アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

With my mother and two elementary school children. 母と小学生の子供二人で

Reviewed by: リッキー

I read the reviews carefully before participating. Since it was the children's wish, I thought just riding in a submarine would be enough. As expected from the reviews, the view was mostly colorless and not very clear, but I was satisfied to see sea turtles and sharks. In the second half, my younger child (first grader) got bored, but I think it was a good experience overall. Also, the boat ride to and from the location felt like a cruise, and the scenery was nice, which added to the value.

口コミ等よ〜く読んで参加しました。
子供達の希望だった為、潜水艦に乗った経験だけで良し。と思っていました。
口コミからの想定通りほとんどカラーの無い見通しの悪い景色でしたがウミガメやサメにも会えて満足でした。
後半、下の子（小1）は飽きてしまってましたが良い経験になったと思ってます。
あと行き帰りの船はクルージング気分で景色も良くお得感がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: なっちゃん

Challenging ourselves to 150 meters! We are two people with a fear of heights, and even Splash Mountain was impossible for us, but we decided to give it a try... The two of us girls were super excited!
It was so much fun! The transportation to and from the location was great, and they recommended places for us to visit. We enjoyed ourselves from start to finish! Even with our fear of heights, we had a wonderful time. Up in the air, there was absolutely no noise, and we felt the vastness of the world.

150メートルに挑戦！高所恐怖症で、スプラッシュマウンテンですら無理な2人でしたが、せっかくとのことで…。女子2人で大興奮！
とっても楽しかったです！行き帰りの送迎もオススメの場所教えてくれたり、最初から最後まで楽しめました!高所恐怖症でしたが、私たちはとても楽しめました。上空では全く雑音が無くて、世界の広さを感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There might be a pool as well. プールもありかも

Reviewed by: ヤマネコ

I thought I wouldn't need a pool while in Hawaii, but I'm glad I went! Overall, there were no wait times, and I was able to enjoy myself smoothly. The lunch was also better than at nearby restaurants. I want to go again the next time I visit Hawaii.

ハワイに来てまでプールと思っていましたが、行って良かったです！
全体的に待ち時間も無くスムーズに遊べたのと、ランチもその辺のレストランより美味しかったです。
またハワイに行く時は、行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: satwo

Fortunately, I was able to experience it on a sunny day, and it felt wonderful! The flight time was just right, and I enjoyed the views of Honolulu. The driver for the transfer was incredibly cheerful and kept the atmosphere lively with simple English, which left a good impression. Since the plan, including the transfer, takes less than half a day, I think it's definitely worth experiencing.

幸いにも晴れの日に体験でき、とても気持ちよかったです！飛行時間も丁度良く、ホノルルの景色を楽しめました。また送迎のドライバーさんがものすごく陽気で、簡単な英語で道中を盛り上げてくれたのも好印象。送迎含め半日もかからないプランなので、体験して損はないかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初体験

Reviewed by: ちゃーちゃん

The staff were cheerful and friendly, making the experience enjoyable. I was a bit worried that heights might be scary, but in reality, it was stable, so it wasn't as frightening as I thought, and I had the opportunity to enjoy the scenery. When we came down, we had the choice of whether to make a splash in the sea or not. There are individual differences, but it was exciting enough to just get my backside wet, so I was glad I chose to make a splash (^^).

スタッフの方々が明るく気さくで楽しく体験できました。
もしかしたら、高所は怖いかも！？と心配もしましたが、実際には安定しているので思ったよりは怖くなくて、景色を楽しむ余裕がありました。
降りてきて最後に海に着水＝ポチャンをするか？しないか？を選択できました。
個人差はありますが、おしりを濡らす程度で盛り上がるので、私はポチャンにてみて良かったです（＾＾）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ブラッドム

I always find it easy to make reservations with VELTRA.

I participated in a sandbar tour for the first time. The staff were fun and lively, and I had a wonderful time. As for the main event, we saw so many sea turtles that it felt almost staged! (laughs) The sandbar was beautiful, and the snorkeling that followed was safe and well-organized, making it enjoyable even for my 5-year-old child!

I would love to use this service again. Thank you!

VELTRAは予約も簡単でいつも利用させていただいています。

はじめてサンドバーツアーに参加しました。
スタッフ方々も楽しく盛り上げて頂き、とても良い時間を過ごさせて頂きました。
肝心の内容は、ウミガメウオッチングは仕込み？なくらい見られてました！笑
サンドバーもとてもキレイで、その後のシュノーケリングも安全の配慮も完璧で楽しく出来き5歳の子供も楽しく出来ました！

また利用したいです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Beautiful sea! キレイな海！

Reviewed by: こびと

The wind was strong and the weather wasn't great, but the crew on the boat was really good at keeping things lively, and I had a great time. Since it was close to high tide, I’d like to go again when I can walk normally.

風が強く、天気もイマイチでしたが、船の方が盛り上げ上手で楽しく過ごせました。
満潮近かったので、今度は普通に歩ける時に行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

H2O Sports Parasailing Adventure Ride at Maunalua Bay [600ft & 800ft lines]

Awesome experience for someone who is afraid of heights! I would do it again!

Reviewed by: Patty Pike

Everyone should parasail with this company. They did an awesome job and it was a BLAST!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing is the best! パラセール最高

Reviewed by: しげちゃん

The guide was very enjoyable, and I felt safe while experiencing the thrilling parasailing. I would like to participate again.

ガイドしてくれた方も大変楽しく　安心してスリルあるパラセールが楽しめました。
また　参加してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to take a lot of photos. たくさん写真が撮れました

Reviewed by: kameco

The guidance was clear and easy to understand in Japanese, allowing me to enjoy the half-day experience. I checked the tide schedule in advance and chose the morning course since I was attending with a one-year-old. Although I couldn't go snorkeling because I had my child with me, I still had a great time. This was my second time participating, but unfortunately, the weather was a bit worse compared to my last visit. I would like to come back on a sunny day to show my child the sandbar!

日本語で分かりやすく誘導してくださり、半日通して楽しく参加できました。
事前に潮の満ち引きを調べて、また1歳の子連れで参加だったため、午前だけのコースにしました。
子連れだったのでシュノーケリングはできませんでしたが、十分楽しむことができました。
今回は2度目の参加でしたが、前回とは違い天気が少し悪かったのが残念でした。また天気のいい日に子どもにサンドバーを見せてあげたいのでリベンジしたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Unforgettable emotions! 忘れられない感動！

Reviewed by: あー♪

At first, I was scared, but once I got used to it, I enjoyed it like a bird! You can get a great view of Diamond Head and Waikiki. It's okay to put your smartphone in a waterproof case and hang it around your neck. It might be a good idea to take motion sickness medicine for peace of mind. I recommend the $30 photo package; they take a lot of great pictures!

はじめは怖かったですが慣れると鳥の気分で楽しめました！
ダイヤモンドヘッドやワイキキを一望できます。
スマホは防水ケースに入れて首に下げてオッケーです。
酔い止めは飲んだ方が安心かも。
30ドルの写真もたくさん撮ってもらえておすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Hilo tour

Reviewed by: Kazkiwinicbags

Amazing tour!! Kory was a great pilot! Captain rob was an awesome tour guide!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Attended with a 2-year-old! 2歳の子連れで参加！

Reviewed by: amm

I was worried about how much my 2-year-old would enjoy it, but it seems they had fun seeing cows, pigs, and the ocean. Thanks to the Japanese staff who explained everything kindly, we had a great time! We brought a stroller, and they also helped us with where to put it, which was very helpful! During the final garden tour, my child got a bit restless and couldn't sit still, so we let them run freely on the grass in the great outdoors while we waited for the older kids to finish their activities. It turned out to be a very relaxing and enjoyable time.

2歳の子がどこまで楽しめるか不安でしたが
牛やブタさん、海も見れて楽しんでくれたようです。
日本語スタッフが丁寧に説明してくれたおかげでとても楽しめました！
ベビーカーも持っていきましたが置き場所も教えてもらえたり助かりました！
最後のガーデンツアーは、さすがに
子どもが飽きてきてじっと乗ってられないので
大自然の中芝生で思いっきり走らせて
上の子たちのアクティビティが終わるのを待ちましたが、とてもゆっくりした良い時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Captain bobs

Reviewed by: Tenconi

Great crew just the right amount of time and I burn easy. Just bring stuff to cover up and sunscreen. So much fun and a unbelievable experience. Most of what we saw didnt seem real, like we were watching it on tv.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Parasailing is the best!! パラセイリング　最高！！

Reviewed by: ギズモ

We participated as a couple. I'm not very comfortable with heights, but being over the ocean made it not a problem at all. We joined at a height of 130 meters, but I think you can enjoy it at any height.

I thought about taking photos from above, but I was worried I might drop my smartphone, so I gave up. I ended up purchasing the photos taken by the guide.

Although we're not a young couple, we really wanted to participate in activities that feel Hawaiian, so it was great.

Also, the fact that the time commitment wasn't too long was a plus. After it was over, we could head back quickly, allowing us to enjoy the rest of the day.

夫婦で参加しました。余り高いところが得意ではないのですが、海の上だからか全然気にならなかったです。高さ130ｍで参加しましたが、どの高さでもそれなりに楽しめると思います。

上空から写真を撮ろうかとも思いましたが、スマホを落としそうな気がして断念。ガイドさんに撮っていただいた写真を購入しました。

若い夫婦ではないのですが、ハワイっぽいアクティビティにも参加したいと思っていたのですごく良かったです。

後は拘束時間がそんなに長くないのも良かったです。終わったらサクッと帰れたので、その後も1日色々遊べます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ぷうち

In the morning, I was excited in the car that picked me up. The driver was also an interesting person, which made it enjoyable. They took photos on the boat, but I didn't purchase any... When we soared into the sky, it was truly refreshing! I also enjoyed the usual Japan experience!

朝、お迎えの車の中からドキドキしていました。ドライバーさんも面白い方で楽しめました。船の中では写真を撮ってくれましたが購入はしませんでした・・・。大空に舞い上がったときは本当に爽快でした！お決まりのジャポンも楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Had a great time parasailing with a nice guide! ナイスなガイドさんと楽しくパラセイリング

Reviewed by: ばななまん

I was worried because I was about 10 minutes late for the meeting time, so I called the tour company. They told me to keep waiting as they were on their way, and a few minutes later, the pickup van arrived. It seemed to take some time because quite a few participants were on board. We sped along in a boat with little rocking for about 10 minutes and then flew in groups. There were groups that only got splashed a little on their toes and others that got splashed multiple times, so if you have a preference, you can let the guide know to enjoy it more. The guide didn't seem to speak much Japanese, but they tried to understand with their limited English, so there's no need to worry. It was fun!! Thank you, guide!! There are many photos, and all of them are beautifully taken, so it's worth buying them.

集合時間から１０分ほど遅れたので心配でツアー会社に電話をしました。
そっちに向かっているので引き続き待っていてと言われ、数分後に迎えのバンが来ました。参加者が結構乗っていたので時間がかかったようです。揺れの少ない船で１０分ほど爆走し、グループごとに飛びました。水ジャポンは足先だけちょびっとのグループと何度もジャポンされたグループがあったので、希望があればガイドさんに言うと楽しめます。日本語はあまり話せなさそうでしたが、つたない英語でも理解しようとしてくれるので心配いらないです。楽しかったです！！ガイドさんありがとう！！写真はたくさんあり全てきれいに撮れているので買ったほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It's the best performance! 最高のパフォーマンスです❗

Reviewed by: ながの

This time, my wife, who can't swim, wanted to take on the challenge and participated! However, she gave up right after jumping in (^^;

Even so, we were able to enjoy a wonderful time on the boat with the best performances and the attentive service from the crew.

今回、泳げない妻がチャレンジしたいと参加しました❗
が
やはり、飛び込んですぐにギブアップ(^^;

それでも船上で最高のパフォーマンスやクルーの細やかなサービスに楽しい一時を過ごす事ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I participated in the Sandbar sea turtle watching with snacks included. サンドバー 軽食付き海亀ウォッチに参加しました。

Reviewed by: マッキー

I participated with my mother and daughter. This was the second time for my mother and daughter at the sandbar, and since the water level was up to my mother's chest last time, it seemed scary for them, so we booked a course that matched the low tide.

Thanks to that, the water level was below our knees, and the weather was great, allowing us to have a wonderful time.

We also got to see sea turtles and enjoyed snorkeling around the coral with my daughter.

The tour staff were very friendly and took photos for us. If there's another opportunity, I would definitely like to participate again.

母と娘と３人で参加させていただきました。
母と娘はサンドバー２回目の参加で、前回は水位が母の胸くらいまであり怖かったようなので、干潮時間に合うコースを予約しました。
その甲斐あって水位は膝下、天気も良くて素晴らしい時間を過ごすことができました。

海亀にも会えて、珊瑚の周りを娘と共にシュノーケリングも楽しめました。

ツアースタッフの方も笑顔いっぱいで、写真を撮っていただいたりしました。
また機会があれば、是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

with children 子供と一緒に

Reviewed by: ゆうきーす

I participated with my sixth-grade and third-grade boys. Since it was their first time, they were nervous and scared, but it seems they enjoyed it. I took motion sickness medication, so I didn't get seasick. However, it was a bit disappointing that the weather was cloudy. The local staff hardly spoke any Japanese. They mentioned it was cloudy and cool, and it was indeed cool. I think it would be hot if the weather were nice. I would like to participate again.

小学生6年と3年の男の子を連れて参加しました。二人とも初めてだったので、緊張していましたが、怖がっていましたが、楽しめたようです。酔止めを飲んで参加したので、船酔いはしませんでした。ただ、天気が曇りだったので、そこだけが残念でした。現地の係の方は日本語はほとんど通じません。曇っていて、涼しいと言ってました。確かに涼しかったです。天気がいいと、暑いと思います。また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセイリング　高さ150m／90m＜ハワイカイ＞by シーブリーズ・ウォータースポーツ

You should definitely go! 是非行くべきです！

Reviewed by: kayo

It was farther than I expected, and I couldn't make it to my next appointment, so it's better to think carefully before scheduling. However, the sea was beautiful, and it's definitely something you should experience at least once! The staff were very kind, and I was able to avoid canceling my next appointment.

思っていた以上に遠くて、私は次の予定に間に合わなかったので予定を入れるのはじっくり考えた方がいいです。が、海もキレイで一度は経験するべきですね！
スタッフの方がとっっても親切で、次の予定をキャンセルせずに済みました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Good job!

Reviewed by: Bill Baker

Travelers were met at the gate on schedule and welcomed with the appropriate flower lei. Greeter was courteous, friendly and professional. Very well done. Would recommend this service to anyone looking to welcome fliers to Hawaii. Keep up the good work!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Shark Encounters - North Shore Shark Cage Diving Tour from Haleiwa

Perfect!

Reviewed by: Erin

easy going guys with a great trip out to sea. at no time did I feel unsafe. being in the cage was great. we would have seen up to 15 sharks. I would recommend doing this tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Is this what birds are like? 鳥ってこんな感じなのか

Reviewed by: まるる

I was scared to see in the photos that people were flying with relatively light gear, and I was quite nervous about flying with light equipment myself. However, it turned out to be surprisingly stable...!!! For those who are afraid, I recommend trying the 150m jump with confidence. There are views there that you won't experience anywhere else.

The crew member was playful and funny, and later when I bought the SD card (make sure to ask if photos are okay in advance!), I was amazed to see how well the pictures turned out despite the boat rocking so much.

The SD card with photos was $30, and I gave the guide a $20 tip when disembarking. I think it's a good idea to have cash prepared.

写真で結構軽装備で飛んでいるのを事前に見ていて怖かったのですが
実際軽装備で飛ぶまで結構怖かったのですが
・・・・意外と安定している・・・！！！
怖がっている方、安心して１５０ｍをおすすめします。
体験したことない景色がそこにありました。

船員さんがお茶目で面白い、と思いきや、後から買わせていただいた
SDカード（事前に写真OK！って言ってくださいね）
見てみて、あんなに揺れてる船の上から撮ってるのにめっちゃ写真撮るの上手い・・・と驚愕しました。笑

写真入SDカードが３０ドル
ガイドさんに下船時チップを２０ドル渡しました。
現金を用意しておくと良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It became the best memory! 最高の思い出になりました！

Reviewed by: チチカカ

I checked the low tide times during my stay and chose a day when the tour coincided with low tide. Unfortunately, it was a day with a low tide of 0.9 feet, so the water was only knee-deep, but there were no waves, and both my elementary school-aged children and my one-year-old had plenty of fun playing. The sandbar was incredibly beautiful, and I was truly moved! My one-year-old daughter and I waited on the boat during snorkeling, but the staff supported my son. The hamburgers on the boat were delicious, and our cheerful guide was the best! It was a very satisfying day!

滞在期間中の干潮時間を調べてツアー時間と干潮時間がかぶる日を選んで行きました。残念ながら0.9feetの日だったためひざ下くらいでしたが波もなく小学生と1歳の子どもたちもたっぷり遊べました。初めてのサンドバーはとにかく綺麗すぎて感動しました！シュノーケリングは私と1歳の娘は船で待機でしたが、スタッフの方が息子をサポートしてくださりました。船上でのハンバーガーも美味で、陽気なガイドさんがまた最高でした！大満足な1日でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Encounter with a sea turtle! ウミガメと遭遇！

Reviewed by: Aichoco

The water level at the sandbar was up to my waist, but it was beautifully clear and I was truly impressed. The hamburgers for lunch were delicious, and I was very satisfied! On top of that, at the diving spot, I was able to swim with sea turtles. Although it rained on and off that day and there was some wind, I was told that the diving spot wasn't very clear, but I was still able to play with a lot of fish, and it was really fun. Also, the personality of the instructor was absolutely wonderful.

サンドバーでの水位は腰あたりまでありましたが、十分綺麗で感動しました。
お昼のハンバーガーも美味しくて、大満足！その上、ダイビングポイントでは、ウミガメと一緒に泳ぐこともできました。当日、雨が降ったり止んだりと風もあったので、ダイビングポイントはあまりクリアではないとのことでしたが、たくさんの魚とたわむれることができて、本当に楽しかったです。あと、インストラクターの方の人柄が最高に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My first experience with parasailing. 初体験のパラセーリング

Reviewed by: Aichoco

I tried parasailing for the first time in Hawaii. I participated with my uncle and aunt in their 60s, and we were able to do it together as a group of three. When we took off, the weather was bad and the scenery was gloomy, but we still had a great time. The tour guide was also a fun person, and the bright atmosphere lifted everyone's spirits.

初めてのハワイ でパラセーリングに挑戦しました。60代のおじと、おばと参加し、３人で一緒にできました。私たちが飛び立った時、お天気が悪くて、景色はどんよりしていましたが、それでも十分楽しめました。
ツアーのガイドさんも楽しい方で、明るい雰囲気でみんな気分も上がっていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was a very enjoyable tour. とても楽しいツアーでした

Reviewed by: Rina

I participated in the morning tour on June 26. The sandbar was cloudy, and the water level was up to my waist, which was disappointing. However, after leaving the sandbar, it gradually cleared up, and I was thrilled to encounter a honu popping up from the deep blue sea.

My husband, who cannot swim, was encouraged to try snorkeling, and he looked genuinely happy to see the underwater world for the first time in his life! The hamburger for lunch was also delicious, and I am grateful to all the staff.

I especially want to thank the Japanese female staff member who was on board; her bright and fun personality was truly wonderful. Thank you! I would like to use your services again.

6月26日の午前のツアーに参加しました。
サンドバーは曇っており、腰辺りまで水位があった為、残念でした。が、サンドバーを出発すると、徐々に晴れてきて、真っ青な海から顔を出すホヌに遭遇出来て嬉しかったです。
泳げない主人に、シュノーケリングを勧めて下さり、人生で初めて海の中を見れた主人は本当に嬉しそうでした！！
ランチのハンバーガーも美味しく、スタッフの皆さんに感謝しております。

特に同乗していた日本人女性のスタッフの方、明るく楽しい性格で、本当に素敵でした。
ありがとうございます！
また利用したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Let's check the weather and then decide on the participation date. 天気を調べてから参加日を決めましょう

Reviewed by: すーさん

There were only three groups that day, so it was nice to have a small number of participants. The 120M plan had quite a height, and the weather was good, so the view was great. When the boat lifted off, I felt a thrill, but surprisingly, it was quite calm up in the sky, allowing me to have a normal conversation with my partner. The two staff members on board were friendly and great at getting everyone excited. They created an SD card with photo data for each participant, and while $30 (or $35 if paid by card) is a bit pricey, the photos turned out beautifully, and since we couldn't take our own from below, I ended up buying it. I wonder if a tip of $10 to $20 is the norm.

その日は３組しかいなかったので少人数で良かった。120Mプラン、なかなか高度はあって天気も良かったので景色が良かった。ふわっと船から舞い上げられるときはスリルを感じたが、意外と空の上でも普通に静かで相方と普通に会話ができるほど穏やかな空間。船上のスタッフ２名も気さくで盛り上げ上手だった。参加者ごとに写真データのSDカードを作成してくれて、30ドル(カード払いだと35ドル)は少々値が張るけど、キレイに撮れているし、下から自分達のは撮れないので買ってしまう。チップは10～20ドルが相場なのかしら。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 3150！

Reviewed by: Bebe

The scenery and overall experience were amazing!!! The weather was nice, and the sea was incredibly beautiful; I didn't want to get off ^ ^ The crew was also kind and attentive, which was great ^ ^

景色、体感すべてサイコーでした！！！
天気も良く海がかなりキレイで降りたくなかったです^ ^
クルーも親切丁寧でよかったです^ ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.