Reviewed by: カレイ
If you're visiting Kauai, you absolutely have to check out the Na Pali Coast, so I joined a tour this time. The view from the sea was truly amazing. There were interesting points like large openings that continued like tunnels, and holes in the ceiling of the tunnels where waterfalls were cascading down. I'm glad I got to see them up close. I also enjoyed snorkeling, and the lunch was delicious. It was a very satisfying tour!
カウアイ島を訪れるなら絶対ナパリコーストには行ってみたかったので、今回ツアーに参加しました。
海からの眺めは本当に最高でした。大きくあいた穴がトンネルのように続いていたり、トンネルの天井部分に穴が開いていてそこに滝が流れ落ちていたりなどと、面白いポイントがたくさんあり、間近で見れて良かったです。
シュノーケリングも楽しめランチも美味しかったです。大満足のツアーです!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/08/19 |
Reviewed by: Bun
We participated in a tour as a family. Since we had children with us, we were worried about seasickness during the cruise, but thankfully, no one got seasick, and we all had a great time together.
The caves and unique rock formations of the Na Pali Coast viewed from the sea were incredibly impressive, and we enjoyed the breathtaking scenery. Not only did we get to see beautiful landscapes, but we also encountered dolphins and whales along the way, and enjoyed snorkeling where we could see sea turtles and tropical fish up close. It was a very enriching tour, and I would love to participate again someday.
家族でツアーに参加しました。子供が一緒だったので、クルージングだと船酔いが心配でしたが、船酔いすることもなく家族みんなで楽しめました。
海の上から見上げるナパリコーストの洞窟や奇岩などは迫力満点で、絶景を堪能できました。美しい景観だけでなく、途中でイルカやクジラに遭遇したり、ウミガメや熱帯魚を間近に見るシュノーケリングが楽しめたり、とても内容の濃いツアーでした。またいつか参加してみたいです。
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!私たちと一緒に水上に出てくれて本当にありがとうございます!マハロとアロハ
We are elated to hear it! Thank you so much for joining us out on the water! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/08/19 |
Reviewed by: kei
I had previously participated in a trekking tour of the Napali Coast, but I really wanted to see the views from the sea, so I decided to join this tour. The weather was great, and the cruising experience was fantastic. I was amazed by the sight of a pod of dolphins swimming in the deep blue sea and the breathtaking scenery while feeling the pleasant breeze. The impressive views of the cliffs and valleys are still etched in my memory.
I was looking forward to seeing sea turtles while snorkeling, but it was disappointing that I didn't encounter any. However, the underwater world filled with colorful fish was beautiful!
以前、ナパリコーストのトレッキングツアーに参加したことはあったのですが、どうしても海からの眺めも見てみたいということでツアー参加を決めました。
天候も良くクルージングは気分最高でした。真っ青な海で泳ぐイルカの群れを見たり、心地よい風を感じながら眺める壮大な景色に感動しました。岸壁や渓谷の迫力ある光景は今でも目に焼きついています。
シュノーケリングでウミガメを見るのを楽しみにしていたのですが、遭遇できなかったのは残念でした。でも、カラフルな魚たちが泳ぐ海の中の世界はきれいでした!
ご参加いただき、また体験についてのご感想をお知らせいただき、誠にありがとうございます!私たちはとても嬉しく、またすぐに水上でお会いできることを願っています!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for taking the time to let us know what you thought of your experience! We are beaming and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/08/19 |
Reviewed by: 太郎
This summer, I participated with four friends. I was really looking forward to it because of the term "hidden coastal area," and I was able to see truly wonderful landscapes created by nature. Along the way, we encountered a pod of dolphins, and during snorkeling, we saw various types of fish and even got to touch some marine animals. It turned out to be a very satisfying day, and I thoroughly enjoyed the charm of Kauai Island.
この夏に友達4人で参加してきました。秘境海岸という言葉にひかれ参加前からかなり期待していたのですが、ほんとに自然が作り出す素晴らしい景観を見ることができました。また、途中イルカの群れに遭遇したり、シュノーケリングではいろんな種類の魚を見れ動物にも触れられました。大満足の1日になり、カウアイ島の魅力もたっぷり堪能できました。
ご参加いただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!お楽しみいただけたことを知り、とても嬉しく思います。次回のご訪問を楽しみにしています!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for letting us know what a great time you had! We are elated to know how much you enjoyed it and will be looking forward to your next visit! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/08/19 |
Reviewed by: はなこ
When it comes to Kauai, the Na Pali Coast is a must-see! I joined this tour to experience the beauty of nature. On the day of the tour, the weather was great, the sky was a brilliant blue, and the ocean was incredibly clear. The natural formations of Na Pali, shaped over hundreds of years, were more beautiful than I had imagined, and the grandeur took my breath away.
The snorkeling was fantastic, with excellent water clarity, vibrant fish, and I was lucky enough to see a sea turtle as well. While I thoroughly enjoyed the stunning views during the cruise, I think it's a good idea for those who are prone to seasickness to take motion sickness medication in advance, as the time spent on the boat can be quite long.
カウアイ島といえばやっぱりナパリコースト!大自然の造形美が見たくてこのツアーに参加しました。
当日は天気も良く空は真っ青で、海はとってもきれいでした。ナパリの何百年もかけて造られた大自然は想像以上の美しさで、はっと息を呑むような壮大さでした。
シュノーケリングは、海の透明度バツグンで色鮮やかな魚たちや、運よく海ガメも見ることができとても楽しめました。
今回のクルージングでは素晴らしい景色を堪能できましたが、ただ船に乗る時間が長いので、船酔いをする人は酔い止め薬を予め飲んでたほうが良いと思います。
あなたをお迎えできて嬉しかったですし、あなたがどれほど楽しんでいただけたかを知ることができてとても幸せです!またお会いするまで… マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/08/19 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
We enjoyed the Na Pali Coast and the dolphins that followed us! The snorkling, at least on the day we went, was not even worth getting in the water, I saw maybe 5 fish. Motion sickness prevention is a must! Lunch was good.
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/06/26 |
Reviewed by: Kelly
This is the second time for my wife and I. This year we brought our 14 year old son with us. We were lucky enough to see a mother whale and her calf along with plenty of dolphins, turtles, and colorful fish. The staff was very friendly and took very good care of us. I would highly recommend this activity to any party looking for fun and adventure. We will rebook this activity on our next trip to Maui.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/05/28 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
We had a good time ...... especially the ride home. Was a cloudy/cool day but we made the best of it.
Cheers
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/03/14 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
I could do this everyday. We saw dozens of whales.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/01/24 |
Reviewed by: Mike
The whale-watching tour was nice to do. I believe that being on a smaller boat was well worth the price - more interaction, and closer to the action. We did see whale activity, but what we saw was somewhat disappointing (blows and sightings - not much extreme movement). The crew was informative and helpful. I believe it's a 50/50 shot at what, or if, you'll see! Good experience, but most-likely wouldn't do it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/01/12 |
Reviewed by: Tommy D'Amico
Ive been on this twice already!! Went with some buddies and we didn't realize that we were going to another island, the first time. Lanai is so beautiful with lots of reef fishes and the bluest water I have ever seen. Oh and we also saw some whales, the second time. Everyone on the crew is super awesome and really took care of us. Will be seeing you guys again ... hopefully sooner than later. lol.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/11/22 |
Reviewed by: Duke and Dolly
We have been on whale tours before, we come to Hawaii every year, and this is by far the best one we have ever been on. Some of the other tours are boring and slow - this Tour is fast and fun! The boat itself is an adventure and we were able to race out to the whales in a record amount of time. We will definitely be coming back to take this tour and next time we will bring the whole gang from Texas to go too!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/10/17 |
Reviewed by: Sadiej
Captain Chris and his crew took care to make sure every passenger was looked after and made to feel at home. Watching the sun come up on the Na Pali coast was spectacular and the snorkeling spot was to die for.
The water can be rough so take precautions for sea sickness.
This was a great trip. I personally didn't need to have the "Forbidden Isle" portion. It's forbidden because you can't go anywhere near it.
All said though - a very good trip!
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2008/07/26 |
Reviewed by: Aya Mama
I and My husband often visit Hawaii, but never came to Kauai.
So, for the 5th Anniversary Trip, we decided to see the Na Pail, which our friends visit Last year and recommended to us.
The Crew members were great! We were the only Japanese couple on the Boat, but they tried to understand our poor English, explain the history of Kauai, and they even sang us a Hawaiian Song after they found out this is our 5th Anniversary Trip..
Off course, the view was incredibly beautiful.
I strongly recommend this Activity for my Friend!!
Thank you Sooo much!
We are glad to have had you aboard and are smiling reading over your review! Thank you for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for letting us know what you thought about your time on the water! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/06/14 |
Reviewed by: Saadia and Phil
This was an awesome cruise. The captain gave us a great narrative of Na-Pali as we cruised and enjoyed the beautiful sights. The crew was very friendly and the service was excellent. As an added bonus we were able to spot quite a few whales which was an unexpected treat since it was the middle of April when most whales are on their way back to Alaska.
We had a perfect evening with minimal clouds which ended the cruise with a beauitful sunset. We also saw a dolphin as we were making our way back to the dock.
Aaron, one of the crew members also gave us alot of history on Kauai. I highly recommend this cruise!
Thanks Holo Holo Captain and crew for making our cruise such an unforgetable experience.
We are so glad to have had you aboard and are beaming reading how much you enjoyed your adventure! Thank you so much for joining us and for letting us know what you thought of the experience! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/04/23 |
Reviewed by: sunjen
I highly recommend this tour! I have done others and Rob and Mike did a great job with comfot level, food quality, facts of the na pali coast, and overall presentation. My boys and I loved it! We would do this tour again. Keep up the good work Rob and Mike!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/01/01 |
Reviewed by: My Wife and I
My wife and I had a great time on the boat, the
Captain was very good at knowing the laws governing the missle base, he slowed going up the coast after hearing over the radio they were going to launch a missle. He and the crew kept a sharp eye on the surface for any ocean activity that he could get close to while we slowed, when we got past the site he showed us some incredible scenery on the Na pali shore, my wife and I thought it was the most beautiful area we have ever seen. The snorkeling part was the only draw back, it just seemed like we were the ten thousand and one boat load of people to visit that spot. The water was nice but it was just a time killer. Overall it was worth the money and the time, The Captain and Crew did a great job, it was well worth the trip.
Sorry have not downloaded any pictures yet.
The Frisby's
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2007/10/17 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
I was one of the unlucky guests who experienced sea sickness. Looking back I think I could have avoided this unfortunate condition if I had consumed more water before and during the tour. I think a motion sickness medicine would have been good for me as well. I haven't had a lot of experience with boat tours, so I wasn't sure what to expect. I will next time. Even though I was sick during half of this tour I would still recommend it. The captain and crew were awesome! They were very attentive and provided a lot of information about the Na Pali coast, which is remote and beautiful. They went out of there way to make sure everyone had what they needed to have a great time. Actually, the next time I'm in Kauai I would try this tour again with the precautions I mentioned earlier. I would highly recommend this tour.
It was a pleasure to have you aboard and we are thrilled to hear how much you enjoyed it and how well taken care of and informed you were. Thank you again for joining us! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2007/10/07 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This was an excellent adventure. A little more about the type of "cruise" would have been helpful on the internet and booking information.
It's wonderful to hear how much you enjoyed our staff, and all that you experienced out on the water! Thank you so much for joining us and for your awesome review! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2007/09/17 |
Reviewed by: Trussel's
My family is still talking about the exceptional, exciting, fantastic trip that we took to Niihau. The snorkeling was the best that we have ever seen- clear blue water, lots of fish and plenty of time to snorkel. The colors of the water were incomparable- sapphire blue, azure, teal,aquamarine and garnet green-spectacular. The service and the crew were great- they really knew all about the islands and they were experts on snorkeling.
We would go again in a heartbeat!!
We hope you can feel our smiles while reading over your great review! Thank you so much for joining us and for letting us know how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2007/08/07 |
Reviewed by: stephanie
The captain and his crew were great. They did everything to ensure that we had a pleasurable time. The Na pali coast is incredible. Trip was good for all ages. The water can be rough, so beware if you are prone to seasickness. Only problem was hawaii activities gave us the wrong checkin time. We sat around for 1/2 hour waiting for the checkin. Also the cruise ended alot later then
we had anticipated. But in the big scheme of things , no big deal.
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2007/07/17 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated with my parents and family. Out of about 40 participants, we were the only Japanese. The crew was very friendly, but all the safety instructions on the boat and the snorkeling guidelines were explained in English, so it can be concerning and dangerous if there isn't at least one person in the group who can speak English.
The Na Pali Coast is magnificent, and we were able to get close to Niihau Island, where we saw dolphins and whales up close, which was fantastic. The water was clear, and we were able to see many rare fish while snorkeling.
However, during the voyage (I'm not sure if the waves are always that high), there were incredibly high waves, and for nearly an hour, the speed and rocking made me feel like I might be thrown into the sea multiple times. I think it's better for those who are not good on boats to avoid this trip.
If you're young, confident in your physical abilities, and enjoy thrills, and can communicate in English to some extent, I believe you will have a great time.
両親と家族を連れて参加しました。
40名ほどの参加者のうち、日本人は私たちだけでした。
クルーはとてもフレンドリーですが、やはり船での注意事項や、スノーケルをする際の注意事項などすべて英語で説明されるので、グループの中で一人ぐらいは英語を話せる人がいないと不安だし、危険だと思います。
ナパリコーストは素晴しいし、ニイハウ島にも近くまで行けるし、イルカやクジラも近くで見れたのでとても良かったです。水もきれいで、スノーケルでも珍しい魚がたくさん見れました。
ただ、航海中は(いつもあんなに波が高いのかはわかりませんが)、ものすごい高波で何度も海に放り出されるのではないかと思う程のスピードと揺れが1時間近く続くので、船に弱い人は避けたほうが良いと思います。
若く、体力に自信があってスリルを楽しみたい人、更にある程度英語でコミュニケーションが取れる人でしたら、十分楽しめる内容だと思います。
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれることをとても嬉しく思います!Holo Holo Chartersを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いできる日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2007/05/17 |
Reviewed by: となりのととろ
I participated in a sea cruise tour of the Na Pali Coast. During the snorkeling, we were able to snorkel in a spot with visibility of over 20 meters, where we got to see seals up close and a lot of fish. The waters around Kauai can be quite rough, but the staff did an excellent job with safety management. The snorkeling gear provided was clean and available in various sizes, so I felt secure while snorkeling. Additionally, we spotted a pod of dolphins about three times. It was great how they would slow down and show off when we approached them.
The Na Pali Coast itself is magnificent and truly breathtaking, but with our limited English skills, we struggled to understand the crew's explanations. I thought it would have been even more enjoyable if there had been more information available in Japanese online beforehand. However, at that moment, I was so blessed with good weather that I couldn't help but have a great time!
The meeting time was at 6 AM, which is a bit early, but the breakfast and lunch were delicious, so it was fine. There were also snacks and cookies provided along the way, and the restrooms were clean, so there was nothing to worry about. The other participants in the tour were mostly Americans (there were about 40 of them), and it was fun to chat a little with them.
ナパリコーストのシークルーズツアーに参加しました。
シュノーケルでは透明度が20m以上ありそうな場所でやらせてもらい、間近でアザラシが見れたり、お魚さんたちもいっぱい見れました。カウアイ島付近はとても波が荒いのですが、スタッフの方々が安全管理をバッチリしてくださるので、貸し出されたシュノーケルセットもきれいでサイズも多種そろえられているし、安心してシュノーケルすることができました。また、途中イルカの群れを3度ほど見れました。イルカの群れをいち早く発見し近づくとスピードを落としてサービスしてくれるのもいけていました。
ナパリコースと自体は、壮大で感動に値するものですが、私たちの英語力ではクルーの説明が理解できず、事前に日本語の説明がもう少しネットで見れたらもっと楽しめたかな、と思いました。が、そのときはそんなことを感じさせないくらい、天候にも恵まれ楽しくて仕方ありませんでしたけど!
当日は6時集合で少し早いですが、朝食も昼食もおいしいので大丈夫。途中、スナックやクッキーのサービスもあるし、トイレも清潔だし、困ることはなにもありません。ツアーに参加しているのは私たち以外ははアメリカ人で(40人はいたかな)、ちょっとおしゃべりできたりもして、それはそれで楽しかったです。
私たちは、あなたが水上での時間をどれほど楽しんだかを知ることができてとても感謝しています。そして、Holo Holo Chartersを選んでいただきありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so grateful to know how much you enjoyed your time on the water and want to thank you for choosing us here at Holo Holo Charters! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/09/21 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in this in August 2006. The morning assembly was at 6 AM, which made waking up tough, but I think it was definitely worth it. The view of the Na Pali Coast from the boat is breathtaking, and we even saw dolphins there. Additionally, the boat entered a mystical sea cave, where the light shining into the water allowed us to see the beautiful emerald green of the sea. While snorkeling around Niihau Island, I encountered Hawaiian monk seals twice underwater. The photos were taken with a regular digital camera.
Now, once you board the boat, make sure to grab a seat at the table at the back. After departing the harbor, drinks and breakfast are served right away. On the way out, only non-alcoholic beverages are served, but on the return trip, beer is unlimited. Breakfast consists of fruit and bread, but the bagels with cream cheese that you can spread as much as you like are quite delicious. The boat's rocking depends on the sea conditions, so unless you're a professional fisherman, it's a good idea to take motion sickness medication before boarding and pack an extra tablet for the return trip. Each person is responsible for managing their valuables.
Once we arrive at the Na Pali Coast, a stunning view awaits. Dolphins seem to reside in the waters of the Na Pali Coast, so I think you can almost certainly see them. When I was there, I was even lucky enough to see them spinning and jumping. I've heard of spinner dolphins, but I was skeptical about whether wild dolphins actually do that, and it turns out they really do! After leaving Na Pali, the boat heads toward Niihau Island. During the trip, the crew frequently checks in with "everything OK?" Since it's in English, even if it's not OK, you can only say it's OK, but you can feel that they care. I guess they just want to know if you need a drink.
The snorkeling point is between Niihau Island and Lehua Island, right next to Lehua Island. This Lehua Island is a seabird sanctuary, and there were many seabirds around. The monk seals were also taking a nap. I wished I had binoculars. There were tropical fish, and the water was incredibly clear, but the fish were far away. The depth in deeper areas is unknown, so let's avoid going too deep. The crew was keeping a close watch on us. There are two toilets, but no changing rooms. There was a simple shower available. For lunch, we had hamburgers after snorkeling. There were various vegetables and ham available, and we could make our own sandwiches, along with some fruit. The bagels from the morning...
2006年の8月に参加してきました。朝の集合は6時と朝起きるのにつらいものがありましたが、いく価値は十分にあると思います。船からみるナパリコーストは圧巻だし、そこでイルカもみれたし、さらに神秘的な海洞にも船が入って、海に差し込む光の関係で、美しい海のエメラルドグリーンを見ることができました。ニイハウ島でのシュノーケリング中にはハワイアンモンクシールにも2回、海中で会うことができました。写真は普通のデジカメで撮影したものです。さて、船に上船したら、船後方のテーブルのある席をゲットしましょう。港を出港しましたら、さっそく飲みのものと朝ご飯のサービスがあります。行きはノンアルコール飲料のみのサービスで、帰りはビールも飲み放題です。朝ご飯はフルーツとパンですが、クリームチーズを自分の好きなだけつけて食べるベーグルはかなりいけます。船の揺れは海の状況によるので、職業漁師でない限り酔い止めを乗船前に飲んでおき、帰りように1錠荷物に入れておきましょう。貴重品は各自自己管理です。まもなくナパリコーストに到着したら、絶景がまっています。イルカはナパリコーストの海に住み着いているらしくほぼ確実にみれると思います。私のときはさらに幸運なことにくるくるまわってジャンプしてくれました。スピナードルフィンとか聞いたことあるけど、ほんまにそんなこと野生のイルカがするのかと疑っていましたが、ほんとにするみたいです。ナパリを後にして、ニイハウ島に船は向かいます。乗船中クルーの人達はしきりにeverything OK~と聞いてきてくれます。英語なので、もしOKでなくてもOKというしかないけど、気にかけてくれてる感は伝わります。まぁ飲み物いらないかってことみたいです。シュノーケルのポイントはニイハウ島とレフア島の間で、レフア島のすぐ横です。このレフア島は海鳥保護区で、多くの海鳥がいました。モンクシールもお昼寝してました。双眼鏡がほしかったです。熱帯魚もいて、透明度抜群の海ですが、お魚が遠いです。深いところは水深不明。深みには行かないようにいたしましょう。クルーの人もしっかり見張ってくれていました。トイレは2つあり、更衣室はないです。簡易のシャワーはありました。お昼ご飯は、シュノの後にハンバーガーでした。野菜とハム数種類がおいてあり、各自自由に作って食べる形式で、フルーツもでました。朝のベーグルが
あなたは私たちにすべての感情を残してくれました!Holo Holo Chartersに参加していただき、忘れられないレビューをありがとうございます!あなたがどれほど楽しんでいただけたかを知って、私たちはこれ以上幸せなことはありません!マハロとアロハ。
You've left us with all the feels! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for your unforgettable review! We couldn't be happier knowing how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/09/04 |
Reviewed by: 匿名希望
When I participated in a tour on Oahu before, I first heard about Niihau Island from the guide's talk, and it stuck with me. So, this time I joined a cruise that goes there. When I think of cruising in Hawaii, I usually imagine sunset or whale watching, but having it in the morning was very refreshing and quite nice. Since I don't usually work out, I didn't snorkel too much (though the underwater scenery was enough to cleanse my soul), and I soaked in the unique, refreshing air above the sea for a while. Still, the taste of beer and wine can feel so much better depending on where you drink them.
以前オアフでのツアーに参加したとき、ガイドさんの話のなかでニイハウ島というのを初めて知り耳にのこっていたので、今回そこに行くクルージングというので参加しました。ハワイでクルージングといえばサンセットかホエールウォッチングというイメージがあったのですが、午前中がメインというのも、とてもさわやかな感じで、またとてもいいものです。普段体をきたえていないということもあって、スノーケルはそこそこにして(といっても海中の光景には十分心洗われましたが)、時間の止まった、海の上独特のすがすがしい空気にしばらく浸っていました。それにしてもビールとワインの味は、飲む場所によってこんなにもおいしく感じるものなんですね。。
素晴らしい旅行を楽しんでいただけたことを聞けて嬉しいです。私たちと一緒に水上での時間を過ごしていただき、ありがとうございます!あなたがどれだけ大切にされていると感じたか、そして私たちのスタッフをどれだけ楽しんでいただけたかを知り、とても嬉しく思います。またお会いできることを願っています!マハロとアロハ。
It is wonderful hearing how much you enjoyed your trip, and we'd like to thank you for joining us out on the water! We are elated to know how well taken care of you felt, and how much you enjoyed our staff. We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/03/16 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有していただきありがとうございます!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha