Maui
I participated in a snorkeling tour to Molokini Island. I requested a pickup, but a taxi came, and the driver didn't get out, so I didn't realize it was the pickup for the group tour, which caused a few minutes of delay. Fortunately, the hotel bellman was considerate and helped me get on the ride. The tour registration was in English only, but there was a Japanese staff member on board who kindly explained everything. We arrived at Molokini Island in an hour. The weather was nice, and the sea was beautiful, but there were fewer fish than I expected, so it wasn't as exciting as I had hoped. The one-hour snorkeling felt a bit long, and we got out early. I heard from the staff that the water temperature was somewhat low, so renting a wetsuit (just the top) for $10 was a good decision. Without it, I think we would have been very cold. We had lunch while moving to the next spot, Wailea Point. The visibility here is not as good as Molokini Island, but it's a spot where you can see turtles. At the place the staff pointed out, we were able to see three turtles up close, which was quite fun. Overall, I think it was worth going, but it might be better not to expect too much in terms of swimming with cute fish. Also, the boat does rock quite a bit. Since you can't land on the island, you are either in the water or on the boat, so it's best to take motion sickness medication as early as possible.
モロキニ島シュノーケルツアーに参加しました。送迎を頼んだのですが、迎えにきたのがタクシーで、運転手さんも降りてこなかったし、まさかそれがグループツアーの迎えとは思わず、数分ロス。ホテルのベルマンが気を利かせてくれたので、無事に乗車できました。ツアーの受付は英語のみでしたが、乗船スタッフに日本の方がいらして、丁寧に説明して下さいました。1時間でモロキニ島に到着。お天気はよく、海も綺麗でしたが、思ったよりも魚が少なく、わー!という感じにはなりませんでした。1時間のシュノーケルはちょっと長く感じ、我々は早めに上がりました。スタッフの方に水温はそこそこ低いと聞いたので、10ドル出して借りたウエットスーツ(上着のみ)は正解でした。それが無ければ我々は寒くて仕方無かったと思います。昼食を食べながら移動し、次はワイレアポイント。こちらは透明度はモロキニ島に劣りますが、亀が見られるポイントで、スタッフの方が教えてくれたところで、三匹の亀を近くで見ることができました。これは結構楽しかったです。総じて行く価値はあったかと思いますが、あまり可愛い魚と泳げる!と期待し過ぎない方が良いかもしれません。また、結構船は揺れます。島には上陸できないので、海の中にいるか、船に居るかなので、酔い止め薬は出来るだけ事前に飲んだ方が良いと思います。
Our driver Judy wasn't the most pleasant of people. When we first got on the bus we sat in the handicap set behind her. My sister in law has a knee brace on so it was easier. Judy told us we couldn't sit there. We moved and a little bit into the ride she asked if anyone was prone to motion sickness. She said they could come up front. That made me mad. Then when we stopped to order our dinners a couple complained they couldn't understand her. We couldn't either. She got better speaking after that. She also told use we had 15 minutes and then disappeared for a half hour leaving us in the hot van. People start getting off so they could get air. Just not the greatest of drivers.
I asked a friend who has participated in Yamapi's Haleakalā sunset and stargazing tour about why they go so often, and they said it gives them inspiration and courage every time. I was encouraged to join for the first time. Yamapi, whom I only knew from "Hawa Koi," was wonderful, but meeting him in person revealed that he is truly a charming person, and I understood why one would want to join his tours again and again. We were blessed with good weather, and the sunset over the sea of clouds and the starry sky afterward were etched in my eyes and heart thanks to Yamapi's explanations. I am grateful to have participated in this tour and to have met Yamapi.
やまぴーさんのハレアカラS unset&stargajingツアーに10回くらい参加している友人に、何故そんなに度々?って聞くと毎回感動と勇気をもらえるとの事でした。是非と勧められて初めて参加させていただきました。「ハワ恋」で一方的に知っていたやまぴーさんも素敵でしたが、お会いすると、本当に魅力溢れる方でお話も楽しく2度、3度……やまぴーさんのツアーに参加したくなるのが分かりました。天候にも恵まれ雲海に沈む夕陽もその後の満天の星もやまぴーさんの解説で目と心に焼き付けてきました。
このツアーに参加できやまぴーさんにお会い出来たこと感謝です。
We've been ziplining at most of the lines on Maui. This is one of the top two. Great money for the price. Views were great. I'd go back.
Last year, I participated in this tour for the first time and was so moved that I decided to join again this year as a key event in Maui! As a result, there were many clouds this time, so we couldn't see a sky full of stars, but just listening to Yamapi's explanations makes this tour worth it. Rather, it feels like a waste not to visit Haleakalā when coming to Maui! I plan to visit Maui again to experience the starry sky and the atmosphere of Haleakalā, and to meet Yamapi. Thank you very much!
去年、初めてこのツアーに参加させて頂いて
信じられないくらいに感動したので今年もマウイの主軸イベントとして
参加!
結果、今回は雲が多く満天の星というわけにはいきませんでしたが
ヤマピーさんの解説を聞いているだけでこのツアーには参加する価値があります。というよりマウイに来てハレアカラに行かないなんてことは勿体ない気がします!
また星空とハレアカラの空気、ヤマピーさんに会いにマウイを訪れるつもりです。有難うございました!
Unfortunately, we couldn't go snorkeling at Molokini this year due to the strong winds, but thanks to our attentive guide (a Japanese woman named Takako), we had a wonderful time. Her kindness was not pushy, and her quick and detailed movements were a pleasure to watch! Just seeing her in action made the boat trip worthwhile.
The space on the boat, even just enjoying burgers and spending time there, felt blissful. I think we will be relying on your services again next year. Thank you very much!
今年も風が強く残念ながらモロキニへのシュノーケリングは出来ませんでしたがきめ細かいガイドさん(日本人女性のタカコさん)のおかげで
楽しい時間を満喫できました。
押しつけがましくない親切さでさっぱりとしていて
見ていて気持ちが良いほど動きが素早くきめ細かい!
彼女の働きっぷりを見てるだけでも乗船の価値がありますw
船の上でのバーガーやその時間をただ過ごすだけでも幸せだと感じる空間でした。来年もまたお世話になると思います。どうぞ宜しくお願い致します。
A chance to see some of the beauty of this location. Caution, you lose approximately 3 degrees F per 1,000 ft of altitude. You must also expect to experience wind chill as they wind is blowing.
I visited Haleakalā 25 years ago, and since it was during the day then, this was my first time experiencing the sunset. Unlike Japan, the regulations for entering the park have become quite strict, which I felt is important for preserving nature. The weather was such that there was a sea of clouds below, while above, it was perfectly clear with not a single cloud in the sky. There was no wind, and the moon was in its crescent phase. Our guide, Mr. Yamauchi, mentioned that it was perfect for sunset and stargazing.
At 7 PM, the sunset occurred, and the sun set faster than I had imagined, followed by the green flash. In the eastern sea of clouds, I could distinctly see the elliptical earth shadow, which gave a sense of the Earth's roundness. After the sun completely set, the starry sky was breathtaking. Mr. Yamauchi pointed out the prominent constellations, and I was able to see the Southern Cross clearly for the first time in a while, which was quite nostalgic.
Additionally, with a high-powered telescope connected to GPS that moved with a remote control, I could see Jupiter's vertical bands and the four planets lined up vertically. Various meteor showers were also visible, and the stars at lower altitudes sparkled like jewels, leaving me in awe. Maui offered a relaxed experience, allowing me to connect with nature on a global and cosmic scale, making it the best trip ever.
25年前にハレアカラに行ったことがあり、この時は日中でしたので今回初めてサンセットに行きました。日本とは違い入山の規制がかなり厳しくなっていて、自然を残すには大切なことだと感じました。天候は下界は雲海で、上空は雲ひとつない快晴、風も無風で、月齢がいわゆる三日月で、ガイドのヤマウチさんはサンセット&星空観察にはパーフェクトと言っておられました。午後7時のサンセットは、太陽が想像以上の速さで沈み、その後にグリーンフラッシュが訪れました。そして東の雲海には地球の丸さを感じる楕円形のアースシャドーがくっきり浮かびました。日が完全に沈んでからは、満天の星空でヤマウチさんが代表的な星座を教えてくれ、久しぶりにくっきりした南十字星を見ることができ、感傷に浸ることができました。また、GPSに接続していてリモコンで動く倍率の高い望遠鏡では、木星の縦の線や縦に並んだ4個の惑星がくっきり見え、他にもいろいろな流星群も見え、高度の低い位置の星は宝石のような輝きでうっとりとしました。マウイ島はゆったりとした時間が過ごせ、地球規模・宇宙規模の自然が体験でき、最高の旅行となりました。
On the morning of the day, it was unfortunate that we couldn't go to Molokini Island due to strong winds. However, at one of the two snorkeling spots, I was able to swim with sea turtles, which was very satisfying. The hamburger for lunch after the first snorkeling session was one of the best I've ever had, perhaps because I was tired after coming out of the sea. Additionally, after the second snorkeling session, there was an all-you-can-drink service for beer and Mai Tais, which was also fantastic. It became a wonderful memory of Maui. Thank you very much!
当日の朝、風が強いとのことでモロキニ島には行けなかったのが残念でした。ただ、2か所でシュノーケリングしたうちの1か所では、ウミガメと泳ぐこともでき、とても満足できるものでした。1本目のスノーケリング後のランチのハンバーガーは、疲れて海から上がった後だったからか、これまで食べたなかでも最高ランクの美味しさでした。また、2本目のスノーケリングの後には、飲み放題のビール、マイタイ等のサービスもあり、これも最高でした。とても良いマウイでの思い出になりました。どうもありがとうございました!
Our guide was informative and was really great about giving us all time to see things and ask questions. We really enjoyed our trip and would recommend to friends
During my solo trip to Maui, I participated in a snorkeling tour to Molokini Island. A taxi arranged by the tour picked me up from my condominium. When I arrived at the meeting point, a Japanese guide welcomed me. There are people working here as Japanese guides, as well as those handling tour operations and assisting Japanese guests. The guide dedicated to Japanese tourists was with us almost the entire time during the tour. On the day I participated, both guides were present, and since there were only five of us Japanese guests (two couples and myself), the guide was always nearby, providing tips on the best seating positions on the boat and the timing for meals (if we didn't go right away, we would have to wait in line and wouldn't be able to relax). However, I was lucky because this guide only works twice a week.
There were two snorkeling spots: Molokini Island and Wailea (I'm a bit fuzzy on this one...). At Molokini, we enjoyed the clarity of the water, and at Wailea, we enjoyed the fish. We even encountered sea turtles at Wailea! I got so caught up swimming with them that I drifted too far from the boat, making it difficult to return. I hope others will be careful and enjoy themselves (laughs).
Since Japanese is not spoken in Maui, having a Japanese guide was very significant and reassuring. I was filled with anxiety as it was my first solo trip and my first time in Maui, but when I shared my concerns, the guide told me to contact them if I needed anything after the tour, which made me feel very supported during my stay. I am very grateful to this guide.
The scenery, the beauty of the ocean, and the atmosphere of the staff were all wonderful, so I definitely want to participate again when I visit Maui next time.
ひとり旅でマウイを訪れた際にモロキニ島シュノーケルツアーに参加しました。
コンドミニアムまでの送迎はツアーで手配されたタクシーがピックアップしに来てくれました。
集合場所に着くと、日本語ガイドさんが迎えてくれました。
こちらには日本語ガイドとして働いている方と、ツアー運営(ツアー中の諸々の作業)と日本人対応をする方がいるそうです。
日本語ガイドとしての方は、ツアー中はほぼ日本人観光客につきっきりで対応してくれます。
私が参加した日は両名ともいらして、なおかつ日本人はご夫婦二組と私の5人しかいなかったので、ガイドさんは常に近くにいてくれて、船の席のベストポジションや食事のタイミング(すぐ行かないと並んでしまってゆっくりできないので)など色々教えてくださいました。
ただし、このガイドさんは週2回の勤務なのだそうで、ラッキーでした。
シュノーケルスポットは二箇所。モロキニ島とワイレア(ちょっとうろ覚え…)。
モロキニ島は透明度を楽しみ、ワイレアでは魚を楽しむという感じ。
そしてワイレアではウミガメにも会えました!
夢中になって一緒に泳いでいたら船から離れすぎてしまったので、戻るのが大変でした。。
そこは気をつけて楽しんでいただきたいです(笑)
マウイ島だと日本語が通じないので、日本語ガイドさんの存在はとても大きく、安心できます。
私は初めてのひとり旅、初めてのマウイ島で不安いっぱいだったのですが、それをお話しするとツアー後も何かあれば連絡して〜と仰ってくださり、とても心強く滞在することができました。
このガイドさんには感謝でいっぱいです☆
景色も海の美しさもスタッフさんの雰囲気も、全て素晴らしかったので、またマウイに行った際には是非参加したいと思っています。
Der Sonnenaufgang über dem Haleakala ist definitiv einen Ausflug wert. Wer nicht mitten in der Nacht eine unbekannte und kurvenreiche Strecke fahren will, sollte diese Tour buchen. Der einzige Nachteil ist, dass alle Busse auf den Parkplatz am Visitor Center halten und es entsprechend voll dort ist. Außerdem ist eine organisierte Tour die einzige Möglichkeit den Sonnenaufgang zu sehen, wenn man keinen Parkplatz mehr über die Website des Nationalparks buchen kann... Ohne reservierten Parkplatz kein Zutritt!
Did the half day snorkel on the trilogy lll. Captain and crew were great. Saw many sea turtles. Book with trilogy and you wont be disappointed!
Since my trip was decided at the last minute, I didn't make many plans and only booked this tour. This time, I traveled to Maui, where I went with my family 20 years ago, but this time it was just my mother and me on our first trip together. While we enjoyed our time leisurely, this tour became a wonderful memory. Our guide, Mr. Yamauchi, was attentive to each participant, providing advice on souvenirs and sharing stories from his overseas experiences, which made the time very enjoyable.
Additionally, the beauty of the starry sky, which I had never seen before, was accompanied by detailed explanations, and he prepared warm clothing, blankets, and hot tea, allowing us to fully enjoy the stars as a mother and child. Next time, I would like my father, husband, and sister to join us.
Thank you, Mr. Yamauchi.
旅行に行くことが出発ギリギリに決まったので、あまり予定を決めず、このツアーだけ予約させていただきました。
20年前に家族で行ったマウイ島に、今回は母と初二人旅。ゆったりと過ごす中で、このツアーはとてもいい思い出になりました。ガイドのヤマウチさんは、参加者の方それぞれに気を配ってくださり、お土産のアドバイスやご自身の海外生活の経験のお話など、とても楽しく時間を演出してくださいました。
そして、見たこともない星空の美しさ、詳しい説明とともに防寒着や毛布、温かいお茶など用意してくださり、星空を親子で満喫させていただきました。
今度は、父や主人、妹も一緒に参加したいです。
ヤマウチさん、ありがとうございました。
Really enjoyed our luau experience! The event is well organized. Our section's server was very friendly and funny, and very quick to bring rounds of drinks from the bar. Our section was one of the last to be dismissed to get food but there was still plenty of food as new trays were continually being refreshed. Location of the luau is very picturesque but bring a jacket/sweater as our night (end of April) was very windy/chilly - some people were in winter parkas!
We had a great crew on this sunset tour which really added to the fun.
The food was also super delicious. Loved everything - what a perfect way to end our evening.
Unfortunately the day we went it was raining, very cloudy and very windy at the top so no sunrise. It is the risk you take when you book the trip. The guides were good to hang around hoping for some sun to come out. The breakfast was pretty good but could have been a little better organized. Overall, an ok day but nothing you can do about the weather. The company was nice to offer pants and jackets to everyone so it kept our clothes dry and us warm at the top, a nice feature I didn't realize we were getting.
Mahalo for your review! Yes unfortunately we can not control the weather. We do have more good days then not. We do strive to make your experience a good one all the way around. Please come back and see us. We would love for you to see this tour in all it's glory.
Mahalo!
My first experience with snorkeling was thrilling, and it became an unforgettable, amazing memory!
We had a full hour at two locations: Molokini Island and a spot where we could encounter sea turtles, allowing us to enjoy the beautiful ocean with its different expressions.
The meals, including breakfast, lunch, and the final bar time, were also satisfying! The lunch burger and Maui beer were especially delicious!
Our Japanese guide, KANA, was very kind and accompanied us into the water, which made me feel secure throughout the experience.
If I ever go to Maui again, I would love to participate once more!
シュノーケリングは初体験で、ドキドキしながら参加しましたが
忘れられない、最高の思い出になりました!
シュノーケリングは、モロキニ島と、ウミガメに出会えるスポットの2か所でたっぷり1時間ずつの時間があり、それぞれ違った表情の綺麗な海を堪能できました♪
朝食、昼食、最後のバータイムの食事も充実!
特にランチのハンバーガーと、マウイビールは美味!
日本人ガイドのKANAさんがとても親切にご案内してくれて
一緒に海にも入ってくださるので、終始安心して参加出来ました。
またマウイに行くことがあったら、もう1度参加したいです!!
I participated with my wife and our two elementary school children. We visited two snorkeling spots with abundant coral and high visibility, where we saw many tropical fish and even sea turtles. The kids were very excited, and I think it became a memorable part of our trip.
The Japanese staff kindly taught us the procedures and how to use the equipment, and they also recommended spots in the water and informed us when we spotted sea turtles, allowing us to have a safe and fulfilling time.
The hamburgers we ate on the boat, along with the beer, cookies, and coffee during our return trip after snorkeling, were all fantastic and highly recommended under the refreshing blue sky of Maui!
It was unfortunate that we couldn't go to Molokini Island due to strong winds, but as mentioned, we saw plenty of fish and sea turtles, which adds to the excitement for next time.
家内と小学生の子供二人を連れて参加しました。
珊瑚が多く透明度の高いシュノーケリングポイントを2つ回ってくれて、そのどちらでも沢山の熱帯魚、そしてウミガメにも会えました。
子どもたちも大興奮で旅の想い出に出来たのではないかと振り返っています。
日本人スタッフさんが親切に手順や道具の使い方を教えてくれて、更に海の中でもオススメのスポットや海ガメ発見時に場所を教えてくれたりで、安心かつ充実した時間を過ごすことが出来ました。
船の上で食べるハンバーガーや、シュノーケリング後の帰港中のビールにクッキー&コーヒー。爽やかなマウイの青空の下でその全てが最高でオススメです!
風が強くてモロキニ島へは船が出せなかったのは残念なのですが、上述の通り沢山お魚にもウミガメにも会えましたし、次回へのお楽しみ。ということで。
Great crew, a lot of good information and got a good look at the final Mom and her calf of the season
The local tour with an English guide (including myself, there were three Japanese passengers and about ten foreign passengers) was well explained, and as a one-day tour, it was good. Unfortunately, the view from the visitor center near the summit was completely obscured by fog, which was disappointing, but later at the second viewpoint, I was relieved to see the entire crater beautifully. I was moved by the majestic views, including the scenery along the way. I’m not sure if we passed through the town of Paia as scheduled (I don’t think it was a particular issue), but the towns of Makawao and Iao Valley were also nice. Initially, it was stated that drop-offs were not allowed except at the pickup hotel, but after the Iao Valley tour, we split into a shuttle bus heading to Kahului and a bus going to Lahaina, so I was able to be dropped off at my desired destination of Lahaina, which was very helpful. Thank you very much.
英語ガイドの現地ツアー(乗客のうち私を含めて3人が日本人で、残り10数名は外国人)で、私の語学力ではドライバー兼ガイドの説明がその2割程度も聞けたかどうかわかりませんが、よく説明されており、1日ツアーとして良かったです。残念ながら、頂上近くのビジター・センターからの眺めは霧で全く見えず、これで終わりかとガッカリしましたが、その後、少し下がった第2展望台ではクレーター全体がきれいに見れてホッとしました。途中の景色も含めて、雄大な眺めに感動しました。予定にあったパイアの街 を通ったかどうかは不明でした(特に問題とは思っていません)が、マカワオの街、イアオ渓谷も良かったです。
当初、迎えのホテル以外への送りは不可とされていましたが、イアオ渓谷観光後にカフルイ方面へのシャトルバスとラハイナ方面への本バス移動に分かれたため、目的のラハイナまで乗せていただき、これも助かりました。
ありがとうございました。
I was recommended this show by the taxi driver I took from the airport and made a reservation. The tables are shared, and everyone chats in a friendly atmosphere.
Not only does it feature relaxed Hawaiian hula dancing, but it also showcases various Polynesian dances from Tahiti, Samoa, and more. There are several interactive performances as well (like children dancing on stage together), making it a show that families, couples, and people of all ages can enjoy together.
One thing to note is that there are many moments where English proficiency is helpful. This includes communication at shared tables and understanding explanations, such as going to the buffet to get food for your table; if you don't catch it well, you might find yourself confused.
空港で乗ったタクシーの運転手さんに
ここのショーを勧められて予約。
テーブルは相席で皆さん和気あいあいとお喋り。
ハワイアンのゆったりしたフラダンスのみならず、
タヒチやサモア等の様々なポリネシアンダンスを披露してくれます。
参加型の演目もいくつかあり(子ども達が舞台で一緒に踊る等)
家族連れやカップル、様々な年齢の人が一緒に楽しめるショーだと感じました。
注意点といえば、英語能力が欲しい場面が多々あります。
相席でのコミュニケーションもですが
ビュッフェで食事をテーブルごとに取りに行く等の説明が、よく聞き取れてないと「あれっ」てなるかも
I participated in this tour last year, and it was so wonderful that I invited my sister to join me again. Even though it's already mid-April, we were met with unexpected cloudy weather... Unfortunately, on the day of the tour, the heavy clouds lingered. I was worried about how it would turn out, but the underwater scenery was incredibly beautiful, enough to blow away the gray skies! I was able to swim leisurely with the sea turtles, creating great memories.
I want to thank Kana from the crew for all her help. It was really fun to hear various stories during our travels. Thank you very much!
The "fresh broccoli" that was served as a salad will definitely be something I try at home too (laughs).
Oh, be careful with the environmentally friendly sunscreen provided; it can be a bit too much. It turns you very white. Those with shaved heads ended up looking like a character from "Skikeiyo." As for me... I ended up looking like a foolish lord!
去年このツアーに参加し、忘れられないくらい素敵だったので、姉を誘って再び参加。
四月も半ば過ぎなのに、まさかの曇天続き・・・願い虚しくツアー当日もずっしりと重い雲。
どうなることかと思いましたが、海の中は抜群に綺麗で曇り空を吹き飛ばすほど美しかったです!ホヌさんとものんびり一緒に泳げて、いい思い出になりました。
クルーのカナさんには何から何までお世話になりました。いろんなお話が聞けて、移動中もとても楽しかったです。ありがとうございました。
サラダで登場した「生ブロッコリー」 我が家の食卓でもやってみますね(笑)
あ、備え付けの環境に優しいポンプの日焼け止めは、取りすぎ注意です。
めっちゃ真っ白になります。
スキンヘッドの方はスキケヨさんになってました。
私は・・・バカ殿になりました!
Beautiful drive to Haleakala! Our driver, Judy, was both pleasant and extremely informative. She is truly an attribute to the company? She made the trip to and from the crater a good one.
Sunset was awesome!! The dinner at the golf course was more than we expected!
I continued to persuade my wife, who cannot swim, to join a snorkeling whale shark tour in Cebu last year, saying, "You can float!" This year, we challenged ourselves with snuba. My wife kept saying, "I'm so nervous! My heart is racing!" even before we left the hotel in the morning.
After about an hour of being rocked by the waves while having breakfast on the catamaran, we arrived at Lanai Island. As for my wife, she kept putting her face in the water and saying, "Buhh!" and then "Pahhh!" After 10 minutes of floating, she couldn't dive. However, thanks to Todd, our snuba instructor, who encouraged her with "You can! Believe me!" she finally went underwater.
She was deeply moved by being able to breathe underwater and, when it was over, she exclaimed, "Ahh, that felt so good! Why haven't I done this before?!" just like she said after last year's whale shark tour.
After snorkeling, those who wanted to could join a short tour of the island. Then we enjoyed a barbecue before heading back to the boat. The return trip had higher waves due to the wind. The catamaran stopped its engine and began sailing. I thought about getting tipsy on beer before getting seasick, so I enjoyed a Hawaiian beer. By the way, alcohol is all-you-can-drink.
The crew's hospitality in trying to entertain the participants was wonderful. We had a great time from 9:00 AM to 6:00 PM. I think the cost performance is excellent.
Thank you, Captain Turtle, Crazy Cat Mario, Diving Todd, Balance Ninja Boy Brandon!! We would like to join the tour next year too, with you as the crew.
Massy & Mayu Hashimoto
泳ぎのできない妻を説得し続けて(昨年はセブ島で「浮いてられるから」とシュノーケリング・ジンベイザメ・ツァーに参加)、今年はスヌーバに挑戦。
妻は朝ホテルを出る前から「緊張する! ドキドキする!!」と言い続けていました。
カタマランで朝食を頂きながら波に揺られること1時間少々。ラナイ島到着。
扨て、妻はと言えば、顔をつけては「ブフゥー」。顔をつけては「パフゥー」。浮くこと10分、潜れません。が、スヌーバ担当のTODDの「You can! Believe me!」洗脳(?)で漸く海中に。
海の中で呼吸できることにいたく感動して、終わってみれば「あぁ〜気持ちよかったぁ。今まで何でやって来なかったんだろう!?」と、去年のジンベイザメ・ツァーの時と同じこと言ってました。
シュノーケリング後、希望者は島内ショートツァーへ。
そしてバーベキューをしこたま食べて船に。
ここからの帰りは風の具合で波が高くなります。そして、カタマランはエンジンを止めてセイリングを開始。船酔いする前に酒酔いしてしまおうかと、ハワイビールを頂きました。因みに、アルコールは飲み放題です。
参加者を楽しませようとするクルーの気遣いは中々のものです。
09:00から18:00まで、たっぷりと楽しみました。CPはバッチリだと思います。
The crew's hospitality trying to entertain the participants was wonderful. Cost performance is also satisfactory enough, we enjoyed plenty.
Thank you, Captain Turtle, Crazy cat Mario, Diving Todd, Balance ninja boy Brandon !!
We would like to join the tour next year too, which you are the crew.
Massy & Mayu Hashimoto
Most of the participants were foreigners, and there were only a few Japanese people, but it was reassuring to have a Japanese guide. They were very friendly, which made me feel at ease. The meals and drinks were plentiful. At the snorkeling spot, I was able to see sea turtles clearly, and I made some great memories.
参加者はほぼ外人さんで、日本人は数人しかいませんが
日本人のガイドさんなので安心です。
とても気さくなかたで安心しました。
食事も飲み物も充実しています。
シュノーケルスポットではしっかりとウミガメをみることもできましたし、いい思い出ができました。
On my first visit to Maui, I joined this tour somewhat on a whim. Although the mountain was unexpectedly closed on the scheduled day, preventing us from reaching the summit, I had a wonderful time with our tour guide, Yama P, and the other participants! I plan to come back next year for a rematch!
初めてのマウイ島で、なんとなく参加してみたこちらのツアー。
予定の日はまさかの山がクローズで、頂上までいけなかったものの
ツアーガイドさんのやまPをはじめ、そこでご一緒させていただいた方たちととても楽しい時間を過ごすことができました!
また来年リベンジしようと思います!
The morning pickup was delayed beyond the scheduled time, and since the van was over capacity, we were told to wait for a taxi, which made me very anxious. The taxi was arranged by the tour company, but it arrived more than 30 minutes after the meeting time. However, we made it in time for the ship's departure.
We were fortunate with the weather, so during snorkeling at Molokini Island, we could see all the way to the bottom. The second planned spot, Keawalai, was changed due to poor weather, but we were still able to see two turtles there.
After snorkeling, they provided us with beer and other alcoholic beverages. We enjoyed those while returning to the port.
Even with many clouds, you can still get sunburned while swimming, so don't forget sunscreen for your back! The water temperature isn't very high, so I think it's better to have a wetsuit or something similar.
On the way back, you'll get on the van immediately after getting off the boat, so if you want to change, it's better to do so in the boat's restroom.
朝のピックアップが予定より遅い到着だったうえにバンが定員オーバーだからタクシー待つように言われ、とても不安でした。タクシーはツアー会社が手配してくれましたがタクシーがきたのは集合時間から30分以上経ってからでした。船の出発には間に合いました。
お天気には恵まれたのでモロキニ島でのシュノーケリングでは底の方まで見ることができました。
2箇所目に予定されていたケアワライは天候がよくないということで別のポイントになりましたが、そちらでも2匹のタートルをみることができました。
シュノーケリングが終わるとビールなどのアルコールを提供してくれます。それをいただきながら港に戻りました。
雲が多くても泳いでいる間に日に焼けするので背中への日焼け止めも忘れずに!
水温はそれほど高くないのでウエットなどがあった方がいいと思います。
帰りは船から降りたらすぐにバンに乗るので着替えたい方は船のトイレで済ませた方がよいです。
You don't need to worry about Japanese at all. Our guide, Takako, took care of everyone! She is the best guide I've ever had in the world. It was a fun day of snorkeling. She accurately pointed out the spot where we could see sea turtles. Meeting Takako on Maui was the highlight. I'm looking forward to seeing her again.
日本語の心配は、全くいりません。ガイドの(たかこ)さんが全ての人に気をかけてくださいます!今までのガイドさんで世界一の方です。
楽しいスノーケリングが出来た一日でした。
ウミガメのいる場所も、ピタリと当てられました。マウイ島で(たかこ)さんに会えたのが、最高でした。また、たかこさんに会えるのを楽しみにしております。
I zip lined with this company 10 years ago with my husband for the first time. This time I had my son with me and this was his first time! This company is not only professional, but friendly. They make sure that you understand how you need to zip a cross to the other side before you actually do it. They put you at ease with reassuring words of encouragement that everything will be alright and that the zip lines are safe, reliable and will hold your weight.
Both times the guides were awesome and humorous, making sure that you were having a great time. They would even throw in a little history of the area at each zip line to make it educational. I would highly recommend this zip lining company. You will want to do this all over again! Thank you Matthew and Sean for making this adventure exciting for my son and for me also! You guys rock!
Mahalo! Thank you for your return business. We strive to make your experience a memorable one and our guides are always adding that extra fun!