. Thank you Dan and Chieko!!!
Get the wetsuits!
Thank you guys. You all did great! Hope we see you again.
I participated in the tour in late March. It was quite cold since it was early in the morning and cloudy. I can't speak much English, but the tours with Japanese guides are quite expensive, so choosing this tour was the right decision. Even if you're worried about your English, you can just check the meeting time for the return trip with a translation app, and there won't be any problems. Hanauma Bay is a place that has value in "going there itself," so it's important not to have excessive expectations about the sea. If you're looking for an environment filled with tropical fish, you should go to Guam or Miyako Island. In that sense, I don't think snorkeling tours are very meaningful, especially the expensive ones with Japanese guides. It's particularly tough when it's cold because you can't swim at your own pace. That's why this tour, which only includes transportation, makes sense. That said, the price feels a bit high considering it only covers the entrance fee, group transportation, and mask and fin rentals. However, since it's just a group transportation tour without any special individual services, I believe tipping is basically unnecessary.
3月後半に参加。早朝でかつ曇りだったのでかなり寒かったです。英語がほぼ話せないですが、日本人ガイド付きツアーは割高なので、このツアーにして正解でした。英語が不安でも、帰りの集合時間だけ翻訳アプリで確認すれば問題なし。ハナウマ湾という場所は「行くこと自体」に価値がある場所であって、海自体に過度な期待は禁物です。熱帯魚がそこら中にいるような環境を求めるなら、グアムや宮古島に行くべき。そういう意味で、シュノーケリングツアーはあまり意味がないと思います。日本人ガイド付きの高価なツアーなら尚更です。特に寒いと自分のペースで泳げないので、余計に辛くなります。だから送迎のみのこのツアーは理にかなっています。とは言え、価格は入場料別で、グループ送迎+マスク・フィンレンタルだけの内容の割に、値段はやや高めに感じました。ただグループ送迎のみのツアーで、特段、個別のサービスはないため、チップは基本的に必要ないと私は思います。
Since there are many shallow areas, it's better to borrow life jackets (but please carefully consider if you need one for each person). Fins are designed to be worn barefoot, so marine boots are not n
浅瀬が多いのでライフジャケットは借りた方がいいです(但し人数分必要かはよく吟味してください)フィンは素足で履くタイプなので、マリンブーツは不要です。このツアーに参加する限りパスポートは持参不要です。
I think you can swim from the morning in the summer, but the mornings in March are still cold and tough. However, once the sun comes out, it's not that cold, so it might be better to swim in the afternoon during winter. Even in the shallow areas, you can see a lot of fish and swim close enough to them. I also got to see a seal, which was fun. It was a shame that one of the snorkels was broken.
夏場は朝から泳げると思うけど3月の朝はまだ寒くて辛かった。でも日が出てからはさほど寒くないので冬場は午後がいいかも。浅瀬でも沢山の魚をみれて手が届きそうな距離で一緒に泳げます。アザラシにも会えて楽しかったです。シュノーケルが一つ壊れてて残念でした。
If you're going in March, it's a good idea to bring sweatshirts and similar clothing. I also think you should have swimwear and rash guards as a precaution against the cold.
3月に行く方はスウェットなど持って行った方がいいです。水着もラッシュガードとか寒さ対策した方がいいと思います。
We participated as a family of three, and instructors Chie and Dan provided a lot of thoughtful care, allowing us to enjoy snorkeling safely and comfortably. Thank you very much. It was great to see a sea turtle as well. The wetsuits had good buoyancy, making it easy to enjoy.
家族3人で参加、インストラクターのちえさん、ダンさん、沢山の気配りをして頂き、安心、安全にシュノーケリングを楽しめました。ありがとうございます。ウミガメにも会えて、良かったです。ウエットスーツは浮力があり、楽でした。
Feel free to consult with the instructor!
インストラクターの方には、遠慮なく相談しましょう!
Thank you for joining the tour. I'm glad that your whole family enjoyed it. I hope you will consider repeating the experience when you visit again. Let's meet again at Hanauma Bay. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。ご家族様皆様に楽しんでいただけて良かったです。また皆様でお越しの際にはリピートしていただけたらと思っております。ハナウマ湾でまたお会いいたしましょう。ありがとうございました。Mahalo‼︎
The guide was very friendly and wonderful, and they took us snorkeling all around Hanauma Bay. However, considering the fee to enter the ocean, the water clarity was low, and there were only dull-colored fish, which was disappointing given my high expectations for snorkeling. It was the morning sea, after all... But the guide was amazing!
とてもフレンドリーで素敵なガイドさんで、ハナウマ湾をくまなく?シュノーケリングしてくれました。ただ、お金を払って入る海の割には透明度が低く、魚も地味な色の魚ばかりで、期待が大きかっただけにシュノーケリングは残念でした。朝いちの海なのに…。でも、ガイドさんは最高!でした。
If you're going to pay to enter Hanauma Bay, I think you'd be much better off snorkeling at an unnamed beach in Miyako Island, where you can encounter much more colorful and beautiful tropical fish.
ハナウマ湾にお金を払って入るなら、宮古島の名もない海岸でシュノーケリングした方がよっぽどカラフルで綺麗な熱帯魚に会えると思います。
Thank you for joining the tour. Upon checking the conditions for 10/10, it seems that the water clarity was low in the morning due to high tide. Hanauma Bay tends to have better visibility during low tide, so for customers looking for clearer water, I recommend visiting during low tide on that day rather than focusing on the difference between morning and afternoon. I will do my best to ensure that you can see colorful fish next time, and I look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただきありがとうございました。10/10を確認しました所、その日の午前は満ち潮でしたので透明度が低かったのかと思います。ハナウマ湾は引き潮の時の方が透明度は高いですから、透明度を望むお客様には午前と午後の違いではなく、その日のうちの引き潮の時を選んで来ていただければと思います。次回こそはカラフルなお魚達を見ていただけますように頑張りますので、またハワイへお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
**Positive Points:**
- If you have any questions before participating, you can get detailed information via email (as other participants had inquired beforehand).
- On the day of the event, photos from the activity are uploaded to Facebook, allowing you to download them at no extra charge (this was mentioned in reviews and communicated on the day, but it would have been reassuring if it was clearly stated on the website).
- Since the instructor is knowledgeable about Hanauma Bay, you can efficiently snorkel based on the previous day's information and the sea conditions of the day.
- After participating, you get a snack from a selection of snacks and a cold bottle of water (this was quite nice as it helped satisfy a bit of hunger).
- You can borrow a mat that resembles a mat, so you don’t have to sit on the ground.
- There were no additional charges for participating alone (some other tours do charge extra).
- Instead of being lured by the price into an English tour or a shuttle-only tour, going with someone familiar with Hanauma Bay made the snorkeling experience efficient and easy to understand (initially, I planned to join the English tour because it was cheaper).
**Areas for Improvement:**
- I had no complaints about my participation.
- As mentioned above, it would be reassuring if the website stated that you can receive photo data via Facebook.
- Especially in winter, it would be good to have a wetsuit rental plan available from the start (though Veltra might not be able to offer this option, carrying cash is becoming less common overseas, so it would be convenient to avoid searching for cash or exchanging money during participation).
- It would be very convenient if entry fees that must be paid in cash could be paid in advance, including the entry fee.
- It might be good to mention that there is a possibility of a multinational group rather than just Japanese participants (I was aware of this possibility from the reviews and had no resistance to participating in such a tour, but some people might assume it’s only for Japanese participants and feel dissatisfied).
- Since water is provided after participation, it’s a good idea to bring some water with you if you want to hydrate before the event.
- One hour goes by quickly, so a plan that allows for about two hours of swimming would be great.
I decided to participate the day before and submitted a reservation request on a whim, but I received prompt communication regarding the pickup time and location, which was helpful. On the day of the event, there were three participants, including myself, and we snorkeled in pairs. I hadn’t planned to borrow a wetsuit, but since the instructor, Chieko, mentioned she would be wearing a winter wetsuit, I borrowed one at the last minute. If I hadn’t borrowed it, I might have had to give up due to the cold, so I think it’s especially good to borrow one from the start in winter.
I believe there are multiple snorkeling tours at Hanauma Bay, but I was unsure about whether I would receive underwater photo data for this tour. Reviews mentioned that it could be downloaded via Facebook, so I participated with some apprehension, but they uploaded it afterward. As others have noted, you can’t press buttons on your phone underwater. I was able to take photos with a GoPro, but if you want to take pictures with your phone, you need to change the settings to use the side button for the shutter instead of the screen, which is not possible unless you do that. If that’s not possible, it’s better to give up on taking photos and enjoy the actual scenery. Also, since fish and sea turtles move, video is the most enjoyable format.
Although it wasn’t mentioned in the instructions, you can record underwater videos by timing it right: take your phone out of the water, press the record button, and then put it back underwater. To stop recording, take the phone out of the water again. If you want to record videos, that method is reliable.
The age and experience
【良かった点】
・参加前に疑問などがあればメールなどで詳しく教えてもらえる(同じツアーの参加者の方が事前に問い合わせなどを行っていたため)
・当日参加した際の写真のデータをフェイスブックにアップしてくるため追加料金なしでダウンロードできる(クチコミでの記載や当日参加時に教えてもらえましたがベルトラにしっかりと書いていなかったように思うので記載があれば安心できたかと…)
・ハナウマ湾に精通したインストラクターと一緒のため前日の情報やその日の海のコンディションで効率よくハナウマ湾のシュノーケリングができる
・参加後に小腹が空くが複数のスナック菓子からお菓子が一つもらえ冷たい水がもらえる(少し小腹を満たせるためかなり嬉しかった)
・参加前にゴザみたいな感じのマットを借りれるので地べたに座らなくていい
・1人参加でも追加料金がかからなかった(ほかはかかるツアーもある)
・値段につられ英語のツアーや送迎のみのツアーに参加せず、ハナウマ湾に精通した人と一緒に行くことで当たり前だが効率的にシュノーケリングができわかりやすい(最初は安いため英語ツアーにする予定だった)
【悪かったというか今後に向けて】
・参加した不満はなし
・上にも記載したが、サイトにフェイスブックで写真のデータがもらえると記載があれば安心
・特に冬は最初からベルトラでウエットスーツ貸し出しプランがあればよいかと(ベルトラがその選択をできないかもしれないが、海外でも最近現金を持ち歩くことがあまりなく、参加時に現金を探したり両替せずにすむため)
・上とかぶるが絶対に入場料が現金で必要なら入場料込みで事前に支払いができたらとても楽
・日本人限定ではなく多国籍になる可能性があると記載があってもいいかなと思った(口コミを見てその可能性があるとわかっていたしそのようなツアーに参加することに抵抗もないが、人によっては日本人限定と思い込み不満に感じる人もいそう)
・水がもらえるのは参加後のため、参加前に水分補給をしたい場合は少し持参しておくとよい
・1時間はあっという間のため2時間ぐらい泳ぎっぱなしでもよかったためそんなプランがあればよいかと
前日に参加を決めダメ元で予約リクエストを入れましたがピックアップ時間や場所についてすぐ連絡を頂け助かりました。
当日は自分を含め二組の計3名参加でシュノーケリングは2名で行いました。
ウエットスーツを借りる予定はなかったのですが、インストラクターのちえこさんも冬用のウエットスーツを着用すると言っていたので急遽借りましたが借りていなければ寒さでリタイアしていた可能性もあったので特に冬は最初から借りておくと良いと思います。
また、ハナウマ湾のシュノーケリングのツアーは複数あると思いますが自分がこのツアーに参加するか迷った点が水中写真のデータがもらえるか分からなかった点です。
口コミにはフェイスブックでダウンロードできたと書いていたので恐る恐る参加したらあとでアップしてくれていました。
携帯はほかの方も記載していますが水中ではボタンを押せません。自分はGoProで撮影できましたが、携帯で写真を撮るには画面上ではなくサイドボタンでシャッター切る設定などに変更しない限り無理なのでそれが無理なら最初からあきらめ実際の光景を堪能すると良いと思います。また、魚やウミガメは当たり前ですが動くため動画が一番楽です。
案内にはありませんでしたが水に浮いたタイミングや携帯だけ海から出し動画の録画ボタンを押し水中に戻す→動画終了時は再度水中から携帯をだし動画を停止することで水中の動画を撮ることは可能です。もし動画を撮りたい人はその方法なら確実です。
参加者の年齢や経験の有無は運です。そして、その日の海のコンディションや場所によって見える光景もあるため短時間でポイントを押さえまわれるのは非常に効率がいいです。
ただ、正直1時間は短くもっと見たい気持ちはありました。(人によってはしんどいかも…)
また、ウミガメを見れなくても魚や海の中は十分綺麗です。参加した際には3匹ほど見れましたが全て運なので、見れたらラッキーと思って参加すると見れた時の喜びが倍増します!
最後に早朝と昼前のツアーがあると思いますが、次回自分が参加するならば早朝を選びます。早朝に参加し帰宅前には入場ゲートに渋滞が起きていましたが早朝ならそんなことはなくすぐはいれます。そして参加後にホテルで休憩し夕方から出かけたりできるため非常に楽に感じました!
また、ハワイに行くことがあればぜひ参加し体験したいツアーでした。参加を迷っている人は時期により満員とかで参加できない可能性もあるため、参加をお勧めします!
- Rent a wetsuit in winter.
- Videos are recommended over photos taken with a mobile phone.
- Having a GoPro is even better.
- Make sure to get enough sleep and maintain your condition.
・冬はウエットスーツを借りる
・携帯での写真撮影より動画がおすすめ
・GoProがあるとよりよい
・睡眠はしっかり取りコンディションを整える
Thank you for joining our tour. On that day, you were the only two who swam, so you must have swum quite far out, but it seems you wanted to swim even more (laughs). You have quite a bit of stamina! The types of fish you can see and whether you can meet sea turtles depend on the ocean conditions, and since they are natural creatures, it varies every day. Regardless of the situation, we always choose the best course at that time and ensure your safety. We look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。あの日は泳いだのがお二人様だけでしたのでかなり沖までたくさん泳いだはずでしたが、それでももっと泳ぎたかったのですね(笑) かなりの体力をお持ちのお客様ですね。どんなお魚を見れるかやウミガメに会えるかなどは海の状況も関係しますし、自然の生き物ですので毎日違います。どんな状況下でもその時の一番良いコースを選んで、いつも安全に案内させていただいております。またハワイにお越しの際には是非お会い出来ますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
The scenery and the driver were great, but during this time of year, it gets quite cold in the early morning, so I wouldn't recommend it too much. It was so cold that I could only swim a little. I envied those who went in the afternoon. I wish they would at least schedule the tours in the afternoon during winter.
景色もドライバーさんも良かったが、この時期は朝早くは冷えるのであまりオススメではないです。寒いので少ししか泳げませんでした。昼から行ってる人が羨ましかったです。
せめて冬はツアーを昼からで組んでほしい。
It was a surprisingly chilly morning for Hawaii. Initially, we signed up without needing wetsuits, but the day before, our guide contacted us and advised that it would be quite cold in the morning, so it would be better to wear wetsuits. My husband and I, both over sixty, along with our daughter, participated in the tour. From the pick-up to entering the bay and snorkeling, our guide was with us the entire time. While our daughter is experienced, it was our first time, and I personally had some physical limitations, which made me anxious at first. However, thanks to the guide's help and instruction, I was able to get used to breathing and managed to complete an hour of snorkeling. It was truly a valuable experience. I highly recommend this tour to those who have never tried it before, so don't hesitate to join as a beginner!
ハワイにしては冷え込む朝で当初ウェットスーツ不要で申し込みしたが前日にガイドさんから連絡いただき、当日朝相当寒くなるのでウェットスーツ着用した方が良いとアドバイスもらい私ら還暦過ぎの夫婦と娘1人ので3人で参加しました、送迎から入湾、シュノーケルまでガイドさんが付きっきりで対応してくれました,娘は経験者ですが私ら夫婦は初体験だった更に私は身体的ハンディがあり初めは不安で一般でしたがガイドさんのヘルプと指導により呼吸には慣れが必要ですが何とか1時間やり切ることが出来ました。本当に貴重な体験をすることができました。未体験の方は初心者だと臆せずに
このツアーに参加されることをお勧めします。
Wetsuits are not only good for protection against cold and injuries, but they also help with buoyancy in the water, so it's advisable to wear them.
ウェットスーツは寒さ怪我対策だけで無く,水中の浮力の助けになるので着用が良いでしょう。
Thank you for participating in the tour. It's winter in Hawaii now, so the water temperature is at its coldest during this season. Wearing a wetsuit is very effective for warmth, and especially for those who are new to snorkeling, it helps with ease of swimming and buoyancy. You all did a great job with your breathing, so next time you might be able to swim smoothly on your own without holding my hand. The first time snorkeling can feel the most challenging, but with each attempt, you will become more accustomed and skilled. I look forward to seeing everyone again on the tour when you come back to Hawaii. I was really happy that you all persevered until the end. Thank you very much. Mahalo!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。ハワイも今が冬ですので、水温は一年の内で一番冷たいシーズンです。保温のためにも、また特にシュノーケリングが初めての方には泳ぎ易さや浮力の確保のためにもウェットスーツはとても有効なんですよ。呼吸は皆様とてもお上手でしたから、次回は私と手を繋がなくてもご自身お一人でスイスイ泳げるかもしれませんね。シュノーケリングは1回目が一番難しく感じますが、回を重ねる毎に慣れて上手になっていきます。またハワイにお越しの際にはツアーで皆様にお会いできるのをお待ちしております。最後まで頑張っていただけて、私も嬉しかったです。本当にありがとうございました。Mahalo!
We participated in a tour that included a shuttle service to Hanauma Bay and a snorkeling set, with three people including a 12-year-old child. The pickup time was early in the morning. It was still dark outside, and I was worried about being out so early, but shortly after arriving, dawn broke. We were able to see a wonderful sunrise, which was the perfect start to the day.
Snorkeling was first thing in the morning, and there were plenty of fish. Although there were times during the day when it was cloudy, it didn't matter, and we still had a great time seeing lots of fish.
On this day, there were no other Japanese participants in the tour besides us. However, that wasn't an issue at all.
Additionally, we could borrow life jackets on the spot by asking the tour staff. Please note that these are cash only.
We considered renting a car to get there, but I think it was better to avoid the hassle of reservations and enjoy the convenience.
I would definitely like to participate in this tour again.
ハナウマベイシャトルサービスシュノーケルセットのツアーに、12歳の子供を含む3人で参加。
ピックアップの時間は早朝。
まだ外は暗く、こんなに朝早く?と心配になりましたが、到着して間もなく夜明け。素晴らしい朝焼けを見る事ができて、最高の一日のスタートでした。
シュノーケリングも朝イチで、魚が沢山いました。日中曇りになる時間も有りましたが、
それでも問題なく、沢山のお魚を見ることができて楽しかったです。
ツアーは、この日は、日本人は私達以外いませんでした。だからといって問題はないです。
また、ライフジャケットも、ツアーの方に言えばその場で借りる事ができました。
これらは、現金のみになります。
レンタカーを借りて行く事も考えましたが、
便利さと、予約などの手間が省けてよかったと思ってます。
また、参加したいツアーです。
Although it was just a shuttle service, I really appreciated the effort to help us get in early to Hanauma Bay, which requires a specified entry time.
送迎だけですが、入場時間の指定が必要なハナウマベイへ早く入れるためにがんばってもらえて、とても助かりました。
The hosts were knowledgeable, accommodating, and so kind. We loved the stress free experience.
Thank you guys,
Hope we see you again.
Dan and Chieko
It was the first snorkeling experience for our two children, but with the reassuring Japanese guide and the lessons provided, the whole family was able to enjoy it, making it a memorable option for us. Thank you very much for your help.
子供2人が初シュノーケリングでしたが、安心の日本語ガイドと講習もあり、家族全員で楽しめ記憶に残るオブションになりました。大変お世話になりました。
It's safe even with children.
子供連れでも安心です。
Thank you for participating in the tour with your family. I'm very happy to hear that everyone enjoyed it, and so is Dan. If you come back to Hawaii, we would love for you to join us again, and next time I hope to take you out to the ocean as well. We are always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族様でツアーにご参加いただき、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたようで、私もDanもとても嬉しいです。またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ、次回は沖の方へもお連れしたいなあと思っております。いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
Once again this year, I had the pleasure of being taken care of by Chieko-san, and it was a delightful and moving experience. My husband and I are 66 years old, so we were a bit concerned about our physical stamina, but we were amazed by the fish and turtles, and the hour flew by in no time. We were able to see a pair of turtles, and we also saw a turtle coming up to the surface for air. This year, we created the best memories once again.
昨年に引き続き今年もチエコさんにお世話になり楽しく感激しましたよ。主人と私は66歳なので体力的にどうかなと思っていましたが魚や亀に感激してあっという間の1時間でした。ペアの亀を観られたし呼吸のため水面から顔を出す亀もみられたし、今年も最高の思い出ができました。
If you want to see turtles at Hanauma Bay, I recommend this tour. However, it's not guaranteed that you'll see them.
亀をハナウマ湾で観たいならこのツアーがお勧めです。必ずしも観られるとは限りませんが?
Thank you for repeating the tour with us this time. It was great to see the turtles again this year! It's not guaranteed that you'll see them every time, so you were lucky. I'm really happy to hear that you enjoyed it, and so is Dan. We look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you! Mahalo!!
この度はツアーにリピートしていただき、ありがとうございました。今年も亀に会えて良かったですね♪ 毎回会えるとは限りませんので、ラッキーだったんですよ。楽しんでいただけたようで本当に私もDanも嬉しいです。またハワイにお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo‼︎
The itinerary was generally as outlined in the information we received beforehand, so I was able to enjoy it with peace of mind. Specifically, there was a wait of about 10 minutes for the bus transfer, and the duration of our stay at Hanauma Bay was also noted.
概ね事前にいただいていた案内通りの行程だったので、安心して楽しむことができました。
具体的には、バスの送迎時間(10分くらいは待ちました)、ハナウマ湾の滞在時間など。
In December, both the sea temperature and air temperature are on the lower side. That said, it's still possible to enjoy swimming in the sea. However, once you come out of the water, it can feel a bit
12月は海水温、気温ともに低めです。とは言っても海水浴できる状況です。ただし、海から上がると、お天気次第では少し肌寒いので、大きめのバスタオルがあると助かります。
The sea was beautiful.
It was my first experience.
A mystical space.
I encountered six sea turtles.
The instructors were wonderful, and I had a great time.
Thank you very much.
海は綺麗でした
初めての体験
神秘的な空間
6匹もウミガメに出会えました
インストラクターの方々が素晴らしく、楽しく過ごせました
ありがとうございました
A wetsuit is optional, but I recommend wearing one.
ウエットスーツは、オプションですが、つけることをお勧めします
Thank you for joining the tour. I'm very happy to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. I look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで、私もとても嬉しいです。またハワイにお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I imagined it would be very crowded, but it was actually quite comfortable. If you arrive early in the morning, you can enjoy the breathtaking views all to yourself. It wasn't that far from Waikiki.
とても混んでいると想像していたがとっても快適。朝一で到着すれば絶景独り占め。ワイキキからでしたがそんなに遠くありませんでした。
I recommend checking the area in advance for beginner snorkeling.
シュノーケリング初心者向けのエリア事前確認をお薦め。
I recently visited Hanauma Bay using a tour from Veltra. Among the many tours available, the fact that they provide free transportation along with snorkeling masks and fins was a great deal and a key factor in my decision to participate.
Additionally, children under 12 and Hawaii residents can enter for free by showing an ID, making it a very accessible spot for families and locals. It's a place that is usually difficult to visit individually, but thanks to the tour, I was able to go there with peace of mind.
The water is mostly shallow, creating an environment where even snorkeling beginners can enjoy themselves without any difficulty. A friend who joined me, who has snorkeling experience in Okinawa's Miyako Island, was constantly amazed, saying, "The fish in Hawaii are just so big and impressive!"
Furthermore, Hanauma Bay has a limit on the number of visitors, so it doesn't feel crowded, and both the underwater scenery and the landscape are beautifully preserved. I was able to fully enjoy nature in a quiet and calm atmosphere, and it truly became an experience that made me think, "I definitely want to visit again."
Overall, I was very satisfied with both the service and the environment of the tour. I highly recommend this spot for creating memories in Hawaii.
このたびベルトラのツアーを利用してハナウマ湾を訪れました。
数あるツアーの中でも、送迎に加えてシュノーケルマスクとフィンが無料で利用できる点が大変お得で、参加の決め手となりました。
また、12歳以下のお子様とハワイ在住者は、IDを提示すれば入場料が無料になるため、家族連れや在住者にとっても非常に利用しやすいスポットだと感じました。普段は個人では訪れにくい場所ですが、ツアーのおかげで安心して向かうことができました。
海は浅瀬が中心で、シュノーケル初心者の方でも無理なく楽しめる環境が整っています。同行した友人(沖縄・宮古島でのシュノーケル経験あり)は、
「ハワイの魚はとにかく大きくて迫力がある!」と、終始感動しておりました。
さらに、ハナウマ湾は人数制限が設けられているため、混雑感がなく、水中も景観もとても美しく保たれています。静かで落ち着いた雰囲気の中で自然を満喫でき、心から「また必ず訪れたい」と思える体験となりました。
全体を通して、サービス内容・環境ともに大変満足度の高いツアーでした。ハワイでの思い出作りに、ぜひおすすめしたいスポットです。
The admission fee is $25, payable in cash on the day. Items like umbrellas are available for rent but are not mandatory. It's sufficient to carry valuables in a waterproof case. Changing clothes and s
入場料25ドルは当日現金払い。パラソル等は有料で必須ではありません。貴重品は防水ケースで携帯すれば十分。着替えと帰り用サンダルは必須、シャワーは弱めです。
As a couple, it was our first time snorkeling and we were inexperienced with overseas travel, but a Japanese instructor came to pick us up in Waikiki. We were able to have fun conversations in the car, which made us feel at ease. Once we arrived at the location, the instructor patiently taught us everything, starting with how to wear the wetsuits.
We were taken to a spot where we could see sea turtles and had the wonderful experience of swimming alongside them! We also encountered beautiful schools of fish in Hawaii, and it was an amazing experience that we couldn't have had on our own! Additionally, the instructor took photos for us throughout the trip, allowing us to capture these memories perfectly, which we greatly appreciated!
夫婦共に初めてのシュノーケリングかつ不慣れな海外でしたが、日本人インストラクターの方がワイキキまで迎えにきてくださり、車内でも楽しくお話し出来て、安心して臨むことが出来ました。現地についてからはウェットスーツの着用方法から、全て丁寧に教えてくださいます。
ウミガメがいそうなスポットに連れて行ってもらえて、一緒に泳ぐことができ素敵な思い出になりました!他にもハワイの綺麗なお魚たちの群れに出会うことも出来ましたし、自分たちだけでは出来ないような素晴らしい体験をすることが出来ました!またインストラクター方が随時写真を撮ってくださるので、しっかり思い出として形に残すこともでき有り難かったです!
To prevent cold and injuries from the water temperature, wearing a wetsuit is recommended! Also, for those who are prone to seasickness, I think taking motion sickness medication is essential.
水温による寒さや怪我を防ぐためにウエットスーツの着用がおすすめです!また波酔いしやすいかたは酔い止め必須だと思います。
Thank you for joining our tour. I'm very happy to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. It was great that you got to meet the cute sea turtles in Hanauma Bay. I hope you will consider repeating the tour when you come back to Hawaii. On your second snorkeling trip, you'll find it much easier to breathe and you'll be able to swim freely, which will double the fun! I look forward to seeing you again in Hawaii anytime. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけたようで私もとても嬉しいです。ハナウマ湾の可愛いウミガメにも会えて良かったですね。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしていただけたらと思います。2回目のシュノーケリングはもっと楽に呼吸が出来て、もっともっと自分で自由に泳げて楽しさが倍増ですよ。ハワイでまたお会いできるのをいつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
My wife was worried about being able to breathe while snorkeling, but thanks to the kind guide who accompanied her, she had the best snorkeling experience! We were able to see turtles and seals, which made for great memories. I highly recommend this tour (^ -^) Thank you!
シュノーケルの息ができるか心配だった妻に、ガイドの方が親切に付き添ってくれたおかげで、最高のシュノーケル体験ができた!と喜んでいました。カメもアザラシも見れて良い思い出になりました。このツアーお勧めです(^-^)ありがとうございました。
I highly recommend it, a perfect score of 5!
お勧め度5です
Thank you for joining the tour. I'm really glad that your wife enjoyed snorkeling at Hanauma Bay. It was a great reward for your efforts to see the turtles and seals as well. Please consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We are always here to welcome you. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。奥様にもハナウマ湾のシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。しかもカメ&アザラシも見れたとの事、頑張っていただいたご褒美でしたね。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてください。いつでもお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo‼︎
For individuals, first, obtaining tickets is difficult. I tried twice at 7 AM when the online application opened, but there were many input fields, and within 10 minutes, it was sold out. I found this tour, which includes transportation and a snorkeling set, and signed up. The $25 entrance fee is not included, but if the tour is available, you can enter Hanauma Bay, so I recommend it. Previously, The Bus used to go close by, but it has now been discontinued, so you would need to rent a car or take a taxi, which means quite a bit of walking. This tour, which takes you to the entrance, is highly recommended. Even with broken English, it was fine.
個人で行くには、まず、チケット入手が難しく、朝7時のネット申し込みと同時に2回トライしたが、入力項目も多く、10分も経たずにsold out。
こちらのツアーを見つけ、送迎つき、シュノーケルセットつきで、申し込んだ。$25の入場料は含まれていないが、ツアーが空いていればハナウマベイにて入場できるので、おすすめ。
以前はザ・バスも近くまで通っていたが、今は廃止となり、レンタカーかタクシーで行かねば、かなり歩くことになるのて、入場口まで連れて行ってくれるこのツアーはおすすめです。
片言の英語でも、大丈夫でした。
If you have a sunshade, you can spend time comfortably even in strong sunlight. It would be good to have water shoes as well.
サンシェードなどがあると強い日差しの中も過ごせる。
water shoesがあるといい。
The sea was very beautiful, and I was able to swim with many fish. Above all, I was really happy to encounter a sea turtle! However, when we went further out, the waves were quite strong, and I ended up feeling seasick towards the end. The guides were also very kind and took a lot of photos for us, making it a truly enjoyable experience.
海はとても綺麗でたくさんの魚と泳ぐことができました。
なんといってもウミガメに出会えたことが嬉しかったです!
ただ沖の方まで行くと波がそこそこ強く、酔ってしまい最後の方しんどかったです。
ガイドの方たちもとても親切で写真もたくさん撮っていただけて本当に楽しい体験ができました。
If you are prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.
酔いやすい方は酔い止めをお勧めします。
Thank you for joining the tour. It was great that you got to see the sea turtles. It's especially lucky to see two in the same spot, as that is very rare. I'm truly sorry to hear that you experienced seasickness. Next time, if you take some motion sickness medication beforehand, I believe you'll have a more comfortable swimming experience. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。ウミガメに会えて良かったですね。しかも同じ場所に2匹いるのはとてもレアですから、特にラッキーでしたね。波酔いしてしまったとの事、こちらは本当にごめんなさいです。次回は事前に酔い止めを飲んでご参加していただければ、もっと快適に泳いでいただけると思います。またお会いできますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
The weather was favorable, and I felt very secure during the tour experience with a Japanese guide. There was also a practice session for snorkeling, making it a great tour that even children could enjoy safely.
天気にも恵まれ、日本人のガイドで非常に安心してツアー体験ができました。
シュノーケルの事前練習もあり、子どもでも安心して体験することができるいいツアーでした。
Thank you for joining the tour. I'm very happy to hear that you enjoyed it. Moving forward, I want to ensure that all our customers are satisfied while prioritizing safety as we guide at Hanauma Bay. Please consider visiting us again when you come to Hawaii. We are always here to welcome you back. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。とても楽しんでいただけたようで、私もとても嬉しいです。これからもどんなお客様にも満足していただけるように安全第一でハナウマ湾をガイドしていきたいと思っております。ハワイにお越しの際にはまたリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
We had an early morning meeting, but they arrived on time to pick us up. The guidance was in English only, and since my English skills are non-existent, I couldn't understand the conversation at all, but it seemed like the guide was doing their best. (I'm sorry...) It was a mixed taxi, but the air conditioning was extremely strong, so even someone like me who gets hot easily was shivering, so I think a jacket is essential. The weather was nice, and even though it was February, we could see the beautiful sunrise.
朝早くからの集合でしたが、、時間通りにお迎えきていただけました。英語のみの案内なので、当方英語力皆無で、トーク内容は全然わかりませんでしたが、一生懸命ガイドしていただいてるようでした。(すみません。。)混合タクシーでしたが、めちゃめちゃ冷房が効いていて、暑がりの私でも震えましたので上着は必須だと思います。
お天気も良く、2月の時期でしたが朝日もきれいにみえました。
It's cold in the morning. A jacket is a must. I recommend bringing a light snack. You can change clothes in a small private room that resembles a locker for one person in the restroom.
朝は寒いです。上着必須です。軽食は持参して行くことをお勧めします。着替えはお手洗いの中に1人用の小さなロッカーみたいな個室?でできました。
This was my first experience snorkeling abroad, so I felt very reassured by having a Japanese guide. Unlike regular beaches, Hanauma Bay offers a unique experience with entry restrictions and mandatory viewing of an educational video upon entry. I encountered sea turtles three times, and I was able to take great photos and videos with the rented camera. The fish in the coral reefs were large and impressive. Although the actual snorkeling lasted about an hour, I think it was just the right amount of exertion for us in our mid-fifties. It was truly enjoyable! Since it was November, I followed the guide's advice and wore a wetsuit, so I didn't feel cold at all. Additionally, I was advised to take motion sickness medication beforehand, which helped me avoid feeling unwell even when the waves were high. I really appreciated the guide's helpful advice.
海外でのシュノーケリングは初体験だったので、日本語ガイド付きという点でとても安心でした。また、普通のビーチと違い、入場制限や入場時の啓発ビデオ視聴が義務付けられているハナウマ湾ならではの体験ができました。ウミガメとの遭遇も3回もあり、レンタルしたカメラでもいい写真や動画を撮ることができました。また、サンゴ礁の魚たちはサイズが大きくて、見ごたえがありました。シュノーケリング自体は正味1時間ですが、50代半ばの私たちにとってはちょうどいい負荷だったと思います。本当に楽しかったです!11月ということで、ガイドさんのアドバイスにしたがいウエットスーツを着用したので寒さも感じませんでしたし、事前に酔い止めを勧められて服用していたので、波が高くても気分が悪くなることもありませんでした。ガイドさんの適切なアドバイスがとてもありがたかったです。
The tour fee must be paid in advance via bank transfer, but please have cash ready for the entrance fee, rental equipment costs, and tips to be paid to the guide on the day of the tour. There may be c
ツアー代金は事前の振り込みですが、当日ガイドさんにお支払いする入場料、レンタル機材代、チップ、などは現金をご用意ください。クレジットカードだと端末がなくて決済ができない場合があります。
Thank you very much for joining the tour. I'm so glad to hear that you enjoyed it! It’s not often that you get the chance to see sea turtles three times, so that was great too. If you ever come back to Hawaii, please consider joining the tour again. I look forward to seeing you again. Thank you so much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しくださり、ありがとうございました。とても楽しんでいただけたようで、私もとても嬉しいです!ウミガメに3回も会えるチャンスは滅多に無いですからそれもまた良かったですね。またハワイに来ることがありましたら、是非ツアーにリピートしてくださいね。またお会いできるのをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎