This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
We were blessed with great weather and were able to enjoy a beautiful sunset! Onboard, drinks were served, and there were tourists singing along to the background music (laughs), but the atmosphere was relaxed, making it easy to enjoy the cruise. Anyway, as long as the weather is good, I think it will be a wonderful memory.
お天気に恵まれ、素敵なサンセットを眺めることが出来ました！
船内ではドリンクが振る舞われ、BGMで合唱する観光客の方達もいましたが（笑）、リラックスした雰囲気でクルーズを楽しめます。とにかく、お天気が悪くなければ良い思い出になるかと思います。
Translated by OpenAI
Lots of drinks and laughs and a beautiful sunset cruise – shame one of the other passengers stole my flip flops when we went ashore!
Had a lots of fun and a good activity to see the sunset
The staff were all kind and welcomed us with smiles. The initial flash show and fire show had high-level dancers and were very good. They came down from the stage, sang, and showered guests with flowers and shook hands, providing great service. I spoke with a Michael look-alike during the final photo session, and he was a modest person with a personality similar to Michael's!? I had a one-year-old with me, but thanks to the child sleeping through the show, I was able to concentrate on the performance. I'm also happy that we could take photos at the end! There were many Michael fans and honeymooners. It was so much fun!!
スタッフの方も皆親切で、笑顔で歓迎されました。
最初のフラショー、ファイヤーショー、もダンサーのレベルが高くとてもよかったです。
ステージから降りてきて、歌いながらゲストにお花をかけてくれたり握手したり、サービスもよかったです。
マイケルのそっくりさん、最後の写真撮影でお話ししましたが控えめな方で性格もマイケル似！？
1歳の子連れでしたが子供はすべて寝てくれたおかげでショーに集中できました。
最後に写真撮影もできるのも嬉しいです♪
マイケルファンの方とハネムーンの方が多かったです。
とっても楽しかった！！
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、ありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Great time, great views, and great crew. This was an amazing experience. The drinks were delicious.
If you go to Hawaii, you must take a sunset cruise. No matter how many times you go, it feels great and is moving! I definitely plan to go again next year. The all-you-can-drink Mai Tai is delicious too!
ハワイに行ったら必ずサンセットクルーズ。何度乗っても気持ちよく感動できます！また来年も絶対乗ろうと思います。飲み放題のマイタイも美味しいですよ
Translated by OpenAI
A real Aloha spirit was experience on this cruise. My family enjoyed it very much.
Food was good and the service was excellent!!!
I thought the fireworks at Hilton would be the main event (of course, the fireworks were wonderful), but the cruise continued for quite a while, and it felt really nice! (A hoodie is a must.) My parents started with beer, but they seemed to really enjoy the Mai Tai cocktail and were happily drinking! I'm glad we went.
The most impressive part was the deck of the boat illuminated by the moonlight, creating an indescribably mystical atmosphere. (I couldn't take good photos because it was dark, so I can't share that.)
I felt that both the daytime and sunset had their own charm. I would love to participate again next time.
ヒルトンの花火がメインと思っていましたが
(もちろん花火は素晴らしく)
真っ直ぐ、浜辺(乗った場所)に帰るのかなぁ～と思っていたら
結構な時間、クルーズが続いて
とっても気持ち良かったです！(パーカーは必須)
両親は、始めビールばかりでしたが
マイタイ(カクテル)が気に入ったらしく
ご機嫌に飲んでました！
行って良かったと思いました。
一番印象的だったのは、月明かりに船のデッキが照らされて
なんとも言葉ではいい表せないくらい、とても神秘的な雰囲気でした。
(写真は、暗くてうまく撮れなかったのでお伝えできませんが)
お昼間、サンセットそれぞれ良さがあると感じました。
次回も、また参加したいです。
Translated by OpenAI
Loved the cultural center and all its history. I felt like we could have gotten there earlier if our tk guide didn't share so many personal stories. We had many beautiful stops but he'd wait till we sat back in our seats to stand and share stories. I'd prefer to get on the road and spend more time at stop points or cultural center
We had a great time. Wish we could have stayed there. Lol
We are very pleased to know that you had a great experience at our luau. Thank you so much for choosing us!
Perhaps you will consider to stay with us in your next vacation to Kona.
Mahalo,
Maria
The Sunset Cocktail Tour was fantastic. The tour guide and bartender are both friendly and helpful without being overbearing in any way. The drinks were delicious and you absolutely couldn't beat the view. The ship was very spacious and we had an awesome time. Totally worth the price!
This was the highlight of our vacation. Watching the sunset over the ocean and fireworks from the water was fun and romantic. The food was pretty good and very filling. We had great time. I would highly recommend this excursion.
I've been to Hawaii countless times, but just like how people living in Tokyo may never have climbed Tokyo Tower, I've passed by the Polynesian Cultural Center many times, thinking I could go anytime... and it's been decades. This time, I finally went to see the show! I was just so moved ❤! Even though I didn't understand the words, I was completely drawn into the show, and it was the best moment! On the way back, my bus was parked in a different location, and I panicked a bit with the tour group, but I definitely want to bring my parents next time!
Hawaiiには数えられない程行っているものの
東京に住んでいる人でも東京タワーに登った事がないのと同じく
ポリネシア文化センターの前は何度も通ってはいたものの、いつでも行けるな～と思いながらウン十年…
今回、初めてショーを見に行きました！
もぅ感動❤の一言！
言葉は解らなくてもどんどんショーの中に引きこまれ、最高のひと時でした！
帰りのバスが私のバスだけ離れた場所に駐車してあり、帰りはツアーの方と一緒に焦りましたが、次回は両親も連れて是非行きたいと思いました！
Thank you, goodbye!
Mahalo, aloha oe!
Translated by OpenAI
We loved the luau. The food was great and the show, with all the history was wonderful. I highly recommend the Smith family luau.
The sunset viewed from the sea was beautiful and moving. There was only one other couple besides our family, and everyone spoke English, but we had no trouble enjoying the cruise while sipping Mai Tais and soft drinks. As time went on, the Mai Tais kept flowing, and the atmosphere on the boat became very lively. In the second half, we split into groups on the right and left sides of the boat, and began a loud call-and-response of "Ho~♪ Fu~♪," creating quite a commotion.
It became a very memorable sunset cruise as we felt a sense of unity with the people we happened to be with.
When boarding and disembarking, the waves can come up to knee height, so it's best to wear clothes that you don't mind getting wet. Also, once you head out to sea, the wind can be strong, so having an extra layer to wear would be a good idea.
海から観るサンセットは美しく感動ものでした。日本人は私たち家族とカップルが一組のみ。英語オンリーでしたが、問題なくマイタイやソフトドリンクを飲みながらクルーズを楽しむことができました。
時間が経つにつれマイタイも進み、船内は非常に盛り上がり、後半は、船の右と左のグループに分かれて、「ホウ～♪フウ～♪」と大声の掛け合いが始まり大騒ぎ＾＾
たまたま乗り合わせた人たちと一体感を持てて、とても思い出深いサンセットクルーズになりました。
乗船と下船の際には、波がひざ上くらいに来ることがありますので、濡れても良い服装がいいです。また、沖へ出ると風が強いので、一枚羽織るものがあると良いと思います。
Translated by OpenAI
The activities, dancing, and MC were very good. The food, however was just average. I have been to several luau before all of which had a better food selection.
We had a lovely time on the cruise, staff was nice, and drinks were tasty
I go to Hawaii every year, but since it has been renewed after a long time, I participated in the tour.
The guide's explanations on the bus were easy to understand, and the staff in the newly renovated park were very kind. The ancient games were also refreshing. The meal options have improved, and I was satisfied with the cost performance. If there had been a little more free time, I would have liked to look for souvenirs...
毎年行くハワイですが、久しぶりにリニューアルされた事もあり、ツアー参加しました。
バスの車内のガイドさんの説明もわかりやすく、更に、リニューアルされた園内も担当の方が、
とても親切でした。
古代のゲームも新鮮でした。
食事内容も良くなっていて、コストパフォーマンスも満足です。
もう少し、自由時間があれば、お土産も見たかったです・・・。
Thank you, July. Goodbye!
Mahalo July, Aloha oe!
Translated by OpenAI
We decided to splurge a little on the sunset dinner cruise our last night in Waikiki. Great decision. I booked on Veltra and got a seniors' rate. The pick up and drop off was at no additional charge, and worked like clockwork. If you plan to enhance your ocean outing with lots of alcoholic drinks, it might be worth a bit extra to purchase the larger souvenir glass, which seemed pretty popular. A sweater or a jacket is a must, especially when the sun goes down. The staff were efficient and very friendly. Whales were spotted! Highly recommended activity.
Food wasn't that great and wished it was on a beach, but the dancers were outstanding!
Mahalo Maureen for your great compliments! I'll make sure to share them with the dancers. As far as the food goes, we will look to better it's quality for our valued guests.
Mahalo!
Friendly crew, fireworks were great. If you buy the cup you get a discount rate for rinks for future use
I found out about this activity by chance at the hotel where I was staying and signed up on-site. There were few Japanese tourists, and the host was speaking in English, but I think you can have a great time just dancing!
宿泊先のホテルで、偶然このアクティビティがあることを知り、現地で申込みしました。
日本人観光客が少なく、司会進行も英語でしたが、ダンスだけでも十分楽しめると思います！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four. It wasn't too hot or too cold, and there was a slight breeze, so the weather was perfect. Even though there was an all-you-can-drink option, I found that two sweet cocktails were more than enough. It was my first time seeing Waikiki from the ocean, and I thought it was great. On the boat, the American ladies were lively and it was entertaining.
家族4人で参加。暑くもなく、寒気もなく、風も少しあり天気は最高でした。
お酒飲み放題といっても、甘ったるいカクテルで２杯も飲めばもう十分です。
海の方からワイキキを見るのは初めてでしたので、良かったと思います。
船の上は米人の小母さん達が盛り上がって面白かったです。
Translated by OpenAI
Dinner was in a buffet style and it was delicious. The show was also very impressive; even if you don't understand English, the story comes across and you can enjoy it. *I was a bit anxious on the way back because the bus was completely dark, but there were plenty of guides around, so if you didn't understand something, you could ask in Japanese.*
夕飯はビュッフェ形式、おいしかったです。
ショーも迫力満点、英語わからなくてもストーリーが伝わり、楽しめます。
※帰りのバスが真っ暗で不安でしたが、案内の人がたくさんいるので分からなければ、日本語で聞けました。
Thank you, goodbye!
Mahalo, aloha oe!
Translated by OpenAI
The Polynesian show was a great opportunity, but the seats were too far away, so it lacked impact. I should have opted for the more expensive plan instead of being cheap. Including my own reflection, I decided to give it 2 stars instead of just 1.
せっかくのポリネシアショーですが座席が遠すぎてあまり迫力がありませんでした。どうせならケチらないで高い方のプランにしておけば良かったです。自分への反省を含め星1つではなく星2つ付けさせてもらいました。
Translated by OpenAI
Everything was wonderful. The food, and service... I will come back again
Food was awesome!!! So much variety and lots of it! Entertainment was fabulous, and people were friendly! A total Hawaiian experience that you must do while visiting! Great for couples, or great for families with kids!!
Smith family makes you feel like ohana. Best luau on island.
Strolling through the spacious grounds of the Hilton, we made our way to the venue. As the sun set, we enjoyed the gentle movements of hula dancing and the impressive luau show, immersing ourselves in Hawaii's traditional culture. The buffet offered a wide variety of dishes, and I thought the seasoning was quite good. Although the venue was large, we had reserved premium seats, allowing us to see the dancers' movements up close.
ヒルトンの広い敷地を散策しながら会場へ。
日暮れとともに、優しい動きのフラダンス、迫力のルアウショーが続き、ハワイの伝統文化を堪能しました。バイキング料理もメニューが豊富で、味付けもよかったと思います。
広い会場でしたが、プレミアムシートを予約していたので、ダンサーの動きなどを間近で見ることができました。
Translated by OpenAI
We had a wonderful time at the Smith Luau. The site is amazing and utterly beautiful; the connection to Kauai history is impressive and impeccable. We enjoyed visiting and getting to know the other people at our table, even though they were strangers. The food was fantastic, varied and perfectly prepared. We loved the fact that nothing felt rushed or skimpy. The presentation in the theater was exceptionally well performed and really captured the variety of island cultures that have created this Pacific paradise. There was absolutely nothing about this evening that I would have made any different.
