All Reviews for Dolphin Swim & Interactive Programs

At first, we watched the long-beaked dolphins from the boat near the harbor, starting off on a good note. After that, we searched for dolphins while cruising on the boat... There they are! We swam with the spinner dolphins twice. The first time, we just passed by each other, but the second time, they swam right in front of us, close enough to touch! They continued to swim around us multiple times. Maybe the dolphins were in a good mood because it was close to high tide?

During the final sea turtle swim, we also got to see a mother and baby sea turtle!

Thank you, Captain Ali, Christine, Yuya, and Minako! I appreciate all the wonderful experiences!

最初、港の近くでハシナガイルカを船からウォッチ、幸先よくスタート〜
その後、船を走らせながらイルカを探す…
いた！マダライルカとのスイム2回。1回目はすれ違ったくらいだったけど、2回目は触れるくらい目の前を泳いでくれた！その後も何度も周辺をスイム。大潮近くでイルカも機嫌が良かったのかも？
最後の海亀スイムでは親子の海亀も見れた〜

キャプテン・アリちゃん、クリスティン、ゆうや、みなこさん！
たくさんの感動をありがとう〜

It's a natural occurrence, so there's nothing that can be done about it, but I ended up doing dolphin snorkeling instead of dolphin watching. I did see dolphins, but I'm left with a sense of regret that I couldn't swim with them. It was disappointing. I had no unpleasant experiences with the guide or the tour itself, so I would recommend the tour.

自然のことなので仕方ないんですが、やっぱりイルカウォッチングじゃなくて、イルカシュノーケリングにしたので、イルカは見れましたが、泳げなかったことは心残りです。
残念でした。
ガイドさんやツアー自体に嫌なことは全く問なかったので、ツアー自体はオススメです。

In October, I participated in a tour with my elementary school daughter and husband. Having previously swum with turtles on another tour, I wanted to swim with dolphins this time, so I booked this tour.

The tour had a small group, and we rode on a smaller boat. Out of the 10 participants, 7 were Japanese, including us. The captain and the assistant were foreigners. The captain seemed to be an actor as well, and he had a wonderful voice and was quite handsome. Our guide was a Japanese man named Ken, and there was also a Japanese photographer named Yuya.

Ken was always by our side, kindly translating what the captain was explaining and teaching various things to my daughter as well. Yuya was quick to come over and take photos whenever I wanted to capture a moment, which made me very happy. He took many wonderful pictures.

The boat had a banana boat-like inflatable, and we were told we could sit straddling it, which excited my daughter. It was fun as our bottoms lifted with the increasing speed of the boat.

However, we had a hard time finding dolphins, and as the clouds gathered, the pleasant breeze started to feel colder. When we arrived at the spot where many dolphins were gathered, it was raining, and we were quite cold. But at that time, there were said to be around 200 dolphins! It's rare to see that many!

We were excited to see so many dolphins and hoped to swim with them, but we couldn't swim with them there. We saw dolphins a few times, but due to various conditions, we ultimately couldn't swim with them that day. It's disappointing, but it's nature, so there's nothing we can do about it.

At the end, when we did a bit of snorkeling near the port, we were able to see a turtle! I hope to try again someday. Thank you, Ken, our guide!

10月に小学生の娘と夫と3人で参加しました。
以前別のツアーでカメさんと泳げたので、今回はイルカと泳いでみたくてこちらのツアーを予約しました。
ツアーは少人数で小さめのボートに乗りました。今回参加者10人中日本人は私達を入れて7人いました。船長さんとアシスタントさんは外国の方でした。船長さんは俳優もやられてるみたいで、素敵な声のイケメンでしたよ。ガイドさんは日本人で、ケンさんという方でした。あと、カメラマンさんも日本人でゆうやさんという方でした。
ケンさんは常に私達日本人の側にいてくれて、船長さんが説明していることを私たちに優しく訳して教えてくれたり、娘にも優しく、色々なことを教えてくれました。
ゆうやさんも今この瞬間撮って欲しいなぁ〜みたいな時にすかさず近くにきて写真を撮ってくれて、嬉しかったです。たくさん素敵なお写真撮ってくれました。
船のヘリはバナナボートみたいな浮き輪タイプになっていて、またいで座ってていいと言われ、娘は大興奮。船の速度が増す度におしりが浮いたりして楽しかったです。
ただイルカさんにはなかなか会えず、雲行きも怪しくなってきて気持ち良かった風がだんだん寒くなってきてしまいました。たくさんのイルカが集まってる場所に着いた時、雨も降っていて、私たちはかなり寒くなっていました。けどその時イルカは200頭ぐらいいたそうです！そんな見えることはなかなかないそうです！
たくさんのイルカが見れてイルカと泳げる期待感が高まっていたんですが、そこではイルカと泳げず、何度かイルカを見ましたが、色々な条件が合わす、その日は結局イルカと泳ぐことは叶いませんでした。
残念ですが自然のものなので、仕方ないです。
最後港の近くで少しシュノーケリングした時、カメさん見れましたよ！
またいつかリベンジしたいと思います。
ガイドのケンさんありがとうございました。

Overall, if you want to see dolphins and turtles, I highly recommend this tour!

Before 7 AM, we were picked up at our hotel in Ko Olina and transported to the departure location. We gathered with everyone from Dolphin University and headed out on our respective boats to search for dolphins. The water temperature was warm in late October, but it could get chilly once you got out, so I recommend wearing a wetsuit (cash $10).

Our guide, Minako, provided detailed explanations for us Japanese participants, allowing us to feel safe and enjoy the experience from start to finish. At one point, I wondered if we would find any dolphins, but after a thorough search by Captain Jason, we were able to see a lot of dolphins while snorkeling! It was my first experience in such deep, blue waters.

After that, we moved to another spot where we could see turtles and fish up close while snorkeling, and we had lunch before wrapping up in the morning. Minako shared many stories, allowing us to learn and feel the grandeur of nature. I was very satisfied!!

We also had the chance to ride on both sides of the boat as a banana boat, making it a truly fun tour. I highly recommend it!

総括してイルカを見たい＋カメを見たい方はこのツアーがオススメです！

7時前はコオリナのホテルまでお迎えに来ていただき、出航場所まで移動。
イルカ大学と中学のみんなで集まり、それぞれの船でイルカ探しに向かいます。10月下旬で水温は温かかったですが、上がると寒かったりするのでウェットツース(現金$10)がおすすめ。
日本人の私たちのために、みなこさんというガイドさんが詳しく説明してくれ最初から最後まで安心してとっても楽しむことができました。途中イルカが見つからないかなと思いましたが、Jason captainの大捜索の末、たっくさんのイルカをシュノーケリングで見ることができましたー！こんな深くて青い海は初めての経験です。
その後は移動して、カメや魚をシュノーケリングで間近で見ることができ、ランチをして午前中には終了。
みなこさんのたくさんのお話で学びもあり自然の雄大さを感じることができました。大満足！！
ボートは両側に乗ってバナナボートとして楽しむことができ本当に楽しいツアーです。おすすめですー！

I was truly moved to encounter so many dolphins on the day of the tour! Furthermore, I was very satisfied to see sea turtles and rays as well. Guides Jason and Katie kept the atmosphere lively and fun on the boat. Especially, Ryuuichi provided support in Japanese, which made me feel at ease participating. I learned a lot about the marine life and culture of Hawaii. If I have the opportunity to visit Hawaii again, I would definitely like to join this tour! Thank you for the wonderful experience!

当日はたくさんのイルカに出会うことができ、本当に感動しました！
さらに、ウミガメやエイまで見ることができて、大満足の一日でした。
ガイドのジェイソンさんとケイティさんが常に明るく盛り上げてくれて、船の上もとても楽しい雰囲気でした。
特にりゅういちさんが日本語でサポートしてくださり、安心して参加できました。ハワイの海の生き物や文化についてもいろいろ教えていただき、とても勉強になりました。
またハワイを訪れる機会があれば、ぜひこのツアーに参加したいです！
素晴らしい体験をありがとうございました！

I was very satisfied to find dolphins and swim with them. The process of searching for dolphins was also enjoyable. The sandwiches were delicious. I was impressed by the crew's professionalism. I thoroughly enjoyed the great outdoors. Although we had an early departure, we were able to return early, making good use of the day. The teamwork of the Japanese guide, Yuji, Captain Jason, and guide Christen was excellent, allowing me to dive into the sea with peace of mind.

イルカを見つけ一緒に泳ぐことができ大満足です。イルカを探す工程も楽しかったです。
サンドイッチも美味しかったです。クルーのプロ意識に感動しました。大自然を満喫し楽しかったです。朝早い出発だったけどその分早く帰って来れたので1日を有効に使えます。
日本語ガイドのYuji san, キャプテンのJason san, ガイドのChristen sanの連携が素晴らしく安心して海に飛び込めました。

Due to a last-minute change, I participated in the Dolphin University tour. From the hotel pickup to the return, it was a very enjoyable tour filled with hospitality.

The tour involved a medium-sized cruise (with about 30-50 participants, including international guests) to the dolphin spotting area. Once we found dolphins, everyone jumped in together and swam a little to where the dolphins were, which we did twice. Then, we moved to a snorkeling spot where we swam while looking for sea turtles.

From the boat, we could see several wild dolphins swimming and breathing. During the swimming part with the dolphins, we were able to see a few dolphins swimming in groups up close in the water. However, since dolphins swim quickly, some people seemed unable to see them, so there was a bit of luck involved. The tour guide provided clear guidance to ensure everyone could see, and since we could see them from the boat, I think everyone was satisfied.

Additionally, at the snorkeling spot, the slide attached to the boat was also very enjoyable, not just the snorkeling itself. Overall, it was a tour that I would love to participate in again.

直前の変更でイルカ大学への参加となりました。
ホテルでのピックアップから帰るまで、ホスピタリティ溢れる非常に楽しいツアーでした。
肝心のツアー概要は、イルカのスポットまで中型クルーズ(海外の方含め30-50名ほど参加)でイルカスポットまで移動し、イルカを見つけたらみんなで一斉に飛び込んでイルカがいるところまで少し泳ぐ、というのを2回やった上で、今度はシュノーケルスポットに移動してウミガメを見つけながら泳ぐと言う流れでした。
イルカについては船の上から、息をしたり泳ぐ野生のイルカが何匹も見れます。ただイルカと泳ぐパートについても、海の中で数匹で群を成して泳ぐイルカを近距離で見ることができました。ただイルカも泳ぐスピードが速いので、一部の方は見ることが出来なかったようで、運の要素も少しはあるように感じました。ただツアーガイドの方はみんなが見れるよう、しっかりとガイダンスを出していましたし、船の上からは見れたので皆さん満足していたように思います。
またシュノーケリングスポットでは、シュノーケリングのみならず船併設の滑り台も非常に良かったです。
全体として、また参加したいと思えるツアーでした。

We received a phone call and email in advance informing us that the dolphin middle school tour was canceled due to the captain's sudden health issues. They also suggested participating on another day or joining the dolphin university tour (with a free upgrade) that was held on the same day. We decided to join the dolphin university tour, and it turned out to be a great decision. As soon as the boat set sail, we were able to see a pod of dolphins from the deck. After about 30 minutes out at sea, we entered the water and were able to see the dolphins swimming underwater. We discovered dolphins at another point as well, but since they weren't swimming in a consistent direction, we ended up watching them from the boat there. Overall, it was a very satisfying tour.

キャプテンの急な体調不良によりイルカ中学ツアーが中止となることを事前にお電話、Eメールにて連絡を頂き、あわせて別日での参加、もしくは同日に開催されるイルカ大学（無料アップグレード）への参加を提案頂きました。私たちはイルカ大学に参加することにし、結果として大正解でした。ボートが出港してすぐに船上からイルカの群れを見ることができました。そして30分ほど沖に出て、今度は海に入り、泳いでいるイルカを水中から見ることもできました。別のポイントでもイルカを発見しましたが、一定方向にイルカが泳いでいなかったこともあり、そこでは船上から見ることになりましたが、大満足のツアーでした。

Unfortunately, I wasn't able to see many dolphins, but thanks to RYUICHI and the kind staff, I was able to enjoy myself!

残念ながらたくさんイルカを見ることは出来ませんでしたが、RYUICHIくん初め親切なスタッフの皆さんのお陰で楽しむことが出来ました！

I swam with dolphins in the ocean off the coast of Oahu at a depth of 1500 meters!＼(^o^)／
The guide, Minako, pulled me along with a buoy, even though I can't swim at all at 68 years old, and helped me get close to the dolphins. ☺️
At a secret snorkeling spot along the coast, I was moved to swim in the same water as beautiful fish, including spotted eagle rays!
Thank you so much, Minako, Captain Jason, Kristin, and the incredibly kind photographer Yuya! ❤(ӦｖӦ｡)

オアフ島沖、深度1500メートルの海に入ってイルカと泳ぎました＼(^o^)／
全く泳げない68歳の私を、ガイドのみなこさんがブイで引っ張ってくれて、イルカにあわせてくれました☺️
沿岸部秘密のシュノーケリングポイントでは、まだらトビエイをはじめ綺麗な魚たちと同じ水中で泳いで感動‼️
みなこさん、キャプテンのジェイソン、クリスティン、カメラマンのめちゃくちゃ優しいゆうやさん　本当にありがとう❤(ӦｖӦ｡)

I was not good at swimming, but I had the precious experience of seeing dolphins and turtles up close while swimming. There was also a guide from Japan, which made me feel at ease.

泳ぐことが苦手でしたが、イルカやカメを泳ぎながら直接見るという貴重な体験をさせて頂きました。ガイドも日本の人がいて、安心しました。

Thanks to the coordination with other boats, we were able to swim with dolphins without any waiting! It was the best tour to encounter three different species of dolphins in one day.

The Japanese guide accompanied us from the shuttle bus all the way into the ocean, so I think even those who are not confident in English can enjoy it fully. I would love to use this tour again when I come back to Hawaii.

他の船と連携してイルカの群れを探してくれたおかげで、まったく待つことなくイルカと一緒に泳ぐことができました！
1日で3種類のイルカに遭遇できるなんて最高のツアーでした。

送迎のバスから海の中まで常に日本語ガイドさんが同行してくださるので、英語に不安のある方でも十分楽しめると思います。
またハワイに来た際にはツアー利用させていただきたいです。

We went out about 30 minutes offshore to search for dolphins. The boat was a speedboat, which might be a bit confusing for those who have participated in snorkeling in places like the Okinawa islands. The snorkeling gear and life jackets were basic, so if you have your own, it's better to bring them along.

The staff were friendly, and there wasn't a photographer as mentioned in the reviews, which made for a fun experience. The Japanese staff were kind and took good care of the children! I wanted to buy some photos, but the original tour price was already quite high. I thought it would be better if the photo cost was included in the tour price, so we could board with peace of mind.

It seems that there were fewer Japanese participants, and there were many English-speaking guests, which allowed us to enjoy the overseas experience.

However, I would like to see improvements in the pickup process. A Japanese staff member came to confirm at 5:30 AM before the driver arrived, and we waited for 40 minutes. It seems there were some issues with the driver, and some Japanese guests were unable to join the tour.

I think it was a good tour since we saw dolphins three times.

I don't think all hotels have the same 5:30 AM pickup, so I would appreciate adjustments to the timing and more reliable pickups.

港から30分ほどの沖合までイルカを探しに行きます。ボードもスピードボードで、沖縄離島などでシュノーケル参加した方などは戸惑われるかと。
シュノーケルもライフジャケットも簡易的なものです。持ってる方は、自分の物を持って行った方が良いです。
スタッフの方はノリが良く、口コミにあったようなカメラマンさんは居なくて楽しく過ごせました。日本人のスタッフさんは、子ども達にも優しく面倒見てくださいました！写真買いたかったけど、元のツアー代もまあまあするし、高いなあと。それならいっそツアー代金に組み込んでくれたら安心して乗り込めるのにとも思いました。

かなり日本人の方の参加は少なくなっているようで英語圏の方が多く、それはそれで海外を楽しむことができました。

ただ、、、ピックアップの仕方は改良求めます。先に日本人スタッフの方が5時半に確認に来られてからドライバーさんが来ますが、40分待ちました。ドライバーさんのミス？でピックアップしてもらえず、ツアーに参加できなかった日本人の方もいるようです。

3回イルカにも会えたしいいツアーだと思います。

どのホテルも同じ5時半ピックアップはないと思うので、時間の調整や確実なピックアップをお願いしたいです。

With a crew of six, including Japanese staff, we set sail on a new boat with a capacity of about 40 people, under clear skies and gentle winds—perfect weather. After about an hour without spotting any dolphins, we received news of a dolphin sighting from another boat. We rushed to the spot and found the dolphins, and with the signal "GOGO," we took turns jumping into the sea. We were able to see a pod of five dolphins swimming together! After returning to the boat and moving a bit further, we encountered a large group of dolphins! With the second "GOGO" signal, we dove in again. Amazingly, more than ten dolphins swam close to us, including a baby dolphin! Everyone was able to swim with the dolphins. After that, we snorkeled in shallow waters. My wife and I had to retreat to the boat early due to seasickness. I wish we had taken motion sickness medication beforehand. Other guests were also feeling unwell, so it's essential to prepare for seasickness. Thank you to Ryuichi and all the crew for an incredible experience! Mahalo!

日本人のクルーも含めて6名？のスタッフと、快晴かつ風も弱い、最高の天気の中、40名？定員の新しい船で出航。1時間ほどイルカが見つからない中、仲間の船からイルカ目撃の知らせ。スポットへ急ぎイルカを発見、GOGOの合図で順々に海へ飛び込む。5頭のイルカが群れで泳いでいる所を見ることができました！1度船に戻り少し走ると、たくさんのイルカの群れが！GOGOの合図で2度目のダイブ。なんと10頭以上のイルカが次々に近くを泳いでくれて、こどものイルカまで！全員がイルカと泳ぐことができました。その後は浅瀬でシュノーケル。私と妻は船酔いで早めに船上へ退散。酔い止めを飲んでおけばよかった。他のお客さんもAlohaしてる方がいたので、船酔い対策は必須ですね。Ryuichiさんはじめ、クルーの皆さん最高の体験をありがとうございました！Mahalo！

I was very satisfied as we encountered a pod of dolphins multiple times from the beginning to the end of the boat ride! We went snorkeling three times and saw dolphins in the sea.

For lunch, we had tuna sandwiches on the boat. Water was available upon request.

There was an English explanation, but Ken translated it into Japanese, allowing us Japanese speakers to enjoy it with peace of mind.

All the staff were cheerful and energetic, and everyone was very nice, making it a lot of fun!!

ボートに乗ってすぐ最初から最後まで、イルカの群れに何度も遭遇でき、大変満足です！
途中3回、シュノーケルをつけ海に入ってイルカを見ました。

ランチはツナサンドを船上でいただきました。希望すればお水をいただけます。

英語の説明もありましたが、ケンさんが日本語で通訳してくださり、日本人でも安心して楽しむことができました。

スタッフの方々みなさん明るく元気で、良い方ばかりでとても楽しかったです！！

The weather was perfect, and I was moved and healed by the breathtaking view of the deep blue sky and the endless horizon! I had the rare experience of encountering wild dolphins and sea turtles and swimming with them! I'm not good at English, and I'm not a strong swimmer, but thanks to the Japanese staff, I was able to enjoy it with peace of mind. I was blessed with great weather, and it became the best memory!

最高のお天気で、真っ青の空とどこまでも続く水平線の絶景に感動し、癒されました！
野生のイルカやウミガメに遭遇して一緒に泳ぐという貴重な経験が出来ました！
英語が苦手、泳ぐのも苦手、でも日本語スタッフさんのおかげで安心して楽しむ事ができました。
お天気に恵まれて、最高の思い出になりました！

I was moved by the wild dolphins and the endless horizon! I also encountered sea turtles and was able to swim with the dolphins. Even though I'm not good at English, the Japanese staff were very attentive and made me feel very comfortable and able to enjoy myself! The speed of the boat was thrilling, and it felt like a great deal since we could also do the banana boat activity! It became the best memory!

野生のイルカと、どこまでも続く水平線に感動しました！
ウミガメも遭遇し、イルカとも一緒に泳げて、英語が苦手な私でも日本語スタッフが丁寧にご対応くださり大変安心して楽しめました！
ボートのスピードがスリル満点で、バナナボートのアクティビティも出来たようなお得感！！
最高の思い出になりました！

I was surprised to be welcomed by a pod of spinner dolphins as soon as we set sail. This time, I was able to swim with the dolphins multiple times, and it was an indescribably moving experience. They might have come over to play with us. I also thought the ocean was truly beautiful.

I participated alone this time, but I'm really glad I mustered the courage to join. The staff were all very cheerful and fun, and I especially appreciated the help from Minako, who is a Japanese staff member. Thank you very much. If you come to Hawaii, I definitely recommend experiencing this.

まず出航したてで、ハシナガイルカの群れにお迎えされて驚きました。今回はイルカと何回も一緒に泳ぐことができて、言葉にならないほど感動しました。イルカからこちらに遊びに来てくれたのかもしれません。海も本当に美しいと思いました。
今回1人で参加でしたが、勇気を出して参加して本当に良かったです。スタッフの皆さんはとてもかななななななかななに明るく楽しくて、特に日本人スタッフのみなこさんにはとてもお世話になりました。ありがとうございました。ハワイに来たらぜひ体験してみてください。

I was able to see dolphins! They felt further away than I expected, but the staff who spoke Japanese supported us, so even if you don't speak English, you can enjoy it with peace of mind. It gets a bit strict when chasing the dolphins because it's dangerous, but they are very kind on the boat. However, I purchased the photos taken on the day, and there were not many of them. I was told that if you ask, they will take more, so if you plan to buy, feel free to promote yourself!

イルカ見れました！思っていたより遠い感じでしたが日本語ができるスタッフが一緒にサポートしてくれて英語ができなくても安心して楽しめます。イルカを追いかける時は危ないので少し厳しめになりますが船の上ではとても優しいです。ただ当日写真撮影をしてくれ購入しましたが写真の枚数は少なかったです。アピールすれば撮ってくれるとのことでしたので、購入予定の場合はドンドン自分からPRをどうぞ！

We participated as a couple with our two 4-year-old children. During the experience, we were unable to take photos ourselves, as the staff took pictures for us. Therefore, the photos with the dolphins were supposed to be very important memories. However, when we checked the photos at the end during the purchase, one child's photo was missing, and when we asked the staff, they couldn't explain why... It was very disappointing that, even though the photos were included in the price, we didn't have a photo of one of our children.

夫婦と4歳の子ども2人で参加しました。
体験中は自分たちで写真を撮ることはできず、スタッフの方が撮影してくださるシステムだったため、イルカとの写真はとても大事な思い出になるはずでした。ところが、最後購入時に写真を確認すると子ども1人の分が撮影されておらず、スタッフに尋ねても理由は分からないとのこと…。
写真も料金に含まれているのに、子ども1名の写真が残らなかったのは非常に残念でした。

I had a great experience. Thank you very much. If you go to Hawaii, definitely give it a try. I recommend it.

良い体験ができましたm(_ _)m
ありがとうございました。
ぜひハワイに行った際は体験してみてください。
おすすめです。

Shortly after arriving offshore, we encountered a type of dolphin called the false killer whale. They are very large dolphins, and I will never forget the sight of a family swimming towards us in the water. They passed by us once, but then returned nearby, and the mother and child began to play, going up and down vertically at the surface. We were able to watch them closely for a long time. Later, our guide told us that the father dolphin had come to scout us out first and check us out. Once he gave the OK, the mother and child continued to play nearby.

At the shallow snorkeling spot we moved to afterward, we saw fish below and slowly swimming sea turtles (honu). The honu occasionally came up to the surface to breathe, poking their heads out, which was very adorable.

Finally, a pod of spinner dolphins appeared, showing their twin dorsal fins at the surface, and some even spun around, which was very cute. There were probably around 50 of them. I was surprised to hear that they are nocturnal and that during the day, half of their brains are asleep, allowing them to swim almost while sleeping.

Our Japanese guide, who was also our driver and joined us in the water, shared information about the types and behaviors of the dolphins, which was very nice! His name was Ryuichi. The main guide was a cool woman named Brooke, who dove deep like a mermaid and took a lot of videos for us. The captain told us, "Now! Jump into the sea!" and we splashed in, floating on the surface. When we looked down, dolphins were swimming by and turtles were gliding around...

Our family borrowed wetsuits, but since no other participants from Europe or America were wearing them, we found it quite warm before entering the water. With a large bath towel, we probably wouldn't have needed them at all.

沖に到着して間もなく、コビレゴンドウと言う種類のイルカに出会えました。
とても大きなイルカで、水の中でファミリーが並んでこちらへ向かってくる姿は忘れられません。一度通り過ぎましたが、その後近くに戻ってきて、親子が水面へ垂直に上がったり下がったりして遊び始め、その姿をずーーと傍で見ることが出来ました。後でガイドさんのお話で、最初にお父さんイルカが偵察に来て私たちをチェックしていたのだとか。お父さんのOKが出て、お母さんと子供が近くで遊び続けていたのだそうです。
その後移動した浅瀬のシュノーケルスポットでは、下にお魚と、ゆっっくり泳ぐウミガメ（ホヌ）達が。ホヌは時々息をしに海面へあがってきてぽこっと頭を出します。それがとても愛らしい。
最後はスピナードルフィンの群れが現れ、海面にツインで背びれを見せて、時々スピンする子もいてとてもかわいい。多分50匹くらいはいそうでした。夜行性だそうで、昼間は脳の半分は寝ていてほぼ寝ながら泳いでいると聞いて驚きました。これで寝ているなんて・・・。日本人ガイドの方（ドライバー兼海にも一緒に入ります）がイルカの種類や習性なども教えてくれたのが、とても良かったです！龍一さんという方でした。
メインのガイドはブルックという格好良い女性で、人魚のように深く潜って行ったり、動画を沢山撮ってきてくれました。私たちは船長に「今だ！海へ入れ！」と言われ、ジャブンとして水面でプカプカ浮いて、「下見て！！」と言わ、顔をつけて見ていると、ちょうどイルカが通って行ったり、カメが泳いでいたり･･･。

私たち家族は一応、ウエットスーツを借りましたが（他の欧米参加者で借りている人はなし）海に入るまでは逆に暑いくらいで、大きなバスタオルがあれば、確かに要らなかったかなという感じでした。

Captain Steff
Japanese staff member Ryuichi
Brooke, who took the photos
Thank you for an amazing experience!

It was a very precious experience.
We dove with dolphins twice, and both times it was a false killer whale!
During the first dive, we swam hard and caught a glimpse of the pod. On the second dive, before we could swim much, we encountered a father, mother, and child. At first, the father was cautious, but once he realized we were not a threat, the mother began to train the child on how to breathe right in front of us, repeating it several times! A few times, they came up right below us, which was a bit scary (laughs). After saying goodbye, surprisingly, the mother and child returned to show us the child swimming again! Was it a proud moment for them? It was moving!

At the turtle spot, we saw about three turtles just sitting still, allowing us to watch them being cleaned by fish. While looking down, one suddenly appeared right beside us, observed us for a while, and then swam away!

On the way back, we swam alongside a pod of about 50 spinner dolphins, watching them spin and seeing the little ones attempt jumps. It was adorable to see a tiny baby swimming with the whole family.

Steff accurately read the dolphins' movements and gave us dive instructions. Ryuichi drove the shuttle bus, provided precise interpretation on the boat, and supported the children with life vests during the dives, which was a great help. The lovely staff member Brooke swam at the front, took photos, and quickly shared the footage via AirDrop. It became a wonderful memory!
Thank you, everyone.
This time, there were 17 people on the boat, with 6 of us being Japanese!

船長のステッフさん
日本人スタッフの龍一さん
撮影してくれたブルックさん
凄い体験、ありがとうございました！

とても貴重な体験でした。
イルカは2回ダイブしましたが、2回ともコビレゴンドウでした。イルカと言うかクジラでした！
1回目はダイブして頑張って泳いで群れがちらっと見えました。2回目はダイブしてあまり泳がないうちにすぐ、
お父さん、お母さん、子供の3頭で、最初のうちはお父さんが警戒していましたが、敵ではないと分かったらしくお母さんが子供に呼吸の仕方を、私達の目の前で何度も繰り返しトレーニングしてくれました！何度かは真下から上がって来て、少し怖いぐらいでした（笑）その後さよならしたのですが、何と！再びお母さんと子供が戻ってきて、子供を紹介する様に、再び私達に泳いでいる子供を見せにきてくれました！！
自慢の子供なのかな？感動しました！

亀のスポットも最初から３匹ほどじっつとして、魚にクリーニングしている姿を見せてくれました。
下をみていたら、突然真横に現れて、こっちを観察してくれてしばらく回りを泳いでくれた後潜って行きました！

その後は帰りにスピナードルフィンの50頭くらいの群れと並走して、スピンしてくれたり、子供の失敗ジャンプを見たり、本当に小さな赤ちゃんが家族みんなと一緒に泳いで可愛かったです。

ステッフは的確にイルカの動きを読んで、ダイブの指示をくれて、
龍一さんは、送迎バスの運転や、ボート上では的確に通訳して下さり、ダイブしたらしんがりを努めて下さり、子供を救命様の浮きでサポートして下さり、助かりました。
綺麗なスタッフのブルックさんは、先頭で泳いでくれて、撮影もしてくれて、映像をすぐにエアドロップで共有して下さり。大変良い思い出になりました！
皆様、ありがとうございました。
船は今回は17名で6名日本人でした！

Swimming with a pod of false killer whales and long-finned pilot whales, and experiencing the thrill of swimming alongside sea turtles and colorful fish below was like a dream. The staff, including Steff and Brooke, were kind, and even if you're worried about your English, Ryuichi's careful interpretation provides great reassurance. I had the rare opportunity to see a sea urchin up close. For those prone to seasickness, bringing motion sickness medication will make your experience even more enjoyable. The excitement waiting for you is enough to blow away any small worries, creating a lifelong memory etched in your heart. I highly recommend this experience for families.

コビレゴンドウとハシナガイルカの群れと一緒に泳ぎ、3時間目には、真下にはウミガメ、色鮮やかな魚たちと一緒に泳ぐ体験。まるで夢の中のような体験でした。ステッフさんと、ブルックさん、スタッフの皆さんも親切で、英語が不安でも龍一さんの丁寧な通訳でとても安心です。ウニをとってみせてもらったり本当に貴重な体験をさせて頂きましたが。酔いやすい方は酔い止めを準備するとさらに快適に楽しめます。小さな不安を吹き飛ばすほどの感動が待っていて、心に刻まれる一生の思い出になりました。家族で体験するのにも最高におすすめです。

We reserved a private tour for 10 people, including our four grandchildren and our four daughters and their husbands. During the snorkeling, where we saw sea turtles and fish, we were able to enjoy it together at the pace of the little ones without any worries.

孫4人と娘たち夫婦4人に、私たち夫婦で10名の貸切としてもらいました。ウミガメや魚を見るシュノーケリングでは、小さい子供のペースで気兼ねなくわがままに、皆んなで楽しめました。

I was lucky enough to see dolphins up close multiple times while snorkeling, and it was so much fun. The staff were kind and great people.

There were also Japanese staff members, so even those who are not good at English can enjoy themselves without worry. The conversations were interesting, so I want to go again.

Since the dolphins are wild, it seems that on unlucky days you might not see them, but just being on the boat is enjoyable, so I highly recommend it.

運が良かったのかシュノーケリングでイルカを何度も間近で見ることができすごく楽しかったです。
スタッフも親切で良い人達でした。

日本人のスタッフもいて英語が苦手な人も安心して楽しめます。
話しも面白かったのでまた行きたいです。

イルカは野生なので運が悪い日は見ることができないみたいなのですが、ボートにまたがってるだけでも楽しいのでおすすめです。

I was worried since I went with a small child and a senior, but I received incredibly supportive assistance. The child was initially scared during the first entry into the water and couldn’t see the dolphins, but we were able to spot dolphins early on, allowing for multiple entries into the water. We got to see a rare type of dolphin called the false killer whale, which came very close, exciting the guide as well, and the kids were thrilled! We also saw many sea turtles at another spot, took photos underwater, and enjoyed sitting on the edge of the speedboat like on a banana boat. By the end, they were having so much fun that they didn’t want to leave. The sea was beautiful as well. I don’t speak any English, but thanks to our Japanese guide, Ryuichi, I was able to participate in the tour with peace of mind. The guides, Brooke, Jason, and Brian, all contributed to making wonderful memories. I was also worried about getting cold, but I was able to borrow a wetsuit, so I enjoyed myself without shivering from the cold. Prescription goggles were also available for rent. I’m really glad I chose Dolphin Academy among the various tours available.

小さな子供とシニアと一緒に行ったので、心配していましたが、申し訳ないほど手厚くサポートしてもらえました。子供は最初の入水でビビって水中でイルカを見ることが出来ませんでしたが、早くにイルカを発見できたことで何度も入水出来たので、ガイドさんが興奮するくらい、間近まで近づいてきたレアなコビレゴンドウクジラという種類の大きなイルカを見ることが出来、子供達も大興奮！！別のスポットでウミガメもたくさん見たり、水中から写真を撮ってもらったり、高速ボートの端に座ってバナナボートのように楽しんでみたりと最後にはまだ帰りたくないというほど楽しんでいました。海もとても綺麗でした。英語が全く出来ませんが、日本人ガイドのリューイチさんのおかげで安心してツアーに参加することができました。
ガイドのブルックさん、ジェイソンさん、ブライアンさんみんなで盛り上げてくれて最高の思い出を作ることができました。
体の冷えも心配していましたが、ウェットスーツを借りることができたので、寒さに震えることなく楽しめました。度付きのゴーグルも貸してもらえます。色々あるツアーの中でイルカ中学さんを選んで本当に良かったです。

It was very hot, but I had a great time. It seemed that there were few staff members who could provide guidance in Japanese at Sea Life Park, but there was one male staff member who was fluent in Japanese. He explained things to us beforehand and stayed nearby to assist during the experience, which was reassuring. The program with the dolphins was a valuable experience that you can't have in Japan.

When I got off the shuttle bus on the way there, I was anxious because there was no information about the return pick-up time; we were just dropped off. While I was at the Sea Life Park reception, the staff there informed me that the bus would depart at 2 PM.

とても暑かったですが，楽しかったです。
シーライフパークには日本語で案内できる方は少ないようでしたが，日本語が堪能な男性スタッフが一人いらっしゃって，事前に説明してくださり，体験している間も近くにいて補助してくださったので，心強かったです。
イルカとのプログラムは日本ではできない貴重な体験でした。

行きの送迎バスを降りたとき，帰りのお迎えの時間もこれからどうするかの何の案内もなく，ただおろされただけだったので，不安でした。わからないまま，シーライフパークの受付を行っていたら，受付の方から14時にバスが出発すると告げられました。

I was able to see dolphins perfectly. First, we boarded a small boat to search for dolphins. The boat, powered by two engines, moved at an incredible speed. It felt like riding a banana boat, and it was fun even while we were moving.

After about 15-20 minutes of searching, we spotted dolphins. During the first time we entered the water, we only caught a glimpse of two dolphins diving. We set out again to search for dolphins, and during the second attempt, we were able to see dozens of dolphins in the ocean. After that, we moved to another spot and were also able to see several sea turtles perfectly.

Ken, the Japanese staff member, was very kind, and I felt reassured to participate even with my concerns about speaking English. Since the boat is small, it does sway quite a bit. If you're worried about motion sickness, I think taking anti-nausea medication is essential. It's said that the waters in Hawaii are calmest in the morning, so even though the meeting time is early, I recommend the first tour.

The boat from Dolphin University had a toilet and was well-equipped, but if seeing dolphins and swimming with them is your top priority, it seems that Dolphin Junior is recommended because their boat can maneuver more easily. There was also plenty of time for snorkeling, making it a very satisfying tour.

イルカはバッチリ見れました。
まずは小型のボートに乗り込み、イルカを探しに行きます。船はエンジンを2台のパワーで動くのですごいスピードが出ます。バナナボートに乗っているような感覚で移動中も楽しかったです。
15-20分ほど探したところで、イルカを発見。1回目海に入ったところでは2頭のイルカが潜っていく所を少し見れた程度でした。改めてイルカを探しに船を走らせ、2回目では数十頭のイルカを海の中から見ることができました。その後別のスポットまで移動して、海亀も数匹バッチリ見ることが出来ました。
日本人スタッフのケンさんもとても親切で英語に不安があっても安心して参加できました。
船が小型なので結構揺れます。乗り物酔いが心配な場合は酔い止めの服用は必須かと思います。ハワイの海は朝が1番穏やかとのことで、集合は朝早いですが1番最初のツアーがおすすめです。
イルカ大学の船にはトイレが付いていたり設備が充実していましたが、イルカを見る、イルカと泳ぐことが優先順位1位であればイルカ中学の方が船が小回りきくこともありおすすめだそうです。
シュノーケルの時間もたっぷりあり、大満足なツアーでした。

The staff were great at getting everyone excited and taught us with care. There was also a Japanese guide, which made me feel at ease participating! Dolphins swam in from all directions, and we could see them up close 🐬. After that, we moved to a snorkeling spot for some free snorkeling time. There, we were able to see sea turtles, which was a very precious experience for me(^^).

スタッフの方が盛り上げ上手で丁寧に教えてくれました。日本人のガイドさんもいて、安心して参加することができました！イルカは四方八方からたくさん泳いできて間近で見られました🐬
その後シュノーケリングスポットに移動して自由にシュノーケリングタイム。そこではウミガメを見ることもでき、とても貴重な体験をすることがだしました(^^)