This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
This was our second family trip to Hawaii, and while we were debating what activities to do, we found this one. After checking with the kids, they seemed excited, so we decided to sign up. Unfortunately, it was cloudy on the day of our activity, but we had a great time nonetheless. My eldest son, who is not fond of heights, said it was a bit scary, but my daughter and younger son, who is in elementary school, loved it and wanted to do it again.
I thought I would feel more scared when going up, but I ascended smoothly and didn't feel scared at all. It was a great opportunity to see Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean direction, something I had never experienced before.
We were also lucky enough to see whales from the boat. My eldest son was right above them, so he got to see the whales from the sky.
The staff were kind, and we were able to enjoy the experience thoroughly.
2回目の家族ハワイ旅行であり、今回は何のアクティビティをしようかと悩んでいたところ、こちらを見つけました。子供達に確認をとり、楽しそうということで、申し込みをしました。当日はあいにくの曇りでしたが、とても楽しむことができました。高いところが苦手な長男はちょっと怖かったと言っていましたが、長女、小学生の次男はまたやりたい。ととても気に入っていました。
私も上に上がる時にもっと怖いかと思いましたが、スムーズに上がっていき、全く怖さは感じませんでした。海の方角からのワイキキビーチや、ダイヤモンドヘッドを見る機会は今までなかったため、とても良かったです。
今回運良く、ボートから鯨を見ることもできました。長男はちょうど上にいた為、空から鯨の様子を見れたということです。
スタッフの方も優しく、楽しんで体験することができました。
This time, since I stayed at the Hilton, I was able to walk to the meeting place, but I think it's important to be cautious if you're staying at a hotel around Waikiki, as it might be a bit far. On th
今回はヒルトン宿泊であったため、集合場所まで歩いて行けましたが、ワイキキ周辺のホテルの場合は少し遠いため注意が必要かと思います。帰りは濡れている可能性もある為、Uberなど乗れない？
Translated by OpenAI
I came to the Rock-a-Hula show as a first-timer to Hawaii to catch a show with my family. It offers a lively, pre-packaged, easy-to-digest introduction to hula, Hawaiian culture, and local history—mixed with plenty of iconic pop-culture moments that Hawaii has embraced and celebrated over time. The experience is broken into a few different ticket options, and what you pay really affects what you get. Here’s what to know before you go:
1. Ticket options & pricing
You can choose between show-only tickets or a luau buffet paired with the show. Pricing varies quite a bit. I was able to snag a 2-for-1 show-only deal, which came out to about $43 per person, and I also saw a single-ticket promo for around $60. The luau + show packages run $100+ depending on whether you upgrade to VIP. The buffet is definitely better suited for non-vegetarians, but there are some meat-free options.
2. The venue & overall vibe
This is a non-traditional show set in a large, comfortable amphitheater on the top floor of a shopping plaza. The show opens with a short historical video about the land and people of Hawaii set in 1920, which sets the timeline for the rest of the performance. From start to finish, the show runs about 1 hour and 10 minutes—just the right length in my opinion.
3. Show highlights
The pacing starts off a bit slow with traditional hula dancers and singers, then really picks up steam once the show moves into the 1950s. The Elvis segment is the longest and most prominent, and honestly, the performer is impressively spot-on in both voice and movement, covering several of Elvis’s biggest hits.
From there, the show transitions into tributes to the Jackson 5 and Michael Jackson, his dance moves really get the audience excited with high-energy dance numbers. You’ll also see nods to familiar cultural touchstones like Israel Kamakawiwoʻole’s “Somewhere Over the Rainbow,” Moana, and finally, a dramatic flaming poi performance honoring the fire goddess.
Great for families with elderly or young kids
I came to the Rock-a-Hula show as a first-timer to Hawaii to catch a show with my family. It offers a lively, pre-packaged, easy-to-digest introduction to hula, Hawaiian culture, and local history—mixed with plenty of iconic pop-culture moments that Hawaii has embraced and celebrated over time. The experience is broken into a few different ticket options, and what you pay really affects what you get. Here’s what to know before you go:
1. Ticket options & pricing
You can choose between show-only tickets or a luau buffet paired with the show. Pricing varies quite a bit. I was able to snag a 2-for-1 show-only deal, which came out to about $43 per person, and I also saw a single-ticket promo for around $60. The luau + show packages run $100+ depending on whether you upgrade to VIP. The buffet is definitely better suited for non-vegetarians, but there are some meat-free options.
2. The venue & overall vibe
This is a non-traditional show set in a large, comfortable amphitheater on the top floor of a shopping plaza. The show opens with a short historical video about the land and people of Hawaii set in 1920, which sets the timeline for the rest of the performance. From start to finish, the show runs about 1 hour and 10 minutes—just the right length in my opinion.
3. Show highlights
The pacing starts off a bit slow with traditional hula dancers and singers, then really picks up steam once the show moves into the 1950s. The Elvis segment is the longest and most prominent, and honestly, the performer is impressively spot-on in both voice and movement, covering several of Elvis’s biggest hits.
From there, the show transitions into tributes to the Jackson 5 and Michael Jackson, his dance moves really get the audience excited with high-energy dance numbers. You’ll also see nods to familiar cultural touchstones like Israel Kamakawiwoʻole’s “Somewhere Over the Rainbow,” Moana, and finally, a dramatic flaming poi performance honoring the fire goddess.
Skip the dinner portion--I’d recommend this show for families, groups with elderly relatives.
The driver arrived at the pickup location on time and was very kind to us, even though we are Japanese! If you're planning to climb Diamond Head, I definitely recommend going early in the morning. We were able to see a beautiful sunrise! ♪
運転手さんは時間通りに送迎場所に来てくださり、日本人の私たちにも優しく接してくださいました！
ダイヤモンドヘッドに登るなら絶対早朝をおすすめします。
とても綺麗なサンライズを見ることができました♪
The souvenir shop at the exit is disappointing, so it's better to stay in the mountains until just before the pickup time. You'll have too much time on your hands.
出口のお土産屋さんがショボいので、帰りの迎えの時間ギリギリまで山にいたほうがいいです。時間を持て余します。
Translated by OpenAI
Highly recommend. We had a local guide who did a fantastic job educating us about the people and culture of the valley. The views were stunning. Can’t say enough good about it.
I boarded alone from Halepuna Waikiki. The driver spoke only English. The other passengers were also from overseas, and I was the only Japanese person. The driver checked the list of passengers and confirmed the flight and terminal before departing, which made me feel at ease. When getting off, the driver kindly announced our stop and assisted with loading and unloading luggage, allowing me to use the service comfortably and with peace of mind!
1人で、ハレプナワイキキから乗車しました。
運転手さんは全て英語です。
他の乗客も海外の方で、日本人は私だけでした。
運転手さんが、お持ちのリストと、乗客に対して乗る飛行機とターミナルを確認してから出発だったので安心して乗っていられました。降りる時も丁寧にお声がけ、荷物の載せ下ろしのサポートがあり
安心して気持ちよく利用できました！
Translated by OpenAI
The shuttle service was convenient and made things easy. It was reassuring to have Japanese staff on-site.
Unfortunately, the air conditioning on the bus going there was broken, and I thought everyone might suffer from heatstroke, so that was a disappointment.
The tour wasn't as dirty as I had heard from rumors! (The weather was nice, which helped.)
I went in sweatpants, but I thought maybe it wasn't necessary to worry about that? However, it might just be luck, so I can't say for sure!
Anyway, I highly recommend it. It's not a problem even for those who are inexperienced drivers!
送迎もあり、楽ちんでした。
日本語のスタッフさんも現地にいるので安心でした。
行きのバスの空調が壊れていて、みんな熱中症になるかと思うくらいでしたので、そこだけ残念でした。
ツアーは、噂で聞いていたほどは汚れませんでした！(お天気だったこともあり。)
ジャージで行きましたがそこまで気にしなくても良かったかも？と思いましたが、これは運かもしれないのでわかりません！
とにかくオススメです。ペーパードライバーでも問題ないです！
Nothing in particular.
特にない
Translated by OpenAI
Anyone can climb it. However, to climb Diamond Head, prior application is required, so it might be easier to join a tour like this. If you can apply in advance by yourself, it would be cheaper to get to the trailhead by bus or Uber.
誰でも登れます。但し、ダイヤモンドヘッドを登るには、事前申請が必要なので、このようなツアーで参加するのが楽かも知れません。自分自身で事前申請ができるのであれば、登山口まで、バスやウーバーで行った方が安いでしょう。
The path is well-maintained, so anyone should be able to climb it. I think even kindergarteners would be fine. There are restrooms only at the trailhead. Since there are no vending machines along the
道は整備されているので、誰でも登れるでしょう。幼稚園児でも大丈夫だと思います。トイレは登山口にしかありません。途中に自動販売機などもありませんから、水などは事前に用意した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
The staff was very kind, and they were friendly and funny, which made for a great experience. My 6-year-old child also participated and had a lot of fun. I would like to request their services again when I come next time.
とても親切な対応、優しくて面白いスタッフさん達でとても良い体験ができました。6歳の子供も参加して楽しんでました。また今度も来た時はお願いしたいです。
I think it would be a good idea to add the banana boat as an option. It looked like a lot of fun.
バナナボートをオプションで追加した方がいいと思います。とても楽しそうでした。
Aloha Ma-san,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We are grateful for your 5-star review along with the beautiful photos. Next time, we hope you will also try the banana boat. The entire crew looks forward to seeing you again.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha まー様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに５スターのリビューをいただき、クルー一同感謝いたします。次回はぜひ、バナナボートにもチャレンジしてみてください。 又お会いできますことをクルー一同楽しみにいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
The driver was very helpful. We weren't sure of the pick up location and he helped us by calling the company and we were able to tag along after being verified. He went above and beyond.
I always take Roberts shuttle service. Relaxing and comfortable.
The price was high, but the seats were in a central and easy-to-see location, which was very good. I was satisfied. I always use Beltora for options.
金額も高かったですが、席も中央で見やすい位置でとても良かったです。満足できました。いつもオプションはベルトラさんを使わせていただいてます。
Translated by OpenAI
The Cirque du Soleil performance "Awana" was amazing. I want to see it again. I'm always impressed by the high level of the performers.
シルク・ドゥ・ソレイユの公演『アウアナ』は素晴らしかったです。
また見に行きたいと思います。
パフォーマーのレベルの高さにはいつも感心しています。
Translated by OpenAI
It was amazing to see the moment the humpback whale jumped!
It was also fantastic to see a pod of long-finned pilot whales.
During snorkeling, I was able to swim with a green sea turtle, and it was just wonderful.
Our guide, Minako, explained everything clearly in Japanese, which made me feel at ease!
ザトウクジラがジャンプした瞬間も見れて最高です！
ハシナガイルカの群れを見れたのも最高です
シュノーケリングではアオウミガメと泳ぐこともできて、とにかく素敵でした
ガイドのミナコさんも日本語で分かりやすく教えてくれて安心でした！
I think it's better to have motion sickness medication even for people who don't usually get seasick.
船酔いしにくい人でも酔い止めがあった方が良いと思います
Aloha! Thank you, Tak, for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing the adorable photos of the dolphins swimming at the surface and your five-star rating. It was lucky that you got to see not only the spinner dolphins and green sea turtles but also the humpback whales jumping!! Thank you for your comments about our Japanese guide, Minako. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Takさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。表層を泳ぐ可愛いイルカの写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。ハシナガイルカやアオウミガメだけでなく、ザトウクジラのジャンプを見られたとはラッキーでしたね!! 日本語ガイドのミナコに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Convenient, smooth, friendly staff. Easy to book and reserve. Perfect way to start your morning on this sunrise cruise
I am very satisfied. It started to rain halfway through, but I had prepared rain gear. I can't speak English, but I was able to understand somewhat using a translation app. There were also staff members who spoke Japanese on site, and they were very kind and helpful. 😊
とても満足してます。
途中から雨が降り出しましたが、雨具を用意しました。英語は出来ませんが翻訳アプリを使って何となく理解できました。
現地にも日本語を話せるスタッフの方もおられとても親切に対応して頂きました😊
If it's cloudy at the site, it might rain at Kualoa. They do have rain gear available, but I think it's better to be somewhat prepared. If you're not good at English, using a translation app to listen
現地が曇りならクアロアは雨になりやすいかも？現地にも雨具はありますがある程度の用意はしておいた方がいいと思います。
英語が苦手な方は翻訳アプリを使って話しを聞いた方がクアロアの事が少しはわかるかも？
Translated by OpenAI
The couple enjoyed canoeing together, and even the wife, who can't swim, had a great time snorkeling in the sea! The tour participants helped each other with getting on and off the canoe and stand-up paddleboarding, creating a lively atmosphere that transcended national borders.
夫婦でカヌーに乗ったり、泳げない妻もシュノーケリングで海を満喫！ツアー者同士でカヌーやサップの乗り降り等で助け合いながら、国を超えて大いに盛り上がりました。
Aloha Hiro-san,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We appreciate your 4-star review along with the beautiful photos. Your enjoyment of the tour is evident from the pictures. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ヒロさん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに４スターのリビューをありがとうございます。お写真からも、ツアーを楽しんで頂いているご様子が伝わってきます。またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
It was a very fulfilling experience to ride horses with my family while exploring the magnificent nature. It was a safe experience, even my daughter, who is in the first year of middle school, could ride alone. I highly recommend it.
家族で乗馬しながら、雄大な自然の中を散策できてとても充実した時間でした。
中学1年生の娘でも1人で乗馬できるくらい安全な体験で、とてもお薦めです。
Translated by OpenAI
I participated with my 69-year-old mother at the end of December. I was anxious because I couldn't speak English and it was my first experience with snorkeling, but thanks to the excellent support, I was able to participate in the activities with peace of mind.
First, they were able to confirm reservations and answer inquiries in Japanese over the phone. Additionally, although the boarding staff only provided English guidance that day, a Japanese-speaking staff member came to pick us up since we had requested hotel transportation. That person helped us prepare for boarding, provided us with important information after we boarded, and supported us after we disembarked.
Even though it was the end of December in Hawaii, which made me worry about the cold sea, I followed the staff's recommendation to rent a wetsuit, and I felt comfortable without feeling cold at all. During the activities, there were enough staff members watching over and supporting the participants.
Thanks to this, I had a wonderful experience seeing many manta rays and a beautiful sunset. Even if we hadn't encountered any manta rays, I still think just snorkeling in the waters of Hawaii would have been a fantastic experience. I highly recommend it!
12月末に69歳の母と参加しました。
英語も話せずシュノーケリングも初体験のため不安でしたが、手厚いサポートのおかげで安心してアクティビティに参加することができました。
まず、電話での予約確認や問い合わせに、日本語で対応していただけます。
また、乗船スタッフは英語ガイドのみの日でしたが、ホテルへの送迎を頼んでいたところ日本語スタッフの方が迎えに来てくださいました。
その方に乗船までの準備を手伝っていただいたり、乗船後の注意点も教えていただいたり、下船後のサポートもしていただきました。
ハワイとはいえ12月末の海ということで寒さが不安でしたが、スタッフの方のお勧めに従いウェットスーツを借りたところ、寒さを感じることはなく快適に過ごせました。
アクティビティ中も、参加者に対して十分な人数のスタッフが見守ってサポートしてくれます。
おかげさまでたくさんのマンタと綺麗な夕日を見るという素晴らしい体験ができましたが、もしマンタと遭遇できなかったとしても、ハワイの海でシュノーケリングするというだけでも十分に素敵な経験だったと思います。
とてもおすすめです！
Aloha! Thank you for participating in the Manta University on the Big Island. We also appreciate your five-star rating. I'm glad you were able to encounter many mantas! It was lucky to see the sunset from the ocean as well! Snorkeling in the waters of Hawaii is a great adventure even as an adult! I'm happy to hear that you enjoyed the tour until the end with peace of mind. Please make sure to take advantage of the repeat visitor discount when you come back to Hawaii. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! たねこさま。ハワイ島マンタ大学に参加していただき、ありがとうございましまた。五つ星評価にも感謝いたします。たくさんのマンタに出会えてよかったです! 海の上からのサンセットも見られてラッキーでしたね!! ハワイの海でのシュノーケリングは大人になっても大冒険ですよね!! ツアーを最後まで安心して楽しんでいただいたようで、嬉しく思います。ぜひ、ハワイにいらっしゃる際にはリピーター割引を利用して遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
Very much enjoyed the afternoon and tour based around Hawaii 50 filming locations and tv series history. You got access to locations not possible to see on your own. Tour guide was amazing
I was disappointed that I couldn't understand the English and the explanations, but the scenery was amazing, and I was satisfied with the long buggy ride.
英語が聞き取れず、説明がわからなかったのは残念だけど、景色は最高で、バギー乗車時間が長くて満足でした。
Translated by OpenAI
I was able to see sharks swimming slowly around the cage I was in. It was my first experience, and I had a lot of fun. I was worried about getting seasick, but thanks to the motion sickness medication I took, it wasn't a problem at all.
自分が入っているゲージの周りをゆっくり泳ぐサメを見ることが出来ました。初めての体験でとても楽しかったです。心配していた船酔いは、酔い止めを飲んでいたおかげもあって問題なかったです。
Translated by OpenAI
I chose a plan without transportation, and I think that was a good decision. With transportation included, I wouldn't be able to go and return at my own timing, so I can make time to go somewhere else right after the tour ends. Since everything—clothes and face—gets covered in dust, I think having a change of clothes would be a good idea.
送迎なしのプランにしたが、それで良かったと思っている。
送迎付きだと自分のタイミングで行ったり、帰ったりできないので、ツアー終了後すぐに別のところに行く時間が作れる。
服、顔全てが砂埃まみれになるので着替えがあるといいと思う。
Translated by OpenAI
I participated in a tour from Waikiki by bus for the first time in Hawaii. It was early in the morning, and it took about an hour to reach the beach where we could see dolphins. Fortunately, I was able to swim with the dolphins and even see whales! As an older guy, I was truly moved by the experience.
The guides were all professionals and very friendly. For me and the other Japanese participants who struggled with English, Minako, who could speak Japanese, and Yuya, who handled the photography, were very attentive and humorous in their assistance. Thank you for your hard work from the preparations to after we set sail.
It was a very satisfying tour!
初めてのハワイでワイキキからバスでツアーに参加しました。朝早く、イルカが見れる海岸まで移動距離も1時間ほどかかりました。が運良くイルカと泳げてクジラまで見れました！良い歳のおっさんですが感動しました。
ガイドさんは皆プロフェッショナルで気さくでした。英語が拙い私や他の日本人へ、日本語ができるガイドのミナコさんや撮影のゆうやさんが懇切丁寧に、ユーモア交えて対応頂きました。準備から出航後もハードワークでお疲れ様でした。
大変満足なツアーでした！
The boat can be quite rocky, so those who are sensitive should take motion sickness medication or stand on the deck during the trip to avoid having their heads shaken.
船は結構揺れるので弱い人は酔い止めか、乗船中は甲板などで立って、頭が揺らされるのを避けたほうが良い
Aloha! Shinji. Thank you for participating in the Dolphin University. We also appreciate your five-star rating. It was lucky that you not only swam with dolphins but also encountered whales!! Thank you for your comments about our Japanese guides, Minako and Yuya. Your words of "very satisfied tour" will encourage our staff. Please come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! シンジさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。イルカと泳げただけでなく、クジラにも出会えたとは幸運でしたね!! 日本語ガイドのミナコやゆうやに関するコメントもありがとうございます。「大変満足なツアー」とのお言葉、スタッフたちの励みになります。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
The parasailing at a height of 150 cm was incredibly fun. The local staff were also unique in their approach, making the experience very enjoyable and friendly.
高さ150cmのパラセイリングがめちゃくちゃ楽しかった。現地スタッフの対応もユニークもあり、とても楽しく親切だった。
Translated by OpenAI
I watched from the front row. I participated last year as well, and the powerful show was amazing no matter how many times I see it. Since I was able to see it up close, I could also see the expressions on their faces, which was very nice.
最前列の席で観覧しました。昨年も参加しましたが、迫力のあるショーは何度見ても最高でした。
近くで観ることが出来たので、お顔の様子も観ることができて、とても良かったです。
Translated by OpenAI
It was an amazing tour! We were able to see a large group of dolphins, whales, and sea turtles! Everything went very smoothly, and the staff member Minako said, "It's rare to see dolphins, whales, and sea turtles so smoothly!" so this tour was a great success! At first, I was worried about whether we would see them, but within 30 minutes of departure, we encountered dolphins, which was fantastic!
Minako, Travis, Laura, Gaylen, Yuya, and Tim were all excellent staff, and we had a great time until the end!
とても素晴らしいツアーでした！イルカの大群、クジラ、ウミガメを見れる事ができました！とてもスムーズに進んでスタッフのMINAKOさんも｢こんなにスムーズでイルカ、クジラ、ウミガメ見れるなんて中々無いですよ！｣と言われてたので、今回のツアーは大成功でした！最初は会えるか不安でしたが、船が出発して30分しない内にイルカに遭遇したので最高でした！
MINAKO TRAVIS LAURA GAYLEN YUYA TIM
皆最高のスタッフで最後まで楽しく過ごせました！
If the staff mentioned in the experience is involved, the fun will increase by hundreds of times!
体験に書いたスタッフさんが入れば楽しさ何百倍にも跳ね上がります！
Aloha! Mr. Masaki Endou. Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate your sharing of photos from the ocean and your five-star rating. You completed encounters with a pod of dolphins, whales, and sea turtles, experiencing the unique marine life of Hawaii during this season! Thank you for your comments about the staff, including Minako! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! MASAKI ENDOUさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。海の中の写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝です。イルカの大群・クジラ・ウミガメとこの時期のハワイならではの海洋生物たちとの出会いをコンプリートしましたね!! また、MINAKOをはじめとするスタッフ達に関するコメントもありがとうございます!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
We were the only Japanese guests on the tour, so our Japanese guide, Ken, stayed with us and taught us a lot about how to find dolphins and whales, the names of the fish we saw while snorkeling, and interesting facts about Hawaii. It was a really enjoyable tour!
Since we participated right after the New Year, I was hoping to see some whales, and we encountered nearly ten of them! I will never forget the excitement of seeing a whale right in front of the boat. Everyone, including the other guests and the captain, was thrilled!
We joined the tour the day before returning to Japan, and it became the perfect memory to wrap up our trip to Hawaii. Ken and everyone else were very kind and wonderful, so I definitely want to join other tours as well.
日本人客はツアーの中で我々だけだったので、日本語ガイドのKENさんが私たちについてくださり、イルカやクジラの探し方やシュノーケルで見えた魚の名前、ハワイの豆知識などたくさんのことを教えてくれて、とても楽しいツアーでした！
年明けに参加したのでクジラが見れたらいいなあと思っていたのですが、10頭近くのクジラに遭遇できました！
中でも船の目の前でクジラに遭遇した感動は忘れません。他のお客さんもキャプテンもみんな大興奮！！
日本の帰国前日に参加したのですが、ハワイ旅を締めくくる最高の思い出ができました！
KENさんはじめ皆さんとても優しく良い方ばかりでしたので、また他のツアーにも是非参加したいです。
Aloha! HN. Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate your five-star rating. It was lucky to encounter nearly ten whales! Moreover, seeing them right in front of you must have been an amazing experience! I'm glad to hear that it was "the best memory to wrap up your trip to Hawaii." Thank you for your comments about our Japanese guide KEN and the crew as well. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! HNさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。10頭ちかくのクジラに遭遇したとはラッキーでしたね! しかも、目の前で見られとは感動体験ですね!! 「ハワイ旅を締めくるる最高の思い出」とお聞きし、嬉しく思います。また日本語ガイドのKENやクルー達に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
My daughter and I went on this trip and it was fantastic. I let her drive most of the time and we were directly behind the guide so it was great. Speaking of the guides, amazing dudes, not only for the trip and the assistance, but also for what they taught us about Maui and the restoration of the forest preserve. On every trip they plant a tree to try to bring back the rainforest and of course, Bella volunteered to plant it😎Highly recommend!!!
I have participated in dolphin watching in other countries, but this time swimming with them was a truly precious experience. The dolphins, over 100 of them and about 2 meters long, were really adorable.
We moved to a shallow area where we enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding, as well as a slide. The weather was great, and I was very satisfied!
Thank you to the crew, Japanese guide Minako, photographer Yuya, and others—Stef, Tim, Travis, Laura, and Gaylan—for a fun day!
イルカウォッチングは他国でも参加したことはありましたが、今回一緒に泳げたことは大変貴重な時間になりました。
100頭以上の体長2ｍほどのイルカたちは本当に可愛かったです。
場所を浅瀬に移動してシュノーケリングとSAP、滑り台も楽しめました。
気候も良く大変満足しました！
クルーの日本人ガイドのMINAKO、カメラマンのYUYA、その他STEF、TIM、TRAVIS、LAURA、GAYLAN楽しい一日をありがとうございました。
I think there will be a lot of wind and swaying on the boat. It might be a good idea to bring a jacket and some motion sickness medication.
船の上は風と揺れが多いかと思います。
上着と酔い止め薬は持って行ったほうがいいかもしれません。
Aloha! RIKO. Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate you sharing wonderful photos of dolphins and giving us a five-star rating. Swimming with dolphins in the beautiful waters of West Oahu is truly a precious experience, isn't it? Thank you for your comments about our Japanese guides MINAKO, YUYA, STEF, TIM, TRAVIS, LAURA, and GAYLAN. Please come back to visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! RIKOさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカなどの素敵な写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。オアフ西部の美しい海を舞台にイルカと泳ぐこと本当に貴重な体験ですよね!! 日本語ガイドのMINAKOやYUYA、STEF、TIM、TRAVIS、LAURA、GAYLANに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
I was really looking forward to it because there was a guarantee that we would definitely see whales, but we hardly saw any. There were announcements that the tail had come up to the surface two or three times, but by the time we went to look, they had already disappeared. I didn't get to see the whales' large forms at all. I came all the way here in winter for this, so I was a bit disappointed.
必ずホエールが見れる保証がついてるのですごく期待していましたが、ほとんど見れませんでした。
2、3回尾鰭が水面に出たと放送があって見に行ったらすでに消えました。
全然ホイホイ大きな姿が見れることがありませんでした。
せっかくこれのために冬に来たのですが少しがっかりしました。
Translated by OpenAI
