This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
I was surprised by the aesthetics, the professionalism and friendliness of the staff, the quality of the performances, the abundance and taste of the food!
-
We participated as a group of four. We arrived at Haleiwa in about an hour. We got off at the beach park and leisurely explored the shopping area. Along the way, we stopped by a local supermarket, checked out Matsumoto Shave Ice before it opened, and enjoyed the charming old town streets. There was a line at Giovanni's before it opened, but it moved quickly, and sharing between two people was perfect; the flavor truly lived up to its reputation as the original.
Due to road construction, we couldn't get off to take a photo of the sign, so we took pictures from inside the car. We saw the balance rock and were very lucky to spot a honu in the nearby sea. ✌️
One of the highlights of this tour was being able to hear various stories from our Japanese driver, including insights about culture and the economy. The five hours flew by. Mahalo!
4組での参加でした。ハレイワまでの1時間程で到着。ビーチパークで下車しショッピングエリアまでのんびり散策しました。途中で地元のスーパーマーケットに寄ったり、開店前のマツモトシェイブアイスを見たり、古き良き街並みを楽しめました。開店前のジョバンニには行列ができていましたが、回転がよく、2人でシェアできてさすが元祖と言われる味わいでした。
道路工事をしていて下車して看板を撮ることはできず、車内からの写真を撮りました。バランスロックを見て、近くの海ではホヌも見れてとてもラッキーでし✌️
日本人ドライバーさんの説明や文化や経済までいろんなお話を聞くことができたのが、このツアーのいい所でした。5時間はあっという間でした。マハロー！
Since the store opening hours vary, it's better to plan your route in advance.
お店の開店時間がまちまちなので、回るルートを事前に計画した方がいいです。
Translated by OpenAI
Bring a camera, water, and a little cash for local treats along the way! A great day away from the hotel
An amazing full-day experience - the island villages were interactive and educational, dinner at the Gateway Buffet was solid
A great option if you don’t want to rent a car but still want to get a feel for the different sides of the island. We left with a deeper appreciation for Oahu’s beauty and culture.
There was almost no lecture, but the instructor casually explained the basic positions and breathing techniques, which made it not scary at all. They took fun photos and videos, and I was very satisfied with the results! Even though the wind pressure was strong and the audio didn't come through in the video, I was shouting "Awesome!!!" and they joined in with "saiko----!!!" in Japanese＾＾
From the moment I jumped, my ears hurt a lot, so let's take measures for that. It was the best experience!
ほぼレクチャー無しですが、インストラクターが雑談的に体勢や息の仕方など最低限の説明でも怖くなかったです。楽しく写真やビデオを撮ってくれて仕上がりも大満足！風圧が強くビデオに音声は入らないのに私が「サイコー！！！」って叫んでたら
一緒に日本語で「saiko----!!!」ってやってました＾＾
飛んだ瞬間から耳がめっちゃ痛くて辛かったので、対策をとりましょう。
最高の経験ができました！
If you're not good at equalizing your ears, it might be tough.
耳抜きが苦手だとつらいかもです。
Translated by OpenAI
It takes about an hour by shuttle bus from Waikiki! Plan for at least half a day.
While flying, the scenery was beautiful, and I was looking down the whole time, but before I knew it, we had climbed to a height where I could see about half of the island. If you are sensitive to changes in pressure or have issues with your inner ear, please be careful. My companion was affected and felt groggy afterward.
But it's definitely worth experiencing at least once in a lifetime!
注意点はワイキキからシャトルバスで1時間かかります！半日はかかる予定です
飛行機で移動中景色が良くずっと下を見ていましたが、気付いたら島の半分くらい見える高さまで上がっていました。三半規管、気圧に弱い方は充分に注意しましょう。同伴の者が弱く、終わった後はグロッキーでした、、
でも一生に一度、体験する価値は大いにあります！
Translated by OpenAI
We will arrive around 8:40, but most shops, except for cafes, open at 10:00, so we will have some time to spare. We took a morning walk around the beach, relaxed at a cafe, and then went to buy Giovanni's Shrimp right when it opened. It was great to eat before it got crowded. We also joined a mini tour, and the driver shared a lot of interesting information, which was fun. We even saw sea turtles by the rocks.
8:40くらいにつきますが、カフェを除き大体のお店は10:00オープンなので、少し時間を持て余します。
私たちは朝海の周りを散歩してカフェに入りゆっくりしてから、ジョバンニのシュリンプをオープン時間に合わせて買いに行きました。混む前に食べられて、よかったです。
ミニツアーも参加したらドライバーの方が詳しくいろいろ教えてくれて楽しかったです。岩のところで海亀も見れました。
Translated by OpenAI
I've always wanted to try skydiving at least once in my life, so I signed up for an optional tour during my trip to Hawaii. (From the moment I signed up until the moment I jumped, a slight sense of anxiety kept bubbling up.) I was looking for places to do it in Japan, but I thought it would be better to have a beautiful view and an authentic experience, so I decided to do it in Hawaii.
Now that I've finished the experience, I truly feel, "I really jumped, I really did it." I thought I might be able to manage a little in Japanese, but it was all in English communication. However, they taught me everything well with gestures, so it was fine.
Since it was tandem, I think it's good to just trust the pilot and embrace the fear and excitement as you jump. I'm really glad I had the experience! I feel like I might want to do it again... which is a bit scary, haha.
人生で一度はスカイダイビングをやってみたいと思い、ハワイ旅行のオプショナルツアーで申し込んでみました。（申し込んでから飛ぶその瞬間まで、うっすらと不安心配が湧き出てきました。）
日本でもできるところを探していましたが、どうせなら綺麗な風景と本格的な体験と思い、ハワイでの実際を決めました。
体験し終わった今、「本当に飛んだんだなぁ、できたんだなぁ」としみじみ感じます。
少しくらいは日本語でいけるかな、と思いましたが完全な英語コミュニケーションでした。でも大体のことはジェスチャー交えてしっかり教えて貰えるので大丈夫でした。
タンデムなので、とにかくパイロットに任せて怖さもドキドキも素直に抱えて飛べると良いと思います。
体験できて本当に良かったです！またやりたい…と思いそうで怖い笑
I had a wait time until my flight. In my case, it was 2 hours. It's a good idea to keep your plans open for the day. Since you'll be captured in photos, you might as well choose a memorable outfit!
フライトが出るまで待ち時間がありました。自身の場合は2時間。当日の次の予定は無しにしておくと良いです。写真にしっかり写って残るので、どうせならメモリアルな服装を選びましょう！
Translated by OpenAI
Our driver Alan was great - very funny and knowledgeable. We were able to see the highlights of Oahu in a way that didn't feel rushed or like we spent too much time in any one place. It was nice to get outside of Honolulu and see less crowded parts of the island.
Come hungry! There's lots of great meals and treats to pick up along the way.
Hello Hawaiifan
Thank you so much for your review. We are glad you had a great day with Alan. He really knows the Island well. Glad you were able to eat a lot of great food as well. We do a lot of great food around the island. Thank you so much for choosing us and hope you enjoyed your stay in Hawaii.
Mahalo
Fun Group Hawaii
We were lucky enough to be hosted by Stephanie who was just awesome. Saying awesome is an understatement as she was much more than that. When my sister and her family were here a few months ago, they were hosted by Stephanie and had nothing but good things to say. Their experience is why we booked the same tour and she was very knowledgeable about the island and very welcoming. Thank you Stephanie for such a nice experience!!!
You will not be disappointed with Stephanie!
Our guide was fantastic in showing us the beautiful island of Oahu. We spent the perfect amount of time at each stop in order to get an overview of the island.
The tour details from Beltora indicated an end time around 2 PM, but we were informed that the expected arrival time at the hotel would be 3:30 PM. During the latter part of the tour, we moved slowly through downtown and the Ala Moana area while explanations were provided from the bus. We were also asked about taking photos at the King Kamehameha statue. Since I was under the impression that the tour would end around 2 PM, I thought it might be a good idea to revise the introduction page if the hotel arrival time is indeed around 3:30 PM.
ベルトラさんのツアー内容からは終了時間が14時ころとなっていましたが
終了予定時間は15:30ホテル到着と案内され、後半はバスの中からダウンタウンやアラモアナ周辺をゆっくり移動しながら説明がなされました
カメハメハ大王像での写真撮影有無について声をかけていただいたりしました
14時ころ終了と認識していたので、もしホテル到着時間が15:30ころなら紹介ページの修正をしたほうがよいのかな、と思いました
Translated by OpenAI
I wanted to join the tour because I had never been to a coffee farm on other optional tours. I have also done a coffee farm tour on the Big Island. I simply love natural coffee, and there were many different flavored coffees. Although it wasn't my favorite coffee, I was glad to have the opportunity to visit. It was my first time exploring a farm. Before participating in the tour, I watched an introductory video and learned about the tour content, and I was able to walk right in the middle of the farm. This time, I was able to taste freshly cut pineapple right from the field. Hawaiian pineapple is delicious, but the pineapple I ate directly at the farm was even better! I was happy to receive a whole pineapple as a souvenir, but I was surprised that I couldn't bring it back to Japan. The staff at the shop was Japanese, and they kindly offered to exchange it for cut pineapple for the Japanese participants, which was very helpful. The pineapple juice and fruit samples at the shop were also very delicious! Additionally, there were three types of Waialua coffee available for tasting, and I purchased some. I thought the tour fee was a bit high, so I was glad to participate in the monitor tour. In terms of the rarity of this tour, I thought it would be fun to experience places like Wahiawa Botanical Garden, which has free admission, aside from the farm.
ほかのオプショナルツアーでは寄ることがほとんどなかったコーヒー農園に行ってみたかったのでツアー参加を希望しました
ハワイ島でもコーヒー農園巡りをしたことがあります
シンプルにナチュナルコーヒーが好きだったのでいろいろなフレーバーコーヒーが多くて
自分の好みコーヒーではなかったですが寄ることができてよかったです
農園は初めての散策です
ツアー参加前に紹介動画をみてツアー内容を知ることができましたが、まさに農園の真ん中散策ができます
今回は農園の畑でもいだパイナップルをその場でカットして試食させていただくこともできました
ハワイのパイナップルはおいしいですが、農園で直接食べたパイナップルはさらに美味しかったです～
おみやげのパイナップルは1玉そのものいただいたときはうれしかったですが、日本に持ち帰りできないしびっくりしました
売店の店員さんが日本人で日本人参加者にはカットパインとチェンジしましょうか？と声をかけていただいて助かりました
売店でのパイナップルジュースと果実も試食として出していただきとても美味しかった！
またワイアルアコーヒーの試飲も3種類あり購入させていただきました
ツアー代金は高いな～と思ったのでモニターツアーに参加できてよかったです
このレアさの強いツアーという意味では農場以外の場所としてワヒアワ植物園とか入場無料ですし、こういう場所の体験ができたりすると楽しいのかなと思いました
This time, the guidance from the Japanese guide was a bit difficult to understand in terms of pronunciation, and the explanations were often incomprehensible for my elderly parents.
今回の日本語ガイドさんの案内がは、ちょっと発音がわかりにくくて
高齢者の両親には説明内容がちんぷんかんぷんなことが多かったです
Translated by OpenAI
We used this service for our family's first trip to Hawaii. We enjoyed a full hour of horseback riding, and the location was amazing. The horses were well-behaved, with gentle eyes that were just too cute! It was a sunny day, but there were plenty of shaded areas, so it wasn't as hot as I expected, and we had a great time! I don't understand English at all, but they showed us a Japanese version of the explanation video, which made me feel at ease. I definitely recommend this experience!
家族で初めてのハワイ旅行で利用しました。
１時間たっぷり乗馬してロケーションは最高。お馬さんはいい子で優しい瞳で可愛いすぎた！
日差しが強い日だったけど日陰も多くて思ったより暑くなく楽しめました！
英語は全く分からないけど日本語版の説明動画も見せてくれて安心しました！是非体験してきてください
A light cover-up might be good for sun protection.
薄い羽織ものがあると日焼け対策にいいかもです
Translated by OpenAI
Since it was a plan with shuttle service from the hotel, we took a large bus for about an hour to get to the location. The instructor during the horseback riding spoke in English, but there was also an explanation provided by a Japanese staff member beforehand, so I think it’s fine even if you don’t understand English. There were mostly Japanese participants, but there were also quite a few Chinese, Korean, and Westerners. There was about an hour of free time before and after the activity, so we spent it buying snacks at the shop and taking a leisurely walk. It was really nice to feel nature in a different atmosphere from the Waikiki area.
ホテルからの送迎付きプランだったので、大型バスで1時間ほどかけて現地まで行きました。乗馬中のインストラクターさんからの声掛けは英語ですが、事前に日本人のスタッフの方からの説明もあったので、英語がわからなくても大丈夫だと思います。参加者は日本人が多めで中国人、韓国人、欧米の方も結構いました。アクティビティの前後にそれぞれ1時間弱自由時間があったので、売店で軽食を買ったりのんびり散歩したりして過ごしました。ワイキキエリアとはまた違った雰囲気の中で自然を感じることができてとても良かったです。
While horseback riding, direct sunlight hits your thighs the whole time, making it really hot, so I recommend taking proper sun protection measures and not wearing black clothing...
乗馬中は直射日光がずっと太ももに当たっていてとにかく暑いので、日焼け対策をしっかりすることと黒い服を着ないことをお勧めします...。
Translated by OpenAI
I experienced a 2-hour horseback riding session at Kualoa Ranch. The activity itself was fantastic. If I remember correctly, it’s quite popular, so when I applied, I wasn’t sure what time slot I would be able to join. It was confirmed in the reservation email when I opened the voucher. I didn’t quite understand how Kualoa Ranch operated, and since it was the weekend, there were more people than on weekdays. After arriving, I realized I had about 2 hours of free time before the horseback riding, so I lined up at the ticket center, but all the other morning activities were sold out. I spent the time at the cafeteria, grabbing a light snack and browsing for souvenirs. Considering efficiency, I would have liked to combine another tour with the 2 hours, but the horseback riding experience was truly wonderful. The horses are well-trained, so they move along without needing much direction. During the 2-hour wait, I bought lunch at the cafeteria, which felt like a food court, so there was no obligation to buy a meal for each person. To avoid overeating before the activity, sharing was also possible. It seems that bringing in sandwiches or rice balls wouldn’t be a problem. By the way, it takes about an hour to get from the Sheraton to Kualoa Ranch. The bus is large and comfortable. The driver provided information about Hawaii’s attractions in English along the way, which added to the pleasant atmosphere. Overall, I’m glad I participated!
クアロアランチの乗馬2時間を体験。
アクティビティ自体、最高でした。
確か、記憶によると人気なんで、申込時には何時の回に参加できるかは判らず、予約確定のメールでバウチャーを開くと確定されてる感じでした。クアロアランチの仕組みが分からなかったのと、土日だったんで平日より人が多かったせいか、着いたのち、乗馬まで2時間くらい空き時間がある事がわかって、そこからチケットセンターに並んだが、午前中の他のアクティビティはどれも完売との事で、カフェテリアで小腹を満たしたり、お土産見たりして過ごしました。効率から考えると2時間あれば何か1つツアーを組み合わせたかったが、乗馬体験はとても素晴らしく、馬が慣れてるので、あまり指示を出さずとも合わせて動いてくれます。2時間の待ち時間はカフェテリアで昼食を購入し食べたがフードコートのような感じなんで1人1食購入する義務感も無く、アクティビティ前の食べ過ぎを避ける為にシェアも可能でした。おそらく、サンドイッチやおにぎりの持込みも問題なさそう。ちなみに、シェラトンからクアロアランチまで約1時間。バスは大きく快適です。行きがけのドライバーは道中、ハワイの見どころを英語ですが紹介してくれて、雰囲気も良かった。トータル、参加して良かったです！
It's a good idea to plan what time the activities are, check what time the bus will arrive at Kualoa Ranch, and decide whether to add another menu item or enjoy lunch at a leisurely pace.
何時のアクティビティか、バス送迎でクアロアランチ着が何時かを確認してもう1つメニューを追加するか、ランチをゆっくり楽しむのかなど計画を立てるとよい。
Translated by OpenAI
I have done horseback trekking for about two hours several times in Hokkaido, and the horses in Hawaii respond to the same cues for moving forward, stopping, and turning. It's universal.
At first, we went through the forest, then we reached the scenic spot in the photo, and from there, we turned back to the starting point. After riding for two hours, my butt started to hurt (laughs), but the weather was nice, and I thoroughly enjoyed horseback riding!
On uphill slopes, the horses seemed to struggle, and on downhill slopes, they moved slowly and cautiously to avoid slipping. You really feel the difference from riding a bicycle or motorcycle; it's a "living creature."
After the ride, you can receive photos taken during the ride via AirDrop as a complimentary service. There are commemorative photos for sale in front of the visitor center (restaurant? gift shop?), but they are expensive ($20 each), so you might not need to buy them.
北海道で数回，2時間ほどの乗馬トレッキングをしたことがあり，ハワイの馬も同じ足や手綱での指示で，進む・止まる・曲がる，をしてくれます。万国共通。
最初，林を進み，その後，写真の風景の場所に行き，そこから引き返してスタート地点に戻ります。
やはり2時間も乗っていると尻が痛くなります(笑)
が，天気も良く，乗馬を満喫しました！！
上り坂では，馬が苦しそうになり，下り坂では，馬が滑らないように慎重にゆっくりになります。自転車やオートバイじゃない，「生き物」を実感します。
乗馬後，乗馬中にサービスで撮ってくれる写真をAir Dropでもらえます。ビジターセンター（レストラン？ ギフトショップ？）前に，記念写真を売ってますが，高い（1枚 $20）から買わなくても良いかも・・。
Sometimes, even if you kick with your feet, the horse won't move. However, this usually happens when the horse is relieving itself, so let's wait until it's done.
ときどき，足で蹴っても馬が進まなくなります。が，そんなときは決まって用を足しているときですので，済むまで待ってあげましょう。
Translated by OpenAI
This tour includes optional mini-tours that take you to places that are difficult to reach on foot, such as the Balance Rock and the North Shore sign. You can visit all the places you want, and there was plenty of free time, so I was able to fully enjoy the experience.
このツアーには自由参加のミニツアーがあり、バランスロックやノースショアの看板など歩いて行くには難しいところも連れて行ってくれます。行きたいところに全て行くことができ、自由時間も十分にあったのでしっかり満喫できました。
Translated by OpenAI
Horseback riding was my first experience, and I thoroughly enjoyed it for two full hours in nature. I think riding through the scenery used in Jurassic Park was a fun experience. The staff spoke English and were very kind in their assistance.
I received lessons through videos, but the horse was smart and moved forward, stopped, and turned on its own.
乗馬は初めての体験てしたが自然の中で2時間たっぷり堪能できました。ジュラシック・パークなどで使われた景色のなかを馬に揺られて進むのは楽しい体験と思います。スタッフのかたは英語でしたが優しく対応いただけました。
乗馬のレッスンはビデオなどで受けますが馬が賢くて進んだり、止まったり、曲がったりは自らやってくれました。
Don't schedule too much afterward. The schedule on the site mentioned it would end around 1 PM, but my horseback riding session started at 11 AM, and I couldn't make the 1 PM bus, so I ended up taking
後ろに予定を入れすぎない。午後一ぐらいで終わるスケジュールがサイトに記載してありましたが、私は乗馬スタートが11時からの回になり、帰りの13時のバスには間に合わず15時45分のになりましたた。
Translated by OpenAI
I searched for a tour to the Nu'uanu Pali Lookout to experience the strong winds and scenery that surprised me during my honeymoon 26 years ago, but I could only find this one, which was in English, so I signed up.
The Nu'uanu Pali Lookout was still as windy as ever. It brought back memories, and I was overwhelmed with emotion.
The Byodoin Temple looked a bit shabby to someone who knows the real one in Uji, Kyoto, but its presence standing in the tropical rainforest was interesting in its own way.
I should have done proper research on which shops to aim for in Haleiwa Town. However, even with a spontaneous approach, I managed to encounter unexpected deliciousness and fun.
When I ordered soft serve ice cream at the Dole Plantation, the portion was so large that even my husband and I couldn't finish it. An American elderly couple sitting at the same table was struggling with it too. The pineapple flavor was incredibly delicious.
I only passed through downtown, but since it’s a business district, it seemed completely deserted on Saturday.
Returning to Waikiki and reflecting on the journey, I felt the "smallness" of Oahu. This is the Hawaiian Islands, needless to say.
新婚旅行時に驚かされた強風と景観を26年ぶりに感じたくてヌウアヌ・パリ展望台に行くツアーを探したけれど、これしか見つからず、英語のみでしたが、申し込みました。
そのヌウアヌ・パリ展望台は、相変わらず強風。思い出が蘇り感無量でした。
平等院は、京都宇治の本物を知る身にはしょぼく見えましたが、熱帯雨林の中に立つ姿はそれなりに面白いです。
ハレイワタウンは、どの店を目指すか下調べをきちんとしておくべきでした。しかし、行き当たりばったりでも何とかなり、思わぬ美味しさと楽しさに出合えました。
ドールプランテーションでソフトクリームを注文したら、夫婦2人でも食べ切れないほどの量。同じテーブルに座ったアメリカンな老夫婦も苦労していました。パイン風味がすごく美味しかったです。
ダウンタウンは通過しただけですが、ビジネスタウンなので土曜日は人っ子ひとりいないようでした。
ワイキキへ戻って来て、道程を振り返り、オアフ島の「小ささ」を感じました。ここはハワイ諸島なんですね、言うまでもなく。
On the bus, the driver keeps talking. I recommend downloading a translation app on your smartphone and using the simultaneous interpretation mode. I was even able to laugh at the jokes. Above all, it'
バスの中、ドライバーは語りっぱなしです。スマホに翻訳アプリを入れ、同時通訳モードで使うことを勧めます。私はジョークにも笑うことができました。何よりも、バスに戻る時刻をしっかりと確認できて助かりますよ。
Thank you very much for participating as a couple in our Royal Star Grand Circle Island Tour since your honeymoon. I'm sure you both had many wonderful memories at the Nu'uanu Pali Lookout, a place filled with memories. Although it was an English tour, we are very pleased that you enjoyed it. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターで行くグランドサークルアイランドツアーに新婚旅行以来ご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございます。思い出の場所のヌウアヌ・パリ展望台にてお二人で沢山の思い出話に花が咲いた事でしょう。英語のツアーではありますが楽しんで頂き大変嬉しく思っております。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I had a long stay, and the driver was Japanese, which made for wonderful memories. If I have the chance again, I would definitely like to use your services.
滞在時間も長く
運転手の方も日本人で
最高な思い出が出来ました。
又、機会があったら是非
よろしくお願いします。
Translated by OpenAI
This tour also included a local mini tour. Since we had some extra time, we decided to extend our trip and took THE BUS to TEDS Bakery. We were very satisfied after eating plenty of pies and loco moco. The tour driver shared various stories during the mini tour and provided guidance, which made it really enjoyable. Meeting the sea turtles was also the highlight!
このツアーには現地のミニツアーも付いていました。時間に余裕があったので、さらに足を伸ばしてTHE BUSを使ってTEDS ベーカリーまで行きました。パイやロコモコをお腹いっぱい食べて大満足でした。ツアーのドライバーさんもミニツアーでいろいろなエピソードを話してくれたりガイドもしてくれて本当に楽しかったです。ウミガメに会えたのも最高でした。
Using THE BUS costs $6 round trip, but it's worth paying for the tour fee to ensure safety and peace of mind. You can also get plenty of luggage without worrying.
THE BUSを使えば往復6ドルですが、ツアー代金をしっかり払ってでも安全安心を買う価値はあります。手荷物も気にすることなくたっぷりゲットすることができます。
Translated by OpenAI
This was my first time participating after visiting Hawaii more than ten times. I had some fear, like the possibility of falling off a horse, but I was completely captivated during the two-hour ride with well-trained horses, even though it was my and my spouse's first experience riding. The experienced female guide provided thorough instructions along the way, and most importantly, there was a Japanese guide named Sanae on-site who kindly explained how to use the lockers and tips in Japanese from the moment we arrived on the shuttle bus, which made us feel at ease. Exploring the great nature of the Kualoa area with the smart horses at a leisurely pace is the best way to enjoy it. You can rely almost entirely on the horses while just holding the reins throughout the entire journey.
ハワイ旅行10回以上で初めて参加しました
落馬など多少の恐怖心がありましたが、しっかりと調教された馬さん達に、夫婦共乗馬初体験でしたが、約2時間すっかり魅力されました
手慣れたガイド女子も道中しっかり案内してくれますし、何よりも現地に日本人ガイドのサナエさんが居てくれて、送迎バス到着時から日本語で丁寧にロッカーの使い方やらチップのことやら教えてくれますので安心です
クアロアエリアの大自然はお利口な馬さん達とゆっくり廻るのがベストです
ほぼ馬さん任せで人間は手綱を持っているだけで全行程が回れます
Be sure to experience horseback riding at Kualoa Ranch on your tour of Oahu.
オアフ島のツアーにはぜひクアロアランチのホースバックを体験して下さい
Translated by OpenAI
I had a valuable experience horseback riding in a wonderful landscape.
However, if the horse you ride is spirited, it might turn into a nerve-wracking two hours instead of enjoying the scenery.
My companion said they couldn't enjoy the view at all!
素晴らしい景色の中で乗馬、貴重な体験ができました。
ただ、乗った馬が気性が荒かったりすると景色をたのしむどころかはらはらした2時間になるかも。笑
同行者は全然景色楽しめなかった！って言っていました。
After being transported to the location by bus, there was more than an hour and a half of waiting time before the start, and there was a similar amount of free time after it ended. So, I think it's be
バスで現地に運ばれてから開始まで1時間半以上時間があったり、
終わってからも同じくらいの余白があったりしたので、送迎はつけずに(高いけど)Uberとかレンタカーとかしたほうがいいと思う！！
Translated by OpenAI
The tour had almost no Japanese participants, and the guidance was in English. However, if you understand English to some extent, it's totally fine! The North Shore was great with its relaxed atmosphere and nature, unlike Waikiki! The guide was friendly and engaged with us, taking photos as well! It can be difficult to get to places other than the North Shore on your own, so I think it's good to go on a tour like this.
ツアーの参加者は日本人ほぼいないツアーでした、
案内についても英語での案内ですが、英語がある程度わかるのであれば全然大丈夫です！
ノースショアはワイキキと違ってのんびりとした空気と自然があり良かったです！
ガイドの人もこちらに対して気さくに話しかけてくれたり写真を撮ってくれたりしてくれました！
ノースショア以外は自分で行こうとすると難しいところになるのでこう言うツアーで行くのが良いかと
If you sit in the right-side seat on the bus, you can enjoy the ocean view the whole time! It's a good idea to pay attention to the gathering times at each location, as they will be announced in Engli
バスの座席については右側の席に座ると海側の景色がずっと見れます！
各場所の集合時間は英語で言われるのでよく聞いておくほうが良いです
Thank you very much for participating in our Royal Star Grand Circle Island Tour as a couple. We are very happy to hear that you enjoyed Oahu so much. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターで行くグランドサークルアイランドツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございます。オアフ島沢山楽しんで頂いたようで私達も大変嬉しい思いでいっぱいです。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Wish we could do this tour every day forever! Such a fantastic way to explore the highlights of Oahu in one day.
The small-group vibe this tour offered was what we loved most, making it feel more personal and comfortable. Each location gave us a perfect taste of the island’s beauty!
The guide was knowledgeable and personable, adding local insight that made the journey feel authentic.
After the mini tour, I was dropped off at a place of my choice, which was very helpful. I was also able to relax at the beach and had plenty of time to enjoy sightseeing!
ミニツアーのあとは、好きなところで降ろして頂けたので、とても助かりました。
またビーチでゆっくりする事もでき、時間に余裕をもって観光できました！
Translated by OpenAI
