This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
As soon as the boat set off, we were able to see a pod of dolphins. It was amazing to see them up close so quickly, and afterward, we spotted three whales and got to see their beautiful tails. As we continued on, we encountered another whale swimming by, and I was incredibly moved to see it slowly swimming beneath us while we were snorkeling after jumping off the boat. We also saw another pod of dolphins and went snorkeling where there were fish, and we even met a sea turtle. I think it was a very lucky day, filled with continuous excitement. Thank you very much!
船が出てすぐにイルカの群れを見る事ができました。こんなに早く近くで見られて、その後にはクジラが、3頭見られてきれいなテイルを見る事ができました。進んで行くとまた違うクジラが、泳いでいて、船から飛び込んでシュノーケリングで、私たちの下をゆっくりと泳いで行くクジラを見られてすごく感動しました。その後もイルカの群れを見られましたし、魚たちがいるところでシュノーケリングをしウミガメにも会えました。とてもラッキーな日だったと思いますが感動の連続でした。ありがとうございました
After the morning meeting, it was cold when I got out of snorkeling, so I recommend bringing a towel to dry off and wear a jacket.
朝の会でしたシュノーケリングから上がると寒かったので、タオルで拭いて上着を着られるように持っていかれることをお勧めします
Translated by OpenAI
Well worth the money. I would highly recommend Dolphin Quest to any animal lover. An experience you will find hard to match.
The shuttle bus was comfortable. Departing at 5:30 AM was a bit dreary, but it wasn't cold in the morning, and you can make good use of your time afterward, so I recommend it. Our guide, Ken, was reliable and very pleasant, and I appreciated his help a lot. There are no restrooms on the boat, but there are public toilets at the boarding area. We were able to see both dolphins and whales, but it can be tough for those who can't swim. It was harder than I imagined, but that also made it rewarding.
送迎のバスも快適でした。早朝5：30出発は、憂鬱でしたが、朝も寒くないし，そのあと時間が有効に使えるからおすすめです。
ガイドのケンさんは、頼りになるし、とても感じの良い方で大変お世話になりました。
トイレが無いですが、ボートに乗る場所に公衆トイレがあります。
イルカも鯨も見られましたが、泳げない方は大変です。想像以上にハードでした。そのぶん，達成感があります。
Just in case, bring some motion sickness medication. Since it's cold, I recommend bringing a windbreaker and extra towels.
一応酔い止め。寒いのでウインドブレーカーと多めにタオル持参がおすすめ。
アロハ! みきさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。沖合は波や潮の流れがあるので、泳ぐのに体力を使いますよね。ハワイの大自然を舞台にしたイルカやクジラとの出会いを楽しんでいただいたようで嬉しく思います。日本語ガイドのケンに関するコメントもありがとうございます!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
This is my third visit to the park. In the previous two visits, there were issues with the bus, which made me worry, but this time it was great. The bus was on time, and the driving was careful, which made me feel at ease. Inside the park, there were staff members who spoke Japanese, so even if you don't understand English, you can enjoy your time without worry. The staff is very kind and attentive. They also have a wealth of knowledge about dolphins and taught me a lot. I want to come back again next year. Interacting with the dolphins was a lot of fun; we fed them, took pictures, and even got splashed by them while playing with my child. The park is not an aquarium but a marine park where you can have various experiences. Even small children can enjoy it.
３回目の来園です。前回、前々回とバストラブルがありバスの心配がありましたが、今回は良かったです。時間通り、丁寧な運転で安心でした。園内では以前もいらした日本語で説明してくれるスタッフがおり、英語がわからなくても安心して楽しめます。すごく親切で丁寧なスタッフさんです。イルカの知識も豊富で色々と教えてもらいました。また来年も行きたいと思います。イルカとの触れ合いは、餌をあげたり写真を撮ったり、イルカに水をかけられたりと子供と一緒にはしゃぎました。園内は水族館ではなく、海の公園で色々な体験ができます。小さい子供でも楽しめます。
I think it's best to wear comfortable clothes that are easy to move in and that you don't mind getting dirty, as participating in stylish outfits can be quite challenging. The dolphins are very accomm
おしゃれな格好で参加すると大変なので、動きやすい格好や汚れてもいい格好が良いと思います。イルカちゃん達はサービス満点なので、タオルも持って行った方が良いです。
thank you for sharing, i like the boy with bird on head, nice photo shot, and the lagoon scenery is a nice sunny clear day.
Translated by OpenAI
The dolphin experience at Sea Life Park was a highly satisfying activity where you can easily interact with dolphins. If you want to create a memorable Hawaiian experience, I highly recommend it!
シーライフパークのドルフィン体験は気軽にイルカと触れ合える満足度の高いアクティビティでした。
ハワイらしい思い出を作りたいなら、かなりおすすめです！
Translated by OpenAI
The early morning bus departed in the dim light, and Sean was kind enough to stop by Starbucks. I had heard there were no restrooms on the boat, so it was great that we could use a public restroom before departure. The boat was beautiful!! Perhaps because everyone took motion sickness medication, none of us felt sick at all. But that might also be because the tour was packed with so many activities that it left us completely exhausted. Thanks to the cool, beautiful-voiced captain and Ken from Japan's attentive support, we dived wildly, swam, laughed, and breathed heavily—it was an incredibly fulfilling tour. Amazing!
朝早いバスは薄暗い中出発，ショーンさんはお優しく、スタバにも立ち寄って下さった。
船にはトイレがないと聞いていたが、出航前に公衆トイレが使えてよかった。
船は綺麗！！酔い止めは全員飲んでおいたせいか全く酔わなかった。でもそれは へとへとになるくらい盛りだくさんで充実したからかもしれない。かっこいい美声の船長、日本のケンさんのきめ細かいフォロー，などのおかげでワイルドに潜り、泳ぎ，笑い、ゼイゼイ息して超充実のツアーでした。最高！
It's harder than I thought, but it's fulfilling. I recommend renting a wetsuit for $10. It's cold, so be prepared.
思っているよりハードです、充実します，ウエットスーツは10ドルで借りるのおすすめです。寒いので要準備。
アロハ! みきさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価とボート上の写真の共有にも感謝いたします! イルカ中学のツアーはまさにハワイの海のアドベンチャーですよね!! プールとは異なり、波や潮のある外洋で泳ぐのでへとへとになりますね!! オアフ西部の壮大な自然を舞台にしたイルカたちとの出会いを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。ジェイソン船長やケン、ショーンに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Today was the best day ever. We found a pod of dolphins and jumped into the sea! It was so thrilling and exciting. When we dove in, the dolphins were right in front of us. It was moving!
We also got to see the humpback whales that come to Hawaii to give birth during this season. I've heard that seeing whales brings good luck, and that made us even happier.
The actor and captain, along with our Japanese guide Ken, was knowledgeable and a fun entertainer. I definitely want to participate again. Thank you for everything.
It was early in the morning, but our bus driver Sean was wonderful; he even stopped by Starbucks for us, showing great consideration. I believe this will be a memorable experience for sure.
今日は最高の一日でした。
イルカの群れを見つけては海にジャンプイン！なんてスリリングでドキドキ。潜るとイルカたちが目の前に。感動！
この時期に出産のためにハワイに来るザトウクジラ🐋にも会えました。クジラをみると幸運になるらしいと聞いてますます上機嫌な私たち。
俳優兼船長さん、日本人の担当Kenさんも知識豊富で楽しいエンターテイナーでした。またぜひ参加したいです。お世話になりました。
朝早く大変ですがバスのドライバーのショーンさんスタバに立ち寄ってくださったり、気遣いが素晴らしかったです。必ず良い思い出になる体験だと思います。
An early morning departure and chasing dolphins in the sea requires stamina. Please make sure to adjust your schedule so you can get plenty of sleep the night before.
朝早い出発、海でイルカを追うのは体力が必要です。前日はたっぷり睡眠をとれる様調整してください。
アロハ! ハロハロさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします! オアフ島西部に生きる野生のイルカと泳いだのみならず、この時期ならではのザトウザトウクジラにも出会えとは幸運でしたね!! また、日本語ガイドのKenや船長そしてショーンに関するコメントもありがとうございます!! 「最高に一日」とのお言葉、スタッフ達の大きな励みになります!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
The tour that was initially canceled due to bad weather turned out to be amazing. It was raining heavily in the morning, but by the time we arrived, the rain had stopped and it even started to clear up.
We encountered a group of over 100 dolphins! They were so cute, jumping around, and we were able to see them up close even when we entered the water. We got to see them swimming right below us and passing by us multiple times!
I was worried about how it would turn out, but I had such a great time seeing them. I definitely want to participate again! 🫶✨
悪天候で1度キャンセルにからの迎えたツアー
朝も雨が降っていて土砂降りになったけれど着いたら雨が止み、むしろ晴れてきて
100頭以上の群れに遭遇!!
飛び跳ねたりと可愛くて
海に入っても真近てみることができて
群れでちゃんと見ることが!!
真下を通ったり横を通ったりと沢山見ることができた!!
どうなるか不安だったけど見れてすごく楽しめて良かった🫶✨
また参加したい!!
You might be able to capture dolphins swimming in the ocean, so you should definitely bring a camera or your phone! Sometimes they swim slowly and stay around for a while, so there's a chance to get a
海の中を泳ぐいるかが撮れるかもだから絶対カメラ、携帯持っていくべき！
ゆっくり泳いで長く居てくれることもあるからチャンスが🥹
持って入ればと失敗したと後悔💦
アロハ! Ririkaさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。たくさんの素敵な写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。オアフ西部の大自然の中で100頭以上のイルカの群れに出会え、しかも間近で見ることが出来て本当に良かったですね!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
The staff was amazing ! The dolphins are angelic. We had an awesome experience. Thank you so much .
The time was a bit short, but the experience of touching dolphins is something you don't get to do often, so I had a great time.
時間はすこし短かったですが、
イルカに触れる経験はなかなかできないものなので、たのしい時間を過ごせました。
Translated by OpenAI
I had always dreamed of having my wedding at the beautiful Kahala! One of the reasons for this was the Dolphin Lagoon. While there are other places in Japan and Hawaii where you can interact with dolphins, it meant a lot to me to connect with the dolphins at Kahala, so I was very satisfied.
Due to a mistake in my arrangements, I ended up participating alone, but before the quest, I enjoyed a morning buffet at the Plumeria House and took a lovely walk along the beautiful beach, creating very elegant and wonderful memories.
I spent about two hours exploring the lagoon, but there were no other Japanese people there. Everyone else was participating in the tour that involved entering the lagoon, but I felt that the mini quest was enough for me! It seemed that as long as you were dressed appropriately for getting wet, you didn't necessarily have to wear a swimsuit.
Since everything was in English, having some English skills would help you learn a lot about the dolphins, but even with none, I managed to get by.
結婚式をあげたかったほどの、憧れのカハラ！
その理由のひとつにドルフィンラグーンがある事でした◎
国内でもハワイでも、イルカに触れ合える場所は他にもありますが、カハラのイルカと触れ合うことに私には意味があったので大満足。
私の手配ミスで一人での参加になりましたが、クエストの前にプルメリアハウスでモーニングビュッフェを堪能し、美しいビーチを散歩してと、とても優雅で素敵な思い出になりました。
２時間ほどラグーンを見学していましたが、日本人はいませんでした。皆さん全員ラグーンに入水するツアーに参加されていましたが、私にはミニクエストで十分だと感じました！こちらは濡れても良い格好であれば、水着でなくても大丈夫そうでした。
英語オンリーなので英語力はあった方がイルカの話もたくさん教えてもらえますが、皆無でもなんとかはなりました＾＾;
The purchase of photo data costs at least $60 for two images. To combine it with the morning set, even the first bus of HiBUS won't make it in time, and you'll need to take a taxi from the hotel to Ka
写真データの購入は最安でも２枚＄60ほど。
モーニングとセットにするにはHiBUSでは始発でも間に合わず、ホテルからカハラモールもタクシー移動ですので、費用面と併せて検討する事をオススメします！
Translated by OpenAI
My granddaughter and I participated in the Dolphin Quest excursion. The staff was very educated. They gave us a lot of information on those amazing creatures.
The weather was perfect, and the sea conditions were excellent. We had a full experience seeing humpback whale tails, green sea turtles, bottlenose dolphins, and seals. The wonderful staff, including the handsome captain Jason, Minako, Koa, and the photographer Brian, were amazing! 😃 The captain's speech on board was also enjoyable. Above all, Minako, the Japanese staff member, was incredibly kind and helpful with everything, making it a fantastic memory. I'm so grateful! 🥰
お天気もバッチリで、海のコンディションも最高でした。
ザトウクジラのしっぽ、あおうみがめ、バンドウイルカ、あざらしさんも見れてのフルコースでした。キャプテンのイケメンジェイソンさん、美奈子さん、コアさん、カメラマンさんブライアンさん素敵なスタッフさんが最高でした😃
船上でのキャプテンのスピーチも楽しかったです。何より日本人スタッフの美奈子さんに何から何まで親切にして頂き、最高の思い出になりました。感謝です🥰
When you come out of the sea, it can be a bit chilly, so having a towel or a windbreaker might be a good idea.
海から上がると、少し寒いのでタオルやウィンドブレーカーなどあると良いかもです。
アロハ! アマノさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。イルカだけでなく、ザドウクジラ・アオウミガメ・アザラシにまで出会えたとは、この時期ならではの西オアフの人気海洋生物コンプリートでしたね!! 美奈子をはじめ、ジェイソン・コア・ブライアンに関するコメントにも嬉しく思います。また、防寒対策に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
It was an experience blessed with good weather and opportunities! We were able to see a spinner dolphin, a sea turtle, a whale, and it seems some people also spotted a ray. It seems rare to see so much, but according to our guide, there are various creatures to be seen each time, so I think it's great to cherish those opportunities!
Thank you to our guides, Ryuichi, Jason, and Joanna!
天候と機会に恵まれた体験でした！ウォッチできたのは、マダライルカ、ウミガメ、クジラ、ハワイスピナードルフィン、あとはエイを見た人も居たようです。ここまで見られるのは珍しかったようですが、ガイドさんの話では毎回色々な生き物が見られるとのことなので、その機会を大切に体験すると良いと思います！
今回のガイドのリューイチ、ジェイソン、ジョアンナ、thank you〜！
If you've had experiences of getting seasick in the past, I think taking motion sickness medication is a must! My husband, who was looking forward to this experience, threw up three times. Also, since
過去に酔った経験のある方は酔い止め必須かと思います！この体験を楽しみにしていた夫が3回吐きました。
また、2月末の冬季だったので、晴れてても濡れた後は超寒かったです。ウェットスーツもレンタル必須かと。
Aloha! Thank you for participating in the Dolphin Middle School event. We were truly fortunate to have great weather and encounter many marine creatures unique to West Oahu! Thank you also for your comments about Ryuichi, Jason, and Joanna. We appreciate the information shared regarding seasickness and cold weather precautions. Please do come back and visit us when you're in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! うにさま。イルカ中学参加していただき、ありがとうございました。天候に恵まれ、西オアフならではのたくさんの海洋生物たちに出会えたとは本当に幸運でしたね!! リューイチ、ジェイソン、ジョアンナに関するコメントもありがとうございます。また、船酔い対策や寒さ対策に関する情報共有にも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
The dolphin tour was amazing! ❣️
Captain Jason was full of energy from the start, and I couldn't contain my excitement at that point!
Before we set sail, we all sang the Hawaiian prayer song "E Ho Mai," which was a very moving moment that made us feel grateful for the ocean and nature.
Even if you don't understand English, you can feel at ease because the Japanese staff, Ken and Yuya, provide support in Japanese with great care. Additionally, for an extra $70, Yuya takes beautifully styled photos! I felt comfortable entrusting my travel memories to him.
The female staff member, Brooke, was also very attentive and wonderful.
This time, due to timing, I couldn't swim with the dolphins, but we encountered a few dolphins at first, and by the end, we saw dozens of dolphins and even a whale, which was incredibly moving!
It was an unforgettable experience where I could fully feel the greatness of nature and the warmth of Hawaii.
イルカツアー最高でした❣️
キャプテンのジェイソンさんが最初から元気いっぱいに説明してくださり、その時点でもうワクワクが止まりませんでした！
出航前には、ハワイの祈りの歌「エホウマイ」をみんなで歌い、海や自然への感謝を感じる時間にとても感動しました。
英語が分からなくても、日本人スタッフのケンさん、ゆうやさん達が丁寧に日本語でサポートしてくださるので安心。
さらに、写真は追加70ドルで、ゆうやさんがセンス良く素敵に撮影してくれます！旅の思い出を安心して任せられました。
女性スタッフのブルックさんもとても丁寧で素敵な方でした。
今回はタイミング的にイルカと一緒に泳ぐことはできませんでしたが、最初に数頭のイルカに出会い、最後には数十頭のイルカと、なんとクジラまで見ることができて大感動！
自然の偉大さとハワイの温かさを全身で感じられる、忘れられない体験になりました。
Aloha! Happy Master. Thank you for participating in Dolphin Middle School. We also appreciate your sharing of photos of the dolphins and your five-star rating. We hope that your experience of encountering many dolphins and whales that came from Alaska, while immersing yourself in Hawaiian culture such as Eho Mai, amidst the magnificent nature of West Oahu, becomes an unforgettable memory for you all. Thank you for your comments about Captain Jason, Ken, Yuya, and Brooke as well! Your words, "An unforgettable experience where you can feel the greatness of nature and the warmth of Hawaii with your whole body," truly make us happy. Please come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ハッピー達人さま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。イルカたちの写真の共有や五つ星評価にも感謝いたします。オアフ島西部の壮大な自然を舞台に、エホマイなどのハワイの文化に触れ、また沢山のイルカやアラスカからやってきたクジラとの出会った体験が皆さまの忘れられない思い出になったら幸いです。キャプテンのジェイソンをはじめ、ケン・ユウヤ・ブルックに関するコメントもありがとうございます!! 「自然の偉大さとハワイの温かさを全身で感じられる、忘れられない体験」とのお言葉は本当に嬉しいです。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
On February 13th, four women participated. We boarded Captain Jason's boat, with staff members Ken, Brooke, and the super camera guy Yuya! Everyone was energetic and cheerful, and we got on the boat in a fun mood. The weather was great that day, with calm waves, making for the best conditions.
As soon as we set sail, while we were saying the Ehomai prayer, three dolphins appeared, and our excitement was at its peak! Unfortunately, we couldn't swim with the dolphins afterward, but we were very satisfied to swim with sea turtles. On the way back, we were thrilled to see 30 dolphins and even a whale, making for a truly happy experience!
This is a tour I would definitely like to join again. Having Japanese staff members Ken and Yuya made me feel safe and comfortable participating. Thank you very much. I highly recommend it! AHOHA!
2/13に女性四人で参加しました。
ジェイソン船長号で、スタッフはケンさん、ブルックさんとスーパーカメラのユウヤさん！
みなさん元気で明るくて、楽しい気分で船に乗り込みました。
その日はお天気で、波も少なく最高のコンディションとのこと。
出航してすぐに、エホマイのお祈りをしていると、三頭のイルカ登場でワクワク感MAX！
そのあと残念ながらイルカと泳ぐことはできませんでしたが、海亀と泳げて大満足でした。
帰りは30頭のイルカが現れてくれたり、クジラも登場してくれて、本当に幸せな体験ができました！
またぜひ参加したいツアーです。
日本人スタッフのケンさんとユウヤさんがいてくれて、安心して参加できました。
ありがとうございました。
本当にお勧めします〜 AHOHA
Motion sickness medication and a windbreaker jacket are essential!
酔い止めと、風除けのジャケットは必須です！
Aloha! Dear Mie, thank you for participating in the Dolphin Middle School. We also appreciate you sharing the adorable dolphin photos and giving us a five-star rating. While we were disappointed that you couldn't swim with the dolphins, we are glad you enjoyed encountering dolphins, sea turtles, and humpback whales in the beautiful nature of West Oahu. Thank you for your comments about our staff, Ken and Yuya. They will be encouraged by your words! Please join us again the next time you visit Hawaii! Our crew will do our best to ensure you have the opportunity to meet the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! みえ様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。可愛いイルカの写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。イルカと泳ぐことができず残念でしたが、西オアフの美しい自然の中でのイルカやウミガメ、そしてザトウクジラとの出会いを楽しんでいただき、嬉しく思います。スタッフのケンやユウヤに関するコメントもありがとうございます。彼らにとって励みになります!! 。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I participated in a tour at Dolphin Middle School this time. I was anxious about snorkeling for the first time, but Ken, a Japanese guide, taught me carefully, which made me feel very secure participating! In fact, I was able to see a large group of dolphins about three times and even swim with them! It was a very satisfying tour!
今回イルカ中学でのツアーに参加しました。
初めてのシュノーケリングで不安でしたが日本人のケンさんが丁寧に教えてくださり、とても安心して参加できました！実際に、イルカの大群を3度程見ることができ、一緒に泳ぐことができました！大満足のツアーでした！
Motion sickness medication is a must!
酔い止め必須です！
Aloha! Thank you for participating in the Dolphin Middle School. We appreciate your sharing of beautiful photos of the Ehoma'i flowers and Pokai Bay, as well as your five-star rating. It was lucky to encounter a pod of dolphins three times and to swim with them! We are delighted to hear your words of "very satisfying tour." Thank you also for your comments about our Japanese guide, Ken! Please come and visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! こっふぃーず様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。美しいエホマイの花とポーカイ湾の写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。イルカの大群に3度も出会い、一緒に泳ぐことができたとはラッキーでしたね!! 「大満足のツアー」とのお言葉、嬉しく思います。また日本語ガイドのケンに関するコメントもありがとうございます! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
First of all, I was surprised by the speed of the high-speed boat! I'm glad I took motion sickness medication. In no time, we were out at sea, looking for the crew members. We also searched for them, using a flock of birds as a hint. I honestly felt anxious about whether we would find them, but as expected, we discovered a pod of dolphins!
Then, we anticipated the direction the dolphins were swimming and jumped off the boat at the right moment to swim with them. At first, I was scared, but it was so much fun. It was said to be a lucky day with an enormous group of dolphins. The water was truly amazing, both on the surface and below. This time, Ryuichi-san accompanied us and explained everything in Japanese, which made it very enjoyable. Thank you so much, Captain Steph, Koa, Katie, and Ryuichi-san. Unfortunately, due to the waves, we couldn't see any sea turtles, but I want to try again!
まずは、高速船のスピードにびっくり！
酔い止め飲んでてよかったぁ。
あっという間に沖にでて、クルーの皆さんがいるかを探します。
鳥の群れをヒントに私たちも探します。
ほんとに見つかるのかなぁって正直不安になりましたが、さすが！イルカの群れを発見！
そして、イルカの泳ぐ方向に先回りをしてイルカと泳げるタイミングで船から飛び込みます。
最初は怖かったけど、楽しかった。
ものすごい大群でラッキーだったそうです。
確かに水面と、底とめっちゃくちゃいました。
今回、りゅういちさんが私たちについてくれて
日本語で説明してくれたのでとても楽しめました。
キャプテンステフ、コア、ケイティ、そして、りゆういちさん、本当にありがとう。
波があったので、残念ながら海亀は見れませんでした。またリベンジしたいです。
First, please make sure to take motion sickness medication. It can get quite bumpy since it's a highway. You'll be entering the sea multiple times, so it gets cold after you come out. It's a good idea
まずは酔い止めは必ず飲んでください。
高速なので結構揺れます。
何度も海に入りますので、上がった後寒いです。
羽織るもの、大きなバスタオルは持参したほうがいいです。
Aloha! Thank you, Akemitchi, for participating in the Dolphin School. I also appreciate you sharing beautiful dolphin photos and giving us a five-star rating. The high-speed boat, Warrior, is equipped with three 300-horsepower engines, so it really races across the sea! Meeting dolphins in the deep ocean is the best, isn't it? Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi, as well as Steph, Koa, and Katie! I also appreciate your feedback regarding the motion sickness medication and cold weather preparations. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! あけみっち様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。美しいイルカの写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。高速船ウォーリアー号は300馬力のエンジンが3つも付いているので、本当に早く海上を疾走しますよね!! 外洋の深い海でのイルカたちとの出会いは最高ですよね。日本語ガイドのりゅういちをはじめ、ステフ、コア、ケイティに関するコメントもありがとうございます!! また、酔い止めや寒さ対策に関するコメントにも感謝です。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I had made a reservation at Dolphin Middle School, but due to adjustments in the number of participants, I ended up joining Dolphin University instead.
As soon as we got out to sea, we spotted a whale! (Is it seasonal?), and after about 10 minutes of searching for dolphins, we found some! We got ahead of them and dove in twice. The excitement of having dolphins swimming nearby was incredible, and the beauty of the ocean was even more breathtaking!
After that, we moved to a slightly shallower area where we enjoyed snorkeling and relaxed on mats floating in the sea, fully taking in the beauty of Hawaii's waters.
Thanks to the change to Dolphin University, we were lucky enough to see beautiful fish as well! From the morning gathering to the end, there was a Japanese guide with us, which gave us a great sense of security!
I highly recommend it!
イルカ中学で予約してましたが人数調整でイルカ大学への参加になりました。
海に出てすぐにクジラを発見！（季節による？）、イルカも探し始めて10分程で発見！
先回りして2回ダイブしました。
イルカが近くで泳いでいる感動はもちろん、海が綺麗すぎてさらに感動！
その後は少し浅めの場所に移動し、シュノーケリングしたり、海に浮かせたマットの上でゆっくりしたりとハワイの海を満喫できました。
イルカ大学に変更になったおかげで綺麗な魚も見れてラッキーでした！
朝の集合から最後まで日本人のガイドさんが居てくれて安心感もバッチリでした！
おすすめです！
Motion sickness medication is a must!
I borrowed a wetsuit because it was cold, but it's optional! (I was able to rent it for $10! Payment can be made by card or cash.)
No problem at all for snork
酔い止め必須！
寒いから借りましたが、ウェットスーツはあってもなくても！（10ドルで借りれました！カード払いでも現金でも可）
シュノーケリング初心者でも全く問題無し！
Aloha! Naoto. Thank you for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing of wonderful photos and your five-star rating. It was lucky that you not only swam with dolphins but also encountered the seasonal whales! We are glad to hear that you enjoyed the beautiful nature of the western part of Oahu. Thank you for your comments regarding the Japanese guide and tips for seasickness and cold weather. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ナオトさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。素敵な写真の共有ならびに五つ星評価に感謝いたします。イルカと一緒に泳げただけでなく、この時期限定のクジラにも出会えてラッキーでしたね!! オアフ西部の美しい大自然を満喫して頂いたようで嬉しく思います。日本語ガイドや船酔い・寒さ対策に関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
We had some free time during our company trip, so we participated as a pair. First, we were greeted by a sea turtle at the port, which was quite refreshing since I had no image of sea turtles being at ports in Japan!
When we set out on the boat to search for dolphins, we all sang a prayer to respectfully enter their natural habitat and threw plumeria flowers into the sea. After the prayer, as we moved the boat forward, we were surprised to see a whale spouting water and showing its fin—it's amazing how easily we could spot such creatures!
While we were searching for dolphins, Ryuichi-san explained the mountain range on the west coast, and the sight of the mountains at sunrise was very impressive. Towards the end of our trip, many dolphins appeared, and we were able to take photos right next to the boat!
Unfortunately, the type of dolphin we encountered couldn't swim alongside us, and the waves were a bit high that day, so we couldn't dive at the snorkeling spot with fish and coral reefs. I really hope to swim with them next time!!! 🐬
Thanks to Shanti, Koa, and Ryuichi-san, we made the best memories. Thank you so much!!
社員旅行で自由時間が出来たので2人で参加させていただきました。
まず、港にウミガメがお出迎えしてくれ、日本ではウミガメが港にいるイメージが全くなかったのでなんだか新鮮でした！
いざイルカを探しにボートを出すと、
まずは自然界にお邪魔しますのお祈りをみんなで歌い、プルメリアを海へ投げました。
そしてお祈り後にボートを進めていくと、鯨が潮を吹いたり、おびれを見せてくれて、そんなすぐに見つかる生き物なのかとびっくりしちゃいました！
イルカを探す間、りゅういちさんは西海岸にある山脈の説明をしてくれて、朝焼けの山脈がとても綺麗だったことが印象的です。
イルカは終盤の方に沢山出てきてくれ、
船のすぐ側で写真撮影できました◎
そのイルカの種類が一緒に泳げないイルカだった事と、その日は少し波が高く、魚や珊瑚礁があるシュノーケリングポイントで潜れなかったので、次回こそ一緒に泳ぎたいです！！！🐬
シャンティ、コア、りゅういちさん3人のお陰様で最高の思い出ができました。ありがとうございます！！
When searching for dolphins, we always go out on a boat, so I recommend wearing a wetsuit (available for rent) or a rash guard in January!
イルカを探す時は常にボートを出していますので、1月はウェットスーツ（レンタルあり）やラッシュガードを着る事をおすすめします！
Aloha! Yurika. Thank you for participating in the Dolphin School. I'm sorry we weren't able to meet any dolphins to swim with on the day of the tour. I appreciate your five-star rating despite that. It was great to encounter humpback whales that are unique to this season and to see many dolphins up close from the boat! Thank you also for your comments about our Japanese guide, Ryuichi, as well as Shanti and Koa. I'm glad to hear that you have an interest in Hawaiian culture and the mountains of the West Coast. Please do come back and try swimming with the dolphins again when you visit Hawaii! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ゆりさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。ツアー当日は一緒に泳ぐことの出来るイルカに出会えず残念でした。そんな中での五つ星評価に感謝いたします。この時期ならではのザトウクジラに遭遇したり沢山のイルカたちを船から間近で見ることができて良かったです!! また、日本語ガイドのりゅういちをはじめシャンティとコアに関するコメントもありがとうございます。ハワイの文化や西海岸の山々に関しても興味を持っていただき嬉しく思います。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはイルカと一緒に泳ぐことに再挑戦しに遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Fortunately, we were blessed with good weather, had a great guide on a new boat with a small group, and even encountered dolphins!
Elementary school children can participate with peace of mind!
Thank you, Captain Jason, Crew Lucas & Ryuichi, for a wonderful trip.
運が良いことに、天候にも恵まれ、新しい船で、少人数でばっちりガイドしてもらって、イルカとも出会えました☆
小学生の子供も安心して参加できます！
Thank you Captain Jason, Crew Lucas & Ryuichi for wonderful trip.
In December, it's safer to rent a wetsuit.
12月は、ウェットスーツ借りた方が無難です。
Aloha! Thank you, Ane-kun, for participating in Dolphin Middle School. I'm glad to hear that your family enjoyed the encounter with dolphins set against the beautiful nature of West Oahu. I also appreciate your comments about Jason, Lucas, and Ryuich, as well as the five-star rating. Please do re-enroll with your family when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! アネくんさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。オアフ西部の大自然を舞台にしたイルカとの出会いをご家族で楽しんで頂いたようで嬉しく思います。Jason、Lucas 、Ryuichに関するコメントならびに五つ星評価にも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族みんなで再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
During my trip with friends, we had a day of free activities, so I decided to join on my own. I was a bit hesitant about participating, thinking I might feel lonely during the bus pickup and on the boat, but I’m really glad I went!
Before boarding the boat, I saw turtles at the port, and shortly after we set sail, I encountered a Manta Ray. I learned that it’s a rare experience that happens only once a year, so I felt truly lucky.
On the edge of the boat, I enjoyed riding a banana boat. It was my first time, and I had so much fun! While enjoying the banana boat, a pod of Spinner Dolphins appeared, and I was able to see them. There were about 50 dolphins swimming around in large groups, and it was moving to see so many dolphins swimming in front, below, and behind us.
At a snorkeling spot where the locals enjoy, I was able to meet Green Sea Turtles and Spotted Dolphins. I felt so happy to be able to snorkel in such a beautiful place. Thank you so much, Minako, Ryuichi, Trevor, Koa, and Katie. I really felt at ease knowing that I could communicate in Japanese!
お友達との旅行中、自由行動の日ができたので、ひとりで参加させていただきました。
バスのピックアップや船の上でも、ひとりで心細いかなぁと思い、参加を迷ったりもしたのですが、参加して本当によかったです！
船に乗る前の時点から港でカメをみて、出航してすぐにナンヨウマンタに出会えました。1年に1回のレアな体験だそうで、本当にラッキーでした。
船のへりではバナナボートを楽しめました。初めての体験でしたがすごく楽しかったです！
バナナボートを楽しんでいたらマダライルカが出てきてくれて、マダライルカもみることができました。50頭くらいいる大きな群れで、前方や下や後ろをたくさんのイルカが泳いでいく姿は感動でした。
地元の人がシュノーケリングを楽しむスポットではアオウミガメやハシナガイルカにあえました。
こんな綺麗なところでシュノーケリングができて幸せでした。
みなこさん、りゅういちさん、トレバーさん、コアさん、ケイティーさん、どうもありがとうございました。
日本語が通じて本当に安心でした！
Since only beach-friendly sunscreen can be used, I think it's necessary to check whether the items you bring are beach-friendly.
日焼け止めはビーチフレンドリーなものしか使えないので、持参するものがビーチフレンドリーなものかどうか確認が必要かと思います。
Aloha! Atsumi. Thank you for participating in the Dolphin Academy. It was fortunate that you were able to meet two types of dolphins!! Additionally, encountering the Manta Ray was truly lucky!!! I'm glad to hear that you enjoyed the adventure set in the great nature of West Oahu. Thank you also for your comments about Minako, Ryuichi, Trevor, Koa, and Katie, as well as the five-star rating. It is encouraging for everyone. Please come back to visit us when you are in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Atsumiさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。、2種類のイルカにも出会えたのは幸運でしたね!! 加えてナンヨウマンタに出会えたのは本当にラッキーでした!!! オアフ西部の大自然を舞台にしたアドベンチャーを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。また、みなこ、りゅういち、トレバー、コア、ケイティーに関するコメント、ならびに五つ星評価もありがとうございます。皆にとって励みになります。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
It's all in English (laughs). My daughter, who can hear but doesn't understand English, was confused. But we managed somehow! At one point, my 4-year-old daughter was surprised and cried when she got splashed with water, but I enjoyed it until the end! They took many precious photos of my timid daughter trying her best to pet the dolphins. When you give a signal, the dolphins perform various tricks based on that signal. It was so much fun!
オールイングリッシュです（笑）
私は聞き取れても英語がわからない娘は？？？でした。
なんとかなります！
途中、4歳の娘はお水をかけられてびっくりして泣いてしまいましたが私は最後まで楽しめました！
ただ、ビビリな娘が頑張ってイルカさんを撫でているところなど沢山お写真に納めてくださり貴重な体験ができました。
ただ合図するとイルカさんはその合図によって色んなパフォーマンスをしてくれます。
楽しかったです〜！
You don't necessarily have to wear a swimsuit since you won't be getting in the water! Flip-flops are fine.
水に入らないので絶対水着じゃ無いとダメってことは無いです！ビーサンが良いです
Translated by OpenAI
The sight of the large false killer whale gracefully swimming with its flippers was the best experience. Additionally, seeing the green sea turtle come up to the surface to take in oxygen was nothing short of moving, creating precious memories that you can never experience in an aquarium. The Japanese staff member, Minako, was always there to engage with us and was a truly wonderful person. I highly recommend this tour.
大型のコビレゴンドウが、足先を優雅に泳ぐ姿は最高の体験でした。
また、アオウミガメが酸素を取り込むために水面に上がってくる姿は、もう感動以外の何者でもなく、水族館では決して体験できない貴重な思い出ができました。
日本人スタッフの美奈子さんは、常に声をかけてくれて、とても素敵な方です。
このツアーは本当にお勧めしたさ。
Motion sickness medication is essential.
乗り物酔いの薬は必須です。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin Middle School, Yagisama. We also appreciate the five stars!! It was fortunate to encounter the large dolphin, the false killer whale, in two locations around the world!! The sight of the green sea turtle breathing at the surface is truly adorable, isn't it? I believe the experience of meeting marine life set against the magnificent nature of West Oahu is something you can't experience at an aquarium. Thank you also for your comments about our Japanese staff member, Minako. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! やぎさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です!! 世界で2場面に大きいイルカであるコビレゴンドウに出会えたとは幸運でしたね!! アオウミガメが水面で呼吸する姿は本当に可愛いですよね! オアフ西部の壮大な大自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いは水族館では味わえない体験だったと思います。また、日本人スタッフの美奈子に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
While searching for dolphins, the sea breeze felt very pleasant, making it feel like a boat trip. It was moving to see the animals up close. I also thought I would like to go snorkeling again.
イルカを探す移動中も海風がとても気持ちよく船旅気分でした。近くで動物が見れて感動的です。またシュノーケリングしたいと思いました。
Aloha! Kato-san. Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate your five-star rating. Riding on the Warrior and searching for dolphins while enjoying the beautiful coastline of West Oahu is such a great experience, isn't it? I'm glad you were able to encounter marine animals as well! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! 加藤さま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。ウォーリアー号に乗りオアフ西部の美しい海岸線を見ながらイルカを探す旅は気分最高ですよね!! 海洋動物たちにも出会えたようで良かったです!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
At first, we watched the long-beaked dolphins from the boat near the harbor, starting off on a good note. After that, we searched for dolphins while cruising on the boat... There they are! We swam with the spinner dolphins twice. The first time, we just passed by each other, but the second time, they swam right in front of us, close enough to touch! They continued to swim around us multiple times. Maybe the dolphins were in a good mood because it was close to high tide?
During the final sea turtle swim, we also got to see a mother and baby sea turtle!
Thank you, Captain Ali, Christine, Yuya, and Minako! I appreciate all the wonderful experiences!
最初、港の近くでハシナガイルカを船からウォッチ、幸先よくスタート〜
その後、船を走らせながらイルカを探す…
いた！マダライルカとのスイム2回。1回目はすれ違ったくらいだったけど、2回目は触れるくらい目の前を泳いでくれた！その後も何度も周辺をスイム。大潮近くでイルカも機嫌が良かったのかも？
最後の海亀スイムでは親子の海亀も見れた〜
キャプテン・アリちゃん、クリスティン、ゆうや、みなこさん！
たくさんの感動をありがとう〜
The wetsuits and photos were cash only, but now you can also use a card.
ウェットスーツと写真は現金となってましたが、今は(？)カードも使えました。
Aloha! Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate the five-star rating. It was lucky to encounter two types of dolphins and to see the spinner dolphin up close enough to touch! I'm glad you also got to meet the mother and baby sea turtles! Thank you for your comments about Ari, Christine, Yuya, and Minako. It means a lot to everyone! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ともさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。2種類のイルカと出会い、しかもマダライルカを触れるくらい間近で見られたとは幸運でしたね!! 親子ウミガメにも出会えて良かったです! またアリ、クリスティン、ゆうや、みなこに関するコメントもありがとうございます。皆にとって励みになります!!ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
It's a natural occurrence, so there's nothing that can be done about it, but I ended up doing dolphin snorkeling instead of dolphin watching. I did see dolphins, but I'm left with a sense of regret that I couldn't swim with them. It was disappointing. I had no unpleasant experiences with the guide or the tour itself, so I would recommend the tour.
自然のことなので仕方ないんですが、やっぱりイルカウォッチングじゃなくて、イルカシュノーケリングにしたので、イルカは見れましたが、泳げなかったことは心残りです。
残念でした。
ガイドさんやツアー自体に嫌なことは全く問なかったので、ツアー自体はオススメです。
When the weather gets bad, it becomes really cold! Warm clothing is a must!
天気が悪くなってきたら、めちゃ寒くなります！防寒着必須です！
Aloha! Yuka. Thank you for participating in the Dolphin School. I also appreciate you sharing the wonderful photos. I apologize for the disappointment of not being able to experience the dolphin swim on the day of the tour. Since the dolphins are 100% wild, there are many things we cannot control, but I am very happy to receive positive comments despite that. Please come visit us again when you are in Hawaii. Let's have a do-over!! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ゆかさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。素敵な写真の共有にも感謝いたします。ツアー当日はイルカ・スイムを体験していただくことが出来ず、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。100%野生のイルカたちなので、私たちにはコントロールできないことも多いですが、そんな中でもポジティブなコメントも頂戴し大変嬉しく思います。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。リベンジしましょう!! Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
In October, I participated in a tour with my elementary school daughter and husband. Having previously swum with turtles on another tour, I wanted to swim with dolphins this time, so I booked this tour.
The tour had a small group, and we rode on a smaller boat. Out of the 10 participants, 7 were Japanese, including us. The captain and the assistant were foreigners. The captain seemed to be an actor as well, and he had a wonderful voice and was quite handsome. Our guide was a Japanese man named Ken, and there was also a Japanese photographer named Yuya.
Ken was always by our side, kindly translating what the captain was explaining and teaching various things to my daughter as well. Yuya was quick to come over and take photos whenever I wanted to capture a moment, which made me very happy. He took many wonderful pictures.
The boat had a banana boat-like inflatable, and we were told we could sit straddling it, which excited my daughter. It was fun as our bottoms lifted with the increasing speed of the boat.
However, we had a hard time finding dolphins, and as the clouds gathered, the pleasant breeze started to feel colder. When we arrived at the spot where many dolphins were gathered, it was raining, and we were quite cold. But at that time, there were said to be around 200 dolphins! It's rare to see that many!
We were excited to see so many dolphins and hoped to swim with them, but we couldn't swim with them there. We saw dolphins a few times, but due to various conditions, we ultimately couldn't swim with them that day. It's disappointing, but it's nature, so there's nothing we can do about it.
At the end, when we did a bit of snorkeling near the port, we were able to see a turtle! I hope to try again someday. Thank you, Ken, our guide!
10月に小学生の娘と夫と3人で参加しました。
以前別のツアーでカメさんと泳げたので、今回はイルカと泳いでみたくてこちらのツアーを予約しました。
ツアーは少人数で小さめのボートに乗りました。今回参加者10人中日本人は私達を入れて7人いました。船長さんとアシスタントさんは外国の方でした。船長さんは俳優もやられてるみたいで、素敵な声のイケメンでしたよ。ガイドさんは日本人で、ケンさんという方でした。あと、カメラマンさんも日本人でゆうやさんという方でした。
ケンさんは常に私達日本人の側にいてくれて、船長さんが説明していることを私たちに優しく訳して教えてくれたり、娘にも優しく、色々なことを教えてくれました。
ゆうやさんも今この瞬間撮って欲しいなぁ〜みたいな時にすかさず近くにきて写真を撮ってくれて、嬉しかったです。たくさん素敵なお写真撮ってくれました。
船のヘリはバナナボートみたいな浮き輪タイプになっていて、またいで座ってていいと言われ、娘は大興奮。船の速度が増す度におしりが浮いたりして楽しかったです。
ただイルカさんにはなかなか会えず、雲行きも怪しくなってきて気持ち良かった風がだんだん寒くなってきてしまいました。たくさんのイルカが集まってる場所に着いた時、雨も降っていて、私たちはかなり寒くなっていました。けどその時イルカは200頭ぐらいいたそうです！そんな見えることはなかなかないそうです！
たくさんのイルカが見れてイルカと泳げる期待感が高まっていたんですが、そこではイルカと泳げず、何度かイルカを見ましたが、色々な条件が合わす、その日は結局イルカと泳ぐことは叶いませんでした。
残念ですが自然のものなので、仕方ないです。
最後港の近くで少しシュノーケリングした時、カメさん見れましたよ！
またいつかリベンジしたいと思います。
ガイドのケンさんありがとうございました。
It might be a good idea to bring something like a raincoat that is okay to get wet, rather than just a towel. With a towel, it gets wet quickly, and combined with the wind, it can be really cold!
防寒着はタオルとかではなく、濡れても大丈夫なレインコート的なものを持って行くのもいいかもしれません。タオルだとどんどん濡れてきて風も加わってとっても寒いです！
Aloha! Thank you for participating with your family at Dolphin Middle School, Hara-chan. We also appreciate you sharing the wonderful photos. I apologize for not being able to swim with the dolphins together; it’s unfortunate. Since everything happens in the wild and in nature, this is part of it. Still, it was very disappointing that we couldn’t swim together. Thank you for the five stars despite that. I’m glad you were able to see over 200 dolphins. Your positive comments about Ken and Yuya will encourage them. Also, thank you for your comments regarding cold weather measures. Please do join us again next time you come to Hawaii! Our crew will do our best to ensure you can meet the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ハラちゃんさま。イルカ中学にご家族で参加していただき、ありがとうございましまた。また素敵な写真の共有にも感謝いたします。一緒にイルカと泳ぐことが叶わず残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。全てが野生と自然の中でのことなのでこれも自然の一部。とはいえ、一緒に泳げなかったのはとても残念でした。そんな中での５つ星をありがとうございます。それでも200頭を超えるイルカを見ることができて良かったです。ケンやゆうやに関する前向きなコメント、彼らの励みになります。また、防寒対策に関するコメントにも感謝いたします。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね！クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Overall, if you want to see dolphins and turtles, I highly recommend this tour!
Before 7 AM, we were picked up at our hotel in Ko Olina and transported to the departure location. We gathered with everyone from Dolphin University and headed out on our respective boats to search for dolphins. The water temperature was warm in late October, but it could get chilly once you got out, so I recommend wearing a wetsuit (cash $10).
Our guide, Minako, provided detailed explanations for us Japanese participants, allowing us to feel safe and enjoy the experience from start to finish. At one point, I wondered if we would find any dolphins, but after a thorough search by Captain Jason, we were able to see a lot of dolphins while snorkeling! It was my first experience in such deep, blue waters.
After that, we moved to another spot where we could see turtles and fish up close while snorkeling, and we had lunch before wrapping up in the morning. Minako shared many stories, allowing us to learn and feel the grandeur of nature. I was very satisfied!!
We also had the chance to ride on both sides of the boat as a banana boat, making it a truly fun tour. I highly recommend it!
総括してイルカを見たい＋カメを見たい方はこのツアーがオススメです！
7時前はコオリナのホテルまでお迎えに来ていただき、出航場所まで移動。
イルカ大学と中学のみんなで集まり、それぞれの船でイルカ探しに向かいます。10月下旬で水温は温かかったですが、上がると寒かったりするのでウェットツース(現金$10)がおすすめ。
日本人の私たちのために、みなこさんというガイドさんが詳しく説明してくれ最初から最後まで安心してとっても楽しむことができました。途中イルカが見つからないかなと思いましたが、Jason captainの大捜索の末、たっくさんのイルカをシュノーケリングで見ることができましたー！こんな深くて青い海は初めての経験です。
その後は移動して、カメや魚をシュノーケリングで間近で見ることができ、ランチをして午前中には終了。
みなこさんのたくさんのお話で学びもあり自然の雄大さを感じることができました。大満足！！
ボートは両側に乗ってバナナボートとして楽しむことができ本当に楽しいツアーです。おすすめですー！
Almost no one except for Japanese people was wearing wetsuits, but it was quite cold, so I would recommend it for the end of October or so.
日本人以外ほぼウェットスーツ着ていませんでしたが結構寒かったので10月末などであれば推奨します。
Aloha, Chihiro! Thank you for participating in the Dolphin School. I also appreciate you sharing those wonderful photos of dolphins and turtles. I'm glad to hear that everyone enjoyed the experience of meeting dolphins and sea turtles in the magnificent and beautiful nature of West Oahu. It was great to swim with so many dolphins! Thank you as well for your comments regarding cold weather precautions. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Chihiroさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございます。イルカやカメを含む素敵な写真の共有にも感謝いたします。オアフ西部の壮大で美しい自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、みなこのガイドも楽しんで頂いたようで嬉しく思います。たくさんのイルカと泳げて良かったです!! また、防寒対策に関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I was truly moved to encounter so many dolphins on the day of the tour! Furthermore, I was very satisfied to see sea turtles and rays as well. Guides Jason and Katie kept the atmosphere lively and fun on the boat. Especially, Ryuuichi provided support in Japanese, which made me feel at ease participating. I learned a lot about the marine life and culture of Hawaii. If I have the opportunity to visit Hawaii again, I would definitely like to join this tour! Thank you for the wonderful experience!
当日はたくさんのイルカに出会うことができ、本当に感動しました！
さらに、ウミガメやエイまで見ることができて、大満足の一日でした。
ガイドのジェイソンさんとケイティさんが常に明るく盛り上げてくれて、船の上もとても楽しい雰囲気でした。
特にりゅういちさんが日本語でサポートしてくださり、安心して参加できました。ハワイの海の生き物や文化についてもいろいろ教えていただき、とても勉強になりました。
またハワイを訪れる機会があれば、ぜひこのツアーに参加したいです！
素晴らしい体験をありがとうございました！
It can get cold while moving on the boat, so it's good to have something like a hoodie to wear!
船の移動中は冷えるのでパーカーなど羽織れるものがあるといいです！
Aloha! Tomoya. Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate the dolphin photos and the five stars. It was lucky that you not only swam with dolphins but also encountered sea turtles and rays!! I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with marine life set against the backdrop of Hawaii's great nature but also the interactions with Ryuichi, Jason, and Katie!! Your words of "truly moving" will be encouraging for them!! Please come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! トモヤさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真と五つ星にも感謝です。イルカと泳げただけでなく、ウミガメやエイとまで出会えてラッキーでしたね!! ハワイの大自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いだけでなく、りゅういち・ジェイソン・ケイティとの交流も楽しんで頂けたようで嬉しく思います!! 「本当に感動」とのお言葉、彼らにとって励みになります!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
