Hawaii
the crew is so engulfed in making sure to show is top notch, it was so felt throughout the entire evening.
It was a good day, but there is a LOT going on. You could probably break it up into 2 days as the pass lets you come back for the day-time events.
It was very good.
There were many reviews about the food that weren't great, but in reality, that wasn't the case, and the menu was very satisfying!!
とても良かったです。
ご飯のレビューはあんまりなものが多かったですが、実際にはそんなことはなく、とても満足のいくメニューでした!!
My parents in their 70s and my elementary school-aged child all enjoyed it. I was worried about the shaking, but it was fine, and I think the timing was just right.
70代の父母、小学生高学年のこども、皆楽しめました。心配していた揺れも大丈夫で、時間もちょうどよかったと思います。
私たちは、このような多様なグループを水上にお連れできてとても嬉しいです。愛する人たちをこの魔法のような体験に連れてきてくれて、ありがとうございます!
We are so happy to take such a diverse group onto the water: Mahalo for bringing your loved ones on this magical experience!
The trolley decorations and music were all Christmas-themed, and I was excited even before arriving at the venue! The venue's illumination was also impressive, and it was so much fun. I was able to experience a different side of Hawaii!
トロリーの装飾も音楽もクリスマスで、会場につく前からテンション上がりました!
会場のイルミネーションも本格的でとっても楽しかったです。
いつもとは違うハワイを経験できました!
Thank you for your wonderful feedback! We are very pleased to hear that you enjoyed the Christmas trolley, the illuminations, decorations, and the music along the way. We are honored to have been able to help you experience a different side of Hawaii, including the venue's illuminations. We look forward to welcoming you back next time to create more beautiful memories in Hawaii!
素敵なご感想をありがとうございます!クリスマスのトロリーにご参加いただき、イルミネーションや装飾、道中の音楽を楽しんでいただけたこと、非常に嬉しく思います。会場のイルミネーションも含め、いつもとは違うハワイの一面を感じていただけたとのこと、私たちもそのお手伝いができて光栄です。次回もまたハワイで素敵な思い出を作りにお越しいただけることをスタッフ一同お待ちしております!
I participated on the last day of my trip to Hawaii! There were impersonation segments, hula, and singing parts, making it a program that kept the audience engaged! The fire dance was especially amazing ❤️🔥.
ハワイ旅行の最終日に参加しました!
モノマネパートとフラ、歌のパートがあり、見る人を飽きさせないプログラムでした!ファイアーダンスが特に凄かったです❤️🔥
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your final day in Hawaii with performances featuring Elvis, Michael, and a Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなどハワイの最終日として楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My trip to Hawaii became the best memory. It was my first trip to Hawaii in a while. I learned that there was a show happening near our hotel during our stay, and my husband and I were excited to participate. It was truly wonderful.
First, when we arrived at the buffet venue, we were greeted with leis and shown to our VIP seats. The drink service and the fact that they took photos with our smartphones made us feel very cared for. The buffet had a wide variety of delicious food, including desserts.
During the meal, there was hula dancing, and there was even a hula class, which was fun. Afterward, we moved to the theater with the VIP guests and were seated in the second row from the front. The show started with hula dancing, and the songs that made us feel the essence of Hawaii were great.
The performances of Elvis and Michael were captivating, and they showcased famous songs that even the Japanese audience could understand. It was a moving experience, appreciating the greatness of global entertainment.
After the show, we took photos together, which became a nice keepsake. My husband and I talked about how much fun we had on the way back. I would love to participate again when we come back to Hawaii.
ハワイ旅、最高の思い出になりました。
久しぶりのハワイ旅。滞在中のホテル近くで開催されるショーがあると知って主人と楽しみに参加させて頂きました。
本当に良かったです。
まず、ビュッフェ会場に到着したら、レイをかけて頂いてVIP席に案内されました。
ドリンクサービスに、スマホで写真まで撮って頂いて、気遣いに感激しました。
ビュッフェも種類豊富でデザートまでとっても美味しかったです。
食事中もフラダンスを踊ってくださって、フラ教室もあって楽しかったです。
VIPの方々からシアターに移動して、席も前席2列目に案内されました。
ショーもフラダンスから始まり、ハワイを感じられる歌も良かったです。
エルビスやマイケルのステージは魅力的で
日本の方々にもわかる名曲を披露して頂き
世界のエンターテイメントの素晴らしさに
感動しながらの時間でした。
終了後には一緒に写真撮影して下さって、記念になりました。
主人と楽しかったねと話ながら帰りました。
また、ハワイに来たら参加させて頂きたいと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Polynesian cultural centre was one of the best experiences ever. It was my family’s first time, we just loved it and we hope to go back in the future.
The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, right in the heart of Waikiki, making it very accessible! Upon arrival, we were first greeted with a Mai Tai drink service, and a person playing the ukulele went around to each table to perform requested songs. Tables were set up in the plaza outside the stage, where we had our meal. The food included delicious Hawaiian dishes like roasted pig. During the meal, there were hula performances and hula dance lessons, which were enjoyable.
After that, we entered the stage inside the building, and the show began. The show featured hula, rock, and fire knife dancing all at once, which was a great deal. The shows featuring Elvis and Michael Jackson were fun, but the fire knife dance was a bit disappointing. At the end, we could take photos with Elvis, Michael, and the hula performers. It wasn't just a typical luau filled with Hawaiian vibes, but rather a show that offered a unique blend of rock and hula!
場所はロイヤルハワイアンセンターの4Fで、ワイキキ中心部にあり、とてもアクセスしやすいです!
到着するとまず、マイタイドリンクのサービス、ウクレレを弾いている方が各テーブルを回ってきてリクエスト曲の演奏などがありました。
ステージの外の広場にテーブルが並べられており、そこで食事になります。
食事は、豚の丸焼きなどハワイ感あるものもあり美味しかったです。
食事中もフラの踊りがあったり、フラダンスレッスンなどもあり楽しめました。
その後は、建物内のステージに入り、ショーが始まります。
ショーはフラ・ロック・ファイヤーナイフダンスがいっぺんに楽しめてお得です。
エルビス、マイケルジャクソンのショーは楽しく過ごせましたが、ファイヤーナイフダンスはやや期待外れでした。
最後にエルビス、マイケル、フラの方々と写真を一緒にとれます。
ファイヤーナイフダンスなどハワイ感のあふれるルアウではなく、ロックとフラの融合といった、また別の楽しみがあるショーでした!
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are sorry that the fire knife performance did not meet your expectations, but we are very pleased to hear that you enjoyed the overall experience. Thank you for your feedback, and we look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ファイヤーナイフがご期待に答えられなかったのが残念でしたが、全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。今回のお声も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
The Old Lahaina Luau was spectacular! The evening is set in a beautiful setting along the water. The music and dancing tell the story of the history of the Hawaiian people. It's a truly special evening with delicious food, beautiful music and dancing. Don't miss it!
In the blink of an eye, 80 minutes flew by. Each performance was powerful and satisfying, just like Cirque du Soleil. The use of the audience seating in the setup created a sense of unity as well. If you come to Hawaii, this is definitely a must-see! ❣️
あっと言う間に80分が過ぎてしまいました。どのパフォーマンスもシルクドソレイユらしく迫力があり満足しました。観客席も使っての構成なので一体感もありましたよ。ハワイに来たら是非観るべきです❣️
Had a wonderful time.Enjoyed every bit of the show would recommend it to everyone
I don’t know what to say but go you will love it
Thanks so much for your 5 star review. It helps other visitors know they will get the most value for their vacation dollar at The Magical Mystery Show!
I booked tickets to match my travel schedule since it opened at the end of last year. I was able to purchase discounted tickets through Veltra on a first-come, first-served basis. Although I was seated in the back, the tiered seating allowed for an unobstructed view. Time flew by, and the entire audience gave a standing ovation. Although it's not cheap due to the weak yen, it's a show I want to see again when I visit Hawaii next time.
昨年末にオープンしたということで、旅行時期に合わせてチケットを予約しました。
ちょうど、veltraさんで先着で、安くなったチケットを購入できました。
後方の座席でしたが、段差があるので、視界さえぎらず見ることができました。
あっという間に時間過ぎ去り、観客全て、スタンディングオベーションでした。
円安で決して安くはないですが、次回もハワイに訪れた際に行きたいショーです。
There is a segment where audience members can come up on stage and perform. Those in the corner seats were selected. If you want to have a valuable experience, you might be chosen by the performers if
観客が壇上にあがり、パフォーマンスするコーナーがあります。
端の席の方が選ばれていました。
貴重な体験したい方は自ら手をあげたら、パフォーマーが選んでくれるかもしれません。
When I arrived at the meeting place, there were many people from other cruises, and I felt anxious about whether I was in the right spot. I felt relieved when the pickup bus arrived about 10 minutes late.
The entrance was guided by a Japanese staff member who led us to our seats in Japanese, and we were able to enjoy the show right under Aloha Tower.
The meal was buffet-style, and the staff served us, so I was satisfied as I could eat until I was full.
The show was entirely in English, but the way the host and performers engaged the audience was great and enjoyable. There was a couple's romantic time scheduled, and as expected from foreigners, everyone stood up with their partners as soon as the music started, hugging and dancing without any shyness, which I thought was wonderful to watch.
The dance also explained how Hawaiian culture has been built and how it has mixed with the cultures of other island nations, which was very interesting. Being by the seaside, we were able to see a beautiful sunset, which was fantastic. I wished there were more drink options. Fortunately, the weather was nice since it was outdoors.
集合場所に行ったら他のクルーズの方もたくさんいらして本当にここで大丈夫かなと不安でまったました ピックアップ時間10分くらい遅れてお迎えのバスが来た時安心しました
入場は日本人スタッフの方が日本語で席まで誘導してくださり、アロハタワーの真下でショーを楽しめました。
食事はブッフェスタイルで、スタッフさんがついでくださりお腹いっぱいに食べられたので満足です。
ショーは全部英語でしたが、司会やパフォーマーの方の盛り上げ方が上手で楽しかったです。
スケジュールの中にカップルのラブラブタイムがあったのですがさすが外人さん。みなさん曲が始まった途端カップルで立たれて抱き合って曲に合わせて照れる事なく踊りはじめられたのをみて素敵だなーと思って見てました。
ダンスも今まで、ハワイの文化がどのように築き上げられてきたか、どのように他の島国の文化と混ざっていったのかを説明しながら踊られていたので、とても興味深かったです。
海辺なので綺麗なサンセットも見れてとてもよかったです。
飲み物の種類がもっとあるとよかったなーと思いました。外なので天気が良くてよかったです。
It's better to have a jacket when the sun goes down.
日が沈んできたら上着があった方がいいです
Even though I didn't understand English, I had an amazing time. I definitely recommend watching it. The time flew by.
英語がわからなくても、最高に楽しかったです。是非観る事をおすすめします。
あっという間の時間でした。
You will laugh all night! This was a perfect balance on a historic evening with a light heartness to it!
Good food selection at the buffet, and the boat is big so it is not too choppy on the waters.
The boat was large, I wish it was a bit more personal smaller tour, but nonetheless evening was filled with smiles!
It was good, but no alcohol so I would have went to another luau!
Thew crew was so sweet to my kiddos, and the food was really good!
I was moved to be able to enjoy a performance in my beloved Hawaii. I thought that with seats so close, everyone could enjoy a powerful performance from any seat. I would like to watch from a different seat next time. There was a line to get into the venue. When entering, we had to show a QR code, but for some reason, we got stuck and had to line up again, which was disappointing.
大好きなハワイで鑑賞できることに感動しました。
席が近くてどこの席からも迫力あるパフォーマンスを楽しむことができると思いました。
また違う席で鑑賞したいです。会場に入るまでが並びます。
入場する時QRコードを見せるのですが私達はなぜか引っかかってしまい並び直しさせられたことが残念でした
It would be nice to have a jacket.
上着があるといいです
I had the best experience on my last night in Hawaii. I was seated at the back, but since the venue wasn't that large, I had a great view of everything around me. I also bought some souvenirs: a T-shirt for $34, a bottle for $28, a Corkcicle bottle for $54, and ornaments for around $10.
ハワイ最後の夜に最高の体験ができました。最後尾の席でしたが、会場もそれほど大きくないので、いちばん周りを見渡せ、見晴らしが最高に良かった。お土産も買いました。Tシャツ34ドル、ほかボトル28ドル、コークシクルのボトル54ドル、オーナメントは10ドル前後。
I recommend arriving 30 minutes early because the tickets from Veltra are unhelpful. I bought three tickets, but Veltra only issued one e-ticket. I had to complete the process at the box office and wa
ベルトラのチケットは不親切なので30分前に行くことをオススメします。3枚買いましたがベルトラは1枚しかeチケットを発行しない。ボックスオフィスで手続きが必要になり5分遅れた。もうベルトラは利用しない!
The performance of everyone was wonderful, of course, but I was particularly surprised by the act where one man spun on the soles of another man's feet. However, what left the biggest impression on me was the air ensemble that involved bringing four audience members up on stage; it made me laugh out loud after a long time.
演技される皆さんの素晴らしさは勿論で、特に男性の足の裏でもう一人の男性が回転する演技は驚きました。
しかし1番印象に残ったのは観客を4人ステージに上げて行われたエアー合奏でした、久々に大声で笑わさせてもらいました。
Please participate actively.
積極的に参加してください
It was a wonderful experience. Loved the ambience, loved the food, awesome performances & wonderful music. We opted for the traditional seating & we were able to enjoy the performance up close. Dancers & their performances were great & the music took us into a different world. Our four course meal was excellent & the service was fantastic. We tried food from the meat & the vegan menu & I must say both of them did not disappoint. Based on my research I found that this is the only place that offers a four course vegan meal. Me being a vegetarian it is always hard for me to find options but I was very happy to see that this place offered vegan options. The flavors were amazing & food was very delicious. We also got some photos clicked with the on site photographers :) which turned out to be our lovely memories of Maui. Overall, the beautiful sunset, sound of the waves crashing on the beach, delicious food & awesome performances made it a lovely evening for us. Thank you!
Can improve the fruit juices & include more options for non-alcoholic drinks.
On the ship, alcohol was free, so I ended up drinking a bit too much, but I really enjoyed the beautiful night view and the fireworks.
船ではアルコールが無料で飲めたので少し飲みすぎてしまいましたが、綺麗な夜景と花火が堪能できてとても良かったです。
I think it's good for people who are sensitive to motion to have motion sickness medication. You can still enjoy it even if you can't speak English.
揺れに弱い人は酔い止めがあるといいと思います。英語は話せなくても楽しめます。
この素晴らしいセーリングに参加していただき、ありがとうございます。花火を見るには本当に最高の席です!
Mahalo for coming aboard for this excellent sailing - it really is the best seat for the fireworks!
I heard that Cirque du Soleil started in Hawaii, so I went on New Year's Day. The ticket price was quite high, so I was almost at the very back, but I was able to see the stage from above and enjoyed it thoroughly!
ハワイでシルクドソレイユが始まったとのことで元旦に行ってきました。お値段がそこそこしたのでほぼ一番後ろの席でしたが舞台も俯瞰できて、十分に楽しむことができました!
I've seen almost all of the Cirque du Soleil shows, and this one had a beautiful production that was perfect for Hawaii. However, my seat was right to the side, which was disappointing. I would like to see it from the front next time; can I choose that option with Veltra? The seating is crucial for the show, so that's the only downside. Overall, I was satisfied with the show itself.
シルクドソレイユのショーはほとんど観ていますが、このショーはハワイにピッタリの演出で綺麗でした。
ただシートは真横で残念でした。
今度は正面で見たいのですが、ベルトラでも選べるのでしょうか?
ショーはシートが命なのでそこだけが残念。ショー自体は満足です。
If you go early, the bar will be open, so you can enjoy it.
早めに行くとバーがオープンしているので楽しめます。
I used it as a means of transportation for the night illumination. There are illuminations near the venue, and I passed through there on my way to the venue. If you sit on the left side, you can see it well.
夜のイルミネーションで交通手段として利用しました。会場近辺にイルミネーションがあり、そこを通りながら会場へ。
左側に乗るとよく見えます。
This is my nth visit to Honolulu. I saw the Christmas lights for the first time. Since it's a retro illumination, I enjoyed it without any expectations.
何回目かのホノルル来訪。初めてクリスマスイルミネーションを見ました。レトロなイルミですので、期待せず楽しんで。
Thank you for your wonderful feedback! We are very pleased that you chose to use our trolley for the first time at the Honolulu City Lights illumination and that you enjoyed the experience. The advice about sitting on the left side for a better view is very helpful.
Compared to the grand illuminations in Japan, the ones in Honolulu have a charming retro feel. Our entire staff is committed to providing our customers with wonderful experiences.
We look forward to having you join us again next time!
素晴らしいご感想をありがとうございます!初めてのホノルルシティライツイルミネーションに、弊社のトロリーをご利用いただけたこと、またその過程でイルミネーションを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います。左側に座るとより良く見えるというアドバイスは、とても参考になります。
日本の壮大なイルミネーションと比べると、ホノルルのイルミネーションはちょっと可愛らしいレトロな感じですね。これからもお客様に素敵な体験を提供できるよう、スタッフ一同心を込めてサポートいたします。
次回もまたご参加いただけることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております!
My family and I had a great time at the show. Lots of talent
The performers' performance was amazing, and there were productions that kept the audience engaged and immersed in the entertainment. I enjoyed a thrilling and exciting experience that made me lose track of time. It was a wonderful experience. Thank you! 😊
演者のパフォーマンスが凄いことは勿論、観客を飽きさせず、エンターテイメントに入り込ませるような演出があり、更にハラハラドキドキの連続の研ぎ澄まされた演技に時間を忘れて楽しめました。素敵な体験が出来ました。ありがとう😊
Digital tickets may not display for everyone, so in that case, the venue's ticket office will assist with printing them out.
デジタルチケットは全員分が表示されない場合がありますので,その場合は会場のチケット売場でプリントアウトによるフォローをしてくれます。