This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
We were trying to find a perfect mix on Hana and this was it- the local farm stop really made it feel like more than just a stop and go tour!
So many lines + hiking through the valley was the most we felt into the Hawaiian vibe :)
We were huge fans of the show, so this was a dream to ride the exact model chopper!
The Big Island is so beautiful and to wrap up at Mauna Kea- the perfect tour!!
Tour was really more on bus as the park your on your own, but still easy to get to with the tour!
The boat was large, I wish it was a bit more personal smaller tour, but nonetheless evening was filled with smiles!
The Big Island sunset is stuck in our brain, we wish to be back on the gorgeous Kona waters!
Thank you for joining us! We are glad that our gorgeous island left such a lovely impression!
It was good, but no alcohol so I would have went to another luau!
Thew crew was so sweet to my kiddos, and the food was really good!
They do not guide you up to hike, but it was pretty self explanatory!
We felt like it was a bit less trafficked in the afternoon compared with our last visit 5 years back! We loved it
Mahalo for joining us again!
Getting the pineapple to bring back to the condo after was the best!
Went with family and had a wonderful time in the gorgeous pineapple farm!
Arizona memorial was noteworthy of the history PH holds
The ranch is so gorgeous, breathtaking! This duo was a wonderful day
My kids wanted something quicker, and the guides are so great!
I was moved to be able to enjoy a performance in my beloved Hawaii. I thought that with seats so close, everyone could enjoy a powerful performance from any seat. I would like to watch from a different seat next time. There was a line to get into the venue. When entering, we had to show a QR code, but for some reason, we got stuck and had to line up again, which was disappointing.
大好きなハワイで鑑賞できることに感動しました。
席が近くてどこの席からも迫力あるパフォーマンスを楽しむことができると思いました。
また違う席で鑑賞したいです。会場に入るまでが並びます。
入場する時QRコードを見せるのですが私達はなぜか引っかかってしまい並び直しさせられたことが残念でした
It would be nice to have a jacket.
上着があるといいです
Translated by OpenAI
I had the best experience on my last night in Hawaii. I was seated at the back, but since the venue wasn't that large, I had a great view of everything around me. I also bought some souvenirs: a T-shirt for $34, a bottle for $28, a Corkcicle bottle for $54, and ornaments for around $10.
ハワイ最後の夜に最高の体験ができました。最後尾の席でしたが、会場もそれほど大きくないので、いちばん周りを見渡せ、見晴らしが最高に良かった。お土産も買いました。Tシャツ34ドル、ほかボトル28ドル、コークシクルのボトル54ドル、オーナメントは10ドル前後。
I recommend arriving 30 minutes early because the tickets from Veltra are unhelpful. I bought three tickets, but Veltra only issued one e-ticket. I had to complete the process at the box office and wa
ベルトラのチケットは不親切なので30分前に行くことをオススメします。3枚買いましたがベルトラは1枚しかeチケットを発行しない。ボックスオフィスで手続きが必要になり5分遅れた。もうベルトラは利用しない！
Translated by OpenAI
This is my third manta tour, and each one has been different. This time, I felt the most at ease. Having support from Japanese staff was really helpful. The moment the manta appeared was truly breathtaking. However, it was quite cold during this season, and the return trip to the port was chilly, so those planning to go should prepare accordingly.
マンタツアーは3回目ですがそれぞれちがうツアーで今回が一番安心できました
日本人のサポートがあるのは本当に助かります
マンタの出てくるポイントも本当にまじかに 現れ 感動の瞬間でした
ただ 時期的に寒く 港に着くまでの帰路は寒かったので行かれる方はそれなりの準備をしてくださいね
Aloha Ketsuko. Thank you for participating in Manta University. Seeing wild mantas up close is magical and truly an unforgettable experience! We are also glad to hear your comments about the Japanese guide. We appreciate the valuable information you shared regarding the seasonal temperature experience. If you have the opportunity to visit Hawaii again, please come back to re-enroll in Dolphin School. All of us on the crew sincerely look forward to seeing you again. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ けっつこ様。マンタ大学に参加していただき、ありがとうございました。間近で見る野生のマンタは幻想的であり、忘れられない感動体験になりますよね! 日本語ガイドに関するコメントも嬉しく思います。また、時期的な体感温度に関する有益な情報を発信していただき感謝いたします。またハワイにいらっしゃる機会には、ぜひ、イルカの学校へ再入学しに来てくださいね。けっつこ様とまたお会いできますよう、クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
I experienced parasailing, bumper tubing, and jet skiing. All of them were fun. The sea was beautiful, and it was the best experience.
パラセーリング、バンパーチューブ、ジェットスキーを体験しました。どれも楽しかったです。海も綺麗で最高の体験でした。
I rented goggles for a fee to prevent seawater from getting in my eyes while jet skiing. I think it's also a good idea for those who have their own to bring them.
ジェットスキーでは海水が目に入らないようゴーグルを有料でレンタルしました。持っている人は自前で用意するのも良いと思います。
Translated by OpenAI
Even as a beginner at fishing, the crew helped me, and I had a great time. I caught three fish. The bait was squid, which I put on myself. It was fun.
釣りが初心者でも、クルーが助けてくれて、楽しめた。3匹も釣れた。エサはイカで自分でつける。楽しかった。
It would be good to have a towel to wipe your hands.
手を拭くタオルがあるとよい
Thank you for the wonderful review and beautiful photos of the fish. We are very happy that you enjoyed fishing with us as beginners and were able to catch three fish. We appreciate your suggestion about having towels on hand, and we will keep that in mind for future trips. Your comfort is important to us. We look forward to seeing you again soon for more fishing adventures. Tight lines! 🎣
素晴らしいレビューと美しい魚の写真をありがとうございます。初心者の私たちと一緒に釣りを楽しんで、3匹の魚を釣っていただけてとてもうれしいです。タオルを手元に用意しておくことについてのご提案に感謝し、今後の旅行の参考にさせていただきます。お客様の快適さは私たちにとって重要です。さらなる釣りの冒険のために、また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。タイトなライン！ 🎣
Translated by OpenAI
The performance of everyone was wonderful, of course, but I was particularly surprised by the act where one man spun on the soles of another man's feet. However, what left the biggest impression on me was the air ensemble that involved bringing four audience members up on stage; it made me laugh out loud after a long time.
演技される皆さんの素晴らしさは勿論で、特に男性の足の裏でもう一人の男性が回転する演技は驚きました。
しかし1番印象に残ったのは観客を4人ステージに上げて行われたエアー合奏でした、久々に大声で笑わさせてもらいました。
Please participate actively.
積極的に参加してください
Translated by OpenAI
I had always wanted to see whales at least once in my life! I imagined witnessing their majestic leaps from the ocean and their tail fins sinking like ginkgo leaves. When I had the chance to go to Hawaii in January, I thought this was my opportunity and signed up. I waited on the deck for two hours, filled with excitement and anticipation, but unfortunately, they never appeared. I understand that encounters with nature depend on luck, but it was disappointing. Still, I believe I will see them someday, and I would like to sign up again. The tour was easy to understand and friendly, and the boat was large, which gave me a sense of security.
一生に一度は見たいと思っていたクジラ！海から躍り出る雄姿や、海に沈んでいくイチョウのような尾ビレが見られたらと思っていました。今回Hawaiiに１月に行くことで、これはチャンスと思い申し込みました。ワクワクドキドキしながら、甲板で2時間待ちましたが、とうとう現れてくれませんでした。自然界との遭遇は運もあるとは思っていましたが、残念でした。でも、いつかは見られると信じて、また申し込みをしたいと思います。ツアーは分かりやすく親切で、船も大きくて安心感がありました。
I think whale watching does depend on luck, but it might be better to aim for a time when you're almost guaranteed to see them. Since it's a large boat, I thought there would be less rocking, but for
ホエールウォッチングは運もあるとは思いますが、できれば絶対見られる時期などを狙ったほうがいいのかな。大きな船なので揺れは少ないとは思いましたが、酔う人は酔い止めはマストです。
Thank you very much for joining our cruise. We are sorry that you didn't get to see any whales this time, but we are glad you enjoyed the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。今回クジラに会えなかった事が残念ですが、船上からの眺め等お楽しみ頂き嬉しく思っております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The Makapu'u Lookout, included in other tours, is a viewpoint located at the base of this cape. While it offers beautiful scenery worth visiting on its own, the view towards the ocean is limited due to the small hill in the direction of the cape. The trail on this tour goes around that hill, and especially in the latter half, you walk along the cliffs towering over the vast ocean (the path is well-maintained, so it's not dangerous) and ascend to the highest point overlooking the lighthouse. The grandeur of the scenery along the way is incomparable to the lookout. You should definitely experience it.
This tour itself does not include any other sightseeing, just a round-trip shuttle to the trailhead, but I think it is the most convenient means of transportation from Waikiki to this trail.
他のツアーにも含まれているマカプウルックアウトは、この岬の付け根にある展望スポットで、もちろんそこだけでも行く価値のある美景ですが、岬方向が小高い山になっているため、海原方向の眺望は臨めません。このツアーで行くトレイルはその小山を回り込んで、特に後半は大海原にそびえる絶壁の上を歩いて（歩道はよく整備されているので危なくはないです）、灯台を見下ろす最高地点まで上ります。その道中の景色の壮大さは、ルックアウトとは比較になりません。ぜひ体感してください。
なおこのツアー自体はトレイルの入口までの往復シャトルで他に特に観光を含みませんが、ワイキキからこのトレイルまでの交通手段としては最も便利だと思います。
I sweated a little even in December. It might be tough during the summer.
１２月でも少々汗をかきました。夏場はつらいかもです。
Translated by OpenAI
You can enjoy a horseback riding experience in the wonderfully beautiful nature shown in the photos. The horses are all gentle and well-trained, and even as a beginner, I had a great time riding.
There are Japanese versions of the notices and forms available on-site.
The guide speaks only in English, but they talk very slowly and clearly.
Wearing a helmet while riding is optional, but it's best to wear one.
The ranch is located at an altitude of about 1000 meters, and it can get quite cold when the wind blows or it rains. They can lend you a jacket, but make sure to prepare for the cold as well.
写真のような大変素晴らしい自然の中で、乗馬体験ができます。お馬さんたちはみな大人しく、よくトレーニングされており、初心の私も楽しく乗馬を楽しめました。
現地での注意書き、記入用紙などは日本語版が備えてあります。
ガイドは英語のみですが、大変ゆっくりとわかりやすく話してくれます。
乗馬の際にヘルメット着用は選択性になっていますが、必ず着用しましょう。
牧場は標高が1000mくらいの所にあり、風が吹いたり雨が降ったりすると、かなりの寒さになります。ジャケットは貸してもらえるのですが、防寒対策もきちんとしていきましょう。
Translated by OpenAI
The water was crystal clear and riding the stand-up pedal board was such a great experience. Every staff was very kind and welcoming. Also, kudos to the two musicians on the boat. The songs they played made the experience more enjoyable.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The staff provides various explanations in English throughout the tour. I thought it might have been more enjoyable if I could understand English better. There is no Japanese guide.
ツアーの間中スタッフが色々と英語で説明をしてくれます。英語がもっと理解できたらもっと楽しかったかもと思いました。日本語ガイドはありません。
Translated by OpenAI
The staff was very friendly. As soon as we got on the boat, we were able to see what looked like a whale's tail and back. There was music playing on the boat, and the breeze felt nice.
スタッフはとても親切でした。
ボートに乗ると直ぐにクジラのしっぽと背中らしきものをみることができました。ボートの中では音楽が流れていて風が気持ちよかったです。
It finished around 10:30, so I can make good use of the afternoon.
10時半くらいには終わったので午後は有効に使えます。
Translated by OpenAI
I had been curious about this restaurant while walking in Waikiki for a while, but I felt it was somehow too upscale and didn't go in. This time, I requested it through Veltra, and I finally fulfilled my wish. Once inside, the food was delicious, and the staff was cheerful and friendly. I should have come in sooner!
このレストランは以前からワイキキを歩く時に気になっていたのですが、何となく敷居が高いような気がして入れませんでした。今回ベルトラさん経由でお願いして、やっと念願叶いました。
入ってみると料理も美味しく、スタッフも陽気で親切でした。もっと早く入ればよかった！
It's reassuring to have Japanese staff at the register.
レジに日本人のスタッフがいて安心です。
Translated by OpenAI
Dan is awesome! He is helpful and professional during the tour. Highly recommended!
Thank you guys, glad you enjoyed!
