野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　たっぷり3時間のシュノーケルで満喫 ＜ランチ＆アルコール2杯付き／送迎付きor現地集合＞

Diving at the beach with my 1.5-year-old baby was amazing! We even got to meet dolphins, and I was very satisfied. 1歳6ヶ月のベビーと一緒に海でダイビング！イルカにも出会えて大満足でした

Reviewed by: tamuranmiki

I thought I wouldn't be able to communicate in Japanese when I joined the tour, but it turned out that the guide was a Japanese American, so they kindly provided explanations in Japanese! Since there are many Japanese people in Hawaii, it was refreshing to be on a tour with fewer Japanese participants.

I had my 1.5-year-old child with me, and they were thrilled to see the dolphins. I thought I would have to take turns snorkeling with my husband, but surprisingly, we were able to swim with our child in water deeper than 10 meters. (My husband isn't a strong swimmer, so I went in with them, haha.)

It's recommended to bring a life jacket since even small children can join in. The waves can be high, so if you're not a strong swimmer, it might be better not to go in with small children.

日本語が通じないと思ってツアーに参加したら、なんとガイドの方が日系アメリカ人ということで、日本語での説明も丁寧にして下さいました！ハワイにいると日本人が多いので、日本人が少ないツアーだったのも新鮮でした。

子供が1歳6ヶ月同伴でしたが、イルカに大はしゃぎ。シュノーケリングは夫と交代でやらないといけないと思っていたのですが、なんと水深10メートル以上のところで、子供と泳がせてもらいました。（夫は泳ぐのが苦手なので、私が一緒に入りました笑）

小さいお子様でも一緒に入れるので、ライフジャケットは持って行っておくのがオススメです！波が高いので、泳ぐのが苦手という方は、小さいお子様とは一緒に入らない方がよいかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I want everyone to experience it. 皆にも体験して欲しい

Reviewed by: たかし

At first, I was a bit afraid of heights, so I was anxious, but the staff made it enjoyable to ease my worries, and I had an amazing time. I will participate again.

最初、少し高所恐怖症だったので、不安だったが、スタッフが、不安を和らげるように楽しましてくれて、めちゃくちゃ楽しかったです。 また参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Pearl Harbor

Reviewed by: Isabellw

We went on a hot day on our honeymoon. It was very interesting to hear about the history

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The power that you can't find in Japan. 日本にはない迫力

Reviewed by: クラママ

I've been going to this pool with my kids for three years. In Japan, you would have to wait in a long line, but here the wait time isn't that long, and I think the slides are more thrilling than those in Japan. However, it was disappointing that the pickup time was more than 30 minutes late, which reduced our time there. I thought that if the return time were a bit later, we could have enjoyed it even more.

3年前から子供達と行ってるプール。日本だと長蛇の列だけどここはそこまでの待ち時間ではなくスライダーもここまでの迫力は日本にはないと思います。ただピックアップの時間が30分以上遅れてだったので滞在時間が少なくなってしまったのが残念でした。帰りもその分か、もしくは元々もう少し遅いともっと満喫出来るのに…と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ゆきまみ

I participated with my child to try to kiss a dolphin. It was my first time touching a dolphin, and it was so smooth and pleasant. During the waiting time, I felt lucky to be able to watch the show up close, seeing them play with balls and jump around. Not only did we get to kiss and shake hands, but at the end, the dolphin splashed us with its tail, which was fun (laughs). The trainer only spoke English, so I didn't understand anything, but we managed somehow (laughs). Other than that, we had to wait a bit long for the bus back, but we had a great time.

イルカさんとキスをしようと、子供と2人で参加してきました。
初めてのイルカさんにタッチでしたがすごくスベスベで気持ちよく、待ち時間もショーを間近で見ているかのようにボールで遊んだり飛んだりしてるところを見られて得した気分を味わえました。
キスと握手だけでなく、最後にはイルカさんに尾びれで水をぶっかけられて楽しいですよ(笑)
トレーナーの方は英語オンリーだったので何言ってるのか全く分かりませんでしたが何とかなりました(笑)
それ以外は帰りのバスまでちょっと時間が長く待ちくたびれてしまいましたが、楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ゆきまみ

I took the opportunity to participate with my child while my husband was out golfing. Since it was a three-person ride, we shared the experience with another family who was there at the same time to balance things out. If you happen to see this, I want to express my gratitude once again.

I chose a 120-meter ride since I was with my 6-year-old. There was a bit of wind, so my child was a little tense in the air, but I felt great and had a lot of fun! At the end, they gave us a little splash in the water, but it was a bit gentle, probably because my child was small, so I found it somewhat lacking (laughs). My child seemed to enjoy the return boat ride, which was super fast like a roller coaster (laughs).

The staff spoke to us in broken Japanese, which helped me, even though my English is not great. They also gave us the SD card with all the photos on our way back, and when I checked the data at home, there were so many images (including photos of Diamond Head), so I’m really glad I made the purchase!

主人がゴルフに行っている時間を利用して子供と2人で参加しました。三人乗りだったのでバランスをとるため一緒の時間に参加されていたご家族のご主人様に一緒に乗っていただきました。もしこれをご覧になっていたら改めてお礼を申し上げます。
６歳の子供と一緒だったので120メートルにしました。少し風があったので子供は上空で多少固まってましたが、私はとても気持ちよくて楽しかったです！最後ちょこっと水にドボンと落としてくれるのですが、子供が小さかったからか遠慮気味なドボンで私には物足りないくらいでした(笑)子供は帰りのボートの猛スピードがジェットコースターみたいで楽しかったみたいです(笑)
スタッフの方は片言の日本語混じりで色々お話をしてくださったので英語がダメな私でも何とかなりました。
写真も帰りにSDカードごとくださるのですが帰宅後にデータを見てみるとすごくたくさんの画像が入っており(ダイヤモンドヘッドの写真まで入ってました)購入して良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ゆきまみ

It was fun, but I’m not sure if it was because of summer vacation or an accident, but we got stuck in traffic on the way there, and by the time we arrived, the beach chairs were already taken (we did manage to get a seat in front of the food court). It was really disappointing that our stay was so short. I expected the park to be crowded, so that was understandable, but I think it would have been much more enjoyable during the off-season. We also had to wait for the return bus because some people didn’t arrive on time, so overall, the tour left me with the impression of just waiting.

楽しかったですが、夏休みだからか事故なのか分かりませんが、行きの道中渋滞にはまり着いた頃にはオープン後でビーチチェアーも確保できず(フードコート前の席は取れましたが)滞在時間が短くなってしまったのがとても残念でした。園内が混み混みなのは予想範囲内でしたので仕方がないですが、きっとオフシーズンだともっと楽しかっただろうなと思います。帰りのバスも時間に来ない方がいらっしゃって待たされ、全体的に待ち時間ばかりが印象に残るツアーになってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

You can't experience this in Japan!! 日本では体験できない！！

Reviewed by: Hirowin

I had a very satisfying experience that I couldn't have in Japan. The driver explained various places in English on the way, and took us to famous spots for a little sightseeing.

After that, we arrived at the farm and checked in with an iPad. Since it was in English, I couldn't understand everything that was written, but I think it was an explanation of the risks.

It's also possible to take photos with your mobile phone. If there are measures in place to prevent it from falling, I definitely think you should bring it along.

It's a very expensive activity, but I believe it is worth the value.

日本では体験できない体験ができて非常に満足。
行きにドライバーが英語でいろんな場所を説明（英語）
プチ観光で名所に連れて行ってくれた。

そのあとファームに着きipadでチェックイン。英語なので何が書いてあるかはよくわかりませんがリスクの説明だと思います。

携帯電話で写真を取ることも可能です。落下しないような工夫ができているのであればぜひ持っていったほうがいいと思います。

とても高額なアクティビティですが、それに匹敵する価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was an incredibly fun day. 最高に楽しい1日でした

Reviewed by: Hirowin

I had a very enjoyable day. Here’s a summary of my experiences:

****** Meeting Point ******
- Gather in front of the three flags at the Ilikai Hotel.
- There were many Japanese people around at the meeting time.
- The bus driver (a foreigner) was taking attendance.
- Before boarding, we each received wristbands according to our plans.
- The bus was cold. It's better to choose a seat where the overhead vent is not broken, as the vent was blocked and couldn't be closed.
- Arrived 30 minutes before the opening. It’s a good idea to eat breakfast during that time. You can also eat while the bus is driving.

****** Entrance ******
- It's better to line up early to secure a large locker.
- While waiting in line, it's a good idea to apply sunscreen.
- Food and drinks cannot be brought in. There will be a check.
- Dash to secure a locker as soon as the venue opens!!
- Lockers are selected via a touch panel. Choose large or small based on the order, and insert your credit card.
Note: It takes time for the credit card to be recognized after insertion. Once you register your PIN, you will be assigned a locker number.

****** Attractions ******
- It's best to do everything you want to do first thing in the morning.
- Weekdays are recommended. You can ride without waiting in line.
- Flip-flops are essential. You can take them off at the entrance, but it’s fine to just stick your arm through the thong part when riding. In fact, if you take them off, you might regret it.

****** Food and Drink ******
- It's expensive, but not enough to justify an all-you-can-drink or all-you-can-eat option. It would be a waste of time.
- Definitely recommend using a credit card.

That’s all. Hope this helps!

とても楽しい1日を過ごせました。体験したことを箇条書きにしますね。

******　集合　******
・イリカイホテル前にある3本の旗が立っている前で集合
・集合時間にそのあたりに日本人がたくさんいた
・バスドライバー（外国人）が点呼をしていた
・乗る前にそれぞれのプランごとにリストバンドをしてもらう
・バスの中は寒い。吹き出し口が壊れていて塞ぐことができないから上の吹き出し口が壊れていない席を選んだほうがいい。
・開場30分前に到着。待ちぼうけ。その間に朝ごはん食べたほうがいい。バス運転中も食べることは可能。

******　入園　******
・早めに並んだほうがいい→ロッカー大を確保するため
・並んでいる間に日焼け止めの対策をするといい
・飲み物食べ物は持ち込めない。チェックがあります。
・開場とともにロッカーの確保のためダッシュ！！
・ロッカーはタッチパネルで選択。順番的に大or小を選び、クレジットカードを挿入。
注）挿入してからクレジットカードを認識するまで時間がかかる
暗証番号を登録したら、ロッカー番号を指定されます。

******　遊具　******
・朝一に行きたいものは全ていったほうがいい
・平日がおすすめ。並ばず乗れる
・ビーチサンダルは必須。入り口に脱いでいるが、そんなことしなくても乗るときに鼻緒の部分に腕を突っ込めば問題ない。むしろ脱いでいくと地獄を見る

******　飲食　******
・高いが、飲み放題や食べ放題にするほどではない。時間がもったいない
・クレジットカード利用が絶対おすすめ。

以上です。参考までに

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

Fun and Adventurous

Reviewed by: CL, Houston

Great adventure for any age - my mom (81) and aunt (76) had a blast swinging 1,000 feet up taking in the breathtaking views of Oahu. Lots of fun with a dip or two into the Pacific Ocean before being brought back into the boat. Highly recommend to anyone who wants a different perspective of Hawaii and the beautiful blue ocean.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The children were very satisfied! 子供たちは、大満足！

Reviewed by: ちたま

We went with a 13-year-old, a 7-year-old, a 4-year-old, and a 1-year-old.
There are many attractions that each of them can enjoy.
We visited on a Saturday, and there were a lot of locals.

The concession stand was a bit pricey, but we got 8 mini hamburgers, 4 drinks, and a large order of fries for just under $40.
I recommend it!

13歳、7歳、4歳、1歳でいきました。
それぞれが遊べるアトラクションが多数あります。
土曜日にいきましたが、地元の方々
非常に多かった。

売店は高めでしたがミニハンバーガー8個、ドリンク4つ、大山盛りポテトで40ドル弱
おすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

Horseback riding at sunset - Hawaii Polo Club

Reviewed by: Jim H.

Nice ride overall. Handlers were friendly and knowledgeable. Much of the time we were near the beach, not on it.
Still was enjoyable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed it by myself! １人で楽しみました❗

Reviewed by: Nakazawakazuko

I was well taken care of in Hawaii during my meals! I enjoyed the drinks and food, and since I have weak legs, they helped me carry things and I also enjoyed dancing! The hula show was more than enough! The performances by Presley and other activities were wonderful and captivating. This year, I also got to see the fire dance for the first time! I'm looking forward to putting the photos I purchased in my album. I will visit again next year. Please continue to provide wonderful shows!

食事中はハワイのかたたに、お世話になりました❗
飲み物、りようりは足が弱い私は、運んでいただき、踊り
も楽しみました❗
又、フラショーは十分！プレスリー
や、その他アクティビティは素晴らしく
目を奪われます。
火の踊りも今年は、初めて見せて頂きました❗又、購入した写真
アルバムに張り楽しみです。来年伺いますね。
素晴らしいショー宜しくお願い致します

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

The weather was nice, but お天気はよかったけど

Reviewed by: ゆ～りちゃん

Since I booked with a slightly higher fee as an advanced rider, I might have expected more, but it felt like there was no difference from the beginner course, as we only did a little bit of cantering about twice.

上級者ということで、すこし上乗せの金額を払って予約したのだけど、２回くらい少しだけ駈歩しただけで、初心者コースと変わりなかったかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove luau

Reviewed by: Cathy Budrodeen

Had a great time with my daughter. Cousin Fifi made everyone comfortable and welcome. He made a point of talking to every individual on the bus. He also looked after us exceptionally well at the luau. Food was excellent as was the entertainment. Would recommend as it was recommended to me

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

If you prefer the beach over the pool. 海派＜プール派なら

Reviewed by: とものぶ

If I could give advice to someone going for the first time, I would say:
- Since time is limited, wear your swimsuit on the way there. The bus can be cold, so bring a jacket.
- During lunchtime, the snack shop is extremely crowded. You will have to stand in line to place your order and then get in another line to pick it up. Try to have lunch either early or late.
- As the tour's return time approaches, more people will be changing, but there are only about six changing rooms. It’s not ideal to get on a cold bus without properly drying your hair or body, so it’s better to change early and have some time to browse the shops.

It's not a very large facility and can get crowded, but just being able to play in a pool in Hawaii is exciting. Considering that, I give it four stars.

もしこれから初めて行く人にアドバイスできるなら、
・時間に限りがあるので行きは水着着用で。バスは寒いので上着を羽織りましょう。
・昼食時、売店はめちゃ混みです。オーダーするために行列に並び、受け取るために隣の行列にまた並びます。昼食は早めか遅めに。
・ツアーの帰り時間近くになると着替える人たちが増えますが、更衣室は６室位しかないです。ろくに髪や体を乾かせないまま冷房の効いたバスに乗るのも良くないので、早めに着替えてショップをブラつく位の余裕を持った方がいいです。

そんなに大きな施設ではないし混んでますが、ハワイのプールで遊んでるってだけでテンション上がります。そこも含めて☆４つです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Wonderful experience

Reviewed by: Soenita Badal

We had the tour yesterday evening and we enjoyed every moment. The park is beautiful set up with the tropical trees/plants. The entertainment and dinner was really good.

Overall a very nice experience to see the local traditional dances and art craftwork. We highly recommend this to do if you have the chance!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First Surfing Experience 初めてのサーフィン

Reviewed by: もりんもりん

My husband and son participated. They said it was their first time surfing, and they had a lot of fun, even more than they expected. My husband said we definitely should do it, so next time, I would love for my daughter and me to join as well.

夫と息子が参加しました。
初めてのサーフィン、予想以上に乗れて
楽しかったと言ってました。
絶対やった方がいいと夫が言ってくれたので、
次回は私と娘も是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセイリング　高さ150m／90m＜ハワイカイ＞by シーブリーズ・ウォータースポーツ

I had a great time even in 90 minutes. 90mでも十分楽しめた

Reviewed by: マングース

Since I made the reservation the evening before, it was confirmed on the morning of the tour. If you want to book a morning tour, it's best to make your reservation early because the option may not be available after the evening of the previous day (I was slow to decide in the evening, so I couldn't get a morning reservation).

Parasailing was fun, refreshing, and the sea was beautiful—it went by in no time! I'm not afraid of heights, but even at 90 meters, it was plenty high. They take photos and videos with a GoPro, but each costs $40 or both for $65, which isn't cheap (laughs). You can ask other participants waiting for their turn or during the boat ride to take a few pictures with your own camera.

前日夕方予約申込だったので当日朝に予約確定になりました。朝イチのツアーを希望される場合は、前日夕方になると受付終了なのか選択できなくなっていたのでお早めの予約がおすすめです(私は夕方までもたもたしていたので朝イチの予約はとれませんでした)。

パラセーリングが楽しくて気持ちよくて海もキレイであっという間でした！高所恐怖症でもありませんが90mでも十分。
写真とGoProで撮ってくれますが各$40/両方$65なので安くないですよね(笑)
船での移動中や自分達の番に待機中の別の参加者にお願いすれば自分のカメラでも何枚かは撮れます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Before I knew it, I was at a height of 150 meters with a grand panorama! 気がついたら高さ150mの大パノラマでした！

Reviewed by: feebly

We participated as a family of three, including our 13-year-old son. The pickup arrived a little before the designated time, just before 8 AM. The local Hawaiian staff spoke broken Japanese during the ride, but most of the communication was in English. We departed from a port that doesn't go to Ala Moana. There were two crew members, and they also spoke broken Japanese. The explanations were mainly in English, but there were no complicated instructions, so we felt at ease.

Besides our family, there were other Japanese families, newlyweds, foreign couples, and foreign families. Our family was called first, and while we were being set up, they offered to take pictures during the flight for $30. It was a sudden offer, and since I didn't have any cash on hand, I politely declined with a "No, thank you." Shortly after, we were gently released into the air. We soared high, with clear weather, even higher than the birds flying over the sea, and we could see Waikiki Beach from above, which was amazing.

Since holding a regular camera was risky, I brought an action camera like a GoPro and secured it to my chest, allowing me to capture great memories. The flight felt brief, and at the end, we were lightly dropped onto the water, which was a fun part of the experience. We touched down gently on the boat and were welcomed with applause from the waiting participants. While waiting, we could enjoy watching others fly.

Before leaving the ship, since we participated as three, we handed over $40 and disembarked. This was our first parasailing experience, and with the weather, location, and a height of 150 meters, it was an unprecedented experience that created wonderful memories for our whole family.

13歳の息子を含む、親子三人で参加しました。
朝8時前の迎えは指定時間少し前に来てくれました。
車中は現地ハワイ人のスタッフが片言の日本語で話をしてくれます。
大半は英語です。
アラモアナまで行かない港から出発
船員さんは二人。彼らも片言の日本語です。
基本英語での説明になりますが、難しい説明も特になく心配ありませんでした。
私たち家族のほか、日本人家族、新婚さん、外国人カップル、外国人家族です。
一番最初に私たち家族が呼ばれ、セットされるあいだに飛んでる間の写真を撮るけど＄30ね！
急に言われたのですが、持ち合わせもなかったので、No Thank you.と断りました。
そのあとすぐにフワリと空へ放たれました。
ぐんぐん空へ、天気もよく海上を飛ぶ鳥より高く
ワイキキビーチも上空から見え最高です。
手持ちのカメラは危険なので、GoPro等のアクティブカメラを持参して
胸に固定し参加することができ、思い出もバッチリ撮影できました。
あっという間のフライト最後に海上へ軽く落とされ
濡れますが、それも楽しみの一つ。
丁寧に船の上にタッチダウンし、待っている参加者から拍手で迎えられます。
待っている間も、他の参加者の飛んでいるところを楽しめます。
寄港し、船を離れる前に三人で参加したので＄40を手渡しして船を離れました。

今回、初めてのパラセイルでしたが天気、ロケーション、高さも150mと
今までにない経験することができ、家族みんなで最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

I recommend the sunset time. サンセット時間がオススメ

Reviewed by: ちーぼう

With a reservation at 6 PM, we arrived on time to find that 7 or 8 groups were already seated. The seats by the window with a nice view were fully booked, so we were guided to a seat close to the window. The sunlight was strong at the window, and the curtains were drawn. After about 30 minutes, a window seat became available, and we were allowed to move. There was one staff member who spoke Japanese. The ingredients included squid and tuna sushi, hand rolls made on the spot, crab, shrimp, steamed clams, sashimi, carpaccio, clam chowder, ramen, meats, salads, fruits, and cakes, all of which were delicious. If you love crab, you might get your money's worth, but for those who dislike it, the price might be too high. There were many Western customers, with a few Japanese guests scattered around. At 7 PM during sunset, the curtains were opened, and we enjoyed a beautiful night view while dining.

18時予約で時間通り入店するとすでに7.8組来店済み。眺めの良い窓際の席は満席で窓際から近い席に案内される。窓際は日差しが強くカーテンがされていた。30分程で窓際が空き移動の許可をもらい変更できた。日本語を話せるウエストレスが一人いた。食材はイカとマグロ寿司、その場で握ってくれる手巻き、蟹、エビ、あさり蒸し、刺身、カルパッチョ、クラムチャウダー、ラーメン、肉類、サラダ、フルーツ、ケーキなどどれも美味しい。カニ好きならもとがとれるかもしれないがカニ嫌いには高すぎる。お客さんは欧米人が多く、日本人がちらほらいた。19時サンセット時にはカーテンが空き綺麗な夜景を楽しみつつ食事ができた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It feels like an island close to heaven. 天国にし近い島の雰囲気かな

Reviewed by: KAM

On the day, it wasn't the time when the sandy beach was elevated, but we were able to enjoy ourselves thoroughly. The photos taken from above the water looked very atmospheric. The way the island was reflected was also very nice. I wish it had been a bit sunnier, but it wasn't too hot, and I was very satisfied.

当日は砂浜が浮き上がっている時間帯ではありませんでいたが、十分に楽しむことができました。海の水の上から、自分たちを移した写真が大変雰囲気良く映ってくれました。島を爆気にした映り方も大変雰囲気が良かったものでした。できればもう少し晴れていてほしかったですが、暑くも無く、大変満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Spectacular fire dance 豪快なファイヤーダンス

Reviewed by: KAM

I was able to enjoy a spectacular fire dance. The large circle that matched the visuals in the background was also impressive. I definitely want to recommend this to anyone going to Honolulu. The food was delicious, and it was a wonderful entertainment experience that kept us entertained during mealtime.

豪快なファイヤーダンスも楽しむことができました。後ろの映像とマッチングしているところも見ごたえのある大きなが円で良かったです。是非ともホノルルへ行く人にも勧めたいと思います。食事もおいしく、食事時間にも楽しませてくれる大変良いエンタテイメンントで素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The children were overjoyed. 子供は大喜び

Reviewed by: ききさん　

I experienced the Dolphin Swim Adventure, which involves riding on a dolphin. It was about an hour-long experience where we received explanations and played with the dolphins. Including the time for changing after the attraction, you should expect it to take about an hour and a half.

There were Japanese staff members who provided some information in advance about where and when to meet, as well as safety instructions for the attraction. The instructors for the attraction themselves hardly spoke Japanese, but thanks to the prior explanations, there were no issues.

In this course, you hold onto the dolphin's dorsal fin and get pulled for a few meters, and then the dolphin goes belly down, and you hold onto its flippers for a few meters as it pulls you along. You also get to touch the dolphin's belly and give it a kiss. The kids were absolutely thrilled.

The Sea Life Park itself is small, so I think half a day is sufficient. Without the attractions, you might find yourself bored until the pick-up time.

ドルフィンスイムアドベンチャーを体験してきました。一匹のイルカに
乗るコースです。説明を受けたり、実際にイルカと遊んだりして、賞味一時間の体験でした。アトラクション後の着替えを含めると一時間半はかかると思ってください。
日本人スタッフの方がいて、事前に何時にどこに集合とか、アトラクションでの注意事項とか
ある程度説明してくれます。アトラクション自体のインストラクターは、日本語はほぼ話せません。（ただ事前説明のおかげで困ることはないです）
このコースはイルカの背びれにつかまって数メートル、イルカが腹ばいになって、両ひれに
つかまって数メートルイルカに引っ張ってもらいます。
そのほかイルカのおなかを触ったり、キスしたりします。
子供も大喜びでした。
シーライフパーク自体は狭いので、半日もあれば十分だと思います。
アトラクションがないと、送迎時間まで退屈してしまうかも知れません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I participated with my first grader! 小１の子供と参加しました！

Reviewed by: マキ0313

We participated as a family of three and were able to fly together. While many companies have a weight restriction of "27 kilograms or more," this one allowed our child, who is in first grade and weighs 22 kilograms, to join. The crew was cheerful and fun, and I thought I would like to use this service again the next time we go to Hawaii. Since the boat can sway quite a bit, I recommend taking motion sickness medication in advance for those who are prone to getting seasick.

親子３人で参加し、３人一緒に飛ぶことができました。「体重27キロ以上」という制限のある会社が多い中、こちらは小１で体重２２キロの子供でもO.K.でした。クルーの方が明るくて楽しくて、また次にハワイに行く時もこちらでお願いしたいな、と思いました。ボートがけっこう揺れたりするので、乗り物酔いしやすい方は、あらかじめ酔い止めを飲んでいくことをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I wanted to stay a little longer. もうちょっと長くいたかった

Reviewed by: ポルカ

I was initially surprised by the facilities that made use of the terrain. There were plenty of slides, and my child and I enjoyed our time sliding down them repeatedly. We gathered for the return bus at 14:45, and the bus departed at 15:00, so I felt a bit busy as I started getting ready to leave and took a shower by 14:30.

地形をいかした施設に初めは驚きました。スライダーが豊富で、親子で何度も繰り返し並んで滑り、楽しい時間を過ごしました。14:45に帰りのバスに集合、15:00にバスが出発するので、14:30にはシャワーを浴びて帰りの支度を始めていたので、ちょっと忙しく感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: わたる

I've experienced it in Guam as well, but this time we had a longer time in the air, and the kids really enjoyed the water splash that they had been reluctant about. The crew was humorous, and I highly recommend it.

グアムでも体験していますが、今回は上空での時間も長く、子供達は嫌がっていた水ポチャもとても楽しくて良かったです。
クルーもユーモラスで、オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The best pool. 最高のプール

Reviewed by: tm102

I had a great time. The bus was comfortable. However, there weren't enough lifeguards at the pool, and not all the slides were open the entire time. This might be typical in America... but it was still a very enjoyable day.

とても楽しかったです。
バスも快適でした。
ただ　プールの監視員の人数が足りておらず、全てのスライダー　ずっとは営業していませんでした。これがアメリカならでは・・・かもしれませんが。　でもとても楽しい一日でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

More than I expected... 思っていたより…

Reviewed by: ayuzuto

I was looking forward to it, so I was a bit disappointed. Hanauma Bay was murky, probably due to the high tide, and it wasn't worth the money to pay for it. Compared to Guam and Saipan... it was disappointing. The female instructor... she might need to be that assertive to live in Hawaii, but her condescending tone from start to finish was very unpleasant. I thought it was pointless to get angry halfway through, so I gave up and got used to it. Mr. Dan was surprisingly nice, and I felt he had a good balance. They provided transportation, the equipment was very good, they explained how to use it properly, there was no wasted time, and they took good care of the family who was snorkeling for the first time. We even got to see sea turtles, and they took photos for us. There were more good things than bad, but... I'm done with it.

楽しみにしていたので少しがっかりでした。
ハナウマ湾は大潮だったせいか、濁っていてわざわざお金を払って払う程の海ではありませんでした。グアム、サイパンに比べたら……残念でした。女性インストラクターさんは…ハワイで暮らすにはあれぐらい気が強くないとやっていけないのかもしれませんが、最初から最後まで上目線の話し方でとても不愉快でした。途中から腹を立てても仕方がないと考え、諦めたら慣れました。ダン先生は驚くほど良い人で、バランスがとれてるのだと感じました。送迎あり、機材はとても良く、きちんと使い方を説明してくれ、時間に無駄がなく、初めてのシュノーケリングする家族の面倒も良く見て頂けて、ウミガメにも会えて、写真も撮ってくれて、良いことの方が多いのですが……私はもういいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was cloudy, but it was beautiful! 曇ってましたが綺麗でした！

Reviewed by: まりりん

The weather was bad, but the sea was beautiful! We were able to see sea turtles, and even beginners could enjoy snorkeling. The driver was cheerful and could speak a little Japanese, which was great. (I gave a tip to the driver.)

天気は悪かったのですが、海は綺麗でした！
ウミガメも見ることができ、初心者でもシュノーケリングも楽しむことができました。
運転手の方も陽気な方で日本語も少しできるのでよかったです。
（運転手の方へチップは渡しました）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.