This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
The couple was our guide. The wife is Japanese and the husband is American, and he speaks fluent Japanese. They were incredibly kind both underwater and on land. We got to see sea turtles twice, and they took us to areas with lots of fish, which was a lot of fun.
ご夫婦でガイドさん。奥さんが日本人で旦那さんがアメリカ人で日本語がペラペラ。水中でも外でも超親切なお二人でしたよ。海ガメとは2回も会え、魚が沢山いるエリアに連れて行ってくれるのでとても楽しかったです。
Thank you for joining the tour. It was great that you got to see sea turtles twice! It's not something that happens every time, so you were very lucky. If you have the chance to come to Hawaii again, please join us for another tour. We are always here waiting for you. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。２回も海亀に会えて良かったですね！毎回見れるわけではないので、とてもラッキーなお客様です。ぜひまたハワイに来る機会がありましたら、ツアーに来てくださいね。いつでもお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
The crew was awesome and very kind. They treated us like family and still gave us privacy to enjoy our trip to the Sandbar. I cannot say enough good things about the time we had. Great food, relaxing, adventurous, and fun.
We had a great experience. The staff were exceptional. We highly recommend this activity!
Great adventure for family or friends. The crews are friendly and helpful. They assist when loading the boat and while traveling to and from the sailing area. The office lady is kind and helpful.
Fun, relaxing time. The crew were all so good and quick with a drink and a joke. We had such a great time we booked another four next week. Saw whales and a perfect sunset.
It was truly one of my favorite things this trip. The crew were so nice and pleasant. The weather was a bit windy and the sandbar wasn’t fully out even with all that the experience was one of my favorites.
The crew helped you out throughout the whole experience. One of the guides even helped me with my snorkel experience and guided me. It was one of my favorite things to do and would recommend this activity to anyone I know. Thank you to all the wonderful crew, I am sorry that I can’t remember all the names. And thank you to my guide that helped me with the snorkel experience you have no idea how grateful I am. Overall, one of the top activities to do.
[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]
Nova Five Star package should be renamed to, 'Ten Star.' The reason being this package was over the top elegant, professional, and accommodating. Each table had their own charcuterie board, which was perfect snack to get the evening started.
The meal was served in an order that was so unique. I had never had sorbet in the middle of a meal, and I'm still dreaming of the texture and flavor. The presentation/ quality of food was very impressive. Each course amazed me more and more!
The music throughout the meal was so relaxing, and set the mood for a delightful evening. If you are looking for an intimate evening with your loved one, this is the package for you!
Mahalo to SOH for going the extra mile to create a magical space!
[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]
We did the dinner cruise with the Nova Five Star on the 4th deck of the boat and it was a treat and we really had a great time. Their table set up at the Super Nova Room was so beautiful, clean, so organized, and elegant! We had our own private table seating next to the window and we enjoyed the night view even without having to explore the boat.
We thoroughly enjoyed the delicious dinner. The steak was exceptionally tender, and the fresh fruit sorbet was our favorite. The servers provided excellent service as well, and the entertainment complemented the rainy weather, creating a more relaxing atmosphere.
Anyone looking for a romantic celebration on Valentine's Day, Anniversary, or any special occasion, the NOVA Five Star aboard the Star of Honolulu is an ideal choice.
For those seeking for a smaller crowd and more privacy, I would recommend booking the Nova Five Star cruise on Thursdays as it is not as busy as on the weekends.
I participated in the Heaven's Sea sandbar and snorkeling tour, which included a barbecue lunch.
In the end, I had the amazing experience of seeing a honu (sea turtle) right in front of me and swimming together for a while, but the cold before and after was beyond what I had imagined.
The wind was strong, it was cloudy, and there were no elements to warm us up at all, so older participants either didn't get in from the start or gave up early.
I borrowed two large towels from the hotel and brought a down jacket, which was just about right. There were some people who seemed completely fine, so there is a personal difference.
If it hadn't been cold, it would have been an incredibly fun activity. The staff taking care of us were very pleasant, and I'm glad I chose this tour.
I was expecting a bit better for lunch, but it was still quite delicious.
For the barbecue, we had grilled meat patties sandwiched in hamburger buns, with cheese, tomato, lettuce, and onion inside. There were also boiled beans, fruit, and chips.
They provided warm drinks as well, and I was impressed by how the small number of staff managed to serve such a large group.
天国の海 サンドバーとシュノーケリング、バーベキューランチ付きに参加しました。
結果的にはホヌに目の前で会えて、しばらく一緒に泳げるという、最高の体験が出来ましたが、その前後の寒さは、想像以上でした。
風が強く、曇りでもあり、全く暖かくなる要素がないままだったので、年配の方は最初から入らないか、早々にギブアップ。
大きめのタオル2枚、ホテルから借りて持っていき、ダウンも持って行って、ちょうどくらいでした。
中には全然平気な方もいらっしゃったので、個人差がありますね。
寒くなければ最高に楽しいアクティビティでした。お世話をしてくださる方々もとても感じ良くて、こちらを選んで良かったです。
ランチは、もう少し良いものを期待していましたが、十分美味しかったです。
バーベキューグリルで、焼いたお肉のパテをハンバーガーのバンズではさみ、中にはチーズ、トマト、レタス、オニオン。
あとは煮豆と果物、チップスでした。
温かい飲み物も、提供があるし、あれだけ沢山の人数を少数スタッフでさばけているのがすごかったかな。
Translated by OpenAI
It was a very windy day, so it was really shaky and scary, but I had a lot of fun. The view was amazing. I'm not good with drops on roller coasters, but this one was fine for me. The boat also swayed, so motion sickness medication was essential. We were fine because we had drinks, but about four other people on the boat seemed to be struggling with motion sickness. Since it sways in the air as well, those who are prone to motion sickness should be cautious.
風が強い日だったので、すごく揺れて怖かったけど、とても楽しかったです。
景色、最高でした。
ジェットコースターなどの落ちるところが苦手ですが、これは大丈夫でした。
船も揺れるし、酔い止めは必須でした。
私たちは飲んでいたので大丈夫でしたが、同船していた他の方は4人くらい酔っていて辛そうでした。
上空でも揺れるので酔いやすい方は注意が必要です。
Translated by OpenAI
The navigation system didn't pinpoint the location very well, and we searched quite a bit in the vicinity, but it was along the road, and we finally arrived. It's better to head there with a little extra time.
On the day of our visit, we ended up with a couple of foreigners, but there was one staff member accompanying each group, and my wife and I changed our departure time to go for a walk just the two of us.
We received a simple explanation in English on how to handle and ride the horses, and then we set off for the ride. We progressed slowly through the spacious grounds and also walked along the sandy beach by the coast. It was a relaxing horseback riding experience with great views.
ナビではなかなかピンポイントで到着せず、付近をかなり探しましたが、道路沿いにあり、何とか到着。少し余裕をもって向かった方が良いです。
当日は外人さんのカップルと一緒になりましたが、各グループに1人のスタッフが同行して、出発時間を変えて妻と私だけで散歩に出発。
簡単な馬の扱い方と乗り方を英語で説明して乗馬出発。
広々とした敷地内をゆっくりと進み、海岸沿いの砂浜も散歩。
のんびりと眺めの良い乗馬体験でした。
Translated by OpenAI
This was my husband and I's first time whale watching and first time in Hawaii. We were welcomed aboard the Star of Honolulu by friendly crew members. The boat experience alone was great. The education we obtained from the tour was helpful because although, we didn't see a whale breach that day, we were able to spot one the next couple of days with the information that we obtained from the tour. Definitely would recommend this tour to family and friends!
This tour was amazing. We went in February during peak whale watching season and saw so many more whales than we were expecting. There were almost no breaks in whale sightings during the two hour experience. The entire crew was fun and professional, especially Taylor who spoke almost the entire time to point out whale sightings, give us fun facts and information about whales, and discuss the importance of conservation. We rented binoculars in the store, which I would recommend to enhance the experience. The views were also incredible of Maui and surrounding islands.
We had a private experience for just the two of us, and although we didn't get to see any dolphins, we had a great time learning about the Big Island. Thank you, Noni!
夫婦2人貸し切りで、ハワイ島の説明していただきなから、イルカには会えなかったけど、良い体験が出来ました。ノニさんありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a windy day, so perhaps due to that, the boat rocked quite a bit. With the wind and the cold, I think it's better to have a jacket. I didn't get seasick, possibly because the motion sickness medication worked for me, but I saw several people looking unwell, so I recommend taking the medication.
Unfortunately, I didn't see any whales until the end, but I will try to think of it as having enjoyed the cruising experience. However, it was mentioned that if we didn't see any whales, we would receive a ticket for a future ride, but I didn't receive one. There weren't any other available dates for me, so it's not a big deal if I don't get one, but just for your reference.
風の強い日でしたので、その影響もあるのか船はかなり揺れました。
風もあり寒いので上着があった方がいいと思います。私は酔い止め薬が効いたのか、船酔いはしませんでしたが気分が悪そうにしている人を何人か見かけたので薬は飲んでおいた方がいいかと思います。
肝心のクジラは最後まで見えなくて残念でしたがクルージングを楽しんだと思うことにします。
ただ、見れなかったときは次回乗れる券がもらえるようなことが書いてありましたが、もらえませんでした。日程的に他に空いてる日はなかったので、別にもらえなくてもいいのですが、参考まで。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the morning cruise, although we regret that the weather was not very good and that you were unable to see the whales until the end. We hope to welcome you back again. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
お天気があまり良くなかったのとクジラが最後まで見えなくて残念でしたが、朝のクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
Enjoyed our whale Watch. Staff are very knowledgeable! Always enjoy this tour! We take this trip every year we are on Oahu. Saw dolphins and whales! The drinks are reasonably priced and delicious! We love getting out on this boat because it is so peaceful in the water is so beautiful and blue. Every time we have taken this cruise we have seen whales! The check-in process was very easy as they were waiting right outside the boat. Parking was easy and it was $10 for the duration we were parked. We used hawaii activities.com to book this trip. They were very easy to deal with and enjoyable. We have been on the star of Honolulu for several different types of excursions. The boat is very safe and we have always enjoyed our time on them.
I didn't encounter any sea turtles at Hanauma Bay, but I did see the state fish. However, half of the one-hour swim was spent searching for sea turtles in an area where there weren't many fish, so there wasn't much time to enjoy watching the fish.
Additionally, after the tour, photos are uploaded to Facebook the same day, but ours were missing. There seemed to be some confusion during the tour regarding the number of participants (was it 8 or 10?), which raised concerns about their awareness. I also received no response when I inquired about it.
Even though I tipped generously, I felt that this tour company was dishonest, as they provided no support after payment. If I receive a response, I will revise my review. Please contact me for now.
ハナウマ湾でウミガメには出会えませんでしたが、州魚を見れました。ただ1時間の遊泳のうち半分は魚があまりいない場所でのウミガメ探しになってしまったので、ゆっくり魚を見る時間はありません。
また、ツアー後は当日中にFacebookに写真がアップロードされますが、私達夫婦の分が漏れており(ツアー中も参加者8人？10人？など揉めており、認識不足が垣間見えました。危険では？)、問い合わせても一切応答なし。
チップも十分払っているのに、、お金を払ったら後は一切対応しない不誠実なツアー運営だと思いました。連絡あれば、評価を修正します。とりあえず連絡ください。
I sincerely apologize for the delay in noticing your message on Facebook. As I mentioned in my reply on Facebook, I checked the photo data afterward, but unfortunately, we do not have any photos of Moana. We find it puzzling as well, but it seems there may have been a malfunction with the GoPro when we were taking pictures of the two of you, or perhaps we thought we had taken them, but they did not save. I am truly sorry for not being able to provide the photos. If you could visit us again, I would love to take some wonderful pictures this time. I look forward to seeing you again someday. I am really sorry for the inconvenience this time.
Facebookのメッセージに気付くのが遅れてしまい、大変申し訳ございませんでした。Facebookでも返信しました通り、その後写真データを確認しましたが、どうしてもモアナさんのお写真がないのです。どうしてなのかは私達も不思議なのですが、きっとお二人を写した時にGoproの不具合いがあったのか、写真を写したつもりでも写っていなかったのだと思います。本当にお写真をおあげできずに申し訳ございませんでした。これに懲りずに次回また来ていただけましたら、今度こそは素敵なお写真を撮ってあげたいと思っております。いつかまたお会いできますことをお待ちしております。本当に今回はご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
Translated by OpenAI
We participated as a group of four, with two adults and two children. We opted for the shuttle service.
After boarding, we had a little time and were able to enjoy breakfast with the bread we brought along.
The onboard announcements (in English) inform you about the direction to look for whales, so I don't think you'll miss them.
We were able to see the whales spouting water and their tails multiple times. Unfortunately, we didn't get to witness a whale jumping out of the water. However, it was a fun experience, and we felt the presence of the whales more than we expected.
It can be quite windy, so having a long-sleeved jacket is advisable.
大人2人、子ども2人の計4名で参加。
送迎付きにしました。
乗船してから少し時間があり、持ち込んだパンで朝ごはんを取る余裕がありました。
船内アナウンス(英語)で、時計のどの方向にクジラが見えるか教えてくれるので、見逃してしまうことはないかと思います。
クジラの潮吹きや尾びれは何度も見ることができました。
クジラがざっぶーんとジャンプするような姿を拝むことは残念ながらできませんでした。
でも、思った以上にクジラの存在を感じることができて楽しい時間でした
風が強く長袖の上着があった方が安心です。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I traveled to Hawaii and encountered rain for the first time. Of all days, it had to be the day I went to the sandbar. Also, be careful because the sandbar doesn't appear when the tide is high. The staff was kind and friendly, and the activities they had prepared were great. The food was mostly snacks, and while there were spam musubi, I wished there were more filling options. Ultimately, it really depends on the weather! I was disappointed with the rain. It was far from the white sandy beaches and blue skies I had imagined. I will definitely seek revenge someday!
ハワイに旅行して、初めて雨に遭いました。
よりによって、サンドバーに行く日に遭うとは。
あと、潮位が高いと砂州は現れませんので要注意です。
スタッフは親切でフレンドリー、用意してあったアクティビティも良かったです。
食べ物はスナック中心で、スパムむすびがありましたが他にもお腹が膨れるものがあればいいなと思いました。
何はともあれホント天気次第！雨が恨めしかったです。
イメージしていた白い砂浜、青い空とは程遠いものでした。
いつかリベンジします！
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your valuable feedback regarding the meals. We sincerely apologize that the weather and sandbar on the day of your participation did not meet your expectations. However, we are very pleased to hear that you mentioned wanting to come back for a revenge tour someday. We hope that next time you can fully enjoy the paradise ocean. We look forward to that day with all our hearts. A Hui Hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お食事について貴重なご意見を頂きましてありがとうございました。
ご参加頂きました日が、天候及びサンドバーともイメージと違ったとのことで本当に申し訳ございません。
でもいつかリベンジをとおっしゃって頂き大変嬉しく思います。
次回は思う存分天国の海を楽しんで頂けますように。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou！
Translated by OpenAI
Booked this with a group of six, and to our surprise, we got a last-minute upgrade apparently due to the cruise being overbooked: Our own private yacht with cocktails, beer, and dinner. We were greeted and wonderfully taken care of by two very friendly guys -- unfortunately, I cannot remember their names as this was a few weeks ago, though someone in my group did snag their card, so we will definitely hit them up when we return -- who indulged our desires to see some whales in addition to the sunset. The atmosphere was excellent, the mood was chill, and we indeed saw lots of whales and an amazing view of the sunset. Loved the experience!
A great time at Umauma Falls Zipline Tour & Waterfall Swim Adventure / 9 Zipline Tour.
Although it rained, it was a great time with my visiting friends. Our group had about seven total members, and we all felt included and enjoyed the adventure together. When the weather turned into rain, and the wind made the rain even more interesting... We all decided to make the most of it and enjoy the unique experience. Our Guides were friendly, informative, and humorous. They take safety seriously but they take the time to make sure you are having fun while being safe. Safety tip... "Keep your head and face to one side of the tether, or you'll get a knuckle sandwich." We will return on a sunny day to enjoy the waterfalls, but it was a great time for all, and the guides made it extra memorable.
Hi Jonathan,
Thank you for your 5-Star review. Glad you had a great time. I appreciate your comments about our guides too. We have great guides and they do a great job. Mahalo.
It was canceled due to bad weather. It's a bit disappointing, even though it's nature. However, the guide was very attentive and we had a really enjoyable time.
天候不良で中止になりました。自然とはいえ、少し残念。でもガイドさんは丁寧に話してくれて、とても楽しい時間を過ごすことができました。
On this day, Hanauma Bay suddenly closed due to large waves, which was truly disappointing. This is a natural phenomenon, so I sincerely apologize. Please come back for a tour when you visit Hawaii again for a chance to experience it. I would love to guide you through the beautiful Hanauma Bay. I look forward to the day we can meet again. Mahalo!!
この日は大波のために急にハナウマ湾がクローズとなってしまい、本当に残念でした。こればかりは自然現象ですので本当にごめんなさいね。またハワイにお越しの際にはリベンジでツアーに来てくださいね。綺麗なハナウマ湾をガイドさせていただきたいと思っております。いつかまたお会いできます日をお待ちしております。Mahalo!!
Translated by OpenAI
I was worried about the bad weather until the day before, but we set sail safely.
When I strained my eyes on the fourth floor, I spotted some splashes of water.
It was far away, but I was moved to see the jumps!
After that, I was able to see them many more times, which made me very satisfied!
Aside from the initial briefing area being a bit cramped and crowded, and the fact that only the first floor restroom was available, I was very satisfied.
There were some people who seemed to be seasick, possibly due to the slightly high waves. I chose this option because I felt reassured that I could try again if I didn't see anything, and I think it was a good choice.
前日までの悪天候で心配しましたが無事出航
4階で目を凝らしていると水しぶき発見
遠かったけどジャンプもみれて感動^_^
そのあとも何度も見られて満足満足！
最初の説明会場が手狭で密集してたのとトイレが一階しか利用できなかったのを除けば大満足です
波が少し高かったのか船酔いしてる人が見受けられました もし見られなければもう一度チャレンジできる安心感で選びましたが良い選択だったと思います
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you were able to observe the whales jumping. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラのジャンプをご観測頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
Thank you for accommodating our very last minute request for a shuttle to the airport from our Waikiki hotel.
Shuttle arrived on time. Provided a relaxing trip to airport.
Driver was very nice and informative.
Would highly recommend this company.
It took about 40 minutes by bus from the hotel in Waikiki to arrive!
We received an overall explanation at the information center around 10 AM and then dispersed. There was a Japanese staff member who explained everything in Japanese!!
We had free time until the buggy ride. I strolled through the souvenir shop and spent time interacting with the horses!
We checked in for the buggy ride at 10:30 and set off!! The staff attending us spoke only English (there was a Japanese video for the initial safety instructions). There were parts of the explanation during the ride that I didn't understand, but the staff member was cheerful and friendly, and we had an amazing time for two hours!!! Getting caught in a downpour along the way was also a good memory!
Knowing I would get dirty, I participated in clothes I didn't mind throwing away. I was in the last buggy, but since it had just rained, there wasn't much dust, and I didn't get as dirty as I expected!! They provide helmets and goggles, so when it's sunny, you might want something to protect your nose and mouth...
【Essentials】
Change of clothes, wet wipes. It was cold in February, so having a long-sleeved cover-up might be good!!
Afterward, we had quite a bit of time until the 3:30 bus! I wish I had participated in another activity...
Lunch is available for purchase on-site! I had the garlic shrimp plate, and it was delicious!!
I want to participate again the next time I come to Hawaii! Mahalo!
ワイキキのホテルからバスで40分くらいで到着！
10時前くらいからインフォメーションで全体的な説明を受けて解散。日本人スタッフがいるので日本語で説明してくれました！！
バギーの時間まで自由時間。
お土産売り場を散策して馬と触れ合い時間潰し！
10:30バギーの受付をしていざ出発！！
アテンドしてくれるスタッフは英語only
(最初の注意事項説明は日本語ビデオあり)
バギー中の説明は分からないところもありましたが、アテンドしてくれたスタッフが明るく気さくな方で2時間めちゃめちゃ楽しめました！！！
途中スコールをくらったのも良い思い出！
汚れると知っていたので捨ててもいい服で参加
1番後ろのバギーでしたが雨上がりで砂埃もあまりなく、思ったほど汚れずに済みました！！
ヘルメットとゴーグルは貸してくれるので
晴れてる時は鼻、口を守るものは必要かと…
【必需品】
着替え、ウェットティッシュ
2月で寒かったので、長袖の羽織ものあると良いかも！！
終わってからは15:30のバスまで時間があまり過ぎました！他のアクティビティに参加すれば良かったなと…
ランチは現地で購入可能！
ガーリックシュリンププレートを食べましたが美味しかったです！！
また次ハワイ来た時も参加したいです！
マハロ！
Translated by OpenAI
Such an enjoyable experience!! Nearly all the food items were gluten free ( I have Celiac disease). The only suggestion I would make is to not put the gluten free dessert on the same plate as the glutinous items as there is chance of cross contamination. The wait staff were phenomenal. Our waiter Geno was on top of all our needs. The performers were out do this world and the musicians with equal talent. Loved the experience and encourage others to attend.
there were tons of whales, great crew that was friendly and knowledgeable, we really enjoyed the trip!
The tour was good. The staff great. Rough seas though and a bit cold
Aloha Lisa! Thank you so much for joining us, we really appreciate it.
My wife and I had an amazing horseback ride through trails . Staff and management were very helpful and friendly. Very much a family vibe with everyone. My wife and I are not very experienced with horses. My horse “kojack “ was very tame and easy to ride. Highly recommend to anyone interested in a horseback riding while visiting Maui.
I visited Sandbar on a different tour before, and this was my second time. I checked the tide schedule and chose the morning tour, but the water level was higher than I expected, above waist height, so timing was tricky.
A Japanese female staff member provided thorough interpretation, which helped me understand the explanations in detail. Additionally, they took non-swimmers along with a float, allowing us to see the fish, which made me very happy. I was also pleased that they prepared warm drinks and rice balls for us.
サンドバーは以前は違うツアーで行って、今回が2度目でした。潮の満ち引きを調べて午前のツアーにしましたが、やはり思ってたような浅瀬ではなく腰より高い水位だったので、タイミングは難しいです。
日本人の女性スタッフが丁寧に通訳してくれて、説明事項が詳しく理解できて助かりました。
また、シュノーケルも泳げない人を浮き輪で連れて行ってくれたのでお魚を見ることができ嬉しかったです。
温かい飲み物やおにぎりも用意してくれていて嬉しかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day. We sincerely apologize for the water level being higher than expected. We are truly glad that you were able to enjoy it from various perspectives despite that. We hope you will come back to visit us again on your next trip to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you. Mahalo nui loa!
アロハ！ キャプテンブルース天国の海ツアーです。 先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
水位が期待されていたより高めだったとのことで本当に申し訳ございません。
そんな中でも色々な視点で楽しんで頂き本当に嬉しく思います。次回ハワイにお越しの際にもまた遊びにいらして頂けますように。
スタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo nui loa！
Translated by OpenAI
