アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 説明分からず

Reviewed by: ダブル

The only participant in the tour was Japanese, and since everything from the explanation to the end was in English, they did their best to explain, but I couldn't fully understand until the end.

ツアー参加者で日本人が我家のみで、説明から終了までが全て英語だった為に
一生懸命説明などをしてくれていたのですが、最後まで良く理解出来ずに終了してしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Is it shorter than expected? 以外に短い？

Reviewed by: ダブル

We participated with two adults and three children. The park is large and offers a variety of experiences, so be careful as you might run out of time. During lunch, there are often long lines at the food stalls, so it's better to manage your time wisely!

大人2人子供3人で参加しました。
パーク内は広く色々な体験ができます、その為に以外に時間が足りなくなるので注意です。
昼などは売店等かなり並びますので上手く時間を使った方が良いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphin イルカ

Reviewed by: たびびと

A friend recommended Sea Life Park, saying I could play with dolphins after visiting for a program recording. Before interacting directly with the dolphins, I watched the dolphin show, which really got me excited, and then I was able to play with the dolphins in the same pool where the show took place. I want to go again.

知り合いが番組収録で訪れ、イルカと遊べるから行ってみたら？と勧めてくれたシーライフパーク。
イルカと直接触れ合う前にイルカショーを観てテンションも上がりそしてショーを観た同じプールでイルカと遊べます。
また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Rescheduled due to bad weather. 天候不良で再予約

Reviewed by: みっと

Initially, I wasn't sure if the reservation would proceed due to bad weather, and I ended up waiting for over 30 minutes at the meeting point... After contacting the hotel, I found out it was canceled. I was able to rebook for the next day, and I was satisfied with the beautiful scenery and view as expected. It was a pity that there was no sunset.

はじめに予約した日が天候が悪く実施されるのかわからず、待ち合わせの時間から30分以上待ちぼうけ・・・ホテルから連絡してもらい、中止ということが分かった。
翌日に再予約してもらい、期待どうりの景色の良さ・眺めに満足です。海におちるのがなかったのが残念だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I don't understand Japanese. 日本語が通じません

Reviewed by: かぞく

There were no staff who understood Japanese, and I didn't know what to do with the sticker I received... Next time, I want to use a place where there are Japanese-speaking staff. Even though I took motion sickness medication, the waiting time while others were flying was long, and I ended up getting sick and throwing up in the sea, which made the rest of my day terrible.

日本語がわかるスタッフがおられず、もらったシールをどうしていいかもわからず…
次に行くときは日本語スタッフがいるところを利用したいです
酔い止めを飲んでいても他の方が飛んでいる間の待ち時間が長く、酔って海に吐いて、その後の1日が最悪でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

90 is enough. 90でじゅうぶんです

Reviewed by: かぞく

I really can't tell if they are actually extending it to 150 or 90. For those considering 150, I think 90 would be fine.

150も90も本当にそれだけのばしているのかわかりません
150を考えられているかたも、90でよいと思いますよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great!!! 気持ちい！！！

Reviewed by: eay

The hotel shuttle picked us up, and off we went to the ocean! Once we put on the parachute, we soared up into the sky!!! We could see Diamond Head and the city of Waikiki. However, be careful of seasickness.

ホテルに送迎の方が迎えに来てくださりいざ海へ！
パラシュートを付けると一気に空中まで！！！
ダイヤモンドヘッドとワイキキの街が見れました。
ただし船酔にはご注意を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I got drunk. 酔いました

Reviewed by: かぞく

We went with about 10 people. There was no one who understood Japanese, and the waiting time was just very shaky, as others were doing. I think it would be fun if you don't get motion sickness, but out of 8 people, 5 ended up getting sick.

10名くらいで乗り合わせていきました。
日本語がわかるかたもおられず、他の方がやっておられる待ち時間がとにかく揺れます。
酔わなければ楽しいと思いますが、8名中5名が寄って吐きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: 19860905

I was able to take a flight in the afternoon, and since it was my first time seeing a whale, I was quite shocked! It was a valuable experience! I will use this service again!

お昼からの便でいけたんですけど、初めてクジラを見るのでかなりの衝撃を受けました！貴重な経験できました！また利用させていただきます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The weather is disappointing. 天気が残念

Reviewed by: ユウちゃん

This is my third time at Sandbar, and it's the first time the weather has been bad and cold. There's a world of difference between good and bad weather, but the staff were very attentive, and I was able to see turtles while snorkeling, so it was a decent tour overall.

サンドバー三回目で天気が悪く寒いのは初めてです。天気が良いのと悪いのでは天と地の差が有りますがスタッフが色々気を使ってくれシュノーケルでは亀も見れたのでまずまずのツァーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The slider is disappointing. スライダーがしょぼい

Reviewed by: スパム大王

It's a theme park with various slides, but the quality of each is somewhat rough and falls short compared to those in Japanese pools. For some reason, they were operating in a sequence, and it was often the case that the attractions I wanted to ride were not in operation. There was often no information about when they would reopen, which was confusing. The operating hours were from 10:30 to 15:30, and even then, I found myself with too much free time. Overall, it was quite empty. The prices are not much different from Disneyland, so this might be a bit disappointing. However, I think kids would really enjoy it! The food court meals were surprisingly authentic.

スライダーが色々あるテーマパークだが、どれも大雑把な出来で、日本のプールにあるものより少しクオリティが落ちる。
なぜか順番に運転しており、目当てのものが運行していないことが多発していた。何時に来れば再開するのかも書いてないことが多く戸惑った。
10:30〜15:30の営業時間だったかそれでも暇を持て余した。
全体的に空いてます。ディズニーランドと大差ない価格でこれはイマイチかも。でもお子さんと行くならかなり喜ばれるかと思います！
フードコートの食事は意外と本格的でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 120m

Reviewed by: かなやわ

The captain was really lively and very American, which was entertaining. On the boat, there was the captain and another person who helped with life jackets, provided explanations, and took photos. That person could understand some Japanese, which was reassuring.

When we got to the top, they shook the ropes and splashed us with water when we landed, which was playful and fun! But it was enjoyable.

I bought an SD card with the photos they took for $30. I didn't know there would be such an expense, so I didn't have any money with me. However, when I explained the situation to the person on the boat who understood Japanese, they said they would keep the data for three days, so I was able to purchase the data safely.♡

When I got home and looked at the data, I was really happy because all the photos were great!!

Everyone was very kind, which was wonderful!♡

キャプテンがすごくノリがよくすごくアメリカンな方で面白かったです。ボートにはキャプテンともう1人ライフジャケット？をつけてくれたり説明してくれたり写真を撮ってくれる方が載っていました。
その方は多少の日本語が通じるので安心しました安心しました

上まで上がったところでロープを揺らしたり着地の時に水に落とされたり、遊ばれました笑 でも楽しかったです

$30で撮ってくれた写真のSDカードを買いました。
そんな出費があるとは知らずお金を持っていませんでしたがボートに乗っていた日本語がわかる方に説明したら3日間データを置いといてくれるとゆうことで無事データを買うことができました♡

家に帰ってデータを見を見たらすごくいい写真ばかりで良かったです！！

みなさんすごく親切な方で良かったです♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet n Wild ウェットアンドワイルド

Reviewed by: かなやわ

On our honeymoon, both of us were visiting Hawaii for the first time and learned about Wet 'n' Wild. It seems the meeting place for the tour had changed, and we weren't aware of it, but the bus driver kindly came to pick us up at the original meeting spot. Then we set off.

The driver only spoke English, but I thought it was very considerate that they provided audio guides in English, Japanese, and (probably) Chinese.

And we arrived! Since we usually go to Nagashima Spa Land, it didn't feel very large, but the intensity of each attraction definitely felt like something you'd find overseas. The slides had almost a 90-degree drop, which was quite thrilling! The wave pool was 220 meters deep at its deepest point, and the waves were really strong.

It was so much fun! The drinks were mostly carbonated, which felt very American, but the food portions were just right, and everything was really delicious.

ハネムーンで、2人とも初めてのハワイいろいろ調べていてウェットアンドワイルドを知りました。
当日ツアーの集合場所が変更されていたらしく、そのことを知らなかったですが元の集合場所までわざわざバスの運転手さんが迎えに来てくれました。そして出発
運転手さんは英語しか話せない人でしたが、英語、日本語、(おそらく)中国語？の音声ガイドを流してくれてすごく丁寧だなと思いました。
そして到着！普段ナガシマスパーランドに行っているのであまり広くは感じませんでしたが、一つ一つのアトラクションの迫力がやはり海外だなと思いましたスライダーでほぼ90度の角度になって落ちたり笑
波のプールは1番深いところで220mとか笑 しかもすごく波が強い笑
めちゃめちゃたのしかったです

ドリンクは ほぼ炭酸でアメリカンだなと思いましたが、フードのサイズはちょうどよく味もすごく美味しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Parasail at Waikiki Beach

Reviewed by: Karen

This was an amazing experience! The boat captain and assistant were great--very capable and a lot of fun. Definitely unforgettable!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing in Waikiki! パラセーリングinワイキキ！

Reviewed by: anzai0083

This was my second time trying parasailing since my experience in Okinawa, and the parasailing in Hawaii was full of speed and excitement. The staff took fun photos and provided great service, making it a wonderful memory.

パラセーリングは沖縄で挑戦して以来2度目でしたが、ハワイのパラセーリングはスピード感満載でエキサイティングでした。スタッフが面白い写真を撮ってくれたりサービスも充実してて良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Fun time

Reviewed by: David N

We had a great experience at the Luau even though we had a lot of rain. Don't worry, they provided ponchos for everyone, which helped keep us warm too. My son loved the fire dancers and the food was good too. The chief who narrated the show was hilarious.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Enjoy Wet and Wild. Wet and Wildを楽しむ

Reviewed by: アオリ崎

I actually intended to purchase Costco coupon tickets, but I forgot my membership card in Japan. I searched for activities in Hawaii on Veltra and made a purchase. It was a place that could only be accessed by car or bus, but since my accommodation was in Ko Olina, taking a taxi seemed more economical, so I opted for a regular ticket without transportation. There were plenty of activities, and I had a great time, but I had to wait about 30 minutes to buy lunch. Looking back, I think I could have skipped eating. The floaties were free, though. I wonder why?

ホントはコストコクーポンチケットを購入するつもりが、会員証を日本に忘れ、ハワイでベルトラ検索し、購入しました。車、もしくはバスでしか行けないところでしたが、宿がコオリナでしたので、タクシーのほうがお得そうなので、送迎なしのノーマルチケットです。アクティビティは豊富で、楽しかったですが、昼ごはんを、購入するのに、30分くらい並びました。今思えば、無理に食べなくても良かったかなと。浮き輪などは、無料でした。なぜだろう？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Gorgeous

Reviewed by: Heather

The helicopter ride was amazing! Absolutely unbelievable and breathtaking. The motorcoach bus tour was a bit longer than we expected it to be plus you can only see so much volcanic rock in one sitting before you feel like you've seen it all. But the views were unforgettable. The guides for both the helicopter and bus tour were informative, knowledgeable and made the trip fun. I highly recommend it!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blue of the ocean is amazing! 海の青さがすごーい！

Reviewed by: t&t

We participated as a couple on the first flight of the day.
I thought I would get motion sickness, so I took some motion sickness medicine!
There were a total of four couples, including us, and everyone was really nice, taking pictures of each other!
It seems that if you want the staff to take your picture, you need to let them know before you fly.
We chose to go up to 150 meters, and I was amazed by the beautiful blue of the ocean that you can't see in Japan!
When the wind blew, it felt like swinging on a swing, and I thought it was scary! But thanks to the skilled captain's maneuvering, we quickly moved to a spot with less wind, which made me feel safe.
I had heard that lying down helps with motion sickness, so I relaxed with my legs stretched out in the boat's seat.
Since there were only four couples, there was plenty of space, and the staff didn't say anything to me, so if you're worried about seasickness, I recommend trying that.
Along the way, a lovely lady from Okayama even offered me her lap to rest my head on, and thanks to her, I was able to enjoy the experience without feeling sick at all!
I wish I had asked for her contact information... Thank you so much for that!
The captain and the staff all prioritize safety.
Thank you very much!

朝イチの便で夫婦で参加しました。
元々乗り物酔いがひどいと思ってたので、酔い止めを飲みました！
私たち含め全部で4組でしたがみなさんとっても感じのいい方で、お互い写真を撮り合いました！
スタッフの方に写真を撮ってもらいたい場合は、飛ぶ前に言っておかないとダメなようです。
150メートルにしたのでが、日本では見れないような海の青さに感動しました！
風が吹くとブランコを漕いでるみたいにユーラユーラ揺れて怖っっ！と思いましたが、敏腕の船長さんの操縦で、すぐ風が弱いところへと移動させてくれるので安心でした(^_^)
乗り物酔い対策は、寝っ転がると酔わないと聞いていたので、船の座席で足を伸ばし
てリラックスしてました。笑
4組だったので座席に余裕があったからか、スタッフさんにも別に何も言われなかったので、参加予定の方で船酔いが気になる方はそうしてみてください。
途中、岡山県から来られた素敵な奥様に膝枕までしていただき、、お陰で全く酔わずに楽しむことができました！
連絡先を聞いていたら良かった、、と思っております。その節は本当にありがとうございました。
船長もスタッフの方々も、安全第一に努めてくださいます。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I got drunk. 酔ってしまった

Reviewed by: rie57

The Japanese driver who picked us up was chatty and funny. Right after we met, he was full of risqué jokes, probably because we were newlyweds. (laughs) The parasailing was great weather-wise, but it was quite bumpy, and even though I took motion sickness medicine, I ended up feeling nauseous. I recommend that those who are prone to motion sickness skip a meal or eat lightly!

I appreciated the crew's thoughtfulness when they offered the scent of orange peels and asked if I wanted to eat.

I would love to participate again if the opportunity arises.

送迎の日系おじさんがおしゃべりで面白かったです。
会ってすぐ 私たちが新婚だったからか下ネタ全開でした。(笑)
パラセーリングは天気は良かったのですが、結構揺れて酔い止めを飲んでいたのに酔ってしまいました。
酔いやすいかたは食事は抜くか少な目にする事をおすすめします！

乗組員の方が気を使ってオレンジの皮を匂わせてくれたり、食べる？と聞いてくれたり気遣いが嬉しかったです。

また機会があれば参加したいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Interesting. おもしろい

Reviewed by: プリン

The experience was enjoyable, but the Sea Life Park plan was more reasonably priced locally. My request for the lowest price guarantee was denied.

体験は楽しいですが、シーライフパークのプランは現地のほうが良心的でした。最低価格保証を申請しても却下されてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: rie57

I was very satisfied with the transportation, crew, and tour content. The crew was polite and helped us when we were in trouble. We had plenty of time at the sandbar to take lots of photos and practice snorkeling. The boat hardly rocked, and I didn't feel seasick.

The handmade hamburger for lunch was delicious! The only regret I have is that my shoulders got really sunburned, possibly because the sunscreen was too thin (laughs). This is a tour I would like to join again when I go to Hawaii!

送迎、乗組員、ツアー内容ともに大満足です。
乗組員も丁寧で、困っていると助けてくれたり、
サンドバーでの時間もたっぷりあり、写真をたくさんとったり、シュノーケルの練習をしたりできました。
船もほとんど揺れず、酔いはありませんでした。

お昼のハンバーガーが手作りで、お肉が美味しかったです‼
日焼け止めが薄かったのか、肩がめちゃくちゃ焼けたことだけが後悔です(笑)
またハワイにいったら参加したいツアーです‼

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch / 1-Hour ATV Course クアロア牧場 / 四輪バギー1時間コース

Reviewed by: HIDE

Kualoa Ranch / One-hour ATV course was enjoyable and meaningful. Women can also have fun (if they have the determination).

クアロア牧場 / 四輪バギー1時間コース は、有意義に楽しめました。
女性も、楽しめます(根性が、あれば)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Parasailing

Reviewed by: Spencer

This was the best experience in our lives. The guides were friendly and very helpful. I would go again with this group in a heart beat. Our pictures turned out great. The view was excellent and really enjoyable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Surf HNL - Waikiki Surfing Lessons at Ala Moana Beach

Surf lessons

Reviewed by: royp

Had a great time with these ladies! They did an awesome job explaining and teaching us what to do. Would definitely surf with them again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Satisfied despite the troubles. トラブルあるも満足

Reviewed by: ケバブ

Our scheduled tour was canceled due to engine trouble. We were asked to reschedule for the next day, but since it was our return date, we strongly requested to join another boat tour that was departing 30 minutes later. There was only one other group besides us, and I think the parasailing time was longer than expected. We also got to drive the cruiser and were able to see whales in the distance. We took photos during the flight with another group using our smartphones and ended up purchasing the photos for $30. We chose the 120m height, which I thought was just right. It was a lot of fun, and my friend said it was the most enjoyable among all the marine sports.

当日予約していた時間にはエンジントラブルのため欠航となりました。翌日に変更をお願いされましたが、帰国日のため変更ができず強くお願いをし３０分後に出発する別のボートのツアーに参加しました。私たちの他に１組しかおらず、パラセーリングの時間も長かったと思います。クルーザーも運転させてもらい、遠くにクジラを見ることもできました。飛行中の写真をスマートフォンでもう一組と撮影し合いましたが、３０＄払って写真も購入しました。１２０mを選びましたが、高さも丁度よかったと思います。すごく楽しく友人はマリンスポーツの中で１番楽しかったと言っていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Third time. 3回目

Reviewed by: ケバブ

This is a place I always visit when I come to Hawaii. The appeal is that you can ride the slides without having to wait in line like you do in Japan. When I visited after a long time, I found that the locker system had changed. It had switched to a system where you specify the locker number and make a payment through a machine. I couldn't operate it well and gave up for a moment. To my surprise, the credit payment had already gone through, and I received a paper for the completed locker operation from a family that was next in line. If it weren't for their kindness, I would have only made the payment. On the way back, I also struggled to press the button to end the locker usage.

ハワイに来ると必ず行く場所です。
日本のようにほぼ並ばずスライダーに乗れることが魅力です。
久しぶりに訪れるとロッカーのシステムが
変わっていました。
機械でロッカーの番号を指定して支払いをするシステムに変わっていました。
うまく操作できず諦めて一旦操作を辞めました。
まさかのクレジット決済が完了していたため
次に並んでいた家族から操作完了済み指定ロッカーの紙を頂きました。
親切な方がいなければ、支払のみするところでした。帰りもロッカーの使用終了ボタンが押せず苦労しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover the Best of Oahu on a Full-Day Circle Island Guided Tour with Waimea Valley & Local Lunch

Recommended!!

Reviewed by: Edward

This was a great way to actually *SEE* Oahu. Our tour guide Alex was and excellent driver and guide. We loved it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It's just okay. まあまあかな

Reviewed by: なりっく

I didn't have high expectations, so it was about what I expected. It was written that there would be almost no waiting time, but I ended up waiting for an hour for some things. It started late and ended early. However, the kids seemed satisfied.

期待はしていなかったのでそんなもんです。
待ち時間がほとんどないと書いてありましたが、1時間待たされたものもありました。始まるのも遅く、終わるのも早い。でも子供は満足していたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The wait time was longer than I expected. 思ったより待ち時間が

Reviewed by: まりっく

I didn't have high expectations, so it was about what I expected. It's not as impressive as Nagashima Spa Land. I guess it's better than doing nothing.

大きな期待はしていなかったので、そんなもんです。ナガシマスパーランドよりはたいしたことないです。何もしないよりはましかなと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.