Hawaii
The ocean was incredibly beautiful! The staff's service spirit is wonderful! They carefully teach you how to paddleboard and there are Japanese staff members, which is reassuring. Also, when you come back from the sea and are on the boat, they offer warm tea, which was a nice touch! The low tide was off schedule, so the sandy beach didn't appear, but I had plenty of fun with the activities!
海がめちゃくちゃキレイでした!
スタッフの皆さんのサービス精神が素晴らしいです!サップなど乗り方を丁寧に教えてくれます。日本人スタッフの方もいて安心ですし、海から上がって船内にいると温かいお茶をだしてくれる心遣いもよかったです!
干潮の時間がずれていたので、砂浜は出ませんでしたか、アクティビティで十分楽しめました~
It depends on the timing, but the beach won't be exposed unless it's exactly at low tide.
時期によると思いますが、干潮の時間ぴったりでないと砂浜は出ないです。
Aloha Mr. Dove,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We also appreciate your 5-star rating. We hope you will join us again for the KBOS Sandbar Tour.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ダヴ様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。ツアーを楽しんで頂けてうれしいです。
5スターの評価もいただき、ありがとうございます。
またぜひ、KBOSのサンドバーツアーにご参加ください。
Mahalo,
Team KBOS
We enjoyed a relaxing sunset together as a couple. The boat hardly swayed, so we didn't get seasick at all.
夫婦2人でゆったりゆっくりとサンセットを満喫しました。殆ど揺れることもなく船酔いにもなりませんでした。
What a fantastic Luau! The emcee had the audience participating, laughing & entertained. The dancers and the music was outstanding! Food and drinks were simply yummy!
We purchased this event with no expectations good or bad, After a terrific meal and such a variety of good food next came a amazing show well choreographed and just plain goodtime for everyone in attendance
100% We will be back
Reserve your spots asap before they are gone
We had a fun time on this excursion from the boat tide to the snorkeling to the trying s dup for first time to relaxing on the floating lounge either a beer. Only negative for me was having to wear a lifejacket while in the water. The crew were nice and helpful too
Aloha Sha,
Thank you for your 5-stars review with YOUR BEAUTIFUL PHOTOES!
We are so happy to hear that you enjoyed our tour. Customers safety is our top priority. For this reason, the provision of life jackets is mandatory as part of our safety measures.
Thank you for your understanding and cooperation.
We are looking forward to seeing you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
I was very satisfied with the lucky tour filled with rainbows, sunsets, dolphins, and manta rays. I requested hotel pickup as it was included in the tour, but since most people rent cars on the Big Island, that might have been a better option. It's essential to prepare a jacket for the return boat ride, as it gets cold and chilly. I had a great time!
レインボー🌈、サンセット、ドルフィン、マンタ満載のラッキーなツアーで大満足です
ホテルでのピックアップがツアーに含まれていたのでお願いしましたが、ハワイ島はレンタカーを借りる人がほとんどなのでその方が良かったかなぁ
帰りの船の中は身体が冷えて寒くなるので上着の準備は必須ですね
楽しかったです
It's cold on the way back.
帰りは寒いです
I searched for a tour to the Nu'uanu Pali Lookout to experience the strong winds and scenery that surprised me during my honeymoon 26 years ago, but I could only find this one, which was in English, so I signed up.
The Nu'uanu Pali Lookout was still as windy as ever. It brought back memories, and I was overwhelmed with emotion.
The Byodoin Temple looked a bit shabby to someone who knows the real one in Uji, Kyoto, but its presence standing in the tropical rainforest was interesting in its own way.
I should have done proper research on which shops to aim for in Haleiwa Town. However, even with a spontaneous approach, I managed to encounter unexpected deliciousness and fun.
When I ordered soft serve ice cream at the Dole Plantation, the portion was so large that even my husband and I couldn't finish it. An American elderly couple sitting at the same table was struggling with it too. The pineapple flavor was incredibly delicious.
I only passed through downtown, but since it’s a business district, it seemed completely deserted on Saturday.
Returning to Waikiki and reflecting on the journey, I felt the "smallness" of Oahu. This is the Hawaiian Islands, needless to say.
新婚旅行時に驚かされた強風と景観を26年ぶりに感じたくてヌウアヌ・パリ展望台に行くツアーを探したけれど、これしか見つからず、英語のみでしたが、申し込みました。
そのヌウアヌ・パリ展望台は、相変わらず強風。思い出が蘇り感無量でした。
平等院は、京都宇治の本物を知る身にはしょぼく見えましたが、熱帯雨林の中に立つ姿はそれなりに面白いです。
ハレイワタウンは、どの店を目指すか下調べをきちんとしておくべきでした。しかし、行き当たりばったりでも何とかなり、思わぬ美味しさと楽しさに出合えました。
ドールプランテーションでソフトクリームを注文したら、夫婦2人でも食べ切れないほどの量。同じテーブルに座ったアメリカンな老夫婦も苦労していました。パイン風味がすごく美味しかったです。
ダウンタウンは通過しただけですが、ビジネスタウンなので土曜日は人っ子ひとりいないようでした。
ワイキキへ戻って来て、道程を振り返り、オアフ島の「小ささ」を感じました。ここはハワイ諸島なんですね、言うまでもなく。
On the bus, the driver keeps talking. I recommend downloading a translation app on your smartphone and using the simultaneous interpretation mode. I was even able to laugh at the jokes. Above all, it'
バスの中、ドライバーは語りっぱなしです。スマホに翻訳アプリを入れ、同時通訳モードで使うことを勧めます。私はジョークにも笑うことができました。何よりも、バスに戻る時刻をしっかりと確認できて助かりますよ。
Thank you very much for participating as a couple in our Royal Star Grand Circle Island Tour since your honeymoon. I'm sure you both had many wonderful memories at the Nu'uanu Pali Lookout, a place filled with memories. Although it was an English tour, we are very pleased that you enjoyed it. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターで行くグランドサークルアイランドツアーに新婚旅行以来ご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございます。思い出の場所のヌウアヌ・パリ展望台にてお二人で沢山の思い出話に花が咲いた事でしょう。英語のツアーではありますが楽しんで頂き大変嬉しく思っております。また次回もハワイでお待ちしております。
I participated with my wife and our 8-year-old child. There was another Japanese family, so we were in a group of two families. We all went parasailing together, which created great memories. When returning to the boat, we got wet up to our waists, so I think wearing swimsuits is essential. The tour guide spoke a little Japanese. There was also an option for photo shooting, which cost $40 (and you don't have to buy them if you don't like them).
妻と子供(8歳)と3人で参加しました。他に日本人の親子が1組おり、2組での参加でした。3人一緒にパラセーリングさせてもらい、良い思い出になりました。船に戻る際は一旦腰まで着水しましたので水着は必須かと思います。添乗員は少し日本語が話せました。また、写真撮影のオプションもあり料金は$40でした。(気に入らなければ購入しなくて良いそうです)
I had a long stay, and the driver was Japanese, which made for wonderful memories. If I have the chance again, I would definitely like to use your services.
滞在時間も長く
運転手の方も日本人で
最高な思い出が出来ました。
又、機会があったら是非
よろしくお願いします。
What an amazing time we had. We were spoiled by the staff and so well taken care of. They explained what we needed to know including getting our pics before the sun set, watching the kalua pig being unearthed and everything served was explained. Great staff and amazing show!
It's a fun cruise with vibrant local hula dancing and music performed by locals. The music continues throughout the journey, keeping you entertained.
地元の人たちによるローカル色豊かなフラダンスと音楽で楽しいクルーズです
航行中も演奏が続き飽きさせません。
This tour also included a local mini tour. Since we had some extra time, we decided to extend our trip and took THE BUS to TEDS Bakery. We were very satisfied after eating plenty of pies and loco moco. The tour driver shared various stories during the mini tour and provided guidance, which made it really enjoyable. Meeting the sea turtles was also the highlight!
このツアーには現地のミニツアーも付いていました。時間に余裕があったので、さらに足を伸ばしてTHE BUSを使ってTEDS ベーカリーまで行きました。パイやロコモコをお腹いっぱい食べて大満足でした。ツアーのドライバーさんもミニツアーでいろいろなエピソードを話してくれたりガイドもしてくれて本当に楽しかったです。ウミガメに会えたのも最高でした。
Using THE BUS costs $6 round trip, but it's worth paying for the tour fee to ensure safety and peace of mind. You can also get plenty of luggage without worrying.
THE BUSを使えば往復6ドルですが、ツアー代金をしっかり払ってでも安全安心を買う価値はあります。手荷物も気にすることなくたっぷりゲットすることができます。
We had a great time paddling out to a snorkel spot, jumping overboard for a snorkel with Toa! He was a great guide and really patient with us. :-)
This was my first time participating after visiting Hawaii more than ten times. I had some fear, like the possibility of falling off a horse, but I was completely captivated during the two-hour ride with well-trained horses, even though it was my and my spouse's first experience riding. The experienced female guide provided thorough instructions along the way, and most importantly, there was a Japanese guide named Sanae on-site who kindly explained how to use the lockers and tips in Japanese from the moment we arrived on the shuttle bus, which made us feel at ease. Exploring the great nature of the Kualoa area with the smart horses at a leisurely pace is the best way to enjoy it. You can rely almost entirely on the horses while just holding the reins throughout the entire journey.
ハワイ旅行10回以上で初めて参加しました
落馬など多少の恐怖心がありましたが、しっかりと調教された馬さん達に、夫婦共乗馬初体験でしたが、約2時間すっかり魅力されました
手慣れたガイド女子も道中しっかり案内してくれますし、何よりも現地に日本人ガイドのサナエさんが居てくれて、送迎バス到着時から日本語で丁寧にロッカーの使い方やらチップのことやら教えてくれますので安心です
クアロアエリアの大自然はお利口な馬さん達とゆっくり廻るのがベストです
ほぼ馬さん任せで人間は手綱を持っているだけで全行程が回れます
Be sure to experience horseback riding at Kualoa Ranch on your tour of Oahu.
オアフ島のツアーにはぜひクアロアランチのホースバックを体験して下さい
I decided to go after seeing the promotion at the Hawaii EXPO in Tokyo the year before last. I watched the entire show, and even a week after returning home, I still can't contain my excitement. It's beautiful and thrilling; it’s definitely something you should see.
一昨年東京でのハワイEXPOでプロモーションを観て、行こうと決めていました
全編を観れて未だに帰国後1週間経っても感激がおさまりません
綺麗だしスリリングだし、絶対に観るべきです
Especially for those in Japan, please make a reservation before departure.
特に日本の方は出国前に予約して下さい
We participated as a group of four adults, and everyone had their own preferences: some wanted to drink beer, others wanted to enjoy the scenery, and some wanted to feel the thrill and splashes of water at the front of the boat. Each person's wishes were fulfilled, and everyone was very satisfied. We even encountered a submarine. It was a lot of fun!
大人4人で参加しましたが、ビールを飲みたい人、景色を楽しみたい人、船の先端でスリルと、水しぶきを感じたい人、
それぞれの希望が叶って、全員大満足でした。潜水艦にも遭遇しました。
楽しかったです〜
The guide's explanations were enjoyable, but it was disappointing that the speed of their English was too fast for me to understand. I think I could have enjoyed it more if I had prepared in advance a
ガイドさんの説明は楽しかったのですが、
英語を話すスピードが速くて、理解できなかったのが残念でした。
ダイヤモンドヘッドや、ワイキキの海について予習しておけは、もっと楽しめたかなと
思います。
私たちの非常に安全なクルーと一緒にセーリングと自然の驚異を楽しんでいただき、ありがとうございます。私たちも新しい言語スキルに取り組んでいます!
Mahalo for enjoying the sailing and natural wonders with our very safe crew. We are working on new language skills too!
Harasho is never boring as you can see various types of things while tracing back through history. Michael Jackson makes an appearance, and there’s a fire show, so I had a great time! The show is in English, but I think you can still enjoy it even if you don't understand English!
ハラショーは、歴史を遡りながら色々な種類のものを見ることができるので、飽きません。マイケルジャクソンが出てきたり、ファイヤショーがあるので、すごく楽しめました!ショーは英語ですが、英語がわからなくても楽しめると思います!
The theater can get quite cold, so I recommend bringing something to wear over your clothes!
シアターの中はかなり冷えますので、羽織るものをお持ちになったほうがいいかと思います!
Thank you very much for attending the Rockaflair VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are delighted to hear that you enjoyed the hula show, Michael, and the fire knife performance. We also appreciate your enthusiastic review! We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。フラショー、マイケルとファイヤーナイフも楽しんで頂き嬉しく思っております。迫力満点の口コミも有難うございます!またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had a valuable experience horseback riding in a wonderful landscape.
However, if the horse you ride is spirited, it might turn into a nerve-wracking two hours instead of enjoying the scenery.
My companion said they couldn't enjoy the view at all!
素晴らしい景色の中で乗馬、貴重な体験ができました。
ただ、乗った馬が気性が荒かったりすると景色をたのしむどころかはらはらした2時間になるかも。笑
同行者は全然景色楽しめなかった!って言っていました。
After being transported to the location by bus, there was more than an hour and a half of waiting time before the start, and there was a similar amount of free time after it ended. So, I think it's be
バスで現地に運ばれてから開始まで1時間半以上時間があったり、
終わってからも同じくらいの余白があったりしたので、送迎はつけずに(高いけど)Uberとかレンタカーとかしたほうがいいと思う!!
I enjoyed both the activities and the snorkeling tour. However, I chose to participate on a day when the tour coincided with low tide, hoping to see the sandbar appear, but even at low tide, the sandbar did not show up, and the sea... It's disappointing. It was supposed to be a medium tide, but maybe it needs to be a day with a lower tide...
アクティビティもシュノーケリングツアーも楽しめました。
ただ、サンドバーが出現するのを狙って、丁度干潮の時間帯にツアーが当たる日を選んで参加してみましたが、干潮になってもサンドバーは現れず、海の中・・・
残念です。中潮の予定でしたが、もっと潮が引く日じゃないと駄目なのかもです。。。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
It was wonderful to enjoy a cruise while feeling the breeze. I was able to leisurely watch the passage of time and the sunset.
風を感じながらのクルーズ。時間の流れと日が沈んでいく様子をゆったりと見ることが出来てとても良かったです。
The bus driver was informative and punctual, the bus was very clean. The Ranch was very well organised and impressive. The 3hr Bike Tour looked great, the bikes well suited and Safety Video succinct....However, for us that's when it all went down hill.
TIP - Read the fine print. Elite 3hr Bike Tour is for Intermediate+ mountain bike riders familiar with E-bikes. We are a couple of middle aged Australian tourists and failed the obstacle test. Ive ridden Road Bikes for 30yrs and a strong rider, my wife is a strong runner and has limited cycling skills. This meant we couldn't participate in the 3hr Tour and there was no refund and the bus departed at 1300. Would I book again - YES. But we would do the Novice 2hr ride (-:
I truly enjoyed this so much it was very chill, the snorkeling was better than an actual snorkeling trip we took while here, paddle boarding and kayaking too. The staff was amazing and the on board entertainment was fantastic!
Aloha Ash P,
Thank you for your 5-star review and lovely message. We are so happy to hear that you enjoyed our tour and had a relaxing time.
We hope to welcome you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
This was my second time participating, following last year. Thanks to the cheerful staff, I quickly ascended to 150 meters above ground. It was a refreshing flight while enjoying the view of Waikiki Beach and Diamond Head with the blue ocean below. On the way back, we raced back to the port, bouncing over the sea. I want to experience it again.
昨年に続き二回目の参加でした。陽気なスタッフにより、あっと云う間に上空150mへ。青い海を眼下にワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを眺めながら、爽快な飛行です。帰路は海の上を跳ねるように全速で港へ戻ります。また体験したくなります。
It's not too scary considering the height, but the landing depends on the staff's operation, ranging from just getting your feet wet to being completely submerged. Dress appropriately.
高さの割に怖くはありませんが、着水はスタッフの操作次第で、足の先が濡れる程度から全身水没まで有りです。それなりの服装で。
The shuttle was late by 15min because of "an issue with some customers at the previous pickup location." I personally don't think the shuttle should wait if someone is late by more than 5min.
But James was a cool tour guide, told us a lot about the island and his personal experience/stories. A funny guy to talk to and helped take pictures, gave us sandwiches, served hot cocoa, and adjusted the telescope for us when someone wanted to look at a specific star
The tour had almost no Japanese participants, and the guidance was in English. However, if you understand English to some extent, it's totally fine! The North Shore was great with its relaxed atmosphere and nature, unlike Waikiki! The guide was friendly and engaged with us, taking photos as well! It can be difficult to get to places other than the North Shore on your own, so I think it's good to go on a tour like this.
ツアーの参加者は日本人ほぼいないツアーでした、
案内についても英語での案内ですが、英語がある程度わかるのであれば全然大丈夫です!
ノースショアはワイキキと違ってのんびりとした空気と自然があり良かったです!
ガイドの人もこちらに対して気さくに話しかけてくれたり写真を撮ってくれたりしてくれました!
ノースショア以外は自分で行こうとすると難しいところになるのでこう言うツアーで行くのが良いかと
If you sit in the right-side seat on the bus, you can enjoy the ocean view the whole time! It's a good idea to pay attention to the gathering times at each location, as they will be announced in Engli
バスの座席については右側の席に座ると海側の景色がずっと見れます!
各場所の集合時間は英語で言われるのでよく聞いておくほうが良いです
Thank you very much for participating in our Royal Star Grand Circle Island Tour as a couple. We are very happy to hear that you enjoyed Oahu so much. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターで行くグランドサークルアイランドツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございます。オアフ島沢山楽しんで頂いたようで私達も大変嬉しい思いでいっぱいです。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。
Our guide was knowledgeable and enthusiastic, sharing many great behind-the-scenes stories!
This ATV tour was an absolute blast. It most definitely lived up to its reputation.
Riding through the Jurassic Valley landscapes definitely felt like stepping onto a movie set, with amazing views the entire time.
The ATVs were easy to handle and were an absolute blast!
Comfortable transportation and made this day stress-free allowing us to see everything we wanted!
Aloha Kara,
Mahalo Nui loa for your kind words! We're so happy to hear you had a memorable time exploring Honolulu on our Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour on your recent Polynesian Adventure Tour. We hope to welcome you again for another island adventure soon.
With warm aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana'