Hawaii
We saw humpback whale was breathing from the upper deck. Captain and the crew did a great job to trace the whale after the first sight. Good experience and learned a lot about humpback whale.
Driving with a left-hand drive was thrilling, but there were videos with explanations in Japanese, which made me feel at ease✨ The local staff were friendly and fun, and there were photo spots along the way. Driving the buggy through the great outdoors was enjoyable. I rode with my parents in their 70s and my 7-year-old child, and we had a great time on the bumpy roads.
左ハンドルの運転でドキドキでしたが、日本語説明の映像もあり、安心✨
現地スタッフが親切で楽しく、所々写真スポットもあって、バギー運転も大自然を駆け巡り楽しいです。70代両親と子ども7歳と一緒に乗り、デコボコ道やかなり楽しんでました
I tried surfing for the first time this time. I'm almost 50 years old and usually don't exercise much, so I was worried, but I chose a group lesson. First, we watched a video with various precautions at the shop. Then we walked to the beach, where I practiced the basic movements repeatedly with the instructor, Mr. Yamazaki. During about an hour, I was able to ride the waves 7 to 8 times while learning the tips and timing for paddling. At first, my waist was too high, and I couldn't ride the waves for long, but I received advice to stand up slowly without rushing, which allowed me to enjoy it thoroughly. I requested a drone video and photos during check-in (for $65 plus tax), and I was quite satisfied with the content, which was also well-received by my family.
今回初めてサーフィンにチャレンジしてみました。もうすぐ50歳で普段は運動不足気味なので心配でしたが、グループレッスンを選択。最初にショップで諸注意を含めたビデオを鑑賞。続いてビーチに徒歩で移動して、インストラクターのYamazakiさんと繰り返し基本動作を練習し、パドリングのコツやタイミングを教えてもらいながら約1時間の間に7〜8回波に乗れました。最初腰の位置が高くなり過ぎて、波に長く乗れずでしたが、焦らずゆっくり立ち上がるようにアドバイスをもらい、じっくり楽しめました。チェックインの際にドローン撮影ビデオ・写真(65ドルプラス税)を依頼しましたが、かなり満足できる内容で、家族にも好評でした。
It was a tour that successfully crossed Hanauma Bay while navigating around the reef during low tide in the morning. Unfortunately, the turtles couldn't come into view because the tide was too low. Instead, we were able to see many fish. We started after listening to Dan's easy-to-understand explanations. There was appropriate support for the children, and I was able to enjoy snorkeling while taking in the scenery.
午前中に最干潮が重なっていてリーフを迂回しながらうまくハナウマ湾を横断しながらのツアーでした。残念ながらカメは潮が低すぎるので、見える場所には入ってこれないそう。かわりに沢山の魚を見ることが出来ました。ダンさんの分かりやすい説明を聞いてからスタート。子供たちには適宜サポートがあり、自分も景色を楽しみながらのスノーケルができました。
I was very moved to be able to participate in Rock Aloha. The first dinner was a great experience where I could enjoy delicious local Hawaiian cuisine. I also enjoyed the live ukulele performance and hula dancing. The show featured a variety of songs, dances, and instrumental performances, and time flew by. Each performance was powerful, and my whole body was thrilled by the professional entertainment. I am grateful to have seen such a wonderful show. The service from the dinner staff was also outstanding. I appreciate being given such a fantastic opportunity. Thank you very much.
ロックアフラに参加出来てとても感激です。
最初のディナーは、ハワイローカルの美味しい料理を味わう事が出来て、良い体験でした。
また、ウクレレの生演奏やフラダンスも楽しめました。ショーの方は、多様な歌や踊り、楽器演奏があり、あっという間に時間が過ぎました。どの演目も迫力があり、プロフェッショナルのエンターテイメントに体全体が震えました。こんなに素敵なショーが見れたことに感謝しています。ディナーのサーバーのおもてなしも大変素晴らしかったです。
このような素晴らしい機会を与えて頂いた事に感謝しています。ありがとうございました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed everything. We also appreciate your very positive review. We are confident that this has become a wonderful memory for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。全て楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。ハワイでの素敵な思い出となったことを確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had so much fun doing outrigger canoeing! Our instructor (sorry, don’t remember his name) was so nice. He was good at telling us what we needed to do when we needed to do it. On our first run, we were able to coast almost all the way to the beach. We went out and back I think 4 times. We did have some problems finding where we were supposed to go because the directions were a bit u clear. But we planned ahead and still got there on time. So glad we did this. We would to do it again next time we visit Kaua’i. I wouldn’t mind taking surfing lessons from our same instructor too. All in all, great time had by all.
I was able to see not only dolphins and sea turtles but also whales up close, which was a valuable experience. The crew members were all very friendly, and I truly had a great time.
When the sun was blocked by clouds, it felt quite chilly, so I think it's a good idea to prepare a light jacket. Also, since the boat swayed quite a bit, I recommend being well-prepared with motion sickness remedies to enjoy the experience fully.
イルカやウミガメの他に、クジラも生で見ることが出来て、貴重な経験が出来ました。
クルーの方々も気さくな方ばかりで、本当に楽しく過ごすことが出来ました。
雲で陽が遮られると結構肌寒く感じたので、羽織物を準備しておいたほうがいいと思います。
また船の揺れが結構大きいので酔い止め対策はしっかりと準備したほうが楽しめると思います。
Joined morning whale watching cruise by Star of Honolulu. The cruise started from detailed explanation of naturist, and my sons enjoyed listening to the facts about humpback whales before actually seeing it afterwards.
We saw the whale right after departing the port and captain maneuver the ship very well so that we could chase and see the whale several times. Unfortunately the whale was not so entertaining this time and we couldn’t see live actions like tail slap or bleaching.
Still we’ve enjoyed the whale watching including the hospitality of the clue.
Good to know they will give another chance for free if you cannot see whale during the cruise.
Great experience for winter Hawaii visit!
We participated at the request of my son, who is in the first year of junior high school.
There were about 20 participants, and we were the only Japanese. First, we headed to Diamond Head and fished at about four different spots. We were able to catch some fish, which made for great memories. We caught a magnificent fish about 40 centimeters long, and the staff grilled it for us, and it was delicious♪
I was worried about the lack of transportation, but it wasn't a problem. It took about 15 minutes by taxi from our hotel (Waikiki) to get there. On the way back, we walked to the nearby Ward Center to do some shopping, played at the arcade in the Ward Entertainment Center, and also stopped by the Whole Foods Market next door. I called Hanataxi (they speak Japanese) to pick us up from Whole Foods and take us back to the hotel.
I'm really glad we decided to participate. Thank you!
中1息子の希望で参加しました。
20人ほどの参加者で日本人は私たちだけでした。
まずダイヤモンドヘッドに向かいそこから4ヶ所ほどポイントを変えながら釣りをしました。
無事に釣れて良い思い出ができました。
40センチくらいの立派な魚で、スタッフさんがグリルしてくださりおいしくいただきました♪
送迎が無いのが心配でしたが問題ありませんでした。
行きはホテル(ワイキキ)からタクシーで15分ほど。
帰りはすぐ近くにあるワードセンターに徒歩で行き買い物をして、ワードエンターテイメントセンターのゲームセンターで遊び、隣にあるホールフーズマーケットにも寄りました。ハナタクシー(日本語でok)に電話してホールフーズに来てもらいホテルに戻りました。
思い切って参加して本当に良かったです。ありがとうございました
It was a comfortable cruise, possibly due to the large ship, as my wife, who easily gets seasick even after taking motion sickness medication, didn't feel any nausea at all. There were times when I could feel the ship swaying up and down, but we were so engrossed in searching for whale spouts that it was completely fine. For those who are anxious, I definitely recommend taking motion sickness medication before boarding. During our whale search, although they were far away, we were able to see the spouts, dorsal fins, and parts of the bodies multiple times, which was very satisfying. It was impressive to see them seemingly jump as well. The captain and the female tour guide had such warm personalities that it felt great from the morning greeting. The peppermint rain we received when we got off was so delicious that I wish they would sell it. It was such a fulfilling experience that I even thought about going again the next day. From my husband's perspective, the power of the planes taking off and landing from the nearby airport was incredible, allowing us to enjoy both at once, which was the best. I will definitely go again the next time I come to Hawaii.
まずは酔い止めを飲んでも酔いやすい妻がまったく船酔いしなかったくらい、大型船というのもあったのか快適なクルーズでした。時には上下に揺れてるなという感覚はあるけどクジラの潮吹き探しに夢中になり全然大丈夫だったとのことです。不安な方は酔い止めを飲んでから乗った方がもちろん良いと思います。そのクジラ探しでは遠くではあったものの何度も潮吹きからの尾ビレや一部のボディも見れて大満足でした。ジャンプまでしたように見えたのが印象的でした。キャプテンも添乗員の女性の方も人柄が滲み出ていて朝の挨拶から気持ちよかったです。降りる時にいただいたハッカの雨がとても美味しくて販売して欲しいなとなってます。めちゃくちゃ充実していたので次の日も行こうと思ったくらいです。夫の私的には近くの飛行場から離着陸する飛行機の迫力も凄まじく一度に二つ楽しめて最高でした。次回ハワイに来た時も必ず行かせていただきます。
Thank you very much for joining our cruise with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. It was truly wonderful to see the spouts multiple times. We hope you will visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。何度も潮吹きなどが見れて本当に良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I participated with my 15-year-old and 12-year-old children. I was really looking forward to it and even changed our schedule after checking the business hours, but we were told that Kimo's was closed. We were directed to a nearby pancake place, but we had to go there on our own. Some lunch spots were also closed, and for lunch, we had to go and pick it up ourselves. Unfortunately, the pizza was just average. Other than the round-trip shuttle, we had to handle everything ourselves. Since the option for Kimo's was no longer available, we rented bikes, but riding right next to cars with rude drivers was particularly dangerous, especially with the kids.
15歳と12歳の子供と参加しました。一番楽しみにして、営業時間を確認して日程を変更したのにキモズが休みと言われ、近くのパンケーキを案内されたものの、各自で行ってくださいとのこと。ランチも空いてない店があり、そして、そのランチも各自で行ってピックアップということ。ピザも残念ながら普通。
往復シャトル以外は全て自分たちでどうぞということです。
オプションのキモズが無しになったのでレンタルバイクしましたが、車が走ってる真横、マナーのないドライバーの横を走るのは、特に子供とは危険でした。
Dear Pearl,
Thank you for visiting us and for your valuable feedback. Allow me to explain a few things.
Boots and Kimo's has unexpectedly changed its regular closing days to include Wednesdays starting in March, and we are very disappointed about this as well. Additionally, we received notice from one of the lunch spots that it would be closed on the day of your visit, which was sudden. The pizza is quite popular among visitors from Japan as it differs from Japanese pizza, but for those living in America, it may feel quite ordinary. We wish we could offer a wider variety of lunch options, but currently, these are the only nearby establishments available.
Regarding the beach tour, we aim to provide a flexible experience where you can enjoy activities and meals at your preferred times, so I apologize for any inconvenience this may have caused.
As for the bicycles, while Kailua has well-established bike lanes, it seems that you had a frightening experience due to cars in areas outside of those lanes. I'm glad to hear you were not injured.
Thank you again for taking the time to write a review. We will take your feedback into consideration and strive to improve our tours where possible.
Thank you.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff Team
パール様
ご来店及び貴重なご意見ありがとうございました。少し説明させて頂きます。
ブーツアンドキモズは3月より火曜日に加え水曜日も突然定休日になってしまい、私共もとても残念に思っております。また、ランチの一店舗が閉まっていた件も当日の朝、レストランより連絡があり、突然の事でした。ピザは日本からお越しの方には日本のピザとは違うということで、とても人気のピザですが、アメリカ在住の方々には普通に感じられますよね。もう少し違うランチが用意出来れば良いのですが、今現在は当店より近いこれらのお店のみになります。ビーチツアーでは、好きな時間に好きな遊びをし、好きな時間に好きな物を食べるというツアーにしておりますので、ご不便をおかけしたかと思います。申し訳ございません。
また、自転車ですが、カイルアは自転車レーンがかなり完備されてるかと思いますが、自転車レーン以外の場所はマナーのない方々の車で怖い思いをされたようですね。お怪我等されなくてよかったです。
この度は、レビューのご記入ありがとうございました。ご意見参考にさせて頂き、私共で出来ることがあればツアーをよりよく変えていきたいと思います。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
A landscape experience that you can't enjoy in Japan! The instructor was also entertaining, and he took photos for us when we handed him the camera!
日本では味わえない風景体験!
インストラクターのお兄さんも楽しませてくれましたし、カメラを渡せば写真も撮ってもらえました!
great people great music, good vibes, a bit pricey but worth it. recommend
Mahalo for your review! - Team KBOS
Since it was a tour just for transportation, I participated in a tour without Japanese language support. There were no issues as a result. I was able to return around noon, so I had a meaningful day!
送迎だけのツアーなので日本語なしのツアーに参加しました。結果問題なしです。
昼ぐらいには帰ってこれますので一日有意義に過ごせました!
Our evening on the Star of Honolulu was an excellent experience! Ample parking was easy and accessible with 2 lots within walking distance. The check-in process was a breeze, make sure your voucher is ready. Waiting to board we were entertained with local dancers and music. Time to board! We were sorted by class and our trip to the top deck was a nice elevator ride up. We were seated at a nice intimate table with large window perfect for viewing. First on the table was a charcuterie board with tasty cheeses, meats and fruit. Don’t forget the champagne! As the cruise got underway were able to chat with the guests seated next to us. The dancers and singers provided more entertainment as we departed. The music throughout the night was relaxing.
On our journey to view the sunset in front of Diamon Head we encountered some whales! A happy surprise. The lobster course was delicious. We were treated to a sorbet course in the middle of our dining experience which was tasty. The food was flavorful and appetizing. Delicious! During the trip you are able to take many great pictures and they even have a photographer on standby.
The sunset was amazing as well as the views from the Waikiki area. The journey home was more intimate and with the lowered light and live jazz music. Dancing is also encouraged. The cheesecake dessert did not disappoint. The journey was full of memories and was the perfect end to an amazing time in Hawaii. Overall this cruise is very recommended to anyone looking for memories, delicious food and a wonderful evening.
Although it was from a distance, I was really satisfied to see a whale for the first time.
There were several whale watching boats, but I think it was a good choice to select the Star of Honolulu, as the smaller boats tend to sway quite a bit.
遠目ではありましたが初めてクジラを見れてすごく満足でした
数隻ホエールウォッチングの船がありましたが小さい船は結構揺れるのでスターオブホノルル号を選択して良かったと思いました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I went for the first time and was very satisfied!
The guide spoke Japanese, so I felt very secure participating in the tour!
There were many types of slides, and the kids were delighted!
初めて行ってきまし、とても満足しました!
案内の方が日本語が話せるので、とても安心してツアーに参加する事が出来ました!
スライダーの種類も沢山あり、子供達も喜んでいました!
We participated as a family of four, including our 7-year-old and 12-year-old children. We took motion sickness medication beforehand, but before we even left the harbor, the other passengers started getting seasick one after another. It turned into a situation where some passengers were vomiting inside the boat due to motion sickness. The staff tried their best to lift the mood, but the energy among the other members plummeted, and eventually, the kids also started feeling queasy and expressed a desire to go home early. Fortunately, we managed to get some air while returning to port. It might not be advisable to do this on days with strong swells.
7歳と12歳の子供含めて家族4人で参加しました。事前に酔い止めを服用しての参加でしたが、港を出て沖に出る前に同乗していた方々が次々に酔ってしまい、同乗者達が波酔いで船内で吐いたりしてるなかでの催行となりました。スタッフたちはなんとか盛り上げようとしてくれましたが、他のメンバーはテンションがダダ下がり、次第に子供達ももらい酔いして早く帰りたいと言い出すほどでした。帰港しながらなんとか空に上がる事ができたのが不幸中の幸いでした。余りうねりが強い日にやるものではないかもしれません。
Wonderful place to visit. Loved learning and hearing the different Polynesian cultures, the live interaction for each islands. The buffet was awesome and the breath of life show was exceptional, I would definitely visit again.
Thank you for your feedback!
The reservations are easy - and complete. I was still recuperating from a surgery, so we secured a mobility cart, which is right at the entrance to the Polynesian Cultural Center. The bus picks up from several points in Waikiki; it is comfortable and also waiting right at the entrance-exit after the show is over. The day is extraordinary - the staff is so friendly and helpful, as we asked questions at the various Islands. There is a river cruise you can take - the Center is 40 square miles (think Disneyland) so prepare your walking shoes and attire accordingly. Terrific shopping before the Center actually opens. Take a poncho, because there is a lot of rain on that side of the island - rains quickly, dries quickly.
The buffet is amazing and delicious, and a real bargain if you're feeding starving teens! The show is exquisite. They help park the mobility cart everywhere, so if you have mobility issues - worry not!
Enjoy as much as we did!
thank you for your feedback!
I was able to snorkel while holding the hands of my inexperienced children, which made the parents feel at ease.
Even in the shallow waters, we were able to see many vibrant fish and had a wonderful time!
There was a seal lounging on the beach, which seemed to be quite a rare sight, so we were lucky!
The guiding couple was very friendly, taking photos for us and providing detailed explanations, which was great.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to request their services once more.
不慣れな子供達の手を引きながらシュノーケルしていただいたので、親も安心しました。
浅瀬でも、たくさんの鮮やかな魚が見られてとても良い時間が過ごせました!
砂浜にアザラシが寝そべっていて、かなりレアケースだったみたいでラッキーでした!
ガイドの夫妻は、とても気さくな方で、写真を撮ってくださったり、細やかな説明などもしていただき良かったです。
次
ハワイに行くことがあれば、またお願いしたいです。
This tour was absolutely amazing and so fun. Corey was one of my guides and he was absolutely fantastic. Whoever the girl was that was leading us with him in the back of the group on 3/24/23 at 2:45pm was very stale and honestly seemed like she’d rather be doing something else. She wasn’t very exciting but Corey was!
I signed up for the session on Sunday at 9:00 AM (meeting at 8:30 AM).
【About Transportation】
- Since it was mentioned in the introduction that it takes 90 minutes from Waikiki, I caught an Uber after 7:00 AM, but it seems that Sunday mornings are less busy, and I arrived in just an hour.
- There was no one at the check-in location, and the Uber driver, seeing a sign that said "If no one is here, please call this number," kindly made a call, but the staff did not arrive immediately and showed up only after the meeting time. From this, I think it’s not necessary to arrive before the meeting time, just like in Japan, although it may depend on the day and circumstances.
【About the Experience】
- It was interesting to enjoy both mountain and ocean views. At the end of the horseback riding, they took a few pictures with my phone. I appreciated being able to feed the horses and interact with them after the experience.
- However, the horseback riding itself was only about an hour, and including explanations, it lasted 1.5 hours. I chose this experience thinking it would be 1.5 hours of riding, so that was a bit disappointing.
- On this day, everyone except me was a native speaker, and all explanations were in English. During the horseback riding experience, we enjoyed conversations in groups centered around the instructor.
【Other Notes】
- It might be good to wear long sleeves in the morning as it can be cold on the mountain side.
- A hat is not necessary, but I think sunglasses would be helpful as it can be bright.
- If you are uncomfortable touching the reins with bare hands, it might be a good idea to bring work gloves.
- Tips were given in a box.
- After horseback riding, I took an Uber to Haleiwa, enjoyed some food and shopping, and then returned home by The Bus. For those who are not driving, I recommend taking an Uber for the outgoing trip, which is more predictable, and then using The Bus for the return trip to save a bit.
日曜日9時(8:30集合)の回を申し込みました。
【移動について】
・紹介文などにワイキキから90分かかると記載されていたため7時過ぎにUberを捕まえて向かいましたが、日曜朝は空いているのか1時間で着きました。
・チェックイン場所に誰一人おらず、「誰もいなければここに電話するように」と書かれた看板を見たUberの運転手さんが心配に思ったのか、電話をかけてくださいましたが、スタッフはすぐ来ることはなく、集合時間になってから来られました。
これらから、もちろん曜日やその時の状況によるとは思いますが、日本と同じように集合時間前に着くようにくる必要はないです。
【体験について】
・山と海の景色両方を楽しめるのは面白かったです。乗馬終盤には、自分の携帯で写真を数枚撮ってくれます。体験後に餌付けをさせてもらい、馬と触れ合えたのがよかったです。
・ただ、乗馬体験自体は1時間程度で、説明なども含めて1.5時間でした。当方は乗馬が1.5時間できるものだと思いこちらの体験を選んだので、それだけは残念でした。
・この日は当方以外は全員ネイティブで、説明も全て英語でした。乗馬体験中もインストラクターを中心に、グループごとでの会話を楽しみました。
【その他】
・山側が朝は寒いので長袖でも良いかもしれません。
・帽子は不要ですが、眩しいのでサングラスはあったほうが良いと思います。
・手綱を素手で触るのに抵抗がある方は、軍手を持っていってもいいかもしれません。
・チップはボックスに入れる形式でした。
・乗馬後はUberでハレイワまで向かい、食事やショッピングを楽しんだ後The Busで帰宅しました。運転をしない方は、行きは時間の読めるUberで行き、帰りはThe Busで行くと少し節約になるのでオススメです。
I was a bit disappointed because there were hardly any fish. The scenery is beautiful and the water is clear. However, if you're expecting to see a lot of fish at Hanauma Bay, it doesn't make sense to go since there are almost none. There may have been many in the past, but now...
Waiting for a long time to enter and paying a high admission fee just to catch a glimpse of a few fish here and there isn't worth it. The rental equipment is clean, even if it's reused, and the driver was nice. However, being crammed into a car with other guests isn't comfortable, and if there are no fish to see, it raises the question of the tour's value. I think the decrease in tours to Hanauma Bay is due to its diminishing appeal. Still, I believe it's great that such tours exist for those who really want to go snorkeling at Hanauma Bay.
少しがっかりなのは、ずばり魚がほとんどいないから。
風光明媚でお水も綺麗。
でもハナウマ湾にはたくさんのお魚を期待していくのであれば、お魚がほぼいないので、行く意味がずれます。
昔はたくさんいたのでしょうが、今は…。
ちらほらたまに見かける程度のお魚をちらっと見るために、長時間入場を待たされ、高い入場料は払い、というのは見合いません。
レンタル品は使いまわしとはいえ清潔感もあり、ドライバーさんも良い方。
でもゲストがギュウギュウに詰められた車は居心地は良くなく、お目当てのお魚がいないのであれば参加意義は?となってしまいそうです。
ハナウマ湾のツアーが減っているのは、魅力が減ってきてるからだと思いました。
それでもどうしてもハナウマ湾でシュノーケリングをしたい方のために、こういったツアーがあるのはありがたいのだと思います。
Others have mentioned it as well, but I thought it was a great tour where you could experience various activities if the weather was nice, so I took a chance and signed up. However, the seawater temperature was low, and the wind was strong, making it feel like a punishment despite the high cost. I was really disappointed. There were no sandbars either.
他の方も書かれていましたが気候に恵まれたら色々体験出来るお得なツアーだなぁと、一か八かで申し込みました。が海水温が低く、風が強くて高額だったのにバツゲームみたいでしたガッカリ。砂洲はありませんでした
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your wonderful photos. We are truly sorry to hear that on the day of the tour, the beach was not visible and the water was cold, which did not meet your expectations. We have a link on our website where you can check the tide levels, so we hope to see you again on a warmer day with lower tides next time. Best regards, the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き、また素敵なお写真をシェアして下さり誠にありがとうございました。ツアーご参加当日は砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えずガッカリされてしまったとの事で大変残念に思っております。弊社WEBサイトに潮位の確認できるリンクがございますので次回は是非潮位の低い、暖かい日で再度またお会い出来る事をお待ちしております。KBOS スタッフ一同
We participated in a sandbar tour for the first time as a couple. The weather was perfect, and we were able to enjoy the best sandbar and snorkeling experience.
There were staff members who spoke Japanese fluently, which made us feel at ease.
One point that concerned us was that there was no mention of tips in the tour details, and we only brought minimal valuables. On the day of the tour, just before leaving, the staff announced about tipping, and since we didn't have any cash, we felt a bit guilty as we just passed it by. I recommend bringing at least a little cash with you.
初めてサンドバーツアーに夫婦で参加しました。
お天気にも恵まれ、最高のサンドバー&シュノーケリングを楽しむことができました。
日本語がバリバリ話せるスタッフもおり、安心して楽しめます。
ひとつ気になった点として、、
ツアーの詳細内にはチップに関する記載がなく、貴重品も最低限しか持って行かなかったのですが、
当日帰り際にスタッフの方からチップに関するアナウンスがあり、現金を持って行かなかった私たちは少し申し訳なさを感じながらそのままスルーする形となりました。
少しだけでも現金を持って行くことをオススメします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the sandbar and snorkeling on the day of the tour. We also appreciate your consideration regarding tips in your review. We hope you and your spouse will visit Paradise Ocean again. All of our staff are looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
当日はサンドバー&シュノーケリングを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。またレビューにてチップについてご考慮頂きましてありがとうございました。
ぜひまたご夫婦で天国の海にお越しください。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo!
I participated with my 7-year-old and 12-year-old children. We were all very excited while exploring the movie filming locations amidst the beautiful scenery, especially during the ups and downs and when crossing the river. After it ended, we looked at each other in surprise. Since there is a lot of dust, it might be better to take precautions before participating.
7歳と12歳の子供たちと参加しました。美しい景色が広がるなか映画ロケ地を巡りながら、アップダウンや川を渡る際には皆んな大興奮でした。終わってから顔を見合わせてビックリ。砂埃がすごいので対策して参加した方が良いかもしれません。
I chose this tour as a relatively inexpensive way to get to Hanauma, which has become difficult to access individually due to the lack of bus services and difficulty in making reservations.
Although the guide did not speak any Japanese, as long as you confirm the departure location and time from Hanauma, you'll be fine. Before arriving at Hanauma, we made a stop at a scenic viewpoint where we collected the entrance fee of $25 per person.
After that, we lined up until the designated entrance time, received snorkeling gear, and the guide informed us of the meeting location and time before leaving. A representative from the participants paid the entrance fees for everyone, and after a brief explanation of Hanauma and an 8-minute video, we were free to explore until we disbanded.
We enjoyed snorkeling and saw a lot of fish in the rocky areas. If you understand even a little English, this tour is very fulfilling to participate in.
なかなか予約も取れず、バスもない、個人では行き難くなったハナウマに比較的安く行く方法として、このツアーを選びました。
全く日本語は通じないガイドさんの送迎ツアーですが、ハナウマからの出発場所と時間さえしっかり確認しておけば、大丈夫です。
ハナウマ到着前に見晴らしの良い場所で途中下車した際に、ハナウマ入場料$25/人を集めました。
その後指定されたハナウマ入場時間迄並び、シュノーケル用具を渡され、そこでガイドは集合場所と時間を伝えて一旦帰りました。参加者代表の人が全員分の入場料を支払い入場、ハナウマ利用説明と8分間のビデオ視聴のあと各自解散まで自由に行動しました。
私達はシュノーケリングを楽しみました。岩のある場所では本当に沢山の魚が見られました。
少しでも英語が解るなら、充実に参加可能なツアーでした。
Bjorn was knowledgeable, funny, well prepared and very patient. We had a very memorable day!!
Amazing ride. Our tour guide Chauncey was great. Great conversation and great views.