Hawaii
I wrapped up my last night in Hawaii by going here!
I signed up for the VIP course! With VIP, you get early guidance and other perks, which makes you feel like you're getting a good deal!
It's a buffet, and around the time we finished eating, they performed hula in the central aisle of the venue. However, it started to rain in the evening, and since some of the VIP seats had no roof, we had to move. The new spot had a pillar right next to it and was further back, so we couldn't see the hula at all. In fact, the general guests had a better view.
The food was delicious, but it wasn't extravagant enough to feel like it couldn't be enjoyed elsewhere.
The show venue was quite cold, so be careful. The show featured not only beautiful hula but also fire dancing, and Michael made an appearance, which was really exciting. Unfortunately, Elvis was off that day.
Also, it was mentioned that there would be a meet and greet after the show, but there was nothing, so we left.
ハワイ最後の夜の締めくくりに行ってきました!
VIPコースを申し込みました!VIPは案内を早めにして貰えたりと優遇されているので、お得な気分になります!
ビュッフェなのですが、食べ終えた頃に、会場の中央の通路でフラを踊ってくれます。ですが、その日は夕方から雨が降り出したので、一部のVIP席は屋根が無いため移動することに・・。
移動した先はすぐ横に柱がある上に、奥側だったのでフラが全然見えなかったです。むしろ一般客の方が見やすい。
料理は美味しいですが、豪華と感じる程ではないので他所で食べてもいいのかなと思います。
ショーの会場は、結構寒いので注意です。ショーでは素敵なフラだけでなく、ファイヤーダンスやマイケルが出てすごく盛り上がりました。
エルビスは残念ながらお休みでした。
また、ショーが終わってからミート&グリートがあると記載がありましたが、何も無かったので帰りました。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We regret that we had to move your seats due to the weather, but we are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。天候の関係でお席を移動することになったことが残念ですが、エンターテインメントをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Upon arrival, I was shown to my seat and enjoyed a welcome drink. After a little while, I was taken to the buffet with priority access for VIPs. The chef served a generous portion of roast beef, and I had another drink while enjoying a hula performance. At the show venue, I was seated in the second row from the center for VIPs, allowing me to experience an impressive performance that is rarely seen in Japan. There were about half Japanese attendees overall, and I was able to exchange information in a friendly manner with an elderly Japanese couple seated across from me.
到着すると席に案内され、まずはウエルカムドリンクを一杯いただき、少ししてから、VIPのため優先的にブッフェに案内されました。ローストビーフはシェフが大盛りで盛り付けてくれ、さらにアルコールを一杯いただき、フラの実演も観ながら楽しく過ごしました。ショーの会場ではVIPのため中央最前列から2番目の席に案内され、日本ではなかなか観られない圧巻の迫力満点の演技を観ることができました。全体に日本人が半分ぐらいいて、たまたま席が向かいにになった日本人の高齢のご夫婦とも和気あいあいと情報交換できました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the meal at the Luau Buffet as well. It was great to see that you had a good time with the guests sitting across from you. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事も含めて楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。お向かいに座られたお客様たちとも楽しくされた様子で良かったですね。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was our first trip to Hawaii as a couple. We searched for delicious food and hula shows and participated in the Rock-a-Hula event. After gathering in the evening, we enjoyed hula dance performances, live Hawaiian music, and hula dance workshops without getting bored.
The buffet-style meals were all delicious, and the whole roasted pig was even more tender and tasty than the roast beef. The fresh pineapple was also delicious.
The post-dinner show was enjoyable, as it introduced the history of Hawaii and hula dance along with the dances of that time. Being able to enjoy an entertainment show that combined hula and rock from the front row was truly a wonderful memory.
夫婦二人で初めてのハワイ旅行です。
美味しい食事とフラのショーをいろいろ探してこのロック・ア・フラに参加してきました。夕方に集合してからは、食事会場でのフラダンス鑑賞、ハワイアンソングの生演奏、フラダンス講習会など飽きることなく楽しめました。
ビュフェ形式の食事はどれも美味しく、中でも豚の丸焼きはローストビーフよりも柔らかくてとても美味しかったです。新鮮なパイナップルも美味しかったです。
食後のショーは、ハワイとフラダンスの歴史が当時の踊りと共に紹介され楽しかったです。フラダンスとロックが一体となったエンターテインメントショーを中央最前列で楽しむことができ本当に良い思い出になりました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show for the first time as a couple during your visit to Hawaii. We are honored that you enjoyed the meal and the show, and that we could help create wonderful memories for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦で初めてのハワイにてご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショー全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I arrived at the Royal Hawaiian Center on the 4th floor at 17:15, and as soon as I checked in, I received a lei service and was shown to my seat with a drink service. The drinks were large, so two free drinks were more than enough.
While enjoying my drink, they entertained us by singing with a ukulele and dancing between the tables. The food was served buffet-style, with several types of salads and a variety of meats including chicken, pork, beef, and fish, making for a satisfying main course.
The show seating was in the second row from the front, right in the center, providing an incredible view! The content was engaging for older guests, featuring performances reminiscent of Elvis and Michael Jackson, and the Tahitian dance and fire dance were truly impressive.
On the way back to the hotel, I was still immersed in the afterglow of the show. Experiences like this really make you feel like you're in Hawaii.
17:15ロイヤルハワイアンセンター4階に到着して受付するとすぐにレイサービス、席に案内されてドリンクサービス、ドリンク自体が大きいので2杯無料で十分すぎる量。
ドリンクを飲みながらウクレレで歌ってくれたり席の間に来てダンスをしたりとずっと楽しませてくれました。
食事はビュッフェ形式でサラダ数種類と肉類もチキン、ポーク、ビーフ、魚とメインも充実です。
ショーの席は前から2列目の正面なので迫力満点!
プレスリーやマイケルジャクソンなど年配の方にはハマる内容でタヒチアンダンスやファイヤーダンスも凄い迫力でした。
翔の余韻に浸りながらホテルまでの帰り道ずっと余韻に浸ってました。
このようなショーを見るとハワイに来てるって実感します。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Very informative happy for the presentation given. Was really nice to stop and get out at sights for pictures and to explore. Very welcoming
I traveled to Kualoa Ranch by shared sightseeing bus. Since there were many Japanese people, I felt at ease, but I was a bit anxious because the explanations were in English. For the horseback riding experience, there was a staff member who understood a little Japanese, and the video lecture was in Japanese, which was helpful.
Finally, it was time for horseback riding, but the horse I rode was quite stubborn, and we had some trouble starting. However, I was able to enjoy the two-hour ride. The view of the mountains and the sea from the saddle was breathtaking. Unfortunately, it was cloudy, and I felt a bit disappointed thinking about how wonderful it would have been if the weather had been nice. Also, backpacks were not allowed, so I had to put mine in a paid locker, but I wanted to keep my valuables with me. It would be good to have a slightly larger waist pouch.
クアロアランチまでは乗合観光バスで移動しました。日本人の方が多かったので安心でしたが、現地では英語の説明なので若干の不安も感じました。乗馬体験コースの事前説明は日本語の少しわかるスタッフがおり、日本語のビデオレクチャーだったので助かりました。
いよいよ乗馬となったのですが、私の騎乗した馬がなかなか言う事を聞いてくれなく出発に手間取りましたが、何とか2時間の乗馬を楽しむ事が出来ました。騎上から見る山、海は絶景でした。あいにくの雲空でしたが、天気が良かったらどんなに素晴らしいかった事か少し残念でした。それから、リックサックはNGで有料ロッカーに入れましたが貴重品は身に付けておきたいですよね。少し大きめのウエストポーチがあると良いですよ。
I recently went Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours / Standard Daytime Horseback Rides and unfortunately, it was not well organized. The whole experience seemed uncoordinated, and the pictures taken were unusable due to the way we were positioned.
I gave them 3 stars mainly because the two ladies we interacted with were nice enough, and the horses were well-behaved. However, the walk itself was not very scenic, and overall, it was a disappointing experience. I wouldn't do it again.
It's fun, but it really smells like harnesses! If you're debating between a buggy and a zipline, I might recommend the zipline. It feels like you're sliding in a well-maintained environment, so there's less thrill, but on the flip side, the safety is excellent, making it great for first-timers on a zipline. There are places to drink water along the way, so you don't need to bring any with you.
楽しいけどめっちゃハーネスくさいです!
バギーと悩んだらバギー推しかもです。
結構整えられた環境で滑る感じでスリルは少ないですが、逆にいうと安全性が素晴らしいので初めてのジップラインの方とかにおすすめです。
お水途中で飲めるところあるので持ってく必要ないです。
This time, we went to Hawaii with six people, the three brothers and their wives. Since everyone is over 60 years old, it was a leisurely trip. We enjoyed the Rock Aloha show, and as for the meals, they were disappointing as we had expected. However, the show was fantastic!
この度のハワイは3兄弟の夫婦6名で行きました。
皆60才以上なので、ゆっくりの旅でした。
ロックアフラを鑑賞して、食事は思っていた通り
期待ハズレでしたが
でもショーは最高でした
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーに御兄弟夫婦皆様でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The pickup at the hotel was painless. The trip there was good. When we arrived we were greeted and they made sure we knew where to do, and answered all of our silly questions. The people at the ranch were awesome. Racheal our tour driver was awesome. She was funny, entertaining, and she knew all kind of fun movie location info. We watched 50 First Dates when we got back to the hotel and got to see a lot of the locations used. We did the bus tour and the cruise with the buffet. The food was great, and they honestly didn't care how much you ate. They had cookies and lemon bars for a quick dessert. Their on site restaurant had amazing looking burgers, will need to try if we ever go back. We also tried to the local chocolate bars with coffee beans and the banana bread. It was a bit pricey but we devoured all of it. The ride back to hotel was comfortable. Using Veltra was an awesome way to do the trip, to have nothing to worry about except where to show up, was excellent. We even used them to book our Luao after our trip because of how well they took care of us.
Everything is in English, but the instructions for filling out the agreement and how to use the lockers are clearly posted on the counter. The agreement can be accessed via a QR code on the web. I don't remember if there was Japanese, but you can manage with the translation feature in various browsers.
The instructor speaks only English, but they make an effort to communicate effectively.
During the surfing experience, the instructor will guide you on when to catch the waves, and if you trust their timing, you'll find it surprisingly easy to stand up.
Regarding the standing pose, if you pay an additional $65 on-site, there will be drone footage taken, which will be sent to you after the experience. It was a worthwhile investment for my future surfing progress and as a memorable video.
全て英語でますが、規約書記入やロッカーの預け方はカウンターの上に記載がありわかりやすです。
規約書はQRコード読み取りweb からとなります。
日本語があったか覚えてませんが、各ブラウザの翻訳でなんとかなります。
インストラクターは英語のみですが、頑張って伝えようと努力してくれます。
サーフィン体験中は、波に乗るタイミングをインストラクターの人が指示してくれるので信じて乗れば意外と簡単に立てます。
この立っている姿ですが、現地で追加65ドル払えばドローン撮影があり、体験後に送られ来ます。
今後のサーフィン成長や記念動画に価値ある支払いでした。
The boat ride to the fishing spot took nearly an hour, and we only fished for one hour, followed by another hour back, which felt unsatisfactory. We participated as a group of three, including a child, but they only provided us with two fishing rods. I wish I could get back the precious time and money spent in Hawaii.
釣り場までの船の移動で1時間近くかかり、釣りは1時間、また帰りに1時間で物足りない感じでした。
子供含め3人で参加、釣竿は2本しかくれず、
ハワイの貴重な時間と金額と返して欲しいくらい
Dear Customer,
Thank you very much for using our fishing boat service. We sincerely apologize for the valuable feedback you provided. We deeply regret that you felt unsatisfied, particularly regarding the number of fishing rods. Our entire staff will work diligently to ensure that such issues do not occur again. We are committed to providing a service that meets your expectations.
We cherish the precious time spent with you and sincerely hope that your fishing experience in the beautiful waters of Hawaii will remain a happy memory for a long time. If you would like to contact us directly, please feel free to reach out. We are here to assist you in reaching a satisfactory resolution.
Once again, we apologize and look forward to serving you in the future.
お客様、この度は弊社の釣り船をご利用いただき誠にありがとうございました。貴重なご意見をいただき、大変申し訳ございませんでした。お客様が物足りない思いをされたこと、また、釣竿の数に関するご不満について、深くお詫び申し上げます。今後このような問題が再び発生しないよう、スタッフ一同力を入れて対応・改善してまいります。お客様に満足いただけるサービスを提供できるよう努めてまいります。お客様との貴重な時間を大切にし、ハワイの美しい海での釣りを長く心に残る幸せな思い出としてお迎えできることを心より願っております。もし直接お問い合わせいただきたい場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。お客様が幸せな解決に到達できるようお手伝いさせていただきます。改めてお詫び申し上げますとともに、今後ともよろしくお願いいたします。
Driving a buggy through the great outdoors was an amazing experience that you can't have in Japan! The part where we crossed the river was especially thrilling.
大自然の中をバギーで走る体験は日本では出来ない素晴らしい体験でした!
特に川を渡るところは大迫力です
Everything was great really had a good time !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
When you descend into the gorge, you feel a mystical sensation. Even now, there are people living in the gorge, creating an indescribable atmosphere. From a Japanese perspective, you can feel the presence of gods in the river, mountains, and land. When I shared this with the guide, they said, "This is a special place." There was no Japanese guide available, so I couldn't understand the detailed explanations, but I enjoyed it enough. The quiet atmosphere brings a sense of calm, allowing you to become one with nature and the gods.
溪谷に降りると、神秘的な感覚を覚えます。今も、溪谷で暮らしている方々もいらっしゃって、何とも言えない雰囲気です。
日本人感覚としては、川、山、土地に、神様が居るのを感じます。
ガイドさんに、それを伝えると、「ここは、特別な場所。」と
日本語ガイド無いので、細かい説明は、分かりませんでしたが、充分楽しめます。
静かな雰囲気が、落ちつき、自然と神様達と一体になれます。
I heard that the only place in the world where you can definitely see them is on the Big Island, so I signed up for the tour. Four manta rays swam around us, coming very close. It was my first experience being near such large creatures. Also, being in the quiet ocean at night with the mantas and fish gave me a sense of unity as a living being on Earth, creating a mystical feeling. I highly recommend it. Next time I go to the Big Island, I think I will ask for this again.
世界中で、確実に会えるのは、ハワイ島だけだと聞いてツアーに申し込みました。
4匹のマンタが入れ替わり、すぐ近くを回遊してくれました。そんな大きな生き物の近くにいるのが初めての経験でした。
また、夜の静かな海中で、マンタや魚達といると、地球生物として一体感を感じられ、神秘的な感覚になります。
圧倒的におすすめです。
次回、ハワイ島に行くなら、再度お願いしようかと思います。
Dear Yokki, ALOHA! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. We are delighted that you had the opportunity to encounter the manta rays, which divers around the world admire, and that you shared such wonderful photos. Please do come visit us again when you are in Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. MAHALO!
ヨッキ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございます。並びに5つ星の評価もありがとうございます。世界中のダイバーも憧れを抱くマンタとの出会いをご体験して頂けまた素敵なお写真も投稿してくださり嬉しく思います。またハワイに来た際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
We participated with two adults and two children aged 10 and 9. We set sail on two boats in pairs of adults and children. It was fulfilling to see the caves made of volcanic rock and to go snorkeling in the coral reefs. I would like to try it again.
大人2人と子供10才9才で参加しました。大人子供のペアーで2隻で出航。火山岩でできた洞窟をみたり、珊瑚礁でのシュノーケリングをしたりと充実していました。またトライしたいと思っています。
Made so many memories with my family first visit here we will be back
The staff were all friendly and cheerful, creating a very pleasant atmosphere that made it enjoyable! The participants were all people I met for the first time, but we were well-coordinated and it was fantastic!
スタッフもみんな気さくで明るくて、とても良い雰囲気で楽しめました!
参加者も初めてお会いする方々でしたが、まとまりがあり、最高でした!
Great experience. Our tour guide Grant is top notch. His knowledge on the everything the big island and particularly the volcanoes was impressive and he makes it so much fun. Highly recommend if never have explored the big island before.
The buffet has an American feel! You can enjoy everything from vegetables and appetizers to sliced meats and pork! The beef was especially delicious! The drinks are included for the first one or two cups. You can enjoy Hawaiian cocktails, both alcoholic and non-alcoholic versions, starting with Mai Tai. You eat while watching hula performances. During the meal, groups come around with ukuleles to sing Hawaiian songs. Time flies by, so if you want to eat your fill, I think it's better to eat quickly! After the meal, we moved to the show venue. The show has a lot to see, from hula to a Michael Jackson stage performance! I had a wonderful Aloha night! I think this is a spot you should definitely visit when you come to Hawaii!
ビッフェはアメリカン!な感じで野菜や前菜から切り分けたお肉と豚肉等まで楽しめます!ビーフは特に美味しかったです!
ドリンクも最初の1杯、2杯目までは料金込みです。マイタイ始めとしたハワイアンカクテルがアルコール、ノンアルコールver両方飲む事が出来ます。フラを見ながらご飯を食べます。食事中もウクレレを持ってハワイの歌を各グループに歌いに来てくれます。
あっという間に時間がすぎてしまうので、お腹いっぱいにしたい人は急ぎめで食べた方がいいかなと思います!
ご飯の後はショー会場へ移動。
ショーはフラからマイケルジャクソンのステージまで見所たくさん!アロハな夜を過ごす事が出来ました!ハワイに来たら一度は訪れておくべきスポットだと思います!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show, and that you had a wonderful aloha-filled evening. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、素敵なアロハな夜を過ごされた事を私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My Wife and I have visited Pearl Harbor in the past, but it was not as complete as this tour. Our Brother-in-Law had visited the other 49 states, and this completed his bucket list you might say. We all enjoyed it very much, and as usual it was very moving. Thank you very much Veltra.
The weather was bad with heavy rain, but miraculously, there was a brief break in the clouds during our horseback riding, allowing us to enjoy a ride by the seaside. The course was flat and safe for beginners, with a view of the ocean. I believe we could have enjoyed beautiful scenery if the weather had been nice. We had the classic garlic shrimp from North Shore Tourism in the light rain.
天候が悪く豪雨が続いていましたが、乗馬の時だけ奇跡的に少し晴れ間が見えて楽しく海辺乗馬が出来ました。コースは海の望みながら平坦で初心者でも安心なコースです。天気が良ければ美しいん景色を堪能できたと思います。ノースシュア観光では定番のガーリックシュリンプを小雨の中食べました。
Thank you for using Island Makana Tours. We are delighted to hear that you enjoyed some sunshine during your horseback riding experience. We hope you choose Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo!
この度はアイランドマカナツアーズをご利用いただきありがとうございました。乗馬の際に少し晴れ間が見え楽しまれたとの事、スタッフ一同嬉しく思います。またハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。 Mahalo!
I was prepared for only English-speaking staff, and indeed everything was in English. Additionally, there were no participants who spoke Japanese. There were some unfamiliar English terms in the explanations, but I managed to understand the atmosphere, and by following the others, I was able to get by.
The boat was really cool, and it felt very relaxed, as if we could just hang out anywhere. It was perfect for taking photos.
I have done snorkeling a few times in Japan, but the waves in Hawaii were high, making it difficult to move as I wanted, which was a bit scary. The life jacket that attaches around the waist? Having two, one under the armpits and one around the waist, helped a lot. There were staff members who made sure we didn't remove them and kept a close watch from the boat, so I felt that safety was well taken care of.
I was able to see sea turtles floating on the surface and swimming, which was great.
Since the waves were high and the boat rocked quite a bit, those prone to seasickness should definitely take motion sickness medication. Also, since you might get hungry or feel hot, it would be good to have some snacks and water. They do offer soda and alcohol for a fee.
英語スタッフのみとあったので覚悟して行きましたが、やはり全て英語でした。また、一緒に参加する方も日本語を話せる方はおらずという感じでした。
また説明ではあまり聞いたことのない英語もあったので、雰囲気で理解しましたが周りの方に合わせて動けば何とかなりました。
船はとってもカッコよくて、どこでもいいからゆっくりしてねという感じで自由に過ごせました。写真映えは最高です。
シュノーケリングは日本で何回かやったことがあるのですが、ハワイの海は波が高いので思ったように動けず、少し恐怖もありました。腰につけるライフジャケット?は脇下と腰に2つ付けるとなんとかなりました。外すのは絶対ダメという感じでポイントを知らせてくれる方と船の上からしっかり見ている方といらっしゃったので安全面はしっかりしているのかなという感じでした。
海亀は海面に浮いてきたり、泳ぎながらも見れたのでよかったです。
波が高く、船も結構揺れるので船酔いをする方は酔い止め絶対にいります。あと、お腹が空いたり、暑さもあるので、水分と軽食があってもいいと思います。お金を払えばソーダやお酒は提供してくれます。
I was worried about whether I could ride the Segway properly, but it was easier to operate than I expected, and I had a lot of fun. It was also helpful that tips could be paid by card.
ちゃんと乗れるか心配だったセグウェイですが思っていたより操作は簡単でとても楽しめました。チップはカード払いも可能だったので助かりました。
アロハ!私たちの魔法のマジックアイランドビーチグライドに参加していただき、ありがとうございます。マジックアイランド、アラモアナ地域ビーチパーク、カカアコウォーターフロントパークの3つのビーチパークを沿って、海のそばを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。セグウェイの乗り方を簡単に学べたこと、そして私たちとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。次回ワイキキにお越しの際には、私たちのツアーポートフォリオの中から別のセグウェイオブハワイのツアーを楽しんでいただけることを願っています。マハロ・ヌイ・ロア - セグウェイオブハワイチームより!
Aloha & thank you for joining us on our magical Magic Island Beach Glide -- all along the ocean in our three in-town Beach Parks of Magic Island, Ala Moana Regional Beach Park and Kaka'ako Waterfront Park. We are delighted you found it easy to learn to ride a Segway - and enjoyed your time with us. We hope to welcome you again on your next visit to Waikiki and enjoy a different Segway of Hawaii tour in our portfolio of tours. Mahalo nui loa - The Segway of Hawaii Team!!
Was not my first luau but it had been awhile. It was a very nice venue with great views. Entertainment was good. Staff was nice and service was good. The food was only fair and not a lot of it for the price you paid. I will say it was overpriced. Not sure any dinner show should cost over $200/person.
I felt it was a bit expensive due to the strong yen, but I had a great time. Since my three children are now over 20, I thought this might be our last trip together as a family of four, so it became a wonderful memory. However, perhaps because we went in the afternoon, we didn't see any islands.
円高の影響で、少し高く感じましたが楽しかったです。
3人の子供達も、20歳を超え4人で旅行ができるのも最後かなぁ〜っと思うので良い思い出になりました。
ただ、午後からだったからなのか島は無かったです。
Thank you very much for participating in the tour. Rather than saying it was the last family trip, we hope you will join us again next time, aiming for a time when the tide is low! We look forward to seeing you and your family again. From all the KBOS staff.
この度はツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。最後の家族旅行?などとと言わず、次回は潮位が低いときを狙ってまた是非ご家族でご参加下さい!お待ちしております。 KBOS スタッフ一同
I took a bus from the domestic terminal to the international terminal, and after transferring, I headed to Waikiki. It took a little time.
国内線ターミナルから国際線ターミナルまてバスで移動して、乗り換えてからワイキキに向けて出発になりました、少し時間がかかりました、
I participated in January and had so much fun that this is my second time joining. We start in groups of a few vehicles, and when we get out at the photo spots, there were many English speakers last time, so the explanations were thorough. This time, there were more Japanese participants, so the explanations were shorter, but they took a lot of photos for us. My friends who joined me also really liked the four-wheeler and didn't want to switch the steering wheel (laughs). Whether it's sunny or rainy, I recommend wearing clothes and shoes that you don't mind getting dirty, as they will protect you from dust and rain, so bringing a raincoat is advisable. (Raincoats are also available for purchase at the shop.)
1月に参加してとても楽しかったので、2回目の参加です。数台ずつまとまってスタートしますが、写真スポットでの下車時、前回は英語圏の方が多かったのでしっかり説明があり、今回は日本人が多かったので説明は短めで写真をたくさん撮ってくれました。一緒に参加した友人夫婦も四輪バギーをとても気に入って、ハンドルを代わって貰えませんでした(笑)晴れでも雨でも、洋服と靴は汚れてもよいものを、埃よけにも雨よけにもなりますので雨合羽の持参をおすすめします。(雨合羽は売店でも買えます。)
Our first kayaking experience as a mature couple! Contrary to our initial worries, it was incredibly fun! Tomo's guidance was entertaining and provided excellent advice! Tomo, Natsue, and all the staff were kind and helpful!
熟年夫婦でのカヤック初体験!最初の心配をよそに最高に楽しかった!ともさんのガイドも面白く、適切なアドバイスで素晴らしかったです!ともさん、なつえさん初めスタッフみんな親切で助かりました!
Dear Fuku Papa,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We are glad to hear that you enjoyed the tour. When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua. We look forward to seeing you again.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ふっくパパ様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーをお楽しみいただけたようで私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同