Hawaii
It was a perfect night on the ocean as it was my wife’s Birthday so I decided to take her on the dinner cruise every thing was perfect , from the Lady and crew who picked us up from the hotel to the cruise staff ,food was great service was great and entertainment was fantastic I would definitely recommend this to anyone looking for a great night out
There were hardly any Japanese people, but all the staff were kind, and other customers were well-mannered, making it very comfortable. The cruise goes further than I expected, so I was really satisfied. The meals weren't particularly luxurious, but considering the price, they were sufficient. The live performance was very pleasant, and I'm really glad I participated.
日本人がほとんどいなかったのですが、スタッフが皆親切で、他のお客さんもマナーを守っていて、とても快適でした。思ったより遠くまでクルーズするので、本当に満足出来ます。
食事はそれ程豪華ではないですが、あの料金から考えたら充分かな?
生演奏もとても心地よく、参加して本当に良かったです。
The show itself was good. I felt that the variety of dishes was a bit lacking, and there seemed to be a limited selection of drinks. I also thought the prices were a bit high.
ショー自体は良かったです。
料理の種類が少し物足りないのと、飲み物の種類が少なかった気がします。料金的に少し高かったように思います。
Best dive company on Oahu without a doubt! I wish I could dive everyday with these guys. Incredibly friendly and knowledgeable crew, top-notch gear, a luxurious dive boat and they are on the west side where the best diving on the island is! They really go above and beyond to ensure you have an excellent experience both above and below water. Our guide, Drew, was awesome. He was extremely attentive and pointed out countless different types of marine life that most divers would pass right by without even noticing. After diving, the crew cut up a fresh pineapple and sprinkled li hing powder on it, which was a perfect post-dive snack. I will definitely be back!
Loved going snorkeling with Trident Adventures! We ended up doing a last minute upgrade from the snorkel package to the PADI Skindiver Program and it was so worth it. The main thing the upgrade got for us was the use of one of their DPVs, which is an Diver Propulsion Vehicle. Its basically an underwater scooter that you hold on to and cruise around. It was a little awkward at first, but with some tips and pointers from the instructor I was able to get the hang of it and had so much fun cruising around the reef! Apparently these things are very expensive, so it's very unique for a dive shop to have them available to non-SCUBA divers.
This is one of the most epic things I have ever done! Steve (the owner) really does an amazing job getting you ready to make the jump and making the whole experience something you will never forget! The helicopter flight was awesome and the diving was perfect. I couldn't possibly recommend anyone other than Trident Adventures for an incredible, one of a kind dive experience! Also, The dive gear they provide is top end, brand new SCUBAPRO equipement. No sketchy, under-maintained gear with these guys. It doesnt matter how deep or shallow you go, that new, quality gear makes a huge difference in comfort and safety.
I chose the King Kamehameha Hotel because I wanted to see the show.
We were supposed to gather at 5:30, but by 5:00, there was a long line at the meeting place.
We sit in the order we lined up for the seats in the show venue.
We go to the grassy area to get dinner and drinks in order.
The venue is very close to the ocean, near the home of King Kamehameha. The breeze was refreshing.
◎本ショーを見学したくて、キングカメハメハホテルを選択しました。
◎五時半集合でしたが、5時には集合場所が、長蛇の列でした。
◎並んだ順番に、基本 ショー会場の席に座ります。
◎芝生エリアに、夕食と飲み物を、順番にとりに行きます。
◎会場は海が直ぐ近くで、カメハメハ王の家の近く。風が清々しかったです。
I was very satisfied with the whale watching I participated in at Shiretoko and Okinawa, so I joined the one in Hawaii with high expectations. I was surprised that we encountered whales right away without having to go far out to sea. Perhaps it’s because they come close to the land to give birth. Because of this, the whales' movements were rather subdued, and we only saw a little bit of their dorsal fins and tails a few times, which was a bit different from the intense experience I had imagined. However, I definitely felt the excitement.
知床と、沖縄で参加したホエールウォッチングが大満足だったので、ハワイも期待して参加しました。沖まで行かなくても、すぐにくじらに遭遇できたことは驚きでした。出産で陸地近くまで来ているからなのでしょうか。その為なのか、くじらの動きが地味で水面から少しの背びれ、しっぽが何度が見られた程度で、想像していた大迫力とはちょっと違いました。ただわくわく感は十分体験できました。
Thank you very much for joining our cruise. We hope you will have the opportunity to enjoy the spectacular jumps of whales next time. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
またの機会に豪快なクジラのジャンプなどをお楽しみいただければと思います。
スタッフ一同またのお越しをお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
From sunset to the starry sky. It was an experience beyond imagination, where I could truly feel myself in the universe rather than just on Earth!
Seeing my seven-year-old son and husband discussing the grandeur of the cosmos became a lifelong memory for our family.
I highly recommend this for families with elementary and middle school children.
And everything was thanks to our wonderful guide, Yama-chan. He was kind, incredibly knowledgeable, entertaining, and even performed magic tricks, making him a favorite among the kids.
Yama-chan, who has led tours to Haleakalā 3,000 times, felt somewhat extraterrestrial!
We'll definitely come back!
サンセットから星空にかけて。地球というより宇宙の中の自分をひしひしと感じることができる想像を越える経験でした!
七歳の息子と夫が天体の壮大なロマンを語り合う姿も、家族みんなにとって一生の思い出になりました。
小学生、中学生家族には本当にオススメです。
そして何もかも、素晴らしいガイドの山ちゃんのおかげです。優しくてものすごい物知りで面白くて、手品まで披露してくれて子供たちに大人気でした。
3000回もハレアカラに登ってツアーを行っている山ちゃんは、どこか宇宙人的でした!
また行きます❗
I'm glad to have been able to help create a page of lifelong memories for your family. Thank you for sharing your experience.
ご家族の一生の思い出の1ページを作るお手伝いが出来て、嬉しく思います。
体験談ありがとうございました。、
the boat ride to the snorkeling site was really good. saw dolphins and flying fish en route.
the snorkeling itself was good but not great. not a large variety of sea life. the water was very choppy. Crew were good and helpful. Food was really bad.
Aloha krm,
We so appreciate your business! I can't imagine how BBQ cheeseburgers disappointed you this much, but we apologize nonetheless.
In terms of our snorkel site, I personally have never had a bad experience, and wish I could have been your personal guide. If anyone out there reads this review before they come out on a trip with us, just know that any crew member is happy to verbally guide you to some of the best areas to snorkel at our exclusive site.
Finally, sometimes the ocean is choppy. We couldn't run a company like ours if that were a consistent state of our shoreline waters, but it does happen, and is beyond our control. We are always ready with remedies for motion sickness though!
Thank you again for your feedback. We hope that you'll give it another try some day.
The excitement was heightened with a limousine pickup, and we received a wonderful welcome on board. We enjoyed delicious meals while watching the best entertainment. The captain, the interpreter, and all the crew members congratulated us. Since it was Friday night, we also got to see fireworks, making it worth every penny.
リムジンのお迎えでテンション上げられて
船上では素敵なお出迎え
最高のエンターテイメントを観ながらの美味しい食事
キャプテンや通訳さん クルーの方みんながおめでとうって祝福してくれて
金曜の夜なので花火も見れてお値段以上でした
Thank you very much for boarding with us on your special anniversary. We are very pleased to hear that you enjoyed your time. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度は大切な記念日にご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The captain's presence during the vow renewal was a wonderful memory. The location at the bow with Diamond Head in the background added a special touch.
Of course, the three-star plan on the Star of Honolulu was great on its own. I had originally planned to purchase the commemorative photo with the special logo, and I wanted to secure a private seat by the window. I also wanted a bottle of wine to enjoy at my own pace, so I felt it was a great value package tour.
To Veltra, it’s a bit difficult to find the vow renewal option from the one-day wedding section, so it would be helpful if you could add a vow renewal option in the sidebar. Right now, it’s clear that the vow renewal is part of the one-day wedding, but the image of one-day wedding equals wedding is too strong...
船長立ち合いによるバウリニューアルはとても良い思い出となりました。
場所も船首で背景にダイアモンドヘッドと特別感がありました。
勿論、スターオブホノルル号の3スタープラン単体も良かったです。
特性ロゴ入り記念写真も元々購入する予定でしたし、
窓際プライベート席の確保もしたかったし、
自分のタイミングで飲むためにもワインも1本欲しかったので、
お得なパッケージツアーだと感じました。
ベルトラさんへ
1日挙式の項目からバウリニューアルにたどり着きにくいので
サイドバーにバウリニューアルを用意して頂けると助かります。
今だとバウリニューアルも1日挙式だと分かるのですが、
1日挙式=結婚式のイメージが強すぎるので・・・。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
There are many places where the starry sky is beautiful.
Many tours are not recommended because:
1) They are superficial and forced. For the guide, it's a daily job, but for customers, it's a rare and precious time.
2) There are many guides who are self-absorbed and boastful, often far removed from the customer's perspective.
However, the tour by Mr. Yamauchi, the owner of Maui All Stars, was wonderful and thoroughly pursued customer satisfaction. The sunset at Haleakalā and the starry sky were even more dazzling, captivated by the Yamauchi world.
星空が綺麗な所は他にも色々あります。
多くのツアーがNGなのは、
1) 表面的且つ強制的 ガイドにとっては毎日の仕事、でも顧客にとっては、稀有で貴重な時間です。
2) 自己顕示欲型 何故か知ったかぶりの自己自慢、自己陶酔型のガイドが多く、そういう人は、顧客視点から程遠い事が多いです。
で、今回のMaui All Starsオーナー山内さんによるツアー。
徹底的に顧客満足を追求した素晴らしいものでした。
ハレアカラの夕陽も星空も、山内worldに魅せられ、一層輝いて見えました。
We are very happy that you were satisfied with the Maui All Stars Sunset & Stars Tour.
マウイオールスターズのサンセット&星ツアーにご満足頂けましてとても嬉しいです。
This is a highly recommended tour that you absolutely must go on when you visit Maui. Seeing the scenery that I had only seen in photos with my own eyes was truly moving. The stories were also very interesting, making for a fun day.
I quickly made a reservation for the rib steak recommended by Yamapi and ordered all the recommended dishes! Everything was really delicious. Thank you very much.
マウイ島に来たら絶対に行って欲しいお薦めなツアーです。写真でしか見たことの無かった景色を肉眼で目の当たりにするとホント感動です。お話しもとても面白く楽しい一日でした。
山ピーさんお薦めのリブステーキ、早速予約てし食べてきました。お薦めメニュー全て注文!どれもホント美味しかったです。ありがとうございました。
Thank you for sharing your experience. I'm glad I could help create a memorable moment.
体験談、ありがとうございました。感動のお手伝いが出来て良かったです。
In addition to regular sightseeing, I was able to enjoy not only delicious restaurant menus but also learn about places that weren't so good (laughs) and many little tips that I wouldn't have gotten from guidebooks or on my own, allowing me to have a wonderful time. The weather was nice, and although the moon was bright, I wasn't able to see as many stars as I had hoped, but the sky was still beautifully clear. It was evident that our guide, Mr. Yamauchi, was passionately dedicated to the tour, and I had a very enjoyable time. I also took many great photos. The sushi I bought at the supermarket was delicious as well. I would like to come back during the new moon next time.
普通の観光以外に美味しいお店のメニューだけでなく、美味しくないお店や(笑)、プチ情報もたくさん教えて頂けて、ガイドブックや自分たちだけでは得られない楽しい時間を過す事ができました。
お天気も良く、月が明るかったので星は思っていたよりは見られませんでしたが十分に綺麗な空でした。
ガイドの山内さんが熱い思いでやられているツアーなのが伝わってきて
とても良い時間を過ごせました。いい写真もたくさん撮って頂きました。
スーパーで買ったお寿司も美味しかったです。次は新月の時に来てみたいです。
For stargazing, I definitely recommend around the new moon. The full moon is too bright and makes the stars hard to see, so please take a look at the lunar calendar.
星空は是非新月近辺がお勧めです。満月は明るくて星が飛んでしまうので、是非月齢表をご覧になってみて下さい。
I participated in a 5-star cruise for the first time in 20 years. This time, it coincided with Independence Day, and we were able to enjoy a beautiful sunset and fireworks, and the food was delicious. However, there was one concern: when everyone, several hundred people, rushed to the right side of the deck to watch the fireworks, the ship tilted a bit, which made it a little scary while I was filming. I would love to participate again if I have the opportunity.
20年ぶりに5スターでのクルーズに参加しました。今回は、たまたま独立記念日の日と重なり夕日・花火も綺麗に見えて食事もおいしかったです。しかし一つだけ花火を見る時に皆さん数百人の方が一斉に右側の甲板に出るので船が少し傾いてビデオを撮っているのが少し怖かったです。又この様な機会があれば参加したいと思います。
Thank you very much for boarding with us this time. We also appreciate your valuable feedback. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Staff were very welcoming from the very start of the cruise and the night just got better. Great food and fantastic entertainment. The staff couldn’t do enough for you. Would totally recommend to everyone. Wonderful way to celebrate my birthday.
The food was okay. The performance and fireworks were fun. I felt very full!!
料理はまあまあでした
パフォーマンンスと花火は楽しかったです。
おなかいっぱいの感じでしたね!!
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The tour was amazing, allowing us to experience the sunset from the summit, along with the moon, Mickey Mouse, Jupiter, Saturn, and many stars in the night sky. I think it's a must-do tour when you visit Maui.
山頂からのサンセットから月面のミッキーマウスや木星、土星など沢山の星空を経験出来るツアーで最高でした。マウイ島に来たら、是非行くべきツアーだと思います。
I'm glad I could help create wonderful memories of stargazing. Thank you for sharing your experience. Please do come again!
素晴らしい星達の鑑賞の思い出作りのお手伝いが出来て、嬉しいです。
体験談、ありがとうございました。又是非お越しくださいませね。
I took my daughter and her family to this Luau and I am so glad we bought the Royal package. It was great. We were right in front and the dancing was great and the Fire dancing was fantastic. I also liked the fact the they involved you in different activities. Food was great also. I liked the fact they will stay and take pictures with you at the end with your own camera. Overall I would definitely recommend this Luau to everyone.
The sunset was gorgeous and service very good. Food was fine, entertainment ok.
It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.
I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.
大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。
アロハ!私たちは、あなたが私たちの船での体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。もし再びハワイのビッグアイランドにいらっしゃることがあれば、ぜひまたお越しください。私たちは、シュノーケリングに不安を感じる方々にもその体験を楽しんでいただけるよう努めています!次回は、あなたのグループ全員がそのように海を楽しめることを願っています。
Aloha! We are so happy to hear you enjoyed your experience aboard our vessel. If you ever find yourself on the Big Island of Hawaii again, we would love to have you back out. We pride ourselves on getting those who might be fearful of snorkeling to enjoy the experience! Hope we can get your entire group to enjoy the ocean that way next time.
My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.
フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。
This was an amazing experience! I went with a group of friends and we all loved the environment of the cruise ship. The food was pretty amazing and the live jazz performance was very enjoyable. My favorite was definitely the Polynesian live dance performance. This 30-minute performance was the highlight of the night. The dancers wouldn't just perform, they would interact with the audience by giving high fives, springing peace signs at unexpected times and made our corner of the ship laugh the entire time. If you get seasick easily, I would recommend taking some kind of precaution/medication (the servers were able to provide some medication, too) since a few of my friends did start feeling queasy for a little bit and had to spend some time on the lower deck. However, don't let motion sickness keep you from the cruise! It was still altogether wonderful time.
The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.
船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。
アロハ、
あなたが体験を楽しめなかったことに非常に失望しています。私たちはあなたのビジネスを感謝しており、すべてのゲストが私たちと一緒にハワイで最高の日を過ごすことを望んでいます。
この返信に、年間を通じて多くの日本人ゲストが私たちを訪れ、素晴らしい体験をしていることを含めたいと思います。また、私たちの豪華なビュッフェディナーに加えて、リクエストに応じて48時間前に通知いただければ、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーの乗客にも対応できることをお伝えしたいと思います。ディナークルーズでは、実際にすることは座っていることだけなので、私たちはこのアクティビティがあらゆる形、サイズ、体力レベルの人々に適していると強く感じています。すべての年齢の子供たちが私たちに参加しています。
あなたが体験について私たちに知らせてくれたらよかったのにと思います。私たちはそれを正す機会を持ちたかったです!あなたの休暇の残りの時間を楽しんでいただけたことを願っており、近いうちにまたハワイに戻ってきていただけることを願っています!
Aloha,
We are so disappointed to see that you didn't enjoy your experience. We appreciate your business, and want all of our guests to have their best day in Hawaii with us.
We would like to include in this reply that many Japanese guests join us all year long and have wonderful experiences. We would also like to mention that in addition to our elaborate buffet dinner spread, we can accommodate vegan, vegetarian, and gluten-free passengers with 48 hours notice upon request. Since, on a dinner cruise, all that any person really has to do physically is sit, we feel strongly this activity is advisable for people of all shapes, sizes, and strength levels. Children of all ages join us.
We wish you would have brought your experience to our attention. We would have loved an opportunity to make it right! We hope you enjoyed the rest of your vacation, and hope you come back to Hawaii some day soon!
It was truly a wonderful and memorable trip. I couldn't believe we could drive up to over 3,000 meters! I felt that our guide, Mr. Yamauchi, who must have climbed Haleakalā many times before, was giving his all to entertain us each time. He explained the climate, weather, and history with professional knowledge, mixing in entertainment elements so that even a novice like me could understand.
It was a half-day that never got boring. The choice of background music was also lovely, adding to the extraordinary atmosphere and making the long drive feel engaging rather than dull. To be able to see the stripes of Jupiter and the rings of Saturn—it's a cliché, but it really makes you feel how vast the world is.
本当に素晴らしく、想い出に残る旅となりました。
標高3,000m以上のところまで車で上がれるとは!ガイドの山内さんは、これまで何度となく登っているはずのハレアカラなのに、毎回全力で楽しませて下さっているのだろうと感じました。気候、気象、歴史などプロフェッショナルの知識に私のような素人にもわかりやすいようエンタメ目線も交えて説明してくれました。
飽きることのない半日でした。非日常のシーンにふさわしいBGMのチョイスも素敵で、長い車移動の時間を無味乾燥なものにさせない気遣いも感じました。
木星の縞模様、土星の輪を見ることができるなんて。月並みですが、世界は広いなぁと感じます。
Thank you for sharing your wonderful experience with the Star Tour. We hope you will also join us for the East and West Maui Tours next time.
星ツア―をお楽しみ頂け、嬉しい体験談をお送り頂きまして、ありがとうございます。
又是非次回は東や西マウイツアーもご体験下さいね。
We participated as a three-generation family.
The submarine itself was great!
We were able to comfortably see the seabed!
However, the person who picked us up from our accommodation didn't provide much explanation about the meeting point...
(They did inform us of the pickup time multiple times.)
Since there was no information on this page or the voucher, I had to ask around and make phone calls to manage to board...
I would appreciate it if you could enhance the explanation regarding the meeting point! Please consider this.
3世代で参加しました。
潜水艦そのものは良かったです!
快適に海底を見ることが出来ました!
しかしながら、宿泊場所から送ってくださった方から集合場所について説明があまりなく…
(お迎え時間は何度もお伝えいただいたんですが)
こちらのページやバウチャーにも記載がなかったため、聞きまわったり電話したりしてなんとか乗船できた感じでした…
集合場所についての説明を充実させていただければありがたいです!ぜひご検討ください。
I booked a vow renewal course for my parents.
The food was delicious (especially the steak), and the vow renewal words spoken by the captain were truly wonderful.
It was rare for it to rain all day in Hawaii, and I was worried if the boat would go out, but I participated and was very satisfied. If anyone mentions wanting to see a dinner show in Hawaii in the future, I will definitely recommend this to my friends.
両親のバウリニューアルコースで予約しました。
ご飯も美味しかったですし(ステーキが特に)、船長が言ってくれるバウリニューアルの誓い言葉もほんと素敵でした。
ハワイでは珍しく雨が一日中降っていて船でるかなぁーと心配していましたが参加してとても満足です。
今後ハワイでディナーショーを見たいと言われたら友人などに必ずオススメします。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. The vow renewal for your parents is truly touching. We are very happy that everyone enjoyed themselves. We look forward to your next visit, from all of our staff.
Reservations Department
この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございます。
ご両親のためのバウリニューアルはとても感激ですね。皆様がお楽しみ頂けて大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ちしております。
予約課
The sunset dinner was truly a great experience. Everything was very well organized. We were served champagne to begin with and helped ourselves to fresh cheese, crackers and fruit trays. And those were left out for everyone the entire trip, which is beneficial when you have kids who might not like the whole dinner but still want to eat something. The entire dinner was fresh and tasty, and plentiful. Beverages were refilled as necessary but there weren't a lot of soda options. The sunset was beautiful. You just have to keep watch for the ideal time to take pictures of your experience. The entertainment was great, with music and dancers. Great experience overall!!
Meal was so wonderful! Even the veggie hamburger provided us was wonderful!
The dancers were so amazing! And entertaining! Entertained to well past docking!
If I had a suggestion it would be for the website to further explain, or make it easier to order the veggie burger.