伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

Language barrier 言語の壁

Reviewed by: KIYOSHI

I knew that the tour would be conducted in English. However, since the order of the meals was predetermined and it was different from what I expected, I felt a bit flustered. Thanks to the staff's coordination, I was able to have a great time. Thank you very much. I believe this is a tour that many Japanese people would like to participate in, so I think it would be sufficient to write on a paper in Japanese: "1. Those with a red wristband should be the first to get up and go for the salad, meat, etc." "Yellow is second." I believe that by simply showing the translated version, it will help overcome the language barrier and allow everyone, not just Japanese people, to participate.

ツアーは英語で行なわれることは知っていました。ただ食事の順番が決められていたので、その順番が違っていたので、あたふたしましたが、スタッフの連携のおかげで、楽しい時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。日本人も多く参加したいツアーだと思いますので、紙に日本語で書いて「１．リストバンドの赤の色の人は、１番最初に席を立ち、サラダ、お肉等を取りに行ってください。」「黄色は２番目です」翻訳した分を見せるだけでいいと思います。言語の壁を乗り越えたツアーに日本人だけではないのですが皆が参加できるようになると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

That was too hard for my family...

Reviewed by: Japanese family

The ship was heaving too much. My family got seasick. But I could watch whales.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see any whales. 鯨は見れなかったが。

Reviewed by: Ars

Unfortunately, we were unable to see any whales. However, the breakfast buffet on the ship was very delicious, and we were able to relax while enjoying the vast ocean view. I look forward to the next opportunity.

残念ながら鯨を見ることはできませんでした。
しかし船の上での朝ご飯バイキングはとても美味しく、広大な海を眺めてのんびりとした時間を過ごすことができました。
また次の機会に期待します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I wasn't able to see as many whales as I had hoped. くじらを思ったほどみることができませんでした。

Reviewed by: AMさん

I only saw the whale twice, and it was just the tail and the spout. Also, the waves were a bit rough, and I felt sick; it was painful for two hours. One hour would have been enough.

くじらが2回しか見えませんでした。それもシッポと潮吹きだけでした。また、波が少し荒く、気分が悪くなり、2時間は苦痛でした。1時間でじゅうぶんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

Water leak 水漏れ

Reviewed by: Ryo

We were seated at a central window table. There was a leak from the ceiling (it was a sunny day).

Right after we started our meal, water droplets began falling onto our food and clothes. Our clothes were ruined, and of course, we couldn't eat. Three groups, including us, totaling eight people, faced this unfortunate situation.

Everyone was quite mature about it; no one got angry or excited. Instead, there were wry smiles of disbelief. But the mood definitely plummeted! It took a long time for them to respond, and as the countdown approached, we were finally moved to a new table and given food near the dimly lit back of the ship, close to the door leading outside the cabin.

We were looked at with puzzled expressions by other guests. We couldn't see the show in front of us, and our appetite had already vanished.

Despite splurging on a good seat, it turned into the worst countdown that I will remember for a lifetime. Of course, the captain did offer an apology...

中央の窓際席でした。天井より水漏れあり。（当日は晴天でした。）
食事開始早々に水滴が料理や洋服に落ちてきました。
洋服は台無しだし、食事はもちろん食べられません。
我々を含め３組８名の方が災難にあいました。
流石に皆さん大人です。切れて興奮する方はいませんでした。逆に呆れて苦笑い。でも気分は大盛り下がり！
対応に時間がかかりカウントダウンが近くなってようやく新しい席と料理が薄暗い船後部の通路・キャビン外に出るドア付近に設定されました。
他のお客さんに怪訝そうな目で見られました。
前方でのショウも見れませんし、すでに食欲はなくなっていました。

奮発していい席を取ったのに、一生記憶に残る最悪のカウントダウンになりました。
もちろん、キャプテンのお詫びの言葉はありましたが・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

This year, I'm counting down overseas! (#^.^#) 今年も海外でカウントダウン(#^.^#)

Reviewed by: よし&みき

This year, I went to Hawaii for the first time for a countdown party on the ocean!

The ship was so big, I wondered how many people could fit on it!

As soon as we boarded, we were served champagne, and the full-course meal along with the bottle of wine was absolutely delicious.

Finally! We went out on the deck for the countdown: 3, 2, 1.
HAPPY NEW YEAR!
The fireworks were amazing, and I was so moved that I cried.

It became a wonderful memory.

I want to spend the end of the year on a dinner cruise in Hawaii again!

今年はハワイ(^^♪
初めて、海の上でのカウントダウンパーティー(#^.^#)

すごい大きな船で、何名乗るの～？！
ってくらい大きな船でした。

乗船してすぐ、シャンパンをいただき、
お料理のフルコース、ボトルワインまで、最高に美味しかったです(^^♪

いよいよ！　デッキに出てカウントダウン　　３．２．１．
ＨＡＰＰＹＮＥＷＥＡＲ
花火が最高　　感激で涙が出ました(#^^#)

素敵な思い出になりました♡

また、年末はハワイのディナークルーズで過ごしたいです(^^♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Cruising クルージング

Reviewed by: sanbo

I was disappointed that I couldn't see any whales. However, the weather for the cruising was perfect, so I felt good.

クジラが見えなかったことが残念でした。しかしクルージングには最高の天気だったので、気分は良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Great Whale Watching Experience

Reviewed by: Chief

We had the perfect day to Watch Whales and go to see several in the bay. Great Cruise and Crew and the Buffet Lunch was pretty tasty.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: レジーロ

The sunset was very beautiful and amazing. However, the dinner on the cruise ship was disappointing, so my rating is a bit lower. I had dinner at another restaurant afterwards.

サンセットとても綺麗で最高でした。が、客船タイプディナーがお粗末で評価は少しがっかり。
また、別の店でディナーしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

In case you can't see whales クジラが見れない場合のために

Reviewed by: ポポちゃん

On January 2nd, I participated in the first day of the whale watching season. The weather was perfect, and I was excited to join, but unfortunately, we didn't see any whales. It seems that sometimes days like this happen, but if you don't see any whales, you can show a re-participation ticket (issued at the ticket center after disembarking) to get on another boat for free during that season. However, you must make your own way to the boarding area.

Due to our schedule, we couldn't try again during our stay this time, but if you're really eager to see whales, it might be a good idea to plan for a backup day in case you don't see any.

However, we did get to see a pod of dolphins, and the staff were all very kind.

1月2日、クジラウォッチングシーズンの初日に参加。
最高のお天気でワクワクしながら参加しましたが、残念ながら、クジラは見れませんでした。
たまにはこんな日もあるようですが、見れなかった場合、再参加のチケット(船を降りてからチケットセンターで発行)を見せればその年のシーズン中は再度船に無料で乗せてくれるみたいです。
但し、船乗り場までは自分で来ることが条件です。
私達は今回はスケジュールの都合上、滞在中に再度トライはできませんでしたが、どうしてもクジラを見たい方は、もしも見れなかった時の為に予備日も考えていたらいいかもしれません。

でも、イルカの群れを少し見ることができましたし、スタッフの方は皆さんとても親切でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Whale Watching Cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: レジーロ

I thought we would go a bit further out to watch, but we started watching near the island. I expected to see whales as close as in the photos, but they were a bit far away, and we could only see their dorsal fins. I think there are hits and misses, but it's disappointing.

もう少し沖に出てウォッチするかと思ったら島の近くで待機してウォッチング開始。写真ほどのホェールを観れると思いきやちょっと遠い上に背鰭が見れる程度でした。当たり外れはあると思いますが残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

That's unfortunate. 残念

Reviewed by: チャッキー

I participated on the first day of the season. I was looking forward to it, but unfortunately, we couldn't see any whales. It was disappointing since the kids were also looking forward to it, but I understand that it's all about luck. If I have the chance to come back in winter, I would like to try again.

シーズン初めての日に参加しました。
楽しみにしていましたがクジラを見ることができませんでした。こればっかりは運もあるので仕方がなかったのですが、子供達も楽しみにしていたので残念でした。
冬に来る機会があればリベンジしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

It was as exciting as expected! 期待どおりの盛り上り！

Reviewed by: どんぱち

It was the countdown I was expecting.
I had a great time.
The food was decent.
One bottle of wine for two people was too much. While we did get a window seat as promised, it was disappointing that we couldn't see the stage.

期待していたとおりのカウントダウンでした。
楽しかったです。
料理もまずまず。
ワイン2人に一本は多すぎでした。窓際確約もそのとおりでしたが、ステージが見えなかったのは残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Sunset dinner cruise

Reviewed by: Sarojani

It was worth the money.
Loved the food and the performance
Just awesome

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

I got drunk. 酔った

Reviewed by: TOMY

I took the New Year's Eve cruise on December 31st. The ship rocked quite a bit.

I didn't expect it to sway that much. I took some motion sickness medication, which helped a little.

12/31の年越しクルーズを利用しました。
かなり船が揺れた。

あそこまで揺れるとは想定してなかったです。
酔い止め薬を飲んで少し楽になりましたが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The appearance of the royalty in the canoe was great ❤︎ カヌーでの王族登場が良かったです❤︎

Reviewed by: かずがーが

I stayed at the King Kamehameha Hotel and participated because I am learning hula. As others have mentioned, I don't think reconfirmation is necessary. When I arrived around 5 PM, there was a long line. Most of the people were foreigners. Arriving by canoe from the sea was something unique that other luau shows don't have, and it was very lovely. The food was quite tasty. The show was exciting and enjoyable. It would have been even better if there had been a modern hula show as well.

キングカメカメハホテルに滞在していたのと、フラを習っているので参加しました。
他の方も書かれているように、リコンファームは必要ないかと思います。
17時頃に行くと長蛇の列。
殆どが外国の方でした。
海からカヌーでの登場は他のルアウショーにはなく、とても素敵でした。
お料理は普通に美味しかったです。
ショーの内容も迫力があって楽しめました。
現代フラのショーもあったら尚良かったかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

The power of the fire show is amazing. ファイヤーショーの迫力はすごい

Reviewed by: トトロ

There are many similar tours, and I was a bit confused during the pickup. Since there are few staff members who can speak Japanese, it might be tough if you can't speak at all.

The show itself was enjoyable, but there were some experiences that were not available on the day.

似たようなツアーが多く、ピックアップ時に少し迷った。
日本語を対応できるスタッフが少ない、もしくはいないため多少なりと喋れないと辛いかもしれない。

ショー自体は楽しかったが、体験できるものが当日ないものもあった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I suffered from seasickness. 船酔いに苦しみました

Reviewed by: たつや

My wife and I participated together. It was a nice day with some waves, but both of us suffered from severe seasickness. While we were snorkeling in the water, it was fine, but once we got back on the boat, the seasickness returned, and we both struggled until we returned to port. That said, the crew's performance and the tour itself were completely fine. The low rating is simply due to our own physical condition. The meeting place was at the beautiful port in Kona, which was also convenient for sightseeing.

妻と二人で参加しました。天気の良い日で波も多少でしたが、自分と妻の両方とも酷い船酔いに苦しみました。シュノーケリングで海の中にいるときは良いのですが船に上がると船酔いが再発して帰港まで二人して苦しみました。とはいえクルーの皆様の働きぶりやツアーそのものは全く問題ないものです。評価が低いのは単純に自分達の体調の問題からの経験です。集合場所は観光にも便利なコナの港でとても綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

It was a bit disappointing. 少し残念でした。

Reviewed by: miyuki

The weather was good, but perhaps due to the lack of wind, clouds covered the sky and we couldn't see many stars at the summit. Since the weather is beyond our control, I accepted that. I appreciated the thoughtfulness of the guide who suggested we should try again next time. However, at around 1000 meters, we started to see a few stars, so we stopped the car and were able to see the stars again. The guide offered to explain the stars now or to plan for a future visit, allowing everyone to choose.

I felt very humbled, but since we were all meeting for the first time, I thought it would be difficult to choose one option as opinions might differ. There were four groups, and one person from my group said they wanted to proceed with the explanation, but someone from another group suggested we should plan for a future visit, so everyone agreed on the latter. I was fine with the idea of a future visit, but I felt a bit disappointed because I didn't think everyone would be able to return.

Other than that, I thought the attention to detail in the selection of background music and the setup of chairs at the summit was wonderful.

天候は良かったのですが、風があまりなかったせいか雲がかかり山頂で星があまり見えませんでした。天候はどうしようもできないので納得をしています。お心遣い頂き今度リベンジしましょうと言って頂いたのですが、1000mあたりの場所で少し星が見えてきたので、車を停めて頂き改めて星を見せて頂けました。もし良かったら今星の説明をさせて頂くか今度リベンジか皆で選んで下さいとの言葉を頂きました。
非常に恐縮ですが、お互い初めて会った人ばかりで意見は別れる場合もあるのにどちらか選ぶ事は難しいと思います。4グループいて1人の方が今お願いしますと言われましたが違うグループの方がリベンジでと言われたので皆さんリベンジで合わされました。私もリベンジで良かったのですが、皆さんが再訪出来る訳では無いと思いましたので、その点だけ残念に思いました。
その他はBGMの選曲や山頂での椅子のセッティングあらゆる面での説明など事細かな配慮は素晴らしかったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Great Dinner Cruise

Reviewed by: C.Bell

Our first Christmas Eve living in Hawaii and the Cruise and Service was outstanding. 7 course dinner was delicious and live entertainment was top shelf.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: しんちゃん

We participated as a family of four. I have experienced various OP tours at different tourist spots in the past, but I can't think of a tour that surpasses Mr. Yamauchi's guidance. Honestly, I did a bit of research beforehand, but it's easy to see why there are so many repeat customers! Participating during a turning point in life or when feeling lost would surely resonate deeply.

家族４人で参加しました。過去に色々な観光地でOPツアーを経験しましたが山内さんのガイドに優るツアーは思い当たりません。正直、事前に少しリサーチして挑んだのですがリピーターが多いのは頷けます！人生の転換期や彷徨った時などに参加すると心に沁みるでしょうね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

If you want to interact with people from other countries, definitely go for it! 他の国の人と交流したい人は是非！

Reviewed by: なつこ

I participated alone. There were just under 50 people on the bus, and I was the only Japanese person. Since it was close to Thanksgiving, most of the attendees were from the mainland United States or Canada. The guide on the bus enthusiastically encouraged everyone to introduce themselves to those sitting around them, which allowed me to connect with the people in front of me, behind me, and next to me (thanks to this, I became friends with an elderly Canadian couple sitting behind me, and on the way back, I sat next to the husband and we had a lively conversation).

We were able to experience hula, tattooing, and fire-starting, which I think kids would also enjoy. The fire dance was so intense that we could feel the heat even as audience members; it was spectacular and thrilling. The excitement from the audience was incredible, and just being there was fun! There was a couple celebrating their 60th wedding anniversary, and everyone in the venue celebrated together, creating a wonderful sense of unity. I think it's especially great for those on their honeymoon or celebrating anniversaries to create memorable experiences.

I believe you won't fully enjoy it unless you understand English to some extent, but if you want to fully experience the foreign atmosphere, I definitely recommend it!

1人で参加しました。バス５０名弱でしたが、日本人は私1人でした。サンクスギビング近かったのでholidayできているアメリカ本土の方やカナダの方がほとんどでした。バスの中からガイドさんがノリノリで周りの席の人と自己紹介し合いましょうと言われ、前後、隣の方と交流を深められました(お陰で後ろの席のカナダ人老夫婦と仲良くなり帰りのバスはそのご主人と隣に座って会話盛り上がりました)
hulaの体験や、タトゥー体験、火起こし体験もでき、お子様でも楽しめると思います。ファイヤーダンスは客先でも熱風を感じるほどで、迫力満点、素晴らしかったです。観客の盛り上がりもすごくてその場にいるだけで楽しかったです！結婚60周年というご夫婦がいて会場皆でお祝いしてとても一体感がありました。ハネムーンや記念日の方は特に良い思い出作りができると思います。
英語がある程度理解できないと充分楽しめないと思いますが、外国の雰囲気を存分に味わいたいなら是非オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great night!

Reviewed by: Paul Ewen

Beautiful views of Honolulu at night from the ocean, lovely food, and great, friendly atmosphere from beginning to end.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

I was able to enjoy the beautiful sea efficiently. 効率よく美しい海を楽しめました

Reviewed by: ふーちゃん

The price was high, but it was a worthwhile experience. The meeting point at the Marriott Hotel is hard to find, so it's better to ask the Japanese-speaking staff at the front desk. The restroom is shown to you before boarding.

値段は高かったですが、それに見合う体験でした。マリオットホテルの集合場所がわかりづらいので、フロントの日本語が話せるスタッフに聞いた方がよいです。トイレは乗船前に案内されます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

Haleakalā Sunset Stargazing Tour ハレアカラサンセット スターゲージング・ツアー

Reviewed by: マリアテレージア

The level of our guide, Yamauchi, was high, and we received the best guidance. It was a memorable tour. It was very cold, but the stars seen from the summit of Haleakalā were a once-in-a-lifetime experience. During the explanation of the stars, it felt like something out of Star Wars, with laser beams creating an illusion that the stars were suddenly closer. It was really cool.

ツワ～ガイドさんの山内さんのレベルが高くて、最高の案内をして頂きました。思い出に残るツワ～でした。
とっても寒かったけど。 ハレアカラ山頂から見た星。生まれて初めての経験でした。星の説明の時まるでスターウォーズ見たい、いきなり星が近くなるような錯角をおこす位レザー光線｡。カッコ良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Private Road to Hana Tours Maui - Waterfalls, Rainforests & Coastal Scenic Drive with Expert Guide

10/10

Reviewed by: Jake

This tour was so fun. We had a really nice driver that talked about the culture and history of Maui, and she even asked my wife and I questions about ourselves. She knew all the best places to stop & take pictures, eat banana bread, and what literally every plant was. She was truly and expert guide. At one point, she stopped at a waterfall for us to look at, and she said we could jump off of it and she'd take a video of us. And we did!! It was SO fun. Wow. I would do this again. Anyone who goes might want to bring a change of clothes/a towel in case you want to go for a swim!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ　1日完結バウ・リニューアル　夫婦・カップルの記念日をスターオブホノルル号でお祝い！サンセットディナークルーズ付き

Thank you for your thoughtfulness. It was a great time. 気遣いに感謝。大いに盛り上がりました。

Reviewed by: いろは

I was able to smoothly change my reservation from a regular cruise to the vow renewal plan. I took a taxi to the port with plenty of time to spare. If I had arrived earlier, I might have been able to wait in a cooler spot, but it wasn't too hot waiting in the shade. My family coordinated our outfits, which felt a bit embarrassing at first, but once we boarded, everyone was dressed up, so it felt normal after a while. The ship is divided into levels based on the plan you booked, and you attach a sticker from the ticket you receive during check-in to your clothing. Before departure, we enjoyed a hula performance at the port. The boarding process was smooth, and our table was already assigned. The staff member in charge of our table introduced themselves in a friendly manner. The meal was a crab plan, and they brought the dishes to our table in order, starting with the appetizers. We could freely order sparkling wine and juice. We were guided for photo opportunities at our seats, and they took commemorative photos that were delivered to us before disembarking.

Since it was a vow renewal plan, the staff member guided us to a location closer to the ship's owner via the elevator. They were considerate even during the short waiting times. The ceremony was held with the busy captain, and although it was a small ceremony, it was quite lively. They even took photos with my smartphone, resulting in many embarrassing pictures. While some may choose to have their vow renewal in a wedding venue, I feel that choosing this option was a great decision, considering the cost performance.

After the ceremony, when we returned to our seats, there was a mountain of crab on the table. The hula show performed right in front of us in the aisle was breathtaking. On Fridays, you can watch fireworks from the deck. Everyone is there for that, so the deck gets very crowded. It's a good idea to prepare your mobile phone (with Wi-Fi) to avoid getting separated from your group.

Disembarkation was late, and the bus stop operated by the travel agency was far away, so I definitely recommend taking a taxi. Walking downtown by mistake is good for sobering up, but...

It became a wonderful memory.

普通のクルーズから、バウリニューアルプランへの申し込み変更もスムーズにできました。
時間に余裕をもってタクシーで港へ。もっと早ければ涼しい場所で待機できたかもしれませんが、日陰で待機でもそんなに暑くありません。家族で衣装をそろえて、少し照れくさい感じでしたが、乗船すると皆さんドレッシーなので途中からは違和感なしでした。船は、申し込んだプランごとに階層が分かれており、乗船手続きの時にもらえるチケットのシールを衣服に貼り付けます。出向前に港でフラ。乗船の案内もスムーズで、船内のテーブルは決まっています。テーブル担当の方が気さくに自己紹介。食事はカニのプランでしたが、前菜から順にテーブルに持ってきてくれます。発泡ワインやジュースを自由に頼めます。席での写真撮影を案内され、記念写真を撮影してもらえ、それは下船前に届けてくます。
バウリニューアルプランなので、ご案内の担当の方と一緒にエレベーターで船主に近い場所へ。ちょっとした待ち時間も案内係の方が気遣ってくれます。忙しいキャプテンとともにセレモニー。こぢんまりとしたセレモニーですが、十分盛り上がります。こちらのスマホで写真撮影もしてくださり、恥ずかしい写真がたくさんできあがりました。結婚式場みたいなところでバウリニューアルをなさる方もあるかと思いますが、コストパフォーマンスも含めて、これを選んでよかったと感じています。
セレモニーが終わって、席に戻るとテーブルにカニがテンコ盛り。席の通路、すぐ間近で次々と披露されるフラショーは圧巻です。金曜日は甲板で花火を見ることができます。みんなそれ目当てなので甲板はとても混雑します。仲間とはぐれないように携帯電話（Wi-Fi）がつながるように準備しておくといいです。
下船は遅い時間となり、旅行会社運営のバスの停留所までは遠いので、絶対タクシー利用をお勧めします。間違ってダウンタウンを歩くのは酔い覚ましにはいいですが。。。
とてもいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Royal Package - Definitely worth the extra money

Reviewed by: Jacky Daniels

My boyfriend and I went to Chiefs Luau and it was such a fun night. We are so happy we chose the Royal Package because we were in the very first row, got 3 complimentary drinks, and were first in line for the buffet. The food was really good, my favorite was the kalua pork and poi. The "chief" was hilarious and very talented. This show had performances/dances of cultures from all over Polynesia so it was really cool to see all of their differences. It was very engaging and family-oriented, the fire-knife performance was my favorite. One thing to note is to bring bug-spray! There were mosquitoes since the luau is located at a waterpark. I would highly recommend Chief's luau to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

Wonderful guide. すばらしいガイド

Reviewed by: yama

You can hear various stories about Maui along the way. The guide, who is knowledgeable about the stars, provides detailed explanations using a telescope. If I had gone by rental car, I wouldn't have been able to have such an experience.

道中で様々なマウイ事情を聞けます
星に詳しいガイドさんが望遠鏡を使って丁寧に説明してくれます。
レンタカーで自分で行ったら、こんな体験はできなかったはずです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

The starry sky in Maui is amazing. マウイの星空最高

Reviewed by: うっち

It was my first time in Maui. I remember feeling very relieved to have a Japanese tour in Maui, where Japanese is hardly spoken. I heard many stories related to Maui. The sunset was truly beautiful, and I was amazed by the countless shining stars. They explained each one through a telescope, and I was able to confirm them. It was very cold, but they lent us warm clothing, which made me feel at ease. I definitely want to show this to my family. On the way back, everyone was exhausted and sleeping.

初マウイでした。日本語がほとんど通じないマウイで日本語のツアー。とてもホッとしたのを覚えてます。マウイにまつわる話をたくさん聞かせていただきました。夕陽がほんとにきれいでした。そして、輝くたくさんの星に感激しました。望遠鏡で1つずつ説明してくださり、確認しました。とても、寒かったですが防寒着も貸してくださり安心でした。家族にもぜひ、見せてやりたいです。帰りは疲れきって、みんなが寝ていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.