This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Iruka Junior High is truly amazing. We went out to sea on a boat to search for dolphins. The boat was more thrilling and faster than a banana boat, making it the best attraction!
Being on the boat allowed us to get really close to the dolphins, and it was an emotional experience swimming alongside so many of them.
With snorkeling, I was able to swim with rays and sea turtles!
イルカ中学はほんとにすごいです。
ボートでイルカを探しに沖まで行きます。
バナナボートよりも迫力があるボートで早いスピードで沖まで行くのがまずサイコーのアトラクションでした!
ボートだからすごくイルカに近くまで寄ってくれて、たくさんのイルカと一緒に泳げて感動の体験でした。
シュノーケルではエイやウミガメと一緒に泳ぐことができました!
If you overinflate the life jacket, it will make snorkeling difficult, so it's better not to inflate it too much.
The boat rocks quite a bit, so those who are prone to seasickness should be well-prep
ライフジャケットに空気を入れすぎると、シュノーケルが難しいので、パンパンに空気を入れすぎないほうがいいです。
ボートがかなり揺れるので船酔いする方は万全の準備が必要です。
Aloha! Thank you, Arika, for participating in Dolphin Academy. We also appreciate the five stars. Riding the Warrior boat at Dolphin Academy while enjoying the beautiful scenery is the best, isn't it? It was a lucky day to swim not only with dolphins but also with sea turtles and rays! Thank you for your comments about the life jackets and seasickness measures. Please do re-enroll when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! 秋リカさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。イルカ中学のウォーリアー号で美しい景色を見ながら海上を疾走するのはサイコーですよね!! イルカだけでなく、ウミガメやエイとまで泳げたなんて、ラッキーデーでしたね!! ライフジャケットや船酔い対策に関するコメントもありがとうございます。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
Recently, I participated in a snorkeling tour called "Dolphin Middle School" in Hawaii, where I got to meet dolphins and sea turtles, a dream I've had for a long time! We departed from Waikiki by shuttle bus before 6 AM. I was still a bit sleepy, but just looking at the blue sky lifted my spirits!
🛥️ Setting sail and searching for dolphins
We boarded a boat at Waianae Harbor on the west side of Oahu, where the crew provided explanations in English. Yuji, a member of the crew, personally guided me, which made me feel at ease. The ocean was unbelievably blue and clear! After a while, the crew shouted:
“Dolphins!!”
Several dolphins jumped alongside the boat! Everyone couldn't help but cheer. It was so moving to see wild dolphins so close…
🐬 Swimming with dolphins!
We arrived at the snorkeling point and finally entered the water. It was a bit cold at first, but felt great!
Looking down, I saw a pod of dolphins swimming gracefully, and it truly felt like we were sharing the same ocean.
The crew guided us expertly, making it easy for beginners to feel comfortable. We dove three times to swim with the dolphins. At first, we observed from a distance, but during the second dive, I was able to observe and swim closely with many dolphins, which was incredibly satisfying.
🐢 Next, the sea turtle point
After the dolphins, we moved to the sea turtle spot. The visibility here was also excellent! While swimming among the corals, a large sea turtle suddenly appeared right in front of me.
Its leisurely swimming was truly graceful. We had to maintain a distance to avoid getting too close, but swimming alongside it was part of the rules. The moment our eyes met, it looked as if it was smiling, which was very touching.
It seems that returning participants receive a permanent discount, so I definitely want to join again the next time I visit Hawaii.
先日、ハワイにてずっと夢だったイルカとウミガメに会えるシュノーケルツアー イルカ中学に参加しました！朝6時前に、ワイキキから送迎バスで出発。まだ少し眠いけど、青空を見てるだけでテンションが上がる！
🛥️ 出航からイルカ探し
西オアフのワイアナエ港からボートに乗り込み、クルーが英語で説明してくれました。日本人の私には同クルーのYujiさんが個別で教えていただき、安心感を持って参加できました。
海は信じられないくらい青くて透明！しばらく走ると、
クルー：「Dolphins!!」
イルカが何頭もボートの横をジャンプしながら並走！思わずみんな歓声。野生のイルカが本当にあんなに近くで見られるなんて感動…。
🐬 イルカと一緒に泳ぐ！
シュノーケルポイントに到着し、いよいよ海へ。海に入った瞬間、少し冷たいけど気持ちいい！
下を見ると、イルカの群れがスイスイ泳いでいて、本当に一緒の海を共有してる感覚。
クルーがうまく誘導してくれるので初心者でも安心。イルカとのスイムは計3回ダイブしました。最初は少し遠めでの観察でしたが、2回目は写真の通りたくさんのイルカを直近で観察&一緒にスイムできて大変満足でした。
🐢 次は海亀ポイント
イルカの後は、海亀スポットへ移動。ここでも透明度抜群！サンゴの間を泳いでいたら、突然目の前に大きなウミガメが登場。
ゆったり泳ぐ姿は本当に優雅。近づきすぎないよう距離を保ちながら、一緒に泳ぐのがルール。目が合った瞬間、まるで微笑んでるように見えて感動的でした。
2回目以降の参加は半永久的に割引が適用されるようで次回ハワイに訪れた際にもぜひ参加したいと思いました。
<Positive Points>
Wild dolphins and sea turtles are really close!
There is someone on the crew who speaks Japanese, so it's reassuring.
<Points to Note>
It's early in the morning, so be caref
<良かった点>
野生のイルカ・海亀が本当に近い！
クルーに日本語を話せる人がいるので安心
<注意点>
朝早いので寝不足注意
船酔いしやすい人は酔い止め必須
Aloha! Thank you, Cookie, for participating in the Dolphin Middle School program. Swimming with dolphins amidst the breathtaking scenery of West Oahu is truly an experience of a lifetime. We appreciate your heartfelt comments. We're very happy to hear that your dreams came true and that you enjoyed it from the bottom of your heart. Thank you also for your comments about our Japanese guide, Yuji. Our entire crew will do our best to ensure you have the opportunity to meet the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! クッキー様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうこざいました。西オアフの壮大な景色の中でイルカと泳ぐことは本当に人生であるかないか、の体験かと思います。 感動が伝わるコメントをいただきありがとうございます。夢が叶い、そして心から楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。日本語ガイドのYujiへのコメントもありがとうございます。クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
It might be a good experience to touch dolphins. The children especially will be delighted. The park allows for a leisurely visit as it is not crowded.
イルカに触れる体験としていいかもです。特に子供達は喜びます。パークは個人回りしてますので、のんびりできます。
Translated by OpenAI
I had various questions before making the reservation, and I was able to book with peace of mind thanks to the polite responses I received. It was an emotional experience to fulfill my dream of swimming with dolphins.
予約前にいろいろと質問をさせていただいたのですが、丁寧にご返信いただいたので安心して予約が出来ました。
夢だったイルカと泳ぐ事が叶って感動でした。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin Middle School!! I am truly happy to hear that your dream of swimming with dolphins has come true!! I understand that there can be many uncertainties and concerns when snorkeling abroad. I'm glad you felt comfortable making your reservation. I also appreciate the five-star rating. Please do come back to visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました!! イルカと泳ぐ夢が叶ったとお聞きし、本当に嬉しく思います!! 海外でのシュノーケリングは分からないことや不安なことが沢山ありますようね。安心して予約して頂けて良かったです。五つ星評価にも感謝いたします。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際にはまた遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
In our group, we were the only Japanese participants. There were also children aged 6 and 8, but having a Japanese guide was a great help. We were able to meet dolphins safely, and during snorkeling, the guide took care of the children, which made the adults feel at ease.
グループの中で日本人は私たちのみでした。
6歳、8歳の子どもも参加しましたが日本人ガイドの方がついてくれて大変助かりました。
無事イルカにも出会えましたし、シュノーケリングでもガイドの方が子どもを連れて見てくれたので大人も安心できました。
Aloha! Thank you for participating with your family at Dolphin School. I'm glad to hear that your whole family got to meet the dolphins! I also appreciate your comments about our Japanese guide. It makes me happy to know that you felt safe and enjoyed your time. Please do come back with your family when you visit Hawaii again. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ!かたつむり様 イルカ中学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。ご家族みんなでイルカに出会えたのですね!! 日本人ガイドに関するコメントにも感謝いたします。安心して楽しまれたとの事をお聞きし、嬉しく思います。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際にはまたご家族で遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I encountered many dolphins and sea turtles.
The plan was specifically focused on snorkeling, and I had an amazing time.
The cheeseburger for lunch was quite filling and delicious.
Thank you, Yuji, Kristen, and Jason.
沢山のイルカとウミガメに出会えました。
シュノーケリングだけに特化したプランで、めちゃくちゃ楽しめました。
ランチのチーズバーガーは結構ボリュームがあり美味しかったです。
ゆうじさん
クリステンせん
ジェイソンさん
ありがとうございました。
No restrooms.
The sunlight is strong.
Sunscreen is a must.
I recommend renting a wetsuit to prevent sunburn.
トイレなし。
日差し強いです。
日焼け止め必須。
日焼け防止の為にも、ウェットスーツのレンタルをオススメします。
Aloha! Thank you, M.K.O, for participating in Dolphin School. We appreciate you sharing not only wonderful photos but also insights about the features of Dolphin School and the wetsuit rental. It was great to encounter so many dolphins and sea turtles!! Thank you also for your comments about the crew. Please do come visit us when you're in Hawaii. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! M.K.Oさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございます。また素敵な写真のみならず、イルカ中学の特徴やウェットスツーツのレンタルに関しても共有していただき感謝いたします。沢山のイルカとウミガメに出会えて良かったです!! クルーに関するコメントもありがとうござすいます。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。M.K.Oさまのまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
We learned a lot from the trainers. They gave us factual and interesting information. Dolphin and visitor safety is of the utmost importance to them.
Excellent boat tour with six of us so essentially a private tour. The ladies were great driving the boat and spotting the whales, spinner dolphins and turtles. Was great to bring your own food and drinks on board.
This was my second time on a tour swimming with dolphins. The middle school program also has a university option, but this time I chose the middle school. The university boat is equipped with toilets, showers, and various activities, while the middle school uses a speedboat and focuses solely on snorkeling.
The middle school program has a smaller group, which made everything run smoothly and created a homey atmosphere that I really enjoyed. I was moved to see dolphins jumping from the boat. I was also thrilled when dolphins came close to us underwater. During snorkeling time, I was amazed to see so many sea turtles.
I would prefer to go with the middle school program again.
イルカと泳ぐツアーは今回で2回目でした。
イルカ中学には大学もあり、今回は中学にしました。大学の船にはトイレやシャワーとアクティビティが充実、中学はスピードボートでシュノーケル中はシュノーケルのみ。
中学は少人数なのでサクサク進みアットホームな感じで楽しかったです。
船上でもイルカが跳ねたのが見えて感動しました。水中でも近くまでイルカが来てくれて嬉しかったです。シュノーケルタイムも海亀がいっぱいいて感動しました。
私はまた中学がいいです。
If you splash around, the chances of them coming closer are higher. On the boat, there is wind, and wet bodies can get cold easily, so women should take precautions against the cold.
バシャバシャバタ足しなければ、近くに来てくれる確率高いです。
船の上は、風があり濡れた身体は冷えやすいので女性は防寒対策してください。
Aloha! Yoshimi. Thank you for re-enrolling at Dolphin Middle School. I appreciate your comments on the differences between Dolphin Middle School and university. It was lucky that dolphins came close to you underwater and that you encountered many sea turtles! Meeting marine life in the great nature of Hawaii is truly an inspiring experience! Thank you also for your comments on precautions when viewing dolphins and tips for dealing with the cold. Please join our tours again to discover more of Hawaii that you haven't seen yet! I look forward to the day we meet again. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! ヨシミ様。イルカ中学に再入学していただき、ありがとうございました。イルカ中学と大学の違いをコメントしていただき、感謝いたします。水中でイルカが間近に来てくれたり、沢山の海亀に出会えたとはラッキーでしたね!! ハワイの大自然の中での海洋生物たちとの出会いは感動体験になりますよね! また、イルカを見る際の注意点や寒さ対策に関するコメントもありがとうございます。是非また、まだ知らないハワイを発見しに、弊社のツアーへご参加くださいね！またお会いする日を楽しみにしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
I signed up because I wanted to show my grandchild dolphins and turtles, and I was able to see plenty of dolphins, plus I got to see five turtles all at once. I am very satisfied.
孫にイルカとカメを見せたくて申し込んだのですが、イルカをお腹いっぱい見ることができ、さらに亀も5枚も一度に見ることができました。
大満足です。
When you come up from the sea, the wind is cold, so it's better to take measures against the cold.
海から上がると風が冷たいので、寒さ対策をした方が良いです。
Thank you very much for using the Dolphin Charter with Sea Hawaii. We are truly delighted to hear that your family enjoyed the tour. Please come back to visit the dolphins and turtles again. Mahalo!
この度はシーハワイのドルフィンチャーターをご利用いただき、誠にありがとうございました。
ご家族でツアーをお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同、心から嬉しく思います。
是非、またイルカさんやカメさんに会いに、遊びに来てください。
マハロ！
Translated by OpenAI
I was scheduled to participate in Dolphin Middle School, but it was suddenly canceled due to high waves. I transferred to Turtle University. From the boat, I could see Diamond Head and the city of Honolulu very well. I also got to meet a lot of turtles!
イルカ中学参加予定でしたが、波が高く急遽中止に。カメ大学に編入しました。ボートからはダイヤモンドヘッドやホノルルの街がよく見えました。カメさんにも沢山会えました！
If you are prone to seasickness, it's better to have some motion sickness medication!
船酔いしやすい方は酔い止めがあったほうがいいです！
Aloha! Thank you very much for accepting the sudden transfer to Waikiki Turtle University due to the cancellation of Dolphin Middle School. I also appreciate the sharing of the wonderful photos. The view of Diamond Head and the streets of Honolulu from the ocean is truly beautiful! I'm glad to hear that you were able to encounter many sea turtles in such a special place. Thank you as well for your comments regarding the motion sickness medication. Please do join our tours again when you visit Hawaii. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! DDloverさま。イルカ中学のキャンセルにより、急なワイキキカメ大学への編入を受け入れてくださり、誠にありがとうございました。素敵な写真の共有にも感謝です。海の上から見るダイヤモンドヘッドやホノルルの街並みはとても綺麗ですよね!! そんな特別な場所で沢山のウミガメに出会うことができた、とお聞きし嬉しく思います。また、酔い止めに関するコメントにも感謝いたします。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際にはまた弊社のツアーに入学してくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
The girls were wonderful. They were kind and helpful. We not only swam with amazing dolphins but snorkeled in a wonderful coral reef with sea turtles. I would highly recommend this tout
You can touch dolphins by following the guide's instructions. It's recommended for small children and animal lovers since you can see their adorable movements up close. The activity is great, but it's also a breathtaking spot with a 180-degree view of the ocean, which is truly impressive. However, there isn't much else to see at Sea Life Park, so I give it 4 stars.
ガイドの指示に従い、イルカに触れることができます。愛くるしい色々な動きを間近で見ることができるので、小さなお子様や動物好きにはオススメです。アクティビティも良いですが、180度見渡せる海の絶景スポットでもあるので、それを観るのも感動ものです。シーライフパーク自体は、他に、あまり観るものがないので、星4です。
Since I was told that glasses are not allowed, I think it would be good to go with contacts or prescription goggles.
メガネがダメだと言われるので、コンタクトで行くか、度入りのゴーグルなどで行くと良いかと思います。
Translated by OpenAI
I felt reassured to have a staff member from Japan! (Staff member → Fuko)
The waves were high that day, and I was worried about seeing dolphins, but I was able to see three types of dolphins: the spinner dolphin, the false killer whale, and the bottlenose dolphin, as well as a sea turtle!
I’m not good at swimming, but thanks to Fuko, who helped pull me along, I had a great time. Thank you very much!
スタッフさんに日本の方がいて安心できました！(スタッフさん→ふうこさん)
この日は波が高くて、イルカがいるか不安でしたがマダライルカ、ゴンドウイルカ、バンドウイルカと3種類のイルカとウミガメを見ることができました！
泳ぐのが苦手な私でしたが、ふうこさんが引っ張って下さったおかげです。
とても楽しかったです、ありがとうございました！
I think it's a good idea to bring a waterproof jacket and drinking water since it's cold.
寒いので、濡れてもいい上着と飲み水は持って行った方がいいと思います。
Aloha! Shima-kun. Thank you for participating in the dolphin middle school program. It was very lucky that you were able to encounter three different types of dolphins!! The pilot whale, in particular, is a rare sight. Thank you for your comments about our staff member Fuko. We are glad to hear that you felt safe and enjoyed your time. Please join us again the next time you come to Hawaii. All of our crew sincerely looks forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しまくん様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。3種類のイルカに出会えたとはとてもラッキーでしたね!! 特にゴンドウイルカはなかなかお目にかかれない珍しいイルカです。スタッフのふうこに関するコメントもありがとうございます。安心して楽しまれたようで嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときは、またご参加くださいね。クルー一同、またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I was thinking it might be "difficult" if the timing didn't work out, but in a good way, I was pleasantly surprised to see a lot of dolphins 🐬 and sea turtles 🐢. I was especially healed by being able to see the dolphins up close. Also, personally, I was a bit late due to my own trouble during the meeting time, but I appreciate the kind response I received. Thank you very much.
タイミングが合わなければ「難しいかな〜」と思っていましてが、ある意味良い方の期待はずれで「イルカ🐬にもウミガメ🐢にもたくさん会えました」特にイルカを間近で見れて癒されました。
あと、個人的には集合の時に自分のトラブルで少し遅れてしまいましたが気持ちよく対応していただき感謝です。ありがとうございました
I highly recommend it for those who have never experienced "dolphins" and "sea turtles."
「イルカ」「ウミガメ」未体験の方はぜひおすすめです。
Aloha! Thank you, Haru-kun, for participating in the Dolphin School this time. We also appreciate you sharing those incredibly scenic photos. Since the marine life is 100% wild, the situation changes daily. I believe it was fortunate that we were able to see many dolphins and sea turtles this time, and especially to see the dolphins up close! If you have the opportunity to come back to Hawaii, please do re-enroll in the Dolphin School! All of us on the crew are sincerely looking forward to seeing you again. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! ハル君さま。この度はイルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。また、とても幻想的な景色の写真も共有していただき感謝いたします。100%野生の海洋生物達なので状況は日々異なります。今回はイルカやウミガメにたくさん会えたことに加えて、間近でイルカを見られたことは幸運だったと思います!! またハワイにいらっしゃる機会には、ぜひ、イルカの学校へ再入学しに来てくださいね！またお会いできますよう、クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
The dolphins were incredibly cute. You can interact with them more than I expected (though about ten people take turns). There is quite a wait time from when you enter until you actually get to interact with the dolphins. Since they are living creatures, their condition may vary... Small children (around 5 to 6 years old) can't reach, so parents need to support them. All the explanations are in English, but they also speak a little Japanese.
You can't bring any belongings, but a dedicated photographer will take pictures for you, and you can get one photo at the end from the shop. Additional purchases are also possible.
イルカがとにかく可愛かったです。思ってたよりたくさん触れあえます。（とはいえ、10人くらいが順番に）
入場してから実際にイルカと触れあうまではけっこう待ち時間あります。
生き物ですから、コンディションもあるのでしょう…
小さい子供（5歳～6歳くらい）は足が届かないので親が支えなければいけません。
説明は全て英語ですが、ちょっと日本語も話してくれます。
荷物は何も持っていけませんが、専属カメラマンが写真を撮ってくれ、最後１枚だけショップでもらえます。
追加で購入も可能です。
It would be good to wear marine shoes. The lockers are $6 and can only be paid by card, so be careful as all shops also accept card payments.
マリンシューズ履いていくと良いでしょう。
ロッカーは6ドルカード払いなので、（ショップも全てカード払い）なので気をつけて。
Translated by OpenAI
I had some anxiety about swimming, but the support in the ocean was excellent, and I was able to enjoy the sea with peace of mind! I got to see many Hawaiian creatures right in front of me, and it was all a first-time experience! Thank you, Minako!
泳ぎに不安がありましたが、海でのサポートも手厚く、安心して海を楽しめました！たくさんのハワイの生き物を目の前で見ることができて、初体験ばかりでした！ミナコさん、ありがとうございました！！
I think it's better to rent a wetsuit. I didn't feel cold at all on the water.
ウェットスーツは借りたほうが良いと思います。海の上で寒く感じることがなかったです。
Aloha!! Mori. Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate your sharing of valuable photos. The albino white spinner dolphin in the pictures is a very rare sight that was reported on the news. So, I truly believe it was an incredibly lucky tour. I'm glad you were able to enjoy the tour with Minako until the end without any worries. Please come back to re-enroll in the Dolphin School! All of us on the crew are sincerely looking forward to seeing you again. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ!! moriさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。また貴重な写真の共有にも感謝です。写真に写っているアルビノの白いユメゴンドウは初めて発見された非常に珍しいもので、テレビのニュースでも報じていました。なので、本当に本当にラッキーなツアーだったと思います。ミナコと一緒にツアーを最後まで安心して楽しんでいただき嬉しく思います。ぜひ、イルカの学校へ再入学しに来てくださいね！moriさまとまたお会いできますよう、クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
The staff who spoke Japanese were very helpful, and my child had a great time! My son got quite wet from the energetic dolphins, but the weather was nice, so he dried off quickly. The park itself is small, so it's easy to explore. Feeding the fish and watching the dolphin show were also fun.
日本語が話せるスタッフがサポートしてくれて子供も楽しめました！元気なイルカで息子は結構濡れましたが、天気も良くすぐ乾きました。パーク自体は狭いのですぐ見て回れます。魚の餌やりやイルカショーなども楽しかったです。
Translated by OpenAI
The boat swayed quite a bit, but since you can sit on the edge, it felt like an activity and was really fun! I was very satisfied to see dolphins, sea turtles, and whales! 🩵 I participated as the only Japanese woman, but everyone was kind and I had a great time! I want to join again! 🐬 Thank you, Fuko-chan, who is the same age as me! 🤍🩷🤍
ボートは結構揺れましたが、淵に座ったりできるので、アクティビティ感があってとても楽しかったです！
イルカも大海亀もクジラも見れて大満足です！🩵
日本人女性1人参加でしたが、みなさん優しくてとても楽しめました！また参加したいです🐬
同い年のふーこちゃんありがとう🤍🩷🤍
It was surprisingly cold, so it's better to rent a wetsuit!
意外と寒かったのでウェットスーツは借りた方がいいです！
Aloha! Thank you, Miyu, for participating in the Dolphin School. It was lucky that you were able to see not only dolphins and sea turtles but also whales, which are unique to this season! We appreciate your comments about our Japanese guide, Fuko, and the other staff. We're glad to hear that you enjoyed the tour until the end. When you have the opportunity to visit Hawaii again, please come back to the Dolphin School and take advantage of the repeat visitor discount! All of our crew are looking forward to welcoming you back. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! みゆ様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。イルカやウミガメだけでなく、この時期ならではのクジラまで見る事ができてラッキーでしたね!! 日本語ガイドのふーこや他のスタッフに関するコメントもありがとうございます。最後までツアーを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。またハワイにいらっしゃる機会には、ぜひ、イルカの学校へリピーター割引を利用して再入学しに来てくださいね！クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
We chartered a boat for our group of 11 across three generations. From the moment we made the reservation, the email communication was very polite and reassuring. On the day of the trip, the weather was great, and we were able to see a lot of whales, a large pod of dolphins, sea turtles, and fish, which made us very satisfied. The sight of the large pod of dolphins was particularly incredible and moving. The guide and driver, as well as the boat captain, were kind and made every effort to find dolphins for us. Although the kids couldn't snorkel, it seems the captain entertained them well. The snacks with bags were a big hit with both adults and children, and everyone plans to take them to school and work after returning home. Thank you very much!
3世代11名だったのでチャーターでお世話になりました。
予約時点からメールでのやり取りがとても丁寧で安心できました。
当日はいいお天気でクジラもイルカの大群も海ガメも魚もたくさんみれて大満足でした。特にイルカの大群もは信じられないくらいいて感動しました。
ガイド兼ドライバーさん、船のキャプテンも親切でいるかを一生懸命探してくださいました。子供達はシュノーケルはできませんでしたがキャプテンに楽しませてもらったようです。バッグ付きのスナックは大人も子供も大喜びで、帰国後も皆学校や職場に持って行くそうです。本当にありがとうございました！
There were no people who got seasick, but it was quite rocky in some areas. If you're worried, I recommend taking motion sickness medication. Also, if you have binoculars, I think it's great to be abl
船酔いする人はいませんでしたが場所によってかなり揺れがありました。心配な方は酔い止め服用をお勧めします。また、双眼鏡があればご自身でもクジラたちを探せていいと思います
Thank you very much for using the Sea Hawaii tour. We were delighted to hear that you enjoyed the experience with the whales! We sincerely appreciate that your family of three generations was able to safely and enjoyably make the most of the tour. We look forward to your next visit. Mahalo!
この度はシーハワイのツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
クジラさんまで堪能できたと聞いたときは、私たちスタッフもうれしくなってしまいました！
ご家族３世代で安全で楽しくツアーを満喫いただき、心より感謝いたします。
またのご利用を、心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
This is my third time. I always participate in the program where I can touch dolphins, but this time I stayed by the poolside (the previous two times I went into the pool).
I got to see the dolphins. Since I was by the poolside, I didn't need to change clothes, which was convenient.
I would love to go again if I have the chance! (The garlic shrimp was delicious.)
今回は3回目。いつもイルカに触れるプログラムに参加していますが、今回はプールサイドから（過去2回はプールの中に入るもの）。
会えました、イルカ。プールサイドからなので着替えは要らないし楽でした。
また機会があれば行きたい！
（ガーリックシュリンプ美味しかった）
While the activities in the pool are fun, the preparation and changing afterward take time, reducing the time available to enjoy other things. If you want to focus on the dolphins, I recommend the pro
プールの中のものも楽しいけど事前準備とあとの着替えで時間がかかり他を楽しむ時間が減ります。イルカに集中したい方はプールの中、イルカ以外も楽しみたい方はプールサイド、のプログラムをおすすめ。
Translated by OpenAI
I was able to meet dolphins up close, and it was incredibly moving. Usually, they swim by quickly, but this time the dolphins swam slowly right next to us. 🥰 Last time I participated, I encountered a rare number of dolphins, but this time, my 6-year-old grandchild was also very moved by the dolphins swimming so close to us. 💕 With the support of the staff, I was able to snorkel safely and even meet a sea turtle, making it the best tour experience. 🥰 Thank you very much! 💕 I definitely want to participate again. 👍
とっても近くでイルカさんたちに出会えて
すごく感動しました。
いつもは早く通り過ぎてしまうそうですが
すごく近くをゆっくり泳いでくれたイルカさんたち🥰
以前参加させていただいた時もすごいレアな数のイルカさんたちと出会えたのですが
今回は、とても近くで泳ぐイルカさんたちとの遭遇で6歳の孫もとても感動していました💕
スタッフの皆さんにサポートしてもらって
安心してシュノーケルもできてウミガメにも会えて最高のツアーを満喫できました🥰
ありがとうございました💕
また、ぜひ参加したいと思います👍
I had heard that it gets cold when you come out of the sea, so I was prepared, but riding the boat really cools your body down due to the wind, so it's best to have solid cold protection. 🥰
海から上がると寒いと聞いていたので、用意はしていってましたが、やっぱりボートに乗ると風がかなり体を冷やすので、防寒対策しっかり目がいいですね🥰
Aloha! Thank you, Toshie, for participating in Dolphin School. We are very grateful for your re-enrollment. It was so lucky that the dolphins came close to you underwater!! And meeting a sea turtle made it the best tour ever!! I hope it became an unforgettable memory for your grandchild as well. Your many positive comments are very encouraging to us. Please re-enroll in Dolphin School when you visit Hawaii again!! Thank you for the five stars. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! Toshie様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。再入学でのご参加とのこと、とても感謝いたします。水中でイルカたちが近くに来てくれたとはとてもラッキーでしたね!! そしてウミガメにも出会えたとは最高のツアーでしたね!! お孫さんにとっても忘れられない思い出になったのではないでしょうか。 Toshie様から沢山の前向きなコメントをいただき、とっても励みになります。またハワイにいらっしゃった際にはイルカ中学に再入学してくださいね!! 五つ星もありがとうございます。Toshie様のまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
5/5 stars! Celebrated my husband's birthday at Dolphin Quest Oahu and we had an absolute blast! Despite the windy weather, our whole family created unforgettable memories together!
Don't drink the water while swimming with the dolphin. My son says it tastes bad. :)
I had a great time seeing whales, dolphins, and turtles! The ocean was incredibly beautiful. Captain T J, Kristin, and Minako were all kind and easy to understand.
クジラ、イルカ、カメ全部が見れて楽しかったです！
海もめちゃくちゃ綺麗でした( *｀ω´)
T Jキャプテンに、クリスティン、みなこみんな優しくてわかりやすいです💪
Aloha, Haru! Thank you for participating in the Dolphin Middle School! It was truly lucky to see not only dolphins and turtles but also the humpback whales that are unique to Hawaii during this season! The water clarity on the west side of Oahu is high, and the beautiful blue is an experience you can only have here. Also, thank you for your comments about Captain TJ, Kristin, and Minako! I'm glad to hear you enjoyed interacting with the crew. Thank you for the five stars as well. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! はる。様 イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました! イルカとカメだけでなく、この時期のハワイならではのザトウクジラも見ることができて本当にラッキーでしたね!! オアフ西部の海の透明度は高く、ここでしか体験できない綺麗なブルーですよね。また、キャプテンTJ、クリスティン、みなこに関してコメントしていただき、ありがとうございます!! クルー達との交流も楽しまれたようで嬉しく思います。五つ星もありがとうございます。はる。様のまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
The dolphins are amazing and they do as they want . We will definitely recommend dolphin quest To everyone.
I encountered a pod of dolphins twice and went into the sea. Unfortunately, during the first encounter, I couldn't recognize the dolphins, but during the second, I was able to see them properly. The guide was kind and took care of me as I was struggling due to my lack of stamina. I was also happy that the person I went with checked on me while I was resting and tired. It's a shame I didn't have the energy to enjoy the last snorkeling session, but I had a great time overall.
I will work on building my stamina before the next time I participate.
2回、イルカの群れに遭遇し海へ入ったのですが、
1回目の時は残念ながらイルカを認識できなかったのですが、
2回目の時には、きちんと見ることができました。
ガイドさんが親切で、体力不足でアップアップしていた私を気にかけてくださいました。
一緒に行った方も、疲れて休んでいる私に声をかけてくれて嬉しかったです。
最後のシュノーケリングを楽しむ体力がなかったことは残念でしたが、
充分に楽しむことができました。
次に参加するときまでに体力作りに励みます。
Unlike the seas in Japan, the waves here are strong, so please build your stamina to swim well.
日本の海とは違って波が強いので、しっかりと泳げるように体力作りをしていってください。
Aloha! Siena. Thank you for participating in the Dolphin Middle School this time. We also appreciate the five stars. I'm glad you were able to see dolphins underwater on your second visit! The open ocean can be challenging with waves and strong currents, which can take a lot of energy to swim through... Still, I’m very happy to hear that you enjoyed the tour. Please join us again the next time you come to Hawaii. Let's enjoy snorkeling next time! All of us on the crew are looking forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! SIENAさま。この度はイルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。また五つ星にも感謝いたします。2回目で水中でイルカを見ることができて良かったです!! 外洋は波があったり潮が強かったり、と泳ぐのに体力を使いますよね。。。それでもツアーを楽しんでいただいたとの事、とっても嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときは、またご参加くださいね。次回はシュノーケリングも楽しみましょうね! クルー一同、SIENAさまのまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I was able to see dolphins, and the staff were very nice, which made it enjoyable. However, the dolphins were far away. In the past, I could swim closer to them. I think it's unavoidable due to stricter laws, but it was a bit disappointing.
イルカも見れたし、スタッフさんもとても良くしてくださり楽しかったのですが、イルカはみられましたが遠かったです。以前はもっと近くで泳げたのですが。法律が厳しくなったので仕方ないのだと思いますが、少し残念でした。
Aloha! Niko. Thank you for participating in the Dolphin Middle School program. Since October 2021, we have been unable to swim near the spotted dolphins, so we have started looking for dolphins like the spinner dolphins that we can swim with offshore. We sincerely apologize that the dolphin swim on the day of the tour did not meet your expectations. Depending on the sea conditions and the dolphins' behavior, there may be cases where they come closer, so we would be grateful if you could join us again in the future. All of us on the crew are looking forward to seeing you again. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! にこ様。この度はイルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。2021年10月からハシナガイルカの近くで泳ぐことが出来なくなったので、マダライルカなどの沖合で一緒に泳ぐことができるイルカを探すようになりました。ツアー当日のドルフィン・スイムがにこ様のご期待に沿えなかったことを申し訳なく思います。海のコンデションやイルカの状態によっては近くに来てくれるケースもございますので、また機会があればツアーに参加をしていただけると幸いです。にこ様とまたお会いできますよう、クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
I went in with somewhat low expectations, so I was pleasantly surprised by how much I was able to interact with the dolphins!
We experienced it alongside other Japanese groups, and the friendly Japanese staff were always there to explain things, which was very helpful.
Although there was no dolphin show happening during our visit, we had quite a bit of free time. It felt very homey, as there were staff members who spoke broken Japanese and checked in on us while we were exploring!
少し期待値低めで行ったためか、思った以上にイルカに触れることができてよかったです！
私たちは他の日本人グループの方たちと一緒に体験し、気さくな日本人のスタッフの方が常に説明してくださりとても助かりました。
園内はイルカショーもしていないタイミングで時間はかなり持て余しましたが、カタコトで日本語を話す方が散策中も会うと気にかけてくださったりアットホームなところでした！
The water hardly got me wet, but I definitely felt that it could get wet depending on the situation. There is also a platform, but for small children around 4.5 years old, parents need to help them, s
水はほとんど濡れなかったですが確かに場合によっては濡れそうだと感じました。
また台がありますが4.5歳くらいの小さいお子さんだと親御さんが手伝ってあげないといけないのでみてて少し大変そうでした。
Translated by OpenAI
On October 25, the participants of Dolphin Junior High did not meet the required number, so they transferred to Dolphin University.
Before boarding the boat, I encountered a honu (sea turtle) right by the pier. I couldn't take a photo because my camera was still in the dry bag.
Shortly after departure, I encountered a Hawaiian monk seal. It popped its head up above the surface, and I was able to capture it perfectly on camera. The day before, I also encountered one while experiencing SUP at Ala Moana Beach, and according to our guide Hayato, it's very rare for short-term travelers to see wild Hawaiian monk seals two days in a row, so I was very lucky!
Next, we had our first snorkeling session in the shallow waters. I was able to capture the honu coming up for air and diving down to the seabed. This snorkeling in the shallow waters was a great warm-up.
While searching for dolphins to swim with, I saw some spinner dolphins splashing around from the boat.
Finally, the main event: snorkeling with dolphins. I heard that we encountered many spotted dolphins, but the weather was so nice that there were a lot of light curtains, making it hard to see them with the naked eye. However, since other participants seemed to see them, I trusted that the action camera had captured it and returned to the boat. When I checked back at the hotel, I was relieved to find that it had been recorded perfectly.
On the way back to the harbor, many dolphins swam alongside the boat, making for a truly enjoyable experience.
I am grateful for the kind assistance from our guide Hayato.
Mahalo
10月25日、イルカ中学参加者が規定数に満たず、イルカ大学に編入しました。
最初船に乗る前、桟橋からすぐのところでホヌに遭遇。カメラをドライバッグに入れたままだったので撮影出来ずでした。
出航後すぐにハワイアンモンクシールに遭遇。
海面にひょっこり顔を出してくれてバッチリカメラに収録。
前日アラモアナビーチでSUP体験時にも遭遇しガイドのハヤトくんが言うには、2日連続で野生のハワイアンモンクシールに遭遇した短期旅行者は滅多にいないらしくてとてもラッキー！
次に浅瀬で最初のシュノーケリング。
ホヌが息継ぎし海底まで潜って行く様子を収録出来ました。
この浅瀬でのシュノーケリングは良い準備運動になりましたね。
次に一緒に泳ぐイルカを探す途中、船上からハシナガイルカがバシャバシャしている様子が見れました。
いよいよメインイベント、イルカと一緒にシュノーケリング。
たくさんのマダライルカに遭遇したらしいですが、天気が良すぎて光のカーテン多めで肉眼では確認することが出来ず。でも他の参加者は見れた模様なのでアクションカメラに収録出来ている事を信じて船に戻りました。
ホテルに帰って確認してところバッチリ収録出来てたので良かったー。
最後ハーバーまで戻る途中、たくさんのイルカが船と一緒に泳いでくれてホント楽しい体験ができました。
ガイドのハヤトくんがとても親切に対応してくれて感謝です。
Mahalo
Aloha! Toppojiijo. Thank you for participating in the dolphin school this time. I also appreciate your willingness to accommodate the sudden switch to Dolphin University. It was very lucky to encounter Hawaiian monk seals two days in a row! And you even got to meet sea turtles and two types of dolphins!! I believe encountering so many marine creatures in Hawaii's great nature was a wonderful experience. I'm glad you were able to capture memories not only with your own eyes but also with the action camera. The photos of the dolphins swimming in front of the boat are really beautiful!! Thank you for your comments about our guide, Hayato. Please do join us again and take advantage of the repeat customer discount. We look forward to welcoming you back. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! トッポジージョさま。この度はイルカの学校へ参加していただき、ありがとうございます。また急なイルカ大学への振り替えにも快く対応をしていただき、感謝いたします。2日連日でハワイアンモンクシールに遭遇するなんて、とてもラッキーでしたね! そしてウミガメや2種類のイルカにまで出会えたのですね!! ハワイの大自然で沢山の海洋生物たちに出会えたことは素敵な体験になったと思います。実際にご自身の目で見ただけでなく、アクションカメラにも思い出が残せたようで嬉しく思います。船の前を泳ぐイルカの写真もとっても素敵ですね!! またガイドのハヤトに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、リピーター割引を利用してご参加くださいね。心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I thought I would be able to swim closely with a lot of dolphins, but while I was able to see them, it felt more like just seeing dolphins rather than swimming with them. Since they are wild animals, timing might play a role as well... For those who are prone to motion sickness, I think taking motion sickness medication is a must. Even after taking it, we still felt nauseous.
イルカと近くで沢山泳げるかと思っていましたが、
イルカを見る事はできましたが、これがイルカと泳ぐと言うのかな？？という感じでした。
野生のものなので、タイミング的なものもあるかもしれませんが、、、
酔いやすい方は酔い止め必須だと思います。
うちは酔い止めを飲んでも酔いました。
Aloha, Nao. Thank you for participating in the Dolphin Middle School tour. We are truly sorry to hear that we could not meet your expectations regarding the dolphin swim. There are times when it can be difficult to see the dolphins up close, especially if there are baby dolphins in the pod or if they are chasing after food. Regardless, we sincerely apologize for not being able to fulfill your expectations. If the opportunity arises, we would be grateful if you could give it another try.
アロハ なお様。この度はイルカ中学のツアーにご参加いただき、ありがとうございました。 イルカスイムについて、なお様のご期待に沿えなかったとのことで、誠に残念に思います。イルカの群れに赤ちゃんがいたり、エサを追いかけている際には、イルカを近くで見ることが難しいことがありますが、いずれにせよなお様の期待にお応えできなかったことをお詫び申し上げます。また機会がございましたら、ぜひ再度チャレンジしていただければ幸いです。
Translated by OpenAI
