All Reviews for Airplane Tours

My first experience flying in a Cessna over Oahu was filled with satisfaction that surpassed both tension and anticipation, lasting about an hour.

During the shuttle ride to the hotel, we enjoyed fun conversations in Japanese, and I felt reassured by the presence of a Japanese interpreter during the briefing with the pilot at the office.

Before and during the flight, they took free photos and videos, which they sent to me via LINE before I returned to the hotel.

The pilot's handling of the aircraft was meticulous, and he checked on my well-being several times during the flight.

If I have the opportunity, I would love to customize another flight with Lani Lea Flight School.

人生初のセスナでオアフ島周遊フライトは、緊張感と期待感を軽く飛び越して満足感の上空を約１時間に渡り味わいました。
ホテルへの送迎車内での日本語での楽しい会話、オフィスでのパイロットとのブリーフィングも日本語通訳が同席していただいて安心しました。
フライト前、フライト中にも無料で写真や動画を撮影してくれて、ホテルに帰る前にラインで送って頂きました。
パイロットの操縦も丁寧で、フライト中に体調の確認を何度も気配りしてくれました。
機会があれば今度もLani Lea Flight School のフライトをオーダーメイドしたいなと思います。

It's reassuring for beginners that Japanese is spoken. They also researched the weather in detail to ensure a better flight experience. Although the pilot couldn't speak Japanese, I would like to use their services again.

日本語が通じて初心者でも安心。天候についても細かく調べてくれておりより良いフライトを心がけてくれました。パイロットは日本語ができませんでしたがまた利用したいと思いました。

I was picked up by the owner, Kaz, and his wife. They were so friendly that it felt like we had known each other for a long time, and they shared a lot of information about the Cessna experience and Hawaii.

After arriving at the office, I was taught how to operate the Cessna, and then we set off.

The course departed from and returned to Honolulu Airport, flying over Ala Moana, out to the waters off Honolulu, passing Diamond Head, Makapu'u Point, the sandbars of Kailua and Kaneohe, Kualoa Ranch, the North Shore, Dole Plantation, Pearl Harbor, and we circled around Oahu in about an hour.

Around the area past Diamond Head, I was allowed to take the controls, and I nervously moved the yoke up and down and side to side, experiencing the strange sensation of flying by my own will. The pilot sitting next to me adjusted the yoke and engine power (similar to a driving school car), so I didn't feel scared at all. Once I got used to it, it was truly enjoyable, and it's hard to put into words, but everything I saw was amazing. My kids, in the back seat, were taking pictures and having a great time, and they even started dozing off around the North Shore due to the comfort. I had given them motion sickness medication, but it turned out to be unnecessary for my kids.

What surprised me the most was being able to see Hawaii's great nature from above. This was my third time in Hawaii, and I had only been to Waikiki, Ala Moana, downtown, and the North Shore, but seeing the eastern coast of Oahu from the air allowed me to truly feel the grandeur of Hawaii's nature, making me love Hawaii even more.

We circled over Pearl Harbor about three times while waiting for our turn to land, and I found myself pondering how Japanese soldiers must have felt 80 years ago while flying over. It was unexpectedly profound.

Despite the expensive optional tour due to the yen's depreciation after 34 years, I believe it was undoubtedly a once-in-a-lifetime experience. It seems that Cessna flight experiences are only available in three places worldwide, so if the timing is right, I highly recommend it. I think it will create wonderful memories for my kids as well.

迎えはオーナーのカズさんと奥様にきていただきました。初対面とは思えないくらい気さくで、セスナ体験について、ハワイについていろいろ教えていただきました。

オフィスに到着後、セスナの操縦について教えていただき、いざ出発。

コースはホノルル空港を発着し、アラモアナ上空からホノルル沖へ出て、ダイアモンドヘッド、マカプウ岬、カイルア、カネオヘのサンドバー、クアロアランチ、ノースショア、Doleプランテーション、パールハーバーとオアフを１時間ほどで半周しました。

ダイアモンドヘッドを超えたあたりで、操縦を任せて頂き、恐る恐るハンドルを上下左右に動かし、自らの意思で飛んでいる不思議な感覚を得ました。隣に座っているパイロットの方がハンドル操作とエンジン出力を調整してくれる(自動車教習所の車みたいなイメージ)ため、怖いという印象はありません。
慣れてからは本当に楽しく、言葉に表すことが難しいですが、目に飛び込んでくるもの全てが最高でした。
小6と小3の子も後部座席で撮影をしながら終始楽しんでいて、あまりの心地よさでノースショアあたりからうたた寝を始めましたw
酔い止め薬を飲ませていましたが、うちの子達には不要でした。

また予想外に良かったのは、ハワイの大自然を上空から見られたことです。私はハワイに来たのは3回目で、ワイキキやアラモアナ、ダウンタウン、ノースショアあたりしか行ったことが無かったのですが、オアフの東海岸を上空から見ることで、ハワイの大自然や雄大さを肌で感じることができ、より一層ハワイが好きになりました。
また着陸の順番待ち？のためか、パールハーバー上空を3週ほど旋回したのですが、80年前の日本兵はどんな風に見ていたのだろうともの思いにふけながら、飛ぶこともでき、こちらも予想外に大変感慨深かったです。

34年ぶりの円安で高価なオプショナルツアーになりましたが、間違いなく、生涯記憶に残る体験ができたと思います。セスナの体験操縦は世界でも3箇所？しか出来ないようで、タイミングが合えば是非オススメです。
子供達とも楽しい思い出になるのではと思います。

I found a dream activity of piloting a Cessna and signed up for my husband, who loves airplanes. I'm not very good with heights, but I took a seat in the back and challenged myself to film with a rented GoPro.

My impression is... it was simply the best!! You can experience a world beyond the ordinary!

Many of the staff at Lanilea are Japanese, so there’s no anxiety about language barriers, allowing me to ask questions with ease. I made some unreasonable requests, but they kindly listened to me. Thank you to the cheerful owner.

I'm glad I had the courage to sign up! Seeing Hawaii from the sky was exceptionally awesome!☆

セスナの操縦体験という夢のようなアクティビティを見つけ、飛行機好きの夫の為に申し込みました。私は高いところがあまり得意ではありませんが、後部座席に乗車し、レンタルのゴープロを片手に撮影に挑みました。

感想は、、、とにかく最高です！！
非日常の世界を味わえます！

ラニレアのスタッフの方々も日本人の方が多く、言葉が通じないという不安もない為、安心して質問が出来ますし、いろいろ無茶なお願いもするだけタダなのでしてみたところ、ご親切に聞いて下さったように思います。
ノリの良いオーナー様、ありがとうございました。

勇気を出して申し込みしてよかったです！
大空から見るハワイは格別にAwesomeでした☆

Weather was ideal for gliding, some clouds but above where we were flying.

Aerobatic exercises are exciting and one is able to experience some G-forces plus weightlessness during the loops. A most enjoyable flight from take off to landing. Would do it again if the opportunity presented itself.

There were seven of us.
When we inquired for seven people, there were no available options, and we had given up. However, it seems adjustments were made afterward, and we received a contact with possible plans suggested.
Additionally, we were informed that they could further optimize our situation right before the day.
The flights and transfers on the day were excellent, and the communication beforehand was top-notch.
Since it is managed by Japanese people who are always on-site, everything runs smoothly down to the smallest details, which I think will provide peace of mind for Japanese tourists.
Thank you very much.

家族7名でした。
7名で問い合わせた際は空きがなくあきらめていましたが、その後、調整して頂いたようでご連絡を頂き、可能なプランをご提案頂きました。
また、直前にもさらに最適な状態にできるとのことをご提案頂きました。
当日のフライトや送迎はもちろん、事前のやり取り含めて最高でした。
日本人の方が経営されて、常駐なさっているので細かい部分までスムーズですから、日本人観光客は安心かと思います。
ありがとうございました。

The pickup and the pre-flight explanation were all conducted by Japanese staff, which made us feel at ease since we only speak a little English. The pilot spoke only in English, but he spoke slowly, and we were able to have enjoyable conversations during the flight, which was great. It was a windy day, but the scenery was magnificent, and I was deeply moved thinking that I was able to see this view with my own hands.

送迎と、操縦前の説明は、全て日本人スタッフさんだったので、少ししか英語のできない私たちは安心できました。
パイロットさんは英語のみですが、ゆっくり話してくれて、操縦中も楽しく会話できたのでよかったです。
風が強めの日でしたが、景色は素晴らしく、自分の手でこの景色を見ることができていると思うと、感動もひとしおでした。

During my daughter's high school graduation trip to Hawaii, we arranged for her to experience flying a Cessna. The weather was perfect, with clear skies, making it an ideal day for flying. For the pickup location, we communicated in advance that the main lobby of the Hilton Hawaiian Village Beach Resort Hotel would be crowded, so they designated the quieter car drop-off area at the Kalia Tower, which had benches. This turned out to be a great choice, as the main lobby was extremely busy, and it was uncertain whether we would meet the pickup person there.

After about a 30-minute drive from the hotel, we arrived at the office adjacent to the airport. After a brief explanation of the basic flying techniques, we met the pilot and the Cessna.

Once we took off in the Cessna, we had a stunning view of the hotels in Waikiki from above. Near Diamond Head, I let my daughter take over the controls. From the Cessna, it was clear that Diamond Head is a caldera.

As we flew further away from the land, the beautiful blue ocean spread out beneath us, and we even spotted some whales. After a while, we flew over the filming location of Jurassic Park. From above, it really felt like a T-Rex could be lurking around.

The conversation with the pilot was in English, but he actively engaged with us with a smile, helping to ease our nerves. The 60 minutes flew by, but it was an emotional experience. My daughter was very satisfied with it.

When we returned to the office, there were plenty of fresh juices and snacks prepared for us. During the ride back to the hotel, we had a Japanese driver and assistant who engaged us in various conversations, making the 30-minute travel time feel much shorter.

　娘の高校の卒業旅行で行ったハワイで、セスナの操縦体験をさせました。
　当日は快晴で、絶好の飛行日和。ピックアップ場所は、事前のやり取りで、宿泊していたヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート・ホテルのメインロビーは混雑するからと、空いていて、ベンチもあるカリアタワーの車寄せを指定してくれました。これが当たりで、メインロビーは、すごい混雑で、ピックアップ担当者と出会えるか分からないほどでした。
　ホテルから３０分ほどで、空港に隣接する事務所に到着します。簡単な操縦方法などの説明を受けたら、パイロットやセスナとご対面です。
　セスナで、ハワイ上空に飛び立つと、ワイキキのホテル群が一望できます。
　ダイヤモンドヘッドのあたりで、操縦を娘に代わります。セスナから見ると、ダイヤモンドヘッドがカルデラであることが、よく分かります。
　また、陸から離れると、眼下には青く綺麗な海が広がり、クジラも確認できました。
　しばらく飛ぶと、ジュラシック・パークのロケ現場を飛びます。上空から見ると、本当にＴREXがいそうな雰囲気でした。
　パイロットとの会話は英語ですが、笑顔で積極的に話しかけてくれて、緊張をほぐしてくれました。
　６０分の素敵な時間は、あっという間でしたが、感動的な時間でした。娘も大変満足していました。
　事務所に帰ると、新鮮なジュースとお菓子がたくさん用意されていました。
　ホテルへの送迎の車内も、日本人のドライバーとアシスタントが乗車していて、いろいろな話しで盛り上がり、移動時間の３０分を感じさせません。

I challenged myself to a two-person Cessna flight! The pick-up and drop-off were handled by a Japanese person who was very considerate and came to pick me up right on time, not on Hawaii time! They took photos and videos for me, and since I was traveling alone, I was really happy about that✨ Both of them were very wonderful people, and they helped me a lot with my trip to Hawaii beyond just the tour. The instructor was also very kind and let me try various things, making it the best memory of my trip to Hawaii!! Thank you for a wonderful tour that I would love to recommend to my family and friends.

セスナ操縦二人乗りに挑戦しました！
送り迎えは日本の方で、とても気遣ってくださり、お迎えもハワイタイムではなくちゃんと定刻に迎えにきてくれました！写真や動画を撮ってくださり、1人での旅行だったのでとても嬉しかったです✨お人柄も大変素敵なお二人で、ツアー以外にもハワイの旅行に関してとても力になってくれました。
先生もとても優しくて、いろいろ挑戦させてくれ、ハワイ旅行で1番の思い出になりました！！
家族や友人にもおすすめしたいと思える、素敵なツアーをありがとうございました

I felt very safe flying with a veteran pilot. At first, I was quite anxious, but as time went on, I found it really enjoyable! You can fly around the island of Hawaii! If there's extra time, they offer various fun experiences! It was very interesting! I would love to try it again when I come back to Honolulu!

ベテランのパイロットと一緒に操縦できるためとても安心に乗れました。最初はとても不安でしたが時間が経つにつれてとても楽しい！と思いながら操縦できました！ハワイの島を一周できます！時間が余ると様々な楽しい体験をさせてくれます！とても面白かったです！次もホノルルに来たらやってみたいです！

It was the best experience!!! First, we received a warm welcome from the friendly owner, Kaz, who provided us with an explanation about piloting (in Japanese, of course, and very easy to understand◎). After that, the pilot who would fly with us explained today's route and highlights using a model map of Oahu. He spoke in clear English, and if we didn't understand, the staff member nearby was always ready to interpret◎

Communication among passengers in the sky was done through headphones and a microphone. It was exciting to hear the pilot's communication with the control tower through the headphones! Once we entered stable airspace, I got to hold the control stick and actually pilot the plane, and I also experienced turning left and right over the ocean. We signed up for a plan to circle Oahu together, and I felt that landing at a local airport, Kalaeloa Airport, to switch seats was a unique experience that you can't have elsewhere (the departure and return were from Honolulu Airport).

I love the "Jurassic Park" movie series, and this time I was able to see Kualoa Ranch, the filming location, from above, which truly filled my heart with joy.

The team at Lani Lea Sky Tours was incredibly kind (when we returned, there was a snack party prepared, and we could eat as much as we wanted✨, plus we enjoyed some juice together), the view from the sky was amazing, and I never imagined I would get to hold the control stick of a plane in my lifetime, so it was an exhilarating and satisfying experience✨✨

Thank you so much❤️❤️❤️

最高の経験でした！！！まず、ホテルまでの送迎もしてくださる気さくなオーナーのカズさんから、操縦についての説明をしていただき（もちろん日本語・わかりやすい◎）、その後実際に私達と飛んでくださるパイロットから今日の航路や見所について、オアフ島の地図模型を用いて説明がありました。こちらはわかりやすい英語で話してくれますが、わからなければ側にいてくれる事務の方が随時通訳もしてくれます◎

空の上での同乗者間のコミュニュケーションは、ヘッドフォンとマイクで行います。パイロットと管制塔とのやりとりも、ヘッドフォンで聞くことができて刺激的です！安定した空域に入ったら操縦桿を握って実際に操縦させてもらい、海上では左右への旋回も体験させてもらいました️また、今回はふたりでオアフ島を一周するプランに申し込んだのですが、席替えをするために、途中でカラエロア空港というローカルな空港に降り立てたのも他ではできない経験だなと感じました（行き帰りはホノルル空港）

私は映画「ジュラシック・パーク」シリーズが大好きなのですが、今回はそのロケ地となったクアロアランチも上空から見ることができて、本当に胸がいっぱいになりました

Lani Lea Sky Toursの皆さんは本当に親切だし（帰ったらお菓子パーティーの用意がされていて、好きなだけ食べてね〜というスタイルでした✨また、一緒にジュースもいただけます）、空からの眺めは最高だし、この人生で自分が飛行機の操縦桿を握ることがあるとは思ってもみなかったので、大興奮＆大満足な体験でした️✨✨

本当にありがとうございました❤️❤️❤️

It was my first time riding in a Cessna, and while I expected it to be bumpier than a commercial airplane, it was even more turbulent than I imagined. If you're prone to motion sickness, it's best to take some medication beforehand. The flight was scheduled for 10 AM, but we had to wait for a while due to the clouds. Therefore, it's better not to schedule anything right after the flight so you can relax while waiting. Although it was a shared flight, we couldn't enjoy the scenery to the east and west due to the clouds and wind, so we ended up flying back and forth over one side. However, since I prioritized the experience over the scenery, it wasn't a problem for me. I was also moved to see a rainbow from above.

セスナに乗るのは初めてで、旅客機と違って揺れることは想像していたが、こんなにも揺れるのかと想像以上だった。酔いやすい人は酔い止めを飲んでおいた方がいい。朝10時からのフライトだったが、雲の影響でしばらく待たされた。なので、フライトのあとの予定は極力入れない方がリラックスして待てる。交代してのフライトだったが、雲と風の影響で、東西の景色は楽しめず、片方のみを２往復する形のフライトとなったが、景色より経験を重視だったので特に問題なかった。虹を上から眺めることもできて感動した。

This is my third time staying here, having been taken care of twice during my previous visits. The weather was nice, and I had a valuable experience. Thank you very much. The Japanese staff were also very kind and remembered me. I look forward to my next visit.

前回jは滞在中２回お世話になり今回で３回目です。
天気も良く貴重な経験ができました。
ありがとうございました。
日本人スタッフの方もとてもいい方で私の事を覚えていて下さいました。
また次回もよろしくお願い致します。

We used this for our honeymoon. Kaz-san provided transportation to the hotel and offered wonderful hospitality throughout our stay. The interior was very stylish and beautiful, creating a comfortable atmosphere. We felt completely at ease, especially with the Japanese staff handling the pre-flight briefing. During the flight, they introduced us to various spots and were attentive to our well-being, allowing us to enjoy the experience without any worries. Overall, it was the best. I thought right after the flight that I want to use this service again. There seem to be many operating companies, but I would choose Lani Lea without hesitation. It's a sure thing!

今回はハネムーンで利用しました。カズさんがホテルまで送迎してくれたり、終始素晴らしいおもてなしをしていただきました。店内もとてもおしゃれで綺麗で、居心地が良く、フライト前の説明も日本スタッフさんが対応してくれたりと不安は全く感じませんでした。フライト中はいろんなスポットを紹介していただいたり、終始私たちの体調を気にかけてくれたりと安心しながら楽しむことのできるフライトでした。とにかく、最高。また利用したい。フライト後すぐ思いました。たくさんの運営会社さんがあるようですが、迷わずにLani leaさんへ。間違いなしです！！

Due to bad weather, the flight was postponed once and rescheduled for the next morning. Thank you very much. The Japanese staff were very kind. Although the instructor couldn't speak Japanese, they actively communicated with us.

The aircraft I boarded was a 172P, and the pre-flight inspection and taxiing took about 15 minutes, with the actual flight lasting 31 minutes and taxiing after landing taking about 10 minutes.

During the 31-minute flight, there was about 10 minutes of hands-on flying experience. Even when I wasn't holding the controls, the instructor explained various things, which was very educational.

One personal disappointment was that although it was a "60-minute plan," the actual flight time was only about 30 minutes. I was a bit disappointed as I was expecting a full 60-minute flight.

悪天候により一度延期になり、次の日の朝に調整していただきました。ありがとうございます。
日本人スタッフの皆さんはとても優しかったです。インストラクターの方は日本語はできませんが、とても積極的にコミュニケーションをとってくれます。

私が搭乗した機材は172Pで、
離陸前点検とタキシングに15分、実飛行が31分、着陸後のタキシングに10分程度でした。

31分の飛行のうち、10分程度の操縦体験ができます。
操縦桿を握っていない時にもインストラクターさんがいろんなことについて説明してくれるのでとても勉強になりました。
個人的に残念だったところとしては、「60分プラン」なのに実飛行時間は30分程度しかありません。
60分の飛行を期待していたので少しがっかりでした。

The weather was favorable, and we were very satisfied to be able to view almost the entire island of Oahu from the sky. However, regarding the piloting experience, I’m not sure if it was due to our limited English skills or because the airspace was crowded and dangerous, but during the flight, I only occasionally had my hands on the controls, so I didn’t feel like I was really piloting at all. Given the cost of the experience for us as a couple, it felt like a significant investment, and I later regretted not opting for the sightseeing flight instead. The pilots and staff were truly wonderful, so I am satisfied with their service. The conditions in the sky depend on luck, so I am grateful that we were able to fly at all.

天候にも恵まれてオアフ島をほぼ一周空から眺める事が出来てその点は大満足でした。
ただ操縦体験に関しては私達夫婦の英語力が乏しかった為なのか空が混んでいて危険な状況だったのか分かりませんが、飛行中に時たまほぼ手を添える程度で終わってしまったので操縦した感じが全く無く、操縦体験としての金額は私達夫婦からするとかなり高額な経験への投資だったので、これなら遊覧飛行コースにしとけば良かったと後から後悔してしまいました。
パイロットやスタッフの方々には本当に良くしていただいたので対応に関しては満足しています。
空の事情はその時の運もありますので飛ぶ事ができた事だけでも感謝ですね。

The pilot spoke English and provided clear explanations about the operation, which made me feel at ease. Additionally, the transportation and pre-briefing were handled very politely by the Japanese staff, which was great. Everyone was very kind, and I would like to use this service again. It's something you can't easily experience in Japan, so I'm really glad I did it.

パイロットの方は英語でしたが、操縦について、わかりやすくレクチャーしてくれるので安心です。
また、送迎や事前の説明は日本の方が丁寧にしてくれたので、良かったです。
皆様とても親切で、また利用したいと思いました。
日本では中々体験出来ないことなので、本当にやって良かったと思います。

The experience of piloting was, of course, amazing, but I was also impressed by the hospitality during the other times. They came to pick me up at the hotel front, and during the transfer, they introduced various regions in Japanese. Additionally, during the briefing and the break after the flight, I was able to relax on a spacious sofa, making my time there comfortable throughout.

体験操縦はもちろん最高でしたが、その他の時間のおもてなしに感激しました。
ホテルのフロントまで迎えに来てくださり、送迎中は日本語で各地域の紹介もして頂きました。
また、ブリーフィングやフライト後の休憩時間も、広々としたソファーでくつろぐことができ、終始快適に過ごせました。

I have experienced flights in a Cessna several times, but it was always a four-seater C172. This time, I flew in a compact two-seater C150, and despite the wind, it was an interesting flight experience.

セスナでのフライトは何度か体験していますが、いつも４人乗りのC172でした。今回は２人乗りのC150でコンパクトな機体でしたが、風の影響もあり面白いフライトが体験できました。

When I was going to New York, there was a price difference between direct flights and flights via Hawaii, so I chose the latter. I was wondering how to spend the 8-hour transit when I found a Cessna flying experience!!

Having watched Top Gun and being impressed by the wonders of flying, I never expected to have a similar experience in Hawaii. The price isn't cheap, but it will definitely become a lifelong memory!

My son, who is 7 years old, was able to pilot the plane without being particularly scared, thanks to the careful guidance of the Japanese staff.

After the flight, we were able to relax in a homely atmosphere and arrived in New York feeling energized.

NYに行く時、直行便とHawaii経由便で、価格差があったので、後者を選択。トランジット8時間をどう過ごすかな？と考えていた時に、セスナ操縦を見つけました！！

トップガンを見て、飛行の素晴らしさに感激していたので、まさかHawaiiで追体験ができるなんて。お値段は安くはないですが、一生の思い出になること間違いなし！です。

息子7歳でしたが、日本人のスタッフが丁寧に指導してくださり、特に怖がることもなく操縦できました。

フライト後も、アットホームな空間でゆっくり過ごすことができ、元気にNYに迎えました。

I had my first flight experience, and the process from check-in to boarding was smooth, with very kind assistance from the Japanese staff.

During the flight, I was able to experience piloting while being given explanations about the tourist spots on Oahu, and the view from the window was amazing.

I used this service with my wife, who is a bit scared, but the takeoff and landing were very smooth, and she enjoyed it. I would like to use this service again.

Thank you!

初めてのフライト体験をしましたが、チェックインから搭乗までのプロセスはスムーズで、日本人のスタッフの対応はとても親切でした。

フライト中はオワフ島の観光地を説明していただきながら操縦体験ができ、窓からの眺めは素晴らしかったです。

怖がりの妻との利用でしたが、離着陸時も非常にスムーズで、楽しんでいました。また利用したいと思います。

ありがとうございました！

I hold pilot licenses for small aircraft in both Japan and the United States, so I booked an evening flight as the final event to cap off our honeymoon. As a small aircraft pilot, this evening is my favorite flight time.

With the guidance of the instructor pilot through complex controlled airspace and radio communication, we reached the east coast of Oahu after flying over Waikiki. The sight of the sunset was truly divine. Whether to fly over the east coast or the west coast is up to the instructor pilot's judgment, but flying over the east coast allows you to see the valley of the famous tourist spot Kualoa Ranch from the sky. I believe this is a privilege granted to those who conquer the skies. My wife, who was on her second flight with me, was able to enjoy the experience comfortably.

The luxurious reception after the flight was also wonderful, and we even received a surprise to commemorate our honeymoon. If you're unsure about which activities to experience in Hawaii, I highly recommend trying the sky adventures with LANI LEA SKY TOURS!

私は日米両方の小型飛行機の操縦免許を持っていますので、新婚旅行のトリを飾るイベントとして一番最後の枠で夕方のフライトを予約しました。小型機パイロットとしてこの夕方が一番大好きなフライト時間帯です。
教官パイロットの方による複雑な管制空域の飛行指南と無線交信により、ワイキキ上空を経て到達したオアフ島東海岸。その黄昏に染まる姿は神々しさを感じさせられものでした。東海岸もしくは西海岸を飛行するかは教官パイロットの方の判断となりますが、東海岸をフライトすると観光名所クアロア牧場の谷間を奥まで空から見渡すことが出来ます。これぞ空を征く者に許された特典だと思います。私の操縦する飛行機に乗ったのは二回目となる妻も飛行中、安心して楽しんでもらうことが出来ました。
フライトが終わった後のラグジュアリーな接待も素晴らしく、新婚旅行記念のサプライズまで頂戴しました。ハワイで体験するアクティビティをどれにするか迷われている方は、是非LANI LEA SKY TOURSさんで空の遊びをされてみてはいかがでしょうか？

It was my 9-year-old son's first flight, as he aspires to be a pilot. The staff were all kind, and we had a very enjoyable time. I would like to request this again when my son is a little older!

パイロット志望の9歳の息子の初飛行でした。
スタッフ皆親切で、とても楽しい時間を過ごせました。
息子がもう少し大きくなってから、またお願いしたいと思います！

I had my first experience piloting a Cessna, and I was able to control the plane for almost the entire time except during takeoff and landing, which was so much fun! The accompanying pilot also took photos and videos, and later sent me the data. It was the best experience!

初めてセスナ体験操縦してみましたが、離陸・着陸時以外ほとんどの時間を操縦することができとても楽しかった！
同乗のパイロットが、写真や動画も撮影してくださり、後でデータを送って頂けました。
最高の体験でした！

The driver was from the same hometown, and we had a great time chatting in the car.

It was my first time piloting, but I received solid instruction from the person next to me, which made it enjoyable. The pilot and I communicated in our limited Japanese and English, creating a fun atmosphere during the flight.

They also took photos while I was piloting, and I’m really happy that I could capture those moments! The staff were all kind and attentive, making it a wonderful memory for our honeymoon.

I will definitely come back when I visit Hawaii again.

送迎の方が同郷で、車内の中から盛り上がりました。

初めての操縦でしたが、となりでしっかり教えていただき楽しく操縦することができました。
パイロットさんと、お互いにつたない日本語と英語でコミニュケーションをとり、楽しい雰囲気の中フライトできました。

操縦中の写真も撮っていただき、ばっちり操縦シーンも写真におさめることができてとても嬉しいです！
スタッフの皆様も親切丁寧に対応してくださり、ハネムーンの良い思い出になりました。

また、ハワイに来た際はまた来させていただきます。

You can walk from the airport, but you can also get a pickup. Once the Cessna reaches stable flight, you can take control, and you can adjust left, right, and altitude with guidance, so just follow that. If you want to take photos, you can switch places along the way, so you can take plenty of pictures. After it's all done, you can relax with snacks and juice.

空港からは歩いてもいけますが送迎してもらえます。
セスナ機は安定飛行に移ってからは操縦できる、右左や高度の調整はいってもらえるのでそれに従えばオッケー。
写真撮りたいなら途中で変わってもらえるので写真もしっかり取れました。
終わった後はお菓子やジュースでゆったりできます。

It may seem like an obvious title, but it was an unforgettable experience that you absolutely cannot miss in Japan. On the day of the flight, the weather was great from the morning, with visibility over 15 miles and wind speeds below 10 knots, making it perfect flying weather. I heard that flights had been canceled due to strong winds until the day before, so we were very lucky. I was very satisfied to have control for a long time from around Hanauma Bay to above Pearl Harbor. I believe the stable weather and air currents contributed to this experience. If I have the opportunity again, I would love to do it.

当たり前なタイトルですが、日本では絶対と言っても間違いない、出来ない体験でした。
当日は朝から天候も良く、視程15mile以上風速は10kt以下と絶好のフライト日和でした。
前日まで強風によるフライトキャンセルが続いていたと聞き我々の運の良さにも救われました。
ハナウマ湾手前辺りからパールハーバー上空まで長い時間コントロールさせて頂き、大変満足しました。天候、気流共に安定していたことが良かったのだと思いました。また機会があれば、やってみたいと思います。

I was worried about whether the flight would take place due to the strong winds from the previous day, but I received a message from the tour operator, Lani Lea Sky Tours, early in the morning confirming that they would pick me up from the hotel as scheduled, which relieved my concerns. However, after that, the winds picked up, and I received a message from the pilot suggesting a reschedule. When I mentioned that I was returning home the next day, they came to pick me up from the hotel, saying, "Let's wait and see for a while."

While waiting for the weather to improve, I took a piloting lesson with Lani Lea Sky Tours, but the clouds thickened further, and ultimately, I had to give up on the flight. Even after the tour was canceled, they allowed me to explore the airport and kindly drove me back to the hotel. I was deeply moved by their response despite the cancellation. Thank you, Kaz from Lani Lea Sky Tours, for all your help and for the wonderful memories. I will try again in a few years!

前日からの強風でフライトできるか心配していましたが、ツアー催行会社のLani Lea Sky Toursから朝方に予定通りホテルに迎えに行くとの連絡があり安心しました。ところがその後、風が強まりパイロット判断でリスケの打診連絡が来ました。翌日帰国の旨伝えると、「しばらく様子を見ましょう」とホテルに迎えに来てくれました。
Lani Lea Sky Toursで操縦レッスンをしてもらいながら天候回復を待ちましたが更に雲も重なり、結局フライト断念となりました。その後も空港内を見学させてもらいホテルまで送っていただきました。ツアーキャンセルになっているにも関わらず、このような対応に感激しました。Lani Lea Sky Toursのカズさん、いろいろお世話になり、そして良い思い出をありがとうございました。
また数年の内にトライします‼︎

It was amazing to see Honolulu from a Cessna. The pilot took a lot of photos, which made for great memories. However, it was a bit bumpy, possibly due to the wind.

セスナでホノルルを見られるなんてすごく良かったです。
機長の方も写真を沢山撮ってもらって良い思い出になりました。
ただ風があったのか少し揺れました。

The main purpose of my trip to Hawaii was to experience this, and it was absolutely amazing! The interactions with the control tower and the takeoffs and landings were all handled by professional pilots, so even as a complete beginner with only a basic understanding of simple English words, I was able to participate. After takeoff, once we reached stable flight, I was even allowed to do a little bit of maneuvering, which left me very satisfied. Since Lanilea runs a flight school, perhaps those with a higher skill level can do even more?

Additionally, the weather was great, and since the Cessna didn't fly at a very high altitude, I was able to see the scenery perfectly. I was able to take photos from the air myself, and the pilots and staff also took a lot of pictures for me, making it a wonderful memory!

ハワイ旅行の最大の目的でしたが、もう、最高でした！
管制塔とのやり取りや離着陸は、もちろんプロパイロットの方がなさるので、まるっきり初めてで、英語が簡単な単語しかわからない程度の私でも参加できました。離陸後、上空で安定飛行になってから、ちょっとだけ旋回もどきをさせていただけましたので、もう大満足でした。ラニレアさんはフライトスクールをなさっているので、それなりのレベルの方はもっとやらせていただけるのかも？
また、お天気も良く、セスナ機の飛行高度はそんなに高くないので、景色もバッチリ見ることができました。自分でも上空で写真を撮れましたし、また、パイロットさんやスタッフさんにも写真をたくさん撮っていただけたので、すごく良い思い出になりました！