Page 97) Hawaii Activities, Tours & Things to Do | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

Hawaii

All Reviews for Cruise Ship Shore Excursions

Overall rating

4.42

3290 Reviews
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
A touching experience for couples.
夫婦で感動
Posted on: 2012/02/28

I participated in a trip with a silver couple.
Since I chose to meet on-site, I took THE BUS from my hotel in Waikiki to ALOHA TOWER. I was advised to arrive about 10 minutes early for the 8:00 AM meeting time, so I arrived about 30 minutes early. However, the OFFICE opened at 8:00 AM, and the STAFF arrived shortly after, so I think it would have been fine to arrive a bit later.
The whale watching was amazing; the STAFF and the captain provided detailed explanations about the whales' ecology before and after departure. I was deeply moved to see them spouting water multiple times and raising their tails.

シルバー夫婦の旅行で参加しました。
現地集合を選びましたのでワイキキのホテルからTHE BUSで
ALOHA TOWERまで行き、8時集合で10分前位には来るようにとあったので、30分ほど早めに到着しましたが、OFFICEは8時OPENとなっていてSTAFFが来たのも8時過ぎで、もう少し遅めでもよかったと思います。
ホエールウォッチングは鯨の生態など出航前後にSTAFFや船長が詳しく説明をされ、実際何度も潮を吹いている姿や尾ひれを上げたところなど見ることができて感動でした。

Attended as: Couples
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. We are very pleased to hear that you had a wonderful time on board.
If you have another opportunity, please do come again.
Thank you for boarding with us this time.

Reservation Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お船の上では楽しい時間を過ごしていただいたようで、私どもも大変嬉しく思います。
またの機会がございましたら、是非お越し下さい。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet
Great Experience
Posted on: 2012/02/26

This is a fine way to see the reef, at a depth beyond comfortable SCUBA range. The crew is very professional and obviously happy to be doing what they do.

Attended as: Couples
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
A fulfilling time.
充実した時間
Posted on: 2012/02/21

I participated on my honeymoon. I was able to see whales multiple times. While we were eating, whales kept appearing, and we were going back and forth between our seats and the deck. Looking back, I should have eaten first; the delicious food ended up getting cold...
Onboard, there were also activities like lei-making and hula classes, and I had a very enjoyable time.

ハネムーンで参加しました。クジラを何度も見る事ができました。ご飯を食べている間に何回もクジラが出てきて席とデッキを行ったりきたりでした。今思えばご飯を先に食べるべきでした、せっかく美味しい物が冷めてしまった…
船内ではレイ作り、フラ教室なども開催され、とても楽しい時間をすごすことができました。

Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
Whales can appear at any time, so there may be moments when it gets a bit busy with eating and going outside to see the whales.
We are very pleased to hear that you enjoyed the culture class as well.
All of our staff looks forward to welcoming you again.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
クジラはいつ姿を現す分かりませんので、ご飯を食べたり、クジラを見に外に出たりと少し忙しくなってしまうと時がございますね。
お客様にはカルチャークラスの方もお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Whale experience
クジラ体験
Posted on: 2012/02/14

The wind was strong and the boat rocked, but I was satisfied to see the rare breaching. I wasn't sure where the meeting place was, but a Japanese person in line helped me by telling me to hand the printed reservation form to the counter to get the sticker to put on my clothes. I would like to participate again.

風が強くて船もゆれましたが、めずらしいブリーチングも見れて満足です。
集合場所がよくわからず、列に並んでいる日本人の方に、プリントアウトしたした予約用紙をカウンターで渡し、服に貼るシールをもらうことを教えてもらいました。
また、参加したいと思いました。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
I understand that the day you boarded, the wind was strong, but it seems you were able to witness a rare breaching, which makes us very happy.
Thank you for your comment. We look forward to your next boarding!

Reservations Department

スターオブホノルルです。
ご乗船された日は風が強かったとのことですが、めずらしいブリーチングを
見ていただくことも出来たようですので、私どもも大変嬉しく思います。
コメント有難うございました。またのご乗船をお待ちしております!

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I felt a bit seasick, but I was able to see whales. The cultural experience was only in the afternoon.
ちょっと船酔い、でもクジラ見れました。カルチャー体験は午後だけ
Posted on: 2012/02/10

I took the morning cruise, which was an early start, and I boarded feeling a bit sleep-deprived and hungry, so I experienced some seasickness. However, after receiving medication from the staff, I felt better.

I actually brought breakfast bread to eat on the boat, but it seems that outside food was not allowed. They were selling a breakfast buffet on board.

The whales appeared shortly after the cruise began, and although I only saw parts of them, like their backs and spouts, I definitely spotted them several times. I also saw many dolphins.

Since we were on the boat for quite a long time, some people looked bored. I would have been very satisfied if there had been a cultural experience on board, but it seems they don't offer that on the morning cruise.

Overall, while it wasn't an incredibly moving experience (I didn't see the whales in a dynamic way), and the long duration made it a bit dull at times, I feel like I accomplished my goal of "seeing whales."

お得な午前便にしたので朝が早く、寝不足・空腹で乗ったのでちょっと船酔いしました。スタッフに薬をもらってからは改善しました。
実は船の中で食べようと朝食のパンを持参していたのですが、持ち込み禁止だったようです。
船の中で朝食ブッフェを販売していました。

クジラは、開始後すぐに姿を現し、背中や潮吹きなど、部分的ではありますが確かに何度も見れました。
イルカもたくさん見ました。

けっこう長時間乗っているので退屈そうにしている人もいました。
船内でのカルチャー体験があれば大満足だったのですが、午前便はやっていないそうです。

総合的な感想としては、ものすごい感動体験ではなかった(クジラがダイナミックに見れたわけではなかった)のと、時間が長くて途中退屈気味でしたが、「クジラを見る」という目的だけは果たせたかな、という感じです。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. Regarding the meals, there are port regulations that prohibit bringing outside food and drinks on board. (Similarly, it is also not allowed to take items provided on the ship outside.) We apologize for any inconvenience this may have caused.

Thank you for boarding with us this time.
Reservation Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お食事に関しては港湾の規制があって外の食べ物飲み物の持込が禁止されております。(同じように船内で提供されたものを外へ持ち出すことも不可です)ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]
Fun, fun, fun!
Posted on: 2012/02/09

Went on the morning whale watch and had a grand time. Easy pick-up from downtown Waikiki, took you to the boat and boarded. Get to take a picture as a family, and then they give you an in depth description about humpback whales and their migratory patterns and everything else you wanted to know!

They have a kids program too, where they take the extra time after they explain it to everyone to make sure the little ones understand everything they said!

Saw a few whales this morning, unfortunately none of them were jumping, but they were very awesome none-the-less! I highly reccomend this activity to anyone who has never seen whales in the wild before, as it was definitely an experience I will never forget!

The Star of Honolulu is also an boat in excellent condition and they take care to make sure each and every passenger gets to spot a whale!

Attended as: Families
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Whales & Dolphins
クジラ&イルカ
Posted on: 2012/02/08

I participated with four people, including his parents.
We saw the whales spouting water and their tails a few times.
I felt more movement than I expected, so for those who are prone to seasickness, I recommend taking the motion sickness medication that was distributed right after boarding.

It felt like an elegant cruising experience, so I think families can enjoy it.
However, for those who really want to see whales up close, a smaller boat might be better.
The ukulele and hula dance lessons were very enjoyable.

彼の両親と4名で参加しました。
クジラは塩を吹く所と尾びれが数回見られました。
思ったよりも揺れを感じたので、船酔いがひどい方は乗船後すぐに配られていた酔い止めを飲むといいかと思います。

優雅なクルージングをしている感じだったので、ファミリーで楽しめると思います。
がっつりクジラを見たい!という人は小型の船の方がいいのかな、と思います。
ウクレレやフラダンスのレッスンがとても楽しかったです。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. This cruise not only includes whale watching but also offers Hawaiian culture lessons, making it especially enjoyable for families. On certain days, there are very active whales that may perform large actions close by. If you have the opportunity, please come back to search for such whales. All of our staff are looking forward to welcoming you again.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
こちらのクルーズはクジラを探しに行く他にハワイのカルチャーレッスンのクラスなどがあり、特にご家族連れにはお楽しみいただけるクルーズとなっております。
日によってはとてもアクティブなクジラがいて近くで大きなアクションをしてくれる場合もございます。
またの機会がございましたら、是非そんなクジラを探しにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Unfortunately, the weather.
あいにくの天気
Posted on: 2012/02/08

I received a boarding pass for those who couldn't see the whale.

くじらが見れなかった人の乗船券をもらいました

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to see the whales.
If there is another opportunity, please do come back and try again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にクジラをご覧になっていただく事ができなかった様で大変残念に思います。
またの機会がございましたら、是非再度チャレンジしにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I want to see whales.
鯨を見たい
Posted on: 2012/02/07

I didn't encounter the powerful scenes of whales in the ocean like those seen on television, but I was moved by the steam from their breaths and the glimpse of their tails.

テレビなどで見る海にいる鯨、のような迫力あるシーンには出会えませんでしたが息継ぎの水蒸気、チラッと見えた尾に感動しました。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Please understand that the jumps you see on TV and in photos are not guaranteed every time, and some customers ride multiple times.
We appreciate your understanding that these are natural creatures.

Reservations Department

スターオブホノルルです。
テレビや写真で見るようなジャンプが毎回見られるわけではないので、
中には何度も乗られるお客様もいらっしゃいます。
自然の生き物であることをご理解いただければ幸いです。

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove
Great
Posted on: 2012/02/06

This was great activity! The historian who was on board with us did an excellent job of explaining everything that we were seeing along the coast. The food was really good and there was plenty of it. As an added bonus to our wonderful evening, we were first entertained by several schools of dolphins and then we sighted several whales. What a wonderful sight! The crew were very curtious and helpful and the live entertainment and the drinks were great. Definitely a highlight of my stay and something that I would do again!!

Attended as: Friends
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I was moved.
感動しました
Posted on: 2012/02/02

I never expected to see whales so close to the shore. It was incredibly moving.
The view of Diamond Head and Honolulu from the boat was also stunningly beautiful.
The prices were very reasonable, which I appreciated.
I definitely want to use this service again.

あんな岸から近い場所でクジラが見れるなんて思ってもみませんでした。大感動です。
船からみるダイヤモンドヘッド,ホノルルの景色も最高にキレイでした。
料金もとてもリーズナブルで有難かったです。
また是非利用させて頂きたいと思います。

Attended as: Families
Reply from activity provider

It's the Star of Honolulu.
Could it be that the day your customers boarded was the day a whale came into the harbor? In fact, it was reported on the news that night in Hawaii!
It was truly a "once in a blue moon" event. The whale came right up to where the Star of Honolulu was docked! All the reservation office staff actually went outside to see the whale too (laughs).
Please come again, we look forward to your visit!

Reservation Department

スターオブホノルルです。
お客様がご乗船された日はひょっとしてクジラが港の中にまで入ってきた日ではないでしょうか?実はハワイでもその夜のニュースで放送されていましたよ!
何しろ『めったにないこと』だったんです。スターオブホノルルの停泊しているスグそばまできてましたね!実は予約オフィススタッフも全員外に出てクジラを見ました(笑)。
また是非お越し下さい、お待ちしております!

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music
January 2012 Sunset Cruise
Posted on: 2012/01/28

This is our second Sunset Cruise and we had a wonderful time. Service and Entertainment was outstanding. Food was average, and uneventful. We are not fans of meat cooked rare and would have liked to had the meat cooked to our liking. We look forward to taking this dinner cruise again, when we are in Honolulu.

Attended as: Couples
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Early Bird Whale Watching
アーリーバードホエールウォッチング
Posted on: 2012/01/28

I was able to see the whales spouting. There was no shuttle service, but you can take TheBus E directly from Waikiki to Aloha Tower (be careful about the drop-off location). Since you never know when the whales will appear, I hurriedly ate breakfast on board (buffet style). There was a Japanese interpreter on the boat.

鯨の潮吹き見られましたよ。送迎なしでしたが、ワイキキからTheBusのEでアロハタワーまで一本で行けます(降車場所注意)。鯨はいつ出てくるのかわからないので船内の朝食(バイキング形式)は慌しく食べました。日本人の通訳さんが乗船してました。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is Star of Honolulu.
Thank you for your comment. It's impressive that you are navigating the city buses in Hawaii!
Aloha Tower is indeed a bit outside of Waikiki, but it's still an area that can be easily accessed by city buses. You can also visit Iolani Palace, the King Kamehameha Statue, and Chinatown from there, so it's great to extend your exploration like this!
Thank you for boarding with us this time. We look forward to your next visit!
Reservations Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイで市バスを乗りこなしていらっしゃるとは!
アロハタワーは確かにワイキキからは外れますが、それでも十分市バスなどで
いらっしゃることの出来るエリアです。そのままイオラニ宮殿やカメハメハ像、
チャイナタウンを見て回ることも出来るので、こんな風に足を伸ばされるのもいいですね!
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております!
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
The best for kids!
子供にとって最高!
Posted on: 2012/01/24

On January 17, I boarded with my husband and our 5-year-old son.

The sea was rougher than usual that day, rated about an 8 out of 10 (with 10 being very rough).

Initially, we were given "ginger and mint capsules" as a motion sickness remedy. I received two larger capsules. This was explained as a supplement rather than medication (I recommend bringing medicine from Japan for those who are anxious).

Since I am prone to motion sickness, I lay down on the long bench from the start. There were quite a few others lying down as well.

My child, on the deck of the rocking boat, was running around and claimed to have seen five whales.

It was nice that they kindly informed us in both English and Japanese, saying things like "There are mother and baby whales at 〇 o'clock" and "You can see the spouting." I also thought it was considerate that they brought the boat closer to the whales.

There was also a Japanese crew member (I'm not sure if they are always on board), who was very attentive to the seasick guests, which was reassuring. Thank you very much.

I wanted my child to have an experience that can't be had in Japan, so it turned out to be a memorable and good activity.

Additionally, since it was close to Ala Moana, we took a taxi both ways and enjoyed lunch and shopping on the way back.

1月17日に、夫と5歳の息子と乗船しました。

この日は海がいつもより荒れていて、
10段階でいうと8くらいだったそうです(10が大荒れ)。

はじめに酔い止めとして、”ジンジャーとミントのカプセル”を頂きました。大きめのカプセルを2つ。
これは薬ではなく、サプリメント的なニュアンスの説明で渡されました(不安な方は日本から薬をもって行くことをお勧めします)。

私は、乗り物に弱いので、初めから長椅子に横たわっていました。同じく横たわっている人は結構いました。

わが子は、大揺れする船のデッキで、あっちへ行きこっちへ行きで、5頭の鯨を見たそうです。

英語と日本語で「○時の方向に親子鯨がいます」や、「潮吹きが見られます」等、親切に教えてくれるので良かったです。
また、鯨の近くへ船を寄せてくれるので、親切だと思います。

日本人の乗船員さんもいらして(常駐かどうかは不明です)、酔ったお客さんを気遣ってくださり、とても心強かったです。ありがとうございました。

子供に、日本では味わえない経験をさせたかったので、結果的に印象に残る、良いアクティビティでした。

また、アラモアナへ近いので、我が家は行きも帰りもタクシーにし、帰りはランチ&ショッピングを楽しみました。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
The sea is usually relatively calm, but especially in winter, it can occasionally become rough due to the weather.
The ginger pills we provide are made from ginger and mint, so you can take them with peace of mind.
It seems the sea was rough, but I was relieved to see that the whales made an appearance.
This cruise, in particular, is designed for enjoying nature, making it an ideal choice for customers with children.
We hope you will visit us again.
All of our staff are looking forward to your return.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
通常は比較的穏やかな海ですが、特に冬はお天気によって海が荒れる事が稀にございます。
私共ご用意しているジンジャーピルは生姜とミントで出来た漢方の様なものなので、ご安心してお取りいただけます。
海は荒れていた様ですが、クジラは姿を現せてくれた様で安心いたしました。
特にこちらのクルーズは自然を楽しめるクルーズなので、お子様ずれのお客様には
最適なクルーズと思います。
ぜひ、また遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞+星空観測ツアー 1名~参加OK!グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり<午後/日本語ガイド>
Shocking!
衝撃的!
Posted on: 2012/01/21

I'm really glad I participated. I was very impressed with the owner guide. Next year, I definitely want to invite my family to join.

本当に参加してよかったです。
オーナーガイドには大変感動しました。
来年はぜに、家族を誘ってきたいと思います。

Attended as: Couples
Reply from activity provider

Mr. Yamada, please be sure to bring your family next time. I look forward to seeing you again.

yamadaさん是非次回はご家族でいらしゃって下さいね。
再会を楽しみにしています。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Whale
クジラ
Posted on: 2012/01/19

I participated at the request of a child who loves whales. Since I had only seen them on TV, I was thrilled to see a real whale's tail. The meal was just okay.

クジラが大好きな子供のリクエストで参加致しました。
テレビでしか見た事が無いので、本物のクジラのしっぽを見られて
大喜びでした。
食事はまあまあでした。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are delighted that your child, who loves whales, enjoyed the whale watching experience. On certain days, we can see very active whales. The sight of them jumping with their large bodies is truly moving. We hope your child will have the chance to see such whales someday.

If you have another opportunity, please come and see the whales again.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラが大好きなお子様にホエールウォッチをお楽しみいただき、嬉しく思います。
日によっては大変行動的なクジラを見る事ができます。あの大きな身体でジャンプをする姿は本当に感動的です。いつかそんなクジラをお子様にも見ていただきたく思います。
またの機会がございましたら、是非またクジラを見にいらしてください。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I didn't see any whales.
くじらは見えませんでした
Posted on: 2012/01/16

When making the reservation, I read some experiences and saw comments saying "we didn't see any whales," which made me a bit hesitant. However, since we come to Hawaii every year and my husband's mother was visiting Hawaii for the first time, we thought it would be nice to participate and enjoy the view of the Waikiki hotels from a large boat. We didn't see any whales, but we were able to spend a relaxing time.

予約する時、体験談を読んで
「くじら見えなかった」と言うコメントがあり少し迷いましたが私たちは、毎年ハワイに来ているけど、主人の母は初めてハワイに来たので、大きな船に乗って海の上からワイキキのホテルを眺めるのもいいかな・・・という気持ちで参加しました。
くじらは見えなかったけど、ゆっくりと時間を過ごせました

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to see any whales.
Our daytime cruise offers activities such as hula lessons and lei-making, so I believe it would be especially enjoyable for first-time visitors to Hawaii.
All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様に鯨をご覧になっていただく事が出来なかった様で大変残念に思います。
こちらのお昼の時間のクルーズはフラレッスンやレイ作りなどのアクティビティーもござますので、特にハワイ初めてのお客様にはお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちも仕上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Moving.
感動
Posted on: 2012/01/15

The timing was just right, and I was able to see whales perfectly! It was moving! I definitely recommend it.

時期がちょうどいいこともあり、クジラばっちり見れました☆感動しました☆ぜひおすすめです。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is Star of Honolulu.
It's the seasonal whale watching. I definitely recommend it to customers visiting this season. Thank you for your comment.

Reservation Department

スターオブホノルルです。
季節モノのクジラウォッチングです。ぜひこのシーズンにいらっしゃるお客様にはオススメですね。コメント有難うございました。

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I was able to see many fish at the Aloha Tower harbor.
アロハタワーの港でたくさんの魚が見れました
Posted on: 2012/01/14

I thought it might be too early to see whales, but I was able to catch a glimpse of a whale's back. It wasn't an impressive whale watching experience, but I feel lucky just to have seen it. Seeing a lot of fish at the Aloha Tower harbor was an unexpected stroke of luck.

クジラを見るにはまだ時期が早かったかと諦めムードの時にクジラの背中を見ることができました。迫力のあるクジラ観賞でなく、なんとも地味~なものでしたが、見れただけラッキーと納得しています。アロハタワーの港でたくさんの魚を見れたのは想定外のラッキーなものでした。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is Star of Honolulu.
Thank you for your comment. The appearance of whales really varies from day to day, and there's nothing we can do about that.
However, it seems that you had a lucky experience, which is a bit reassuring. We look forward to welcoming you aboard again if the opportunity arises.
Reservation Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。クジラの現れ方は本当に日によってなので、
こればっかりは人間にはどうしようもありません。
ですがお客様のほうでラッキーだったという経験もされていらっしゃるようですので、
ちょっと安心いたしました。また機会がございましたら再度のご乗船お待ちしております。
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞+星空観測ツアー 1名~参加OK!グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり<午後/日本語ガイド>
3000 Meter Starry Sky
3000メートルの星空
Posted on: 2012/01/14

It was a well-prepared tour, and the guide had expert knowledge. If you don't choose a day when the moon rises late (a day when the moon isn't out during the tour), the experience is somewhat diminished.

The guide's personal anecdotes might resonate less with participants compared to Greek mythology or perhaps the theories of Dr. Hawking.

よく準備されたツアーで、ガイドも専門知識を持っています。
月の出が遅い日(ツアー時につきが出ない日)を選ばないと趣が半減します。

ガイドさんに個人的体験談より、ギリシャ神話や、あるいはホーキング博士の持論などのほうが参加者に受けるかも。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for participating in the Haleakalā Sunset Tour. As you mentioned, moonlight does affect stargazing, so if your travel schedule allows, we recommend choosing dates close to the new moon, or if it's near a full moon, selecting dates when the moonrise is later. (While the number of visible stars may decrease, the full moon from Haleakalā is also exceptional.)

Moving forward, we will strive to improve based on your feedback to ensure that more customers are satisfied. We look forward to your participation again when you visit Maui!

この度はハレアカラサンセットツアーにご参加いただきありがとうございます。
星空観測にはおっしゃるとおり月明かりが影響しますので、もし旅行日程にご都合がつくようであれば新月に近い日程をお選びいただくか満月に近い場合は月の出が遅い日程をおすすめいたします。
(見える星の数は減りますが、ハレアカラからの満月もまた格別です)

今後はお客様のご意見をもとにより多くのお客様に満足していただけるよう精進してまいりますので、マウイ島にお越しの際はまたのご参加をお待ちしております!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
I was seen!!
見られました!!
Posted on: 2012/01/13

I saw it~☆ After about 30 to 40 minutes on the boat, we spotted a whale in the distance☆ But then, for a while, we didn't see anything... Just as the announcement of "We're heading back to port" came on, a moment of disappointment washed over us, and then suddenly, about two whales appeared really close by~~ They raised their tails and splashed down!! It was amazing!! I was so moved that I forgot to take pictures...

見ちゃいました~☆
乗って3~40分で少し遠目ですが、クジラが見えた☆
でも、それからしばらく何も見えず。。。
「帰港します」
のアナウンスが流れて。。。
ちょっとがっかり感が漂った瞬間に、
すごく近くで2頭くらいかな~~
尾ひれを上げてザブーン!!
スゴかったです!!感動!!
見とれてしまって写真を撮るのを忘れてしまいました。。。

Attended as: Couples
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. It was truly wonderful to see whales up close at the very end (and even two of them!).
Taking photos can be quite challenging. Instead, let's say it was good because it was etched in my "mental camera"! (laughs)
We look forward to having you on board again!

Reservations Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。最後の最後に近くで(しかも2頭も!)クジラが見られて本当に良かったですね。
写真を撮るのはなかなか難しいです。その代わりに「心のカメラ」に焼きついたので良し!としましょう(笑)。
またのご乗船お待ちしております!

予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー <日本語オーディオガイド> 
I went diving on the Big Island of Hawaii!!
ハワイ島でダイブしてきました!!
Posted on: 2012/01/10

The day after arriving on the Big Island, I went on a submarine ride. The weather was nice and the wind was just right, and everyone in my group (from my grandfather to my 5-year-old child, a total of 9 people) was in high spirits.

I was worried about getting seasick and thought I should have taken some motion sickness medication, but as we submerged deeper and the fish appeared before us, all those worries vanished.

The fish I mainly saw were vibrant yellow ones and black and white striped fish. I wish I could have seen more colorful fish like red or blue ones. Perhaps if I had dived in Oahu, I might have encountered a wider variety of fish.

During the dive, there were various explanations in English, and for Japanese speakers, we were given earphones to hear the explanations in Japanese. However, the English explanations were so loud that I couldn't hear the Japanese ones at all, which was disappointing.

That said, the sea was beautifully clear and blue, and I was able to witness truly wonderful scenery, making it a fantastic memory!

ハワイ島に到着した翌日、潜水艦に乗りました^^
天気も良く風も程よく、同行者全員(一番上はおじいちゃんから、一番下は5歳の子供まで総勢9名)気分は上々↑↑

船酔いするかな…酔い止めの薬、飲んでくれば良かったかな…なんて思っているうちに、どんどん潜水していき、目の前に魚たちがあらわれた時には、そんな心配はどこかへ吹き飛んでいました。

主に目にした魚は鮮やかな黄色や、黒と白のストライプの魚が中心でした。赤とか青とか、もう少し違った色の魚が見れればもっと良かったかな…って思っています。
もしかしたら、オアフ島でダイブしていれば、もっと色とりどりの魚を目にすることができたのかもしれませんね。

また、潜水中は、英語で色々と説明があり、日本人に対しては、日本語の説明が聞こえるイヤホンを渡されるのですが、英語の説明の声が大きすぎて、日本語の説明が全く聞こえず残念でした。

とはいえ、海はどこまでも青く澄んで綺麗で、本当に素敵な光景を目にすることができとても素晴らしい思い出になりました~!!

Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating in the submarine tour on the Big Island. We are very pleased to hear that your family was able to see the tropical fish that inhabit the Big Island. We sincerely apologize for the inconvenience regarding the Japanese audio guide not being audible through the earphones on the day of the tour. There is a volume adjustment near the viewing point (submarine window) where you can increase the volume to hear the guide better, and we hope you can make use of that.

Additionally, the types of fish you can see vary depending on the sea conditions and the season. Even in the same location, you may encounter different species of fish and marine life, so we would love for you to join us again in the future.

Please come visit the Big Island again!

この度はハワイ島の潜水艦ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ハワイ島に生息する熱帯魚をご家族そろってご覧いただけたようで、非常に嬉しく思っております。
当日はイヤホンから日本語でのご案内が聞こえなかったとのことで誠に申し訳ございませんでした。イヤホンを挿すビューポイント(潜水艦の窓)の近くにボリュームを調整していただける箇所がございます。そちらを大きくしていただけるとご案内をお聞きいただけますのでご利用いただけると幸いです。

また、魚の種類に関してはその日の海の状況や季節などによってもご覧いただける魚の種類が異なります。同じ場所に潜っても違った種類の魚や生き物を見ていただけることも多くありますので、またの機会にご参加いただきたいと思います。

またハワイ島に遊びにいらしてください!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
The content is satisfactory.
満足できる内容です
Posted on: 2012/01/10

I used the service on January 8. We were able to see the tails of whales about three or four times off the coast of Honolulu. The meals were satisfactory and matched the price. On the way back on the boat, there were also activities like lei-making and hula dance classes, which everyone enjoyed. I think it's a tour that is definitely worth participating in.

1月8日に利用しました。
ホノルル沖で、3、4回クジラの尻尾だけでしたが見ることができました。食事も価格相応の内容で満足いくものでした。船の帰りには、レイ作り、フラダンス教室等も開催され、皆さん楽しんでいました。
十分に参加する価値があるツアーだと思います。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. This cruise offers not only whale watching but also cultural experiences such as lei making. We are very pleased to hear that you were satisfied. All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
こちらのクルーズはホエールウォッチのみでなく、レイ作りなどの
カルチャー体験もお楽しみいただけます。
お客様にもご満足頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
It was truly moving!
やっぱり感動!
Posted on: 2012/01/10

I applied with some hesitation, but I was truly moved to see whales! The kids were also impressed, and it became a great winter vacation memory. I've been to Hawaii quite a few times, but I had never participated in something like this, so I especially recommend it for families with children. The food was enjoyable too! I would love to participate again.

半信半疑で申し込みましたが、本当にクジラを見れて感動!子供達もインパクトがあり、いい冬休みの思い出になりました。ハワイはかなり行ってますが、こういうものに参加したことがなかったので、子供がいる人には特におすすめです。ご飯も楽しめました!又、参加したいですね。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is Star of Honolulu.
Thank you for your comment. It truly helps us when our guests understand that there may be times when wildlife is not seen, especially when going out to see them. It was really lucky that whales were spotted on the day you boarded. We are very happy to think that it became a memorable experience for your child.

Thank you for boarding with us.
Reservation Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。やはり野生生物を見に行く以上、
見られない場合もあるということをご了解いただいていると本当に助かります。
お客様がご乗船された日にクジラが出てくれたのは本当にラッキーでしたね。
お子様の思い出にもなったと思うと、私どもも大変嬉しく思います。

ご乗船有難うございました。
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Even if the whales are not visible
クジラが見えなくとも
Posted on: 2012/01/09

I participated with my 1 year and 9-month-old child.

Having joined other whale watching tours in the past, I can share my thoughts for comparison:

If you really want to see whales, you should go on a small, fast, and maneuverable boat.

I recommend a small group tour that stops the boat if dolphins are spotted and allows you to dive into the sea.

However, for those with children or those who may feel uneasy about small boats, this large boat tour might be the right choice.

It might be better to join with the mindset of hoping to see whales while enjoying a lunch cruise. The food is quite delicious, and there are events on board, so I think it's a tour that won't disappoint.

1歳9ヶ月の子供を連れての参加です。

過去、他にもホエールウォッチングに参加していますので、
比べた感想を言いますと、


クジラを本当に見たいのなら、速度の速い、小回りのきく
小さい船でいくべきです。

クジラのほかにもイルカが見えたら船を止め、
海にもぐらせてくれるような、
そんな少人数のツアーがお勧めです。


しかし子連れや、船酔いなど、小型の船が不安な人にとっては
この大型船のツアーは正解かと思います。


ランチクルーズしたついでに、クジラが見えればいいかな、
という考え方で参加したほうがいいかもしれません。
でも料理はなかなか美味しいですし、船内のイベントもありますし、はずれのないツアーかと思います。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for your comment. Our whale watching rate is quite good as well! However, since we are going to see wildlife, it's best to keep in mind that there may be times when you won't see any.

Each cruise has its strengths and weaknesses, so as you mentioned, it would be good for customers to choose based on their own circumstances.

Thank you for boarding with us.
Reservation Department

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。弊社のクジラ観測率もなかなかですよ!
しかしそこはやはり野生生物を見に行くのですから、見られない場合もあるということを
心に留めて置かれるほうがいいですね。

それぞれクルーズによって得意分野、不得意分野があるかと思いますので、
お客様がコメントされたように、お客様の事情にも合わせてお選びいただけるかとよろしいかと思います。

ご乗船有難うございました。
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Unfortunately...
残念ながら...
Posted on: 2012/01/07

I couldn't see any whales. The boat was large and I didn't feel much rocking. The top deck was very pleasant. However, there were only a few chairs, so it's best to be at the top from the start. If you don't see any whales, you can get a free ticket for another ride, but there was a long line. There were many foreigners, but there were also Japanese announcements, so there were no particular issues.

クジラは見れませんでした。
船は大きくあまり揺れも感じませんでした。
一番上のデッキはとても気持ち良かったです。
でも、椅子が少ししかないので、最初から一番上にいたほうがベストです。
見れなかった場合、再度の無料乗船券をもらえますが、長蛇の列でした。外国人の方が多かったですが、日本語の案内もあり特に問題ありませんでしたよ。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to observe whales this time. If there is another opportunity, we would love for you to come back and try again. All of our staff are looking forward to your visit.

Star of Honolulu
Reservations Department

私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
この度はお客様に鯨を観測していただく事が出来なかった様で大変残念に思います。
またの機会がございましたら、是非再度チャレンジにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【冬季限定!1/3~3/21】ホエールウォッチ スターオブホノルル号 1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船!軽食&ドリンク付き<ワイキキ送迎可>
Whale
くじら
Posted on: 2012/01/05

I was able to see it up close. I was surprised. It's a great memory.

近くで見れました。びっくりしました。いい思い出です。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
It seems that whales were spotted nearby, so you are truly lucky!
For wildlife protection, we are prohibited from approaching whales within 100 yards. However, if a whale happens to come close to us, that is a different situation.
Perhaps the whale came over to say hello!

Thank you for your comment.
Reservations Department

スターオブホノルルです。
クジラが近くで見られたということですので、お客様は本当にラッキーな方です。
野生生物保護のため、クジラにはこちらからは100ヤード以下に近づくことが
禁じられております。但し、こちらが避けようも無くクジラが寄ってきた場合は別です。
きっとクジラがごあいさつ(~!)に寄ってきたのかもしれませんね。

コメント有難うございました。
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【2026年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ スターオブホノルル号 年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い!選べるディナープラン
New Year's Eve Cruise
年越しクルーズ
Posted on: 2012/01/04

The crew also joined in the fun, making it a very enjoyable event. I participated in the romance dinner, and the jazz performance was wonderful, with all the food being delicious, which made my family happy as well. The only disappointment was the bus transportation; I understand it was New Year's Eve, but the waiting time for both the outbound and return trips was quite long, and I hope for improvements in that area.

船員さん達も一緒になって盛り上がり、大変楽しいイベントでした。ロマンスディナーで参加しましたがジャズ演奏も素晴らしく、料理も全て美味しく、家族も喜んでいました。
唯一残念だったのはバス送迎で、大みそかで仕方ないとは思うのですが往復とも待機時間がかなりかかり改善を願いたいところです。

Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our New Year's Eve Fireworks Cruise. We apologize for the delay in transportation.

We will translate this comment into English and forward it to each manager to help with future improvements.

We are very pleased to hear that you and your family enjoyed the cruise. Spending New Year's in Hawaii with your family is wonderful!

All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のニューイヤーズイブファイヤーワークスクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。送迎にお時間がかかってしまった事はお詫び申し上げます。
こちらのコメントは英訳の上、各マネージャーに転送させて頂き、今後の改善に役立たせていただきます。
クルーズはご家族でお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
ご家族でハワイで年越しなんて素敵ですね!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞+星空観測ツアー 1名~参加OK!グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり<午後/日本語ガイド>
It's hot, isn't it, Yamachan?
熱いねぇ、山ちゃん
Posted on: 2012/01/04

Please be prepared for "extreme cold" when you participate. Even though it's Hawaii, plan for significant warmth.

Honestly, my first impression was wondering what kind of tour has a gathering before evening and a disbanding after 10 PM. From a distance, Haleakalā looked gentle and not that cold. (In reality, it is extremely cold.) I got to meet a Nene and captured some orbs, making it a fun tour beyond just the starry sky.

The storytelling by Yamachan was quite passionate, drawing from personal experiences. Regardless of who Yamachan is, I recommend that participants in this tour open their hearts, even if just temporarily. While being cool and rebellious can be understood as self-expression, even small children were quietly listening.

Seeing the night sky with my own eyes was wonderful. I highly recommend it.

あっ、ご参加の時には「極寒」覚悟でお願いします。
ハワイですが、かなりの防寒を予定しておいてください。

集合は夕方前なのに解散が10時以降ってどんなツアー?ってのが正直な最初の印象でした。遠くから見るハレアカラはなだらかでそんなに寒そうじゃありませんでした。(本当は極寒です。)ネネさんにも会えたし、オーブも撮れたし、なかなか星空以外に葉っぱが付いて楽しいツアーでした。

語り部たる山ちゃんのお話は自己の体験になぞらえてなかなか熱いものでした。山ちゃんがどういう人かはさておいて、このツアーに参加される方は、仮初めでも心を開いてご参加されることをお勧めします。
クールで反抗期も自己表現として理解できますが、ちっちゃな子供ですら黙って聞き入っているですからね。

自分の目で見る夜空は素晴らしいものでした。
お勧めです。

Attended as: Families with Young Children
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【2026年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ スターオブホノルル号 年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い!選べるディナープラン
I had a great experience!
良い経験が出来ました!
Posted on: 2012/01/03

I wanted to ride the Star of Honolulu again after my last trip to Hawaii, and while searching, I discovered a fireworks viewing and countdown course on December 31. Since it was a special countdown, I decided to sign up for a more extravagant and memorable experience.

The Star of Honolulu is not just a simple dinner cruise where you enjoy a meal and the night view; it’s a meaningful experience where you sing and dance with the staff. We welcomed the countdown on the deck, and we were able to see fireworks from both the Ala Moana area and the Kahala area, as well as fireworks from various other districts, making for a truly luxurious time.

I also ordered champagne, but when I requested to change it to a non-alcoholic option (Shanmeri) on-site, they handled it without any complaints, and the staff was very kind and helpful. I would love to participate again if I have the chance.

前回の渡ハの時に乗船したスターオブホノルルに再度乗りたく思い、探していると12月31日の花火観賞&カウントダウンってコースがあるのを発見。
折角のカウントダウンなので、ちょっと豪勢に、そして記憶に残るカウントダウンにしたくて申し込みました。
このスターオブホノルル、ただ食事をして夜景を見て楽しむ単純なディナークルーズではなく、スタッフと一緒に歌って踊ってこそ意味のあるコースです。
カウントダウンは、デッキで迎えた訳ですが、アラモアナ地区であがる花火とカハラ地区?であがる花火を両方(その他色々な地区の花火も見える)見ることができ、とても贅沢な時間を迎えることが出来ました。
追加で、シャンパンを頼んでいたのですが、現地でノンアルコール(シャンメリー)に変更をお願いしたのですが嫌な顔ひとつせず対応してくれましたし、スタッフも親切で助かりました。
また機会があったら参加したいと思います。

Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our New Year's Eve Fireworks Cruise. This special cruise allows you to enjoy the fireworks from the ship and experience the countdown. We are very pleased that you were able to enjoy a different way of welcoming the new year with us.

We look forward to your next visit.

Star of Honolulu
Reservations Department

この度は私共のニューイヤーズイブファイヤワークスクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。このスペシャルなクルーズでは船の上から花火を観賞していただき、カウントダウンをお楽しみただけるクルーズとなっております。
また一つ違った年越しを私共と一緒にお楽しみ頂けた様で私共も大変嬉しく思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Search by category
Top Places to Visit in Hawaii, Snorkeling Cruises & Tours etc.
Hawaii Activities, Tours & Things to Do | HawaiiActivities.com
Experience the best on your cruise stop with our selection of Shore Excursions catering specially to cruise ship passengers who have just enough time to sightsee before needing to return to the port. Book activities the include round-trip transportation from and to the cruise ship pier or find things to do in easily accessible spots. Take a hop-on hop-off bus tour, purchase an attraction pass or get a private car and driver to take you around.