This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
The week I visited, there were storm and heavy rain warnings in Hawaii. I was really worried leading up to the day, but miraculously, the tour went ahead. And right away, whales appeared, jumping one after another. It was truly moving. I couldn't capture their magnificent jumps on camera in time, but I have firmly etched it in my memory. It was the day my dream of seeing humpback whales came true. Despite the unfortunate weather, I was really glad to see so many whales. I'm still excited and moved as I watch the videos. I absolutely recommend this. While there's no guarantee you'll see them, it's definitely worth the challenge!
私が訪れた期間はハワイ州に暴風、豪雨警報が出ている週でした。すごく心配して当日を迎えてましたが奇跡的にツアー催行されました。そしてすぐにクジラが現れて、次から次へとジャンプ。もう感動です。カメラが間に合わず華麗なジャンプを納めることは叶いませんでしたが、この胸にしっかり焼き付けました。いつか必ずザトウクジラを見るんだという夢が叶った日です。あいにくの天候でしたがたくさんのクジラを見ることができて本当によかった。今なお興奮冷めやらず動画を見て感動しています。絶対にオススメです。必ず見られる保証はありませんが、挑戦する価値は充分にあります！
I highly recommend it. While there is no guarantee that you will definitely see whales, it is definitely worth participating! The deck can be slippery, so wearing sandals or sneakers with good grip is
オススメです。クジラを絶対に見られるという保証はありませんが参加する価値は充分あります！船内は滑りやすいので、滑り止めのあるサンダルやスニーカーが安全です。
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。天候の関係で大変な中クルーズ’に参加して頂きそして、念願のクジラの生態がたくさん見れて本当に良かったですね。クジラのジャンプのお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
We moved to a spot where we could see manta rays while watching the sunset. Since a staff member who spoke Japanese accompanied us, I felt at ease. While floating around during snorkeling, a manta ray suddenly appeared right below me. It got so close that I could almost reach out and touch it, and I was extremely excited!
夕日を見ながらマンタの見えるポイントへ移動。日本語の話せるスタッフが同行してくれたので、安心。シュノーケリングでぷかぷか浮いていると突然真下にマンタが出現。手を伸ばせば触れそうな距離まで接近で大興奮でした。
アロハ! 大家族さま。この度はハワイ島マンタ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。間近で見るマンタは迫力満点ですよね!! 日本語スタッフに関するコメントにも感謝いたします。マンタ大学での体験がご家族の忘れられない思い出になったら幸いです。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Our family had the best, and most gracious experience on our whale tour! This company truly cares about the species and their environment and it shows. They are knowledgeable, friendly, and accommodating. We can’t wait to come again!
Book now! Don’t wait!
I was worried about the weather because it had been rainy, but I was relieved when it was sunny on the day of the trip. The boat was more impressive than I had imagined, and I didn't feel much rocking. While we were leaving the shore, I enjoyed some banana cake and Kona coffee. It was so delicious that I wanted to have seconds!
As we approached the spots, I went up on the deck to enjoy the view. The scenery of Hawaii, the music, and the breeze were all so pleasant and calming. The announcements were in English, but I could somewhat figure out the direction by looking at the clock positions.
I had several chances to see whales, and I was thrilled to see a mother and her calf. The staff were all cheerful, and their smiles were very comforting.
雨続きだったので天候が心配でしたが、当日晴れて安心しました。想像していたより立派な船で、あまり揺れを感じませんでした。陸から離れる間、バナナケーキとコナコーヒーをいただきました。おかわりしたいくらいとっても美味しかったです＾＾
スポットに近づくと船の上に行き、景色を一望して楽しみました。ハワイの景色、音楽、風が心地よく、落ち着きました。
アナウンスなどは英語でしたが、時計の方向などでなんとなくで見える方向がわかりました。
クジラを見るチャンスは何度かあり、親子を見ることもできて嬉しかったです。
スタッフのみなさん明るく、笑顔に癒されました。
When the weather is nice, the sunlight can be strong, so it seems better to have a hat and a light jacket. Since there is a bit of distance from the whales, I think having binoculars would make it eve
天気が良いと日差しが強いので帽子、羽織りはあった方が良さそうです。
少しくじらと距離はあるので望遠鏡があるとより楽しめると思います。
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。今回お天気も良くて本当に良かったですね。そして、クジラの生態がたくさん見れて本当に嬉しく思っています。クルーズ全体的にお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。大変ポジティブな口コミとお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
We were picked up on time and checked in by a brother with an afro, then we departed for the port on a large bus! This time, we participated with two adults and a one-year-old. The banana and pineapple bread served on the ship was incredibly moist and delicious—I wish I could learn how to make it! Unfortunately, there were no whales that day, but perhaps because we woke up early and were swaying on the boat, I was able to take the most wonderful nap in the rooftop chairs (laughs). Since it was our last day of the stay, we couldn't have a second chance, but I would love to try again the next time I visit Hawaii!
時間通りにお迎えに来ていただき、アフロのお兄さんに受付してもらい大型バスで港へ出発！今回は大人2人と1歳児で参加させていただきました。船内でいただけるバナナとパイナップルのブレッドがすっごくしっとりで作り方を教えて欲しいくらい美味しかったです。残念ながらこの日はクジラが現れなかったのですが、早起きして船に揺られていたからか屋上のチェアで最高に気持ちいいお昼寝が出来ました（笑）滞在の最終日での参加だったためリベンジが出来なかったのですが、またハワイに訪れた際は再チャレンジしたいと思います！
It's recommended to go with the mindset that you'll be lucky if you can see it, and taking a nap on the rooftop is a great idea (＾Ｏ＾).
見れたらラッキーくらいの気持ちで行くことと、屋上でのお昼寝がオススメです（＾Ｏ＾）
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。今回残念ながらクジラが見れませんでしたが朝のクルーズを楽しんで頂き大変嬉しく思っております。素敵なお写真も有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。その時は沢山クジラが見れると良いですね。
Translated by OpenAI
I couldn't see the whales well because I didn't know where they would come from. The boat was rocking, and I couldn't stand up and move around, so to avoid injury, I stayed seated and enjoyed the view of Waikiki Beach.
クジラがどこから出てくるか分らないのでよく見えませんでした。
船も揺れるし立ち上がってウロウロできないのでケガしないように椅子に座ったままで
ワイキキビーチを眺めて楽しみました。
Translated by OpenAI
Saw no whales this day but all not lost. We encountered a pod of dolphins on the way back to the dock. They played with us for awhile circling the boat and darting away. That made up for the lack of whales!
It was worth the time and cost.
I felt quite restricted due to my lack of English skills. There were no Japanese participants. As for the whales, I was able to spot them surfacing about three times, but they were only the size of my fingernail for a brief moment, and they were too far away to take any pictures, which was disappointing. I suppose it's just luck, so there's nothing to be done about it.
As everyone mentioned in their reviews, the sea breeze was cold, and during the sunset tour in March, wearing an ultra-light down jacket was just right. There was no place inside the boat to shield from the wind. The strong swaying and cold, along with the surprisingly long duration of the trip, caused my mother, who is in her 70s, to feel unwell.
I would recommend this for those who want to "enjoy a leisurely cruise while feeling the sea breeze" rather than for whale watching! There were small children moving around the boat, but I was quite worried they might fall through the gaps in the handrails due to the significant rocking.
英語力が皆無なので、結構不自由を感じました。
日本人の参加者はいませんでした。
肝心の鯨は３回ほど息継ぎを遠くに見つけられましたが、爪の先ほどのサイズが一瞬で、写真を撮れるほどの距離でも無く残念でした。これは運なので仕方ないです。
皆さまのレビューどおり、海風が寒く、3月晴れのサンセットツアーではウルトラライトダウンを着てちょうど良かった程です。船内は風を防げる場所もありません。
強い揺れと寒さと、航行が意外と長くて、70代の母は体調を崩してしまいました。
鯨目的より、「のんびり海の風を感じながらクルーズしたい」という方にはオススメです！小さなお子さんが船上を行き来していましたが、かなり上下左右に揺れるので手すりの隙間から落ちてしまわないか心配でした。
I didn't understand much from the reception, so it would be better to have at least some English listening skills. The sunset in March was chilly with the sea breeze, and the ultra-light down jacket w
受付からよく分からなかったので、英語力はある程度聞き取れるくらいはあった方が良いです。
３月のサンセットは海風が寒く、ウルトラライトダウンでちょうど良かったです！
Translated by OpenAI
I had always dreamed of having my wedding at the beautiful Kahala! One of the reasons for this was the Dolphin Lagoon. While there are other places in Japan and Hawaii where you can interact with dolphins, it meant a lot to me to connect with the dolphins at Kahala, so I was very satisfied.
Due to a mistake in my arrangements, I ended up participating alone, but before the quest, I enjoyed a morning buffet at the Plumeria House and took a lovely walk along the beautiful beach, creating very elegant and wonderful memories.
I spent about two hours exploring the lagoon, but there were no other Japanese people there. Everyone else was participating in the tour that involved entering the lagoon, but I felt that the mini quest was enough for me! It seemed that as long as you were dressed appropriately for getting wet, you didn't necessarily have to wear a swimsuit.
Since everything was in English, having some English skills would help you learn a lot about the dolphins, but even with none, I managed to get by.
結婚式をあげたかったほどの、憧れのカハラ！
その理由のひとつにドルフィンラグーンがある事でした◎
国内でもハワイでも、イルカに触れ合える場所は他にもありますが、カハラのイルカと触れ合うことに私には意味があったので大満足。
私の手配ミスで一人での参加になりましたが、クエストの前にプルメリアハウスでモーニングビュッフェを堪能し、美しいビーチを散歩してと、とても優雅で素敵な思い出になりました。
２時間ほどラグーンを見学していましたが、日本人はいませんでした。皆さん全員ラグーンに入水するツアーに参加されていましたが、私にはミニクエストで十分だと感じました！こちらは濡れても良い格好であれば、水着でなくても大丈夫そうでした。
英語オンリーなので英語力はあった方がイルカの話もたくさん教えてもらえますが、皆無でもなんとかはなりました＾＾;
The purchase of photo data costs at least $60 for two images. To combine it with the morning set, even the first bus of HiBUS won't make it in time, and you'll need to take a taxi from the hotel to Ka
写真データの購入は最安でも２枚＄60ほど。
モーニングとセットにするにはHiBUSでは始発でも間に合わず、ホテルからカハラモールもタクシー移動ですので、費用面と併せて検討する事をオススメします！
Translated by OpenAI
Although we couldn't see the main attraction, the whale, I was overall satisfied. The view of Diamond Head from the boat was very beautiful! Also, the explanations provided by the staff were interesting, and the banana cake they handed out was really delicious!
肝心の鯨は見れませんでしたが、全体的には満足でした。船から見えるダイヤモンドヘッドはとっても綺麗でした！また、スタッフさんがしてくださる説明も面白く、配られるバナナケーキもとっても美味しかったです！
I think it's better to take motion sickness medication before you go!! I usually don't get motion sickness, but I felt sick during this tour, so please be careful!
酔い止めは飲んでから行った方がいいと思います！！普段は酔わない私ですが、今回のツアーでは酔って辛い思いをしたので気をつけてください！
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回残念ながらクジラが見れませんでしたがクルーズを全体的に満足して頂き嬉しく思っております。素敵なお写真と大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回は是非ともクジラを見ることができればよいですね。又のお越しをお待ちしています。
Translated by OpenAI
It was a wonderful experience to see mother and baby whales multiple times! My 3-year-old child enjoyed it very much. The crew only speaks English, but they use pictures for explanations and simplify their language (like using words such as "baby") when talking to us, so we could understand somewhat. Additionally, the menu and explanation sheet on the table, as well as the announcements and explanations, are available in Japanese. When there was an announcement about the whales appearing, everyone moved quickly, so even if I couldn't catch everything, I understood what was happening, haha.
The banana bread was very delicious! Tea, coffee, and water are free, while alcohol and juice are available for a fee. They also provide coloring books and workbooks for toddlers.
The restroom on the boat is spacious enough for wheelchair access, so it was no problem for parents to assist their toddlers inside. I had a preconceived notion that a boat restroom might be dirty like a public restroom, but it turned out to be a stylish and clean restroom with nice tile walls.
親子の鯨を何度も見ることができて、とてもいい体験でした！3歳の子供もとても楽しんでいました。
クルーは英語しか話しませんが、写真を使った解説や、こちらに向けて話す時は簡単な英語（babyなど）にしてくれるのでなんとなくわかります。また、テーブルに置いてあるメニュー表兼説明書と、放送での注意説明や解説は日本語もあります。あと鯨が現れたアナウンスがあった時はみんながワッと移動するので聞き取れなくてもわかります笑
バナナブレッドがとても美味しかったです！紅茶、コーヒー、水はフリーで、アルコール・ジュースは有料です。
幼児向けに塗り絵やワークブックを渡してくれます。
船内にあるトイレは車椅子でも入れるように広いので、親が入って幼児の介助をするのも問題ありませんでした。船のトイレというと公衆トイレみたいに汚いかなとなんとなく思っていましたが、壁のタイルがおしゃれな綺麗なトイレでした。
It's definitely much better than a small boat, but it still sways a lot. It gets especially bumpy when moving to the spot where whales appear, so I think it's better to wait in your seat on the first
小型船より圧倒的にマシですが、ゆらーんゆらーんと揺れます。鯨が現れるスポットへの移動中は特に揺れるので、移動OKになったからと急いで4階に上がったりせず1階の席で待っている方がいいと思います。
この度は私共のスターオブホノルル号に小さなお子様連れでお越し頂き誠に有難うございました。クジラの親子の姿が見れて本当に良かったですね。3歳のお子様も大変喜んでいたようで大変嬉しく思っています。そして、大変ポジティブな口コミとクジラのお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
This was the most fun activity we did our entire week that we visited Maui! We loved seeing the whales, and had the best time snorkeling & seeing all of the fish & turtles! The catamaran was clean & organized well, the staff & captain were amazing! They were invaluable in finding whales & making sure everyone was safe etc! The food & drinks were excellent!! It was very warm, family oriented & welcoming!
Make sure you take your best smiles for the awesome photographer!!
The tour in Hawaii was affordable and great. The location was also good since it was near the Ala Moana Shopping Center.
ハワイのツアーの中で安くて良かったです。
近くにアラモアナショッピングセンターもあったので、場所も良かったです。
There was a restroom at the meeting place, but it was very dirty.
待ち合わせ場所にトイレはあったけど、すごく汚いです。
Translated by OpenAI
Mind blowing tour! Incredible crew: friendly, professional, knowledgeable, well prepared. The experience of a lifetime. Huge manta rays, swimming all around us! Gentle giants. Feeding on the plankton attracted to the lights. I know the crew told us that experiences may vary in numbers of mantas seen, but we were extremely lucky and saw close up mantas almost the entire time!
Take warm clothes for afterwards. Some people took Dramamine (good idea if you get seasick easily)
We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.
船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。
There is no Japanese guide. You can download the audio of the Japanese guide before participating, but we didn't listen to that audio and still had a great time.
日本語のガイドはありません。参加前に日本語のガイドの音声をダウンロードできますが、私たちはその音声を聴かなかったですが、全然楽しめました。
Translated by OpenAI
Seating is first-come, first-served, but when a whale appears, everyone stands up and moves around, so it doesn't matter much. If you have a preference for sitting at the front of the second deck, I recommend getting there early. It can get direct sunlight in that area, so it's a good idea to have some protection against it. The back of the second deck has a roof, and the breeze there was pleasant and comfortable.
About ten minutes after departure, we quickly spotted a whale, and after that, we moved to different points and encountered whales multiple times. I highly recommend it. Soft drinks are free, while alcohol is available for a fee.
座席は早い者勝ちですがクジラが出るとみんな立ち上がって移動するのであまり関係ないです。2階デッキの先頭に座りたい、とかのこだわりがある場合は早めに行って乗るといいと思います。そのあたりは直射日光が当たるので対策はあったほうがいいと思います。2階後方デッキは屋根があり風も気持ちよく快適でした。
出航後10分ほどですぐにクジラが見られ、その後もポイントを移動しては遭遇、という感じで何度も見られました。おすすめです。
ソフトドリンクは無料でアルコールは有料という感じでした。
Please be careful as it's easy to forget to pay for parking. We managed to stay within three hours from the meeting time.
駐車場の支払いを忘れやすいのでご注意ください。集合時間から3時間で収まりました。
Translated by OpenAI
My granddaughter and I participated in the Dolphin Quest excursion. The staff was very educated. They gave us a lot of information on those amazing creatures.
While being blown by the pleasant winds of Hawaii, we went whale watching. Since it was a large boat, I didn't feel much rocking. Upon boarding, we had the opportunity for a commemorative photo, which we could purchase if we liked. The photo was so lovely that I decided to buy it as a memory of this stay. Additionally, we could see the blue ocean of Hawaii and Diamond Head from the boat, and it felt great to be swayed by the boat while listening to Hawaiian music. This time, we were able to see a mother and her calf whale.
ハワイの心地いい風に吹かれながら鯨探しにいきます。大きな船なのであまり揺れも感じませんでした。乗船時には記念撮影をしていただき、気に入れば購入することができます。素敵な写真だったため今回の滞在の思い出に購入させてもらいました。また、船からハワイの青い海とダイヤモンドヘッドを見渡すことができ、ハワイアンミュージックを聴きながら船に揺られるのもの心地が良かったです。今回は親子のくじらを見ることができました。
The announcements on the ship and the crew will tell you where to look for the whales in English, so if you listen carefully, I think you'll be able to spot them!
船内の放送や乗船員の方が何時の方向にいる！と英語で教えてくれるのでよく聞いてクジラを探すと見られると思います！
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。朝のクルーズを楽しんで頂きそしてクジラの親子も見れて大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミも有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.
沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。
Translated by OpenAI
I was very satisfied to see a pod of about five whales. The boat was large and stable, and the staff were very skilled at positioning the boat, often moving to a spot where the whales would appear in a way that made them easy to see. I thought they might be too far away to see, but in reality, they were impressive enough to enjoy even with the naked eye.
5匹ほどのクジラの群れを見ることができて、とても満足でした。船が大きくて安定感もあり、スタッフの方の船の位置取りがとても上手で、いつも見やすい場所に移動してからクジラが現れることが多かったのが印象的でした。遠すぎて見えないかもと思っていましたが、実際は肉眼でも十分迫力があり、しっかり楽しめました。
It's recommended to first check out floors 1 to 4 and decide on a place that suits you. The view from the 4th floor was great.
最初に1〜4階を一度見て、自分に合う場所を決めるのがおすすめです。4階は見晴らしが良かったです
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回クジラの生態がたくさん見れて本当に良かったですね。クルーズ全体的に満足して頂き嬉しく思っております。素敵な口コミも有難うございます。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The weather was nice on the day of the cruise, and the waves were calm, making it perfect for a cruise. Once we boarded the boat, we received an explanation about whales, and afterwards, we enjoyed some pineapple banana bread and coffee. It was very delicious. My elderly mother also said it was tasty and finished it all.
After having our snacks, we went out on the deck and enjoyed cruising while looking at Waikiki and Diamond Head from the sea. Unfortunately, we didn't see any whales that day.
The wind wasn't too strong, so cruising in the warm sunshine felt really nice. It would have been amazing to see whales, but I think that's just a matter of luck.
They asked if I would like to board again, so I provided my contact information before disembarking, but in the end, I didn't go for a second ride. If I had more time in my schedule, I would have liked to try again.
当日は天気も良く、波も穏やかで絶好のクルーズ日和でした。
船に乗るとまず、クジラについての説明等があり、その後パイナップルバナナブレッドとコーヒーを頂きました。とても美味しかったです。高齢の母も美味しいと言って完食していました。
軽食を頂いた後は、デッキに出て、ワイキキやダイヤモンドヘッドなどを海側から眺めながらのクルージングを楽しみましたが、残念ながら、この日はクジラには会えませんでした。
風もそこまで強くなかったので、暖かい陽射しの中でのクルージングはとても気持ち良かったです。
クジラに会えていたら、最高でしたが、こればっかりは運だと思います。
再度の乗船希望を聞かれたので、連絡先を教えてもらって下船しましたが、結局、2度目の乗船はしませんでした。日程に余裕があったら再挑戦したかったです。
I really think whether you can meet a whale or not depends on luck, so it's better to keep in mind that it's not something you can be sure of. Since it's a large boat with little rocking, I believe it
クジラに会えるかどうかは、本当に運だと思うので、確実に会えるものではないと思っておいた方がいいです。
大きな船で揺れも少ないので、私も母と一緒でしたが、高齢の方も楽しめるアクティビティだと思います。
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。残念ながらクジラが見れなかったですが、お天気も良くて朝のクルーズを楽しんで頂き大変嬉しく思っています。高齢のお母様も楽しんで頂き本当に良かったですね。次回は是非ともクジラの生態が見れると良いですね。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
There is a certain degree of unpredictability. It's entirely possible that you might not see anything, but in that case, you can enjoy the beautiful scenery while cruising. I participated with that mindset.
I wasn't particularly interested since I could only see parts of the body from a distance, but I thought it would be a rare experience for my child to say, "I saw a whale!" So, I decided to join. As a result, we were able to see a lot, and our whole family was very satisfied.
When I glanced ahead, I noticed many protrusions. It was a pod of dolphins. There was no announcement, so I informed the people around me. If you don't rely solely on announcements and actively look out at the sea, you might get lucky.
I took a taxi to the location. It seemed that many people gathered there. It cost about $25 one way, including tips, from around Halekulani. On the way there, I was dropped off quite far away and had to walk for about 15 minutes. Be sure to tell the driver "Pier 8." For the return trip, I called the taxi company after arriving at the port, and they came in about 20 minutes. There was a souvenir shop, so it was a good way to pass the time. When I told them "Pier 8 near Aloha Tower," they came right to the front.
In the past, my family had a terrible experience on a smaller boat during dolphin watching, but this time, we all enjoyed it without any seasickness. Choosing this boat was the right decision. The pineapple cake we had on board was delicious. There were cold water, coffee, and tea available as drinks. There were also paid drinks, but the complimentary drinks were sufficient. There were 2 or 3 people who got seasick, but most of the guests were happily enjoying whale watching.
運次第なところはあります。
見れない場合も十分にあり得る事、その場合は美しい景色のクルージングを楽しむ。そういう心持ちで参加しました。
身体の一部を遠くで見る事ができる程度のため自分自身はさほど興味はありませんでしたが、子供にとっては「くじらを見た！」という得難い経験になると思い参加しました。
結果として沢山見ることができ、家族一同大満足でした。
ふと目をやった先に突起物がたくさん見えました。イルカの群れでした。
アナウンスは特に無かったので周囲の方々に教えて差し上げました。
アナウンス任せにせず自分でも海を探していたらラッキーなことがあるかもしれません。
現地へはタクシーで行きました。現地集合の方が多かったように思います。
ハレクラニあたりから片道チップ込みで25ドルほどでした。
行きはかなり遠くに降ろされてしまい15分も歩きました。必ず「ピア8」とお伝えしてください。
帰りは港へ到着してからタクシー会社へ電話して20分ほどで来てくれました。
お土産屋さんがありましたのでいい時間つぶしになりました。
配車の際「アロハタワーの近くのピア8」とお伝えしたらきちんと目の前まで来てくれました。
過去、もっと小さな船でドルフィンウォッチングに参加した際全滅した我が家でも酔い止めなしで全員楽しめました。こちらの船を選んで正解でした。
船内でいただいたパイナップルケーキが美味しかったです。
ドリンクは冷たいお水やコーヒー、紅茶もありました。
有料ドリンクもありましたが無料サービスのドリンクで十分でした。
船酔いされた方は2～3名いましたがほとんどの方が元気にホエールウォッチングを楽しんでおられました。
After blowing a spray, they slowly reveal their bodies above the water's surface. Take your time and observe without rushing. It's also good to remember that when birds start to gather in one area, it
潮を吹いてからゆっくりと身体を水面に見せてくれます。焦らずゆっくりと観察してください。鳥が一部分に集まり出したらそこにくじらがいる合図というのも覚えておくと良いです。
この度は私共のスターオブホノルル号に小さなお子様連れでお越し頂き誠に有難うございました。今回クジラの生態とイルカたちもたくさん見れて本当に良かったですね。そして素敵な詳細な口コミとお写真も有難うございました。お子様も楽しんで頂いたかと確信しております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The weather was perfect, and the sea conditions were excellent. We had a full experience seeing humpback whale tails, green sea turtles, bottlenose dolphins, and seals. The wonderful staff, including the handsome captain Jason, Minako, Koa, and the photographer Brian, were amazing! 😃 The captain's speech on board was also enjoyable. Above all, Minako, the Japanese staff member, was incredibly kind and helpful with everything, making it a fantastic memory. I'm so grateful! 🥰
お天気もバッチリで、海のコンディションも最高でした。
ザトウクジラのしっぽ、あおうみがめ、バンドウイルカ、あざらしさんも見れてのフルコースでした。キャプテンのイケメンジェイソンさん、美奈子さん、コアさん、カメラマンさんブライアンさん素敵なスタッフさんが最高でした😃
船上でのキャプテンのスピーチも楽しかったです。何より日本人スタッフの美奈子さんに何から何まで親切にして頂き、最高の思い出になりました。感謝です🥰
When you come out of the sea, it can be a bit chilly, so having a towel or a windbreaker might be a good idea.
海から上がると、少し寒いのでタオルやウィンドブレーカーなどあると良いかもです。
アロハ! アマノさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。イルカだけでなく、ザドウクジラ・アオウミガメ・アザラシにまで出会えたとは、この時期ならではの西オアフの人気海洋生物コンプリートでしたね!! 美奈子をはじめ、ジェイソン・コア・ブライアンに関するコメントにも嬉しく思います。また、防寒対策に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
There were several manta ray tours available, and we were unsure which one to choose, but it was the right decision to go with this tour for the two of us, who are not very good at English!
Due to our schedule, we participated on a day when the Japanese-speaking staff was not on board, but they connected us with a Japanese staff member over the phone before boarding, allowing us to receive detailed explanations in Japanese, which made us feel secure about participating.
Additionally, there were only eight participants in total, which allowed us to receive attentive care from the staff, and I thought that was very nice.
As for the main event, the manta rays, there was a period when we couldn't see them after entering the water, but the staff guided us to the spot where the manta rays were, and in the latter half, about three manta rays came and circled right in front of us, which was incredibly impressive!
The hot cocoa after watching the manta rays was also very delicious! We had a valuable experience and were very satisfied!
いくつかのマンタのツアーがあり、どこにするか悩みましたが、英語が苦手な私たち二人にとってはこちらのツアーを選んで正解でした！
スケジュール的に日本語スタッフの方が乗船しない日での参加となりましたが、乗船前に日本語スタッフと電話をつないでくださって日本語で詳しい説明を聞くことができ、安心して参加することができました。
また、参加者は全部で8名という少人数でしたが、それもスタッフの方々から細やかな気配りを受けることができて、とても良かったと思います。
本題のマンタについても、海に入ってしばらくは見られない時間が続きましたが、スタッフの方がマンタのいるスポットまで誘導してくださり、後半は3匹ほどのマンタが入れ替わり私たちの本当にすぐ目の前まで旋回してくれて、ものすごい迫力でした！
マンタ鑑賞後のホットココアもとてもおいしかったです！
貴重な体験ができて大満足でした！
KC様、この度は、ハワイマリンライフチャーターのマンタツアーにご参加いただき、有難うございます。
お二人が、安心して、且つ、楽しいエキサイティングな、ハワイ島ならではの体験をし、大満足されて、私どもはとても光栄です。
とても良いコメントを残していただき、感謝しております。
次回の来島をお待ちしてます。 夏子
Translated by OpenAI
The best staff!
The best views!
The best cruising!
Definitely get on and enjoy it!!
It was so good that there’s no reason not to ride!
最高のスタッフ！
最高の景色！
最高のクルージング！
是非乗って楽しんで下さい！！
乗らない理由がないくらい良かった！
Translated by OpenAI
Last time I participated in a whale watch was in March 2018, but I didn't see any whales then. This time, I was able to see them several times, and I was moved to see whales for the first time. Although I didn't get to see them jump high, I did see them surface and blow water.
The waves were calm, so I was able to participate without getting seasick. As sunset approached, we enjoyed a cruise up to Diamond Head and were able to see a beautiful sunset.
前回2018年3月に来た際にもホエールウォッチに参加しましたが、その時は見れずでした。
今回は数回に渡り見る事ができ、初めて見るクジラに感動です。
大きくジャンプする姿は見れませんでしたが、背中を出して潮を吹く姿は見れました。
波も穏やかで船酔いもせずに参加できました。
日没が近づくとダイヤモンドヘッド手前まで遊覧も楽しめて綺麗な夕日を見る事もできました。
At sunset, it can feel a bit chilly, so it's good to have a jacket.
サンセットだと、多少寒く感じるので上着があると良いです。
Translated by OpenAI
Unfortunately, we weren't able to meet any whales this time, but the splendid sightseeing boat didn't sway much, so I was able to enjoy the trip without worrying about seasickness. My 2-year-old was super excited about being on such a big boat for the first time, and our whole family had a blissful time admiring the beautiful views of Diamond Head and Waikiki from the sea. The staff were warm and attentive, making it truly a perfect description of an elegant holiday. I definitely want to book again for our next trip to Hawaii, aiming for a little revenge on the whale sighting!
残念ながら今回はクジラさんに会うことは叶いませんませんでしたが、大きな揺れを感じない立派な遊覧船だったので、船酔いの心配もなく終始安心して楽しめました。
2歳の子供も初めての大きな船に大興奮で、家族全員でダイヤモンドヘッドやワイキキの美しい街並みを海から眺めるという、至福のひとときを過ごせました。スタッフの方々の気配りも温かく、まさに優雅な休日という言葉がぴったりです。次回のハワイ旅行でも、リベンジを兼ねてぜひまた予約したいと思います。
Thank you very much for coming aboard our Star of Honolulu with your little one. Although we were unfortunately unable to see any whales this time, we are very happy that you enjoyed the morning cruise with your 2-year-old. The views of Waikiki and Diamond Head from the ship are truly wonderful, aren't they? We look forward to welcoming you back to Hawaii next time, from all of our staff.
この度は私共のスターオブホノルル号に小さなお子様連れでお越し頂き誠に有難うございました。今回残念ながらクジラが見れませんでしたが、2歳のお子様と共に朝のクルーズを楽しんで頂き大変嬉しく思っております。船上からのワイキキやダイヤモンドヘッドはいつ見ても本当に素晴らしいですよね。次回もスタッフ一同ハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Thousands of humpback whales come to Honolulu in winter! I was so excited and nervous about this first-time experience that I definitely wanted to participate. We set sail on time, and I couldn't contain my excitement at the breathtaking views of Waikiki and Diamond Head from the sea. Along the way, rain clouds rolled in, and it suddenly turned into a downpour, making it a bit chilly, but it was still fun. I caught a glimpse of the whales for just a moment; I wanted to see more, but I will try again on the next opportunity. If I had to point out one area for improvement, I would have liked the coffee provided to be hotter. The staff were all smiling, which was great.
何千頭のザトウクジラが冬のホノルルにやって来る！これは是非参加したいと初めての体験にドキドキワクワクしました。時間通りに出航し、海の上から見るワイキキとダイヤモンドヘッドの絶景に興奮が収まりません。途中、雨雲が掛かり突然スコールになり、寒くもなったりしていましたが、楽しかったです。クジラの姿は一瞬見えました、もっと見たかったが次のチャンスでまたチャレンジします。改善点一つ上げるとすれば、提供されていたコーヒーが熱々のものにしてほしかったです。スタッフはみんな笑顔で良かったです。
It suddenly gets cold, so a jacket or something to wear over your clothes is essential.
突然寒くなったりしますので羽織るものは必須です。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. We are very pleased to have been able to help create enjoyable memories for your first whale watching experience in Hawaii. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time. Hopefully, you'll be able to see even more whales then!
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回ハワイにて初めてのホエールウォッチングとゆうことで楽しい思い出のお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回もまたハワイでお待ちしております。次回はもっとクジラが見れると良いですね。
Translated by OpenAI
We were able to see dolphins shortly after the boat departed. It rained occasionally, and thanks to that, we also saw a rainbow. Miraculously, we were able to see whales about three times. The sea and Diamond Head from the ocean were both very beautiful, and I was extremely satisfied.
船が出発して早々にイルカを見ることが出来ました。
雨が時折降ってきて、そのおかげで虹も見れました。
奇跡的にクジラも3回程見る事が出来ました。
海も海から見るダイヤモンドヘッドもとても綺麗で大満足です。
Since we departed early in February, it was cold. I think those participating should wear or bring a hooded jacket that blocks the wind.
2月の早朝に出発した為、寒かったです。
参加される方は風の通さないフード付きの上着を着て行くか持って行った方がいいと思います。
Translated by OpenAI
Capt Jamie and the crew were amazing and very knowledgable! We got to see a pod of whales pop up 4 times or more, we saw flying fish, and a pid of dolphins with babies! Great cruise!
