Page 139) Hawaii Activities, Tours & Things to Do | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

All Reviews for Luau & Island Entertainment in Hawaii

Overall Rating

4.52 4.52 / 5

Reviews

5209 reviews

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Unique Experience

Reviewed by: Sheryl Janssen

We were greeted by our guide who made sure we were in time for all of the activities. She would have us leave a little early to get to shows that were especially popular so we could get good seats. When it was time for dinner, we opted for the prime dining instead of the luau, so I cannot comment on the luau. After dinner we had a few minutes before going to the show. The show was a fabulous way to end the evening. It was a history of Hawaii that sort of reminded me of the Broadway play, "The Lion King". I would definitely take guests who had never been to the Polynesian Culture Center. I doubt that my husband and I would go again unless we wanted to try the luau. Not because it wasn't enjoyable, but because we have already experienced it. About the staff: they were wonderful! Our guides were so protective over us that it was hard to get away from the group to buy a soda! There is no alcohol served here which suited us fine. If you can't get through an afternoon and evening

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/02/23

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

Basics of Hawaii ハワイの基本

Reviewed by: Ymax

The information about the locations within the hotel is unclear, so it's best to arrive early. The show is a mix of Hawaiian, Polynesian, and Micronesian performances, but it feels like a basic dinner show you would find in Hawaii. There are few staff members for the show, and after visiting the Polynesian Cultural Center in the north, it feels lacking. The meal is not as luxurious as one might imagine. The price is appropriate for the food and the show.

I must say again, the guidance boards for the locations are inadequate, and I couldn't find the venue!

とにかくホテル内の場所のインフォメーションが
判りにくいので早めに行くべし。
ショーはハワイアン、ポリネシア、ミクロネシアの
ミックスショーだがハワイでのディナーショーの基本という
感じ。
ショースタッフの数が少なく北部のポリネシアンセンターを
見に行った後だと物足りない。
食事は想像ほどは豪華ではない。
食事とショーで値段相応です。

もう一度言いますけど、場所の案内ボードがテキトウで
会場が判りません!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/22

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

It was entirely in English. 全編英語でした。

Reviewed by: 匿名希望

I arrived about 30 minutes late, but I was happy that the staff welcomed me warmly.

The meal was a buffet, and there were a lot of carbohydrate-based dishes. Since the show started while I was eating, I couldn't really eat too much. The drinks included two tickets, and I enjoyed some beer and wine. They were cold and delicious. There were also cakes and coffee. I think it would have been nice to have some "Hawaiian-style" gravy sauce hamburgers as well.

The show was enjoyable for adults. I couldn't help but notice the dancers' inner muscles... However, for elementary school students, the entire show was in English, and they seemed to not understand much. Well, I guess that's due to their lack of study...

Since I was staying at Hilton Hawaiian Village, there was little travel involved, and there was a fun photo booth with the dancers on the way back, making for an enjoyable dinner.

In February, the outdoor nights can be a bit chilly, so a jacket is a must.

30分程遅れて行きましたが、スタッフの方々も気持ちよく対応していただいて嬉しかった。

食事 いわゆるビュッフェです。炭水化物系が多く、食べてる間にショーが始まるのであんまりガツガツ食べる事が出来ませんでした。飲み物もチケット2枚がついていてビールやワインをいただきました。冷えてておいしかったですよ。ケーキやコーヒーもありました。もうちょっと「ザ・ハワイ的」なグレービーソース系ハンバーグとかがあっても良かったかな。

ショー 大人が見るには楽しいショーでした。ダンサーのインナーマッスルが気になって、気になって・・・。ただ小学生的には全編英語で、何やらわからんかったようです。まぁ勉強不足がいかんのでしょうけどもね・・・。

ヒルトンハワイアンビレッジに宿泊していたので、移動も少なく、帰りにダンサーとの記念設営ブースもあり楽しいディナーになりました。

2月の夜間野外は少し肌寒いので、上着は必須です。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/19

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

It was powerful! 迫力ありました!

Reviewed by: 匿名希望

It was my first time in Hawaii, so I thought it would be nice to see a Hawaiian show. I got good seats, but the place I was directed to was far from the stage. In the end, it was fine because I had children with me, but it wasn't until halfway through the show that the staff finally realized their mistake and spoke to us, yet we didn't move. The stage was clearly visible from anywhere, so I think it wouldn't be a problem to sit anywhere. The food was as I expected—neither particularly good nor bad. I was captivated by the powerful dancing of the performers in the show.

初めてのハワイでしたので、ハワイアンショーを見るのもよいかと思い行ってきました。よい席を取ったのですが、案内された場所はステージから遠い席。結果的には、子供がいたので良かったのですが、ショー途中になってようやくスタッフが間違っていることに気づき声をかけられましたが移動しませんでした。ステージ自体はよく見えるので、どこでも問題ないと思います。料理は想像通りで可もなく不可もなくです。ショー自体は、ダンサーの迫力ある踊りに魅了されました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/16

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

Highly recommended for families! It exceeded our expectations and created wonderful memories. ファミリーにおすすめ!期待以上に楽しい思い出に

Reviewed by: りょう

Our first luau was enjoyable for all seven family members!

Before participating, I thought it might be too expensive considering the cost performance, but overall, I was satisfied with the experience.

This is just my personal opinion, but I’ll provide some detailed information for future participants since there isn’t much written about it.

We drove to the Hilton venue with a rental car, and both self-parking and valet parking are available. I arrived late at 5:15 PM, so I opted for valet parking to save time. I was prepared to pay a relatively high parking fee even with validation (discount or free parking). However, when I picked up my car after the event, valet parking was free! Just remember to tip the valet. I recommend valet parking for those using rental cars. When you drop off your car, they will ask if you are a guest or a visitor, so just say "Visitor, luau show," and you’ll be fine even if your English isn’t great! Don’t forget to get the validation sticker from the staff after the show. You can shop in the Hilton without worrying about parking fees after the show.

Since I arrived late, there was no waiting time to enter! If you’re late, you’ll go directly to the venue, so first-timers who aren’t hotel guests might get lost. You need to take the escalator from the "Rainbow Bazaar," a shopping area next to the self-parking building, to reach the venue, so be careful if you’re running late.

I was seated at a table at the far end, but the tables are arranged in a U-shape around the stage, so even from the standard seats, the view was impressive. Some might feel that their seats are "a bit far," but unless it’s a special occasion, I don’t think premium seats are necessary. The order for getting food is called starting from the premium seats, but since there were few people in the premium seats and there are two food serving areas, I only waited about five minutes. You might wait 20 to 30 minutes before being called, but since it’s a trip, I think chatting and having fun will make the time fly by. Once you get your food, you won’t have to wait in long lines for refills.

初ルアウ、家族7人みんな楽しめました!

参加前はコストパフォーマンスを考えると高くて余り期待できないかなと思いましたが総合的に結果満足です。

あくまで個人的な意見ですが、次の参加者の参考の為にあまり書込みが無い内容を多めに、少しだけ細かく記載します。

会場のヒルトンへはレンタカーで行きましたが、パーキングはセルフパーキングとバレーパーキングが利用できます。
私は17時15分の開場に遅刻した為、バレーパーキングで車を預け時間短縮の最後の悪あがき(笑)
バレーパーキングだからヴァリデーション(駐車料金割引もしくは無料)を受けても、ある程度高い駐車料金を払う覚悟をしました。
しかし、終了後に車を引き取るとバレーパーキングでも無料でした!! でも、チップは忘れずに渡しましょう。
レンタカーで行かれる方はバレーパーキングをお奨めします。
車を預ける際に宿泊ゲストかビジターか聞かれますので「ビジター、ルアウショー」と言えば英語が苦手でも大丈夫!!
ショーの終了後に会場スタッフからヴァリデーションのシールを忘れずに貰ってください。
ショーの終了後もヒルトン内で駐車料金を気にする事無く買い物も出来ちゃいます。

会場入りは遅刻しているので当然待ち時間なし(笑)
遅刻すると直接会場まで行く為、ホテル宿泊者意外で初めての方は必ず迷います(笑)
セルフパーキングビルの横にある「レインボーバザール」というショッピング街の中からエスカレーターで会場まであがって行きますので集合時間に遅刻した方は注意してください。

案内された席は一番端のテーブルでしたが、テーブルはステージをコの字に囲むようになってるのでスタンダード席でも迫力満点で観賞できました。
席によっては「ちょっと遠い」と感じる人もいると思いますが、特別な場合で無い限りプレミアムシートの必要性は無いと思います。
料理を取りに行く順番もプレミアムシートから案内されますが、プレミアムシートの参加人数が少なかった事と、料理の配膳箇所が2箇所ある事で、5分程度の待ち時間で済みました。
案内されるまでに20~30分待つこともあると思いますが、せっかくの旅行ですので楽しくおしゃべりをしていれば苦になる時間ではないと思いますよ。
一度料理を取ってしまえばお替りの際に長い列に並ぶ事はありません。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/15

Luau Kalamaku Kauai – Award-Winning Hawaiian Dinner Show with Fire Knife Dance

had a great time

Reviewed by: Mr. Anonymous

Everything here was very nice, the planatation was gorgeous and the entertainment fanastic. Would definitely recomend to anyone wanted a luau experience!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/02/14

ポリネシア カルチャー センター ハワイ最大の伝統ルアウショー!ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン<送迎付きプランあり>

I had an amazing time! 最高に楽しめました!

Reviewed by: ryota_i

This time, I participated in an activity with my company's group. Since it was my first overseas trip, I was a bit anxious, but having a Japanese guide made me feel at ease and allowed me to enjoy myself. Also, the show was of very high quality and I was completely satisfied with the content. Next time, I want to go with my family!

今回は会社のグループでアクティビティに参加しました。
私自身は初めての海外旅行と言う事もあり不安でしたが日本語ガイドが付いてくれたりと安心して楽しむ事が出来ました。
又、ショーもすごくクオリティーが高く十分満足の行く内容でした。今度は家族で行きたいと思います!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2013/02/12

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Unbelievable experience

Reviewed by: dream vacationer

A luau has been a dream of mine for as long as I can remember. I had such high expectations that I was expecting to be let down. I can honestly say that all of my expectations were met and then some.
This was the highlight of our vacation. If you have the opportunity to attend the Paradise Cove Luau, please don't miss it!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/02/07

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

A Lot Of Fun!

Reviewed by: Gary

This was my first time to Hawaii and a luau. I read the reviews of the luaus available on Oahu and chose Paradise Cove. We enjoyed a beautiful ocean sunset, good food and great entertainment. I would come back and would recommend the Paradise Cove luau.

Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/02/06

ポリネシア カルチャー センター ハワイ最大の伝統ルアウショー!ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン<送迎付きプランあり>

The student guide was kind. ガイドの学生さんが親切

Reviewed by: カイ

This was my first time in Hawaii, and when I asked someone who had been there before what they enjoyed, they recommended the Polynesian Cultural Center as a must-visit. So, I decided to go.

The tour inside the center was conducted by a Japanese exchange student from the nearby university, who provided thorough and kind explanations. I was able to understand the facilities within the center very well, which was great. I felt that this kind of guide system is beneficial for both the students and us tourists.

Additionally, the show was conducted in English, but the story was easy to follow, making it enjoyable even for those who don't understand English.

初めてのハワイですが、ハワイに来た事のある方に、どこが良かったですかと聞いたら、ポリネシアンカルチャーセンターは行く価値があるよと教わったので行った次第です。
センター内の案内は隣接の大学の日本人留学生がしてくれたのですが、丁寧にまた親切に説明して頂き、センター内の施設が良くわかり大変良かったです。このようなガイドシステムは学生さんにとってもわれわれ観光客にとっても良いことだと感じました。
また、ショーは英語で行われたのですが、ストーリーがわかり易く、英語が理解できなくても楽しめるショーでした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/03

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Awesome fun

Reviewed by: Daniel+Kenza

Perfect evening with cultural games and insights into the past of the Polynesian way of life.
Food could have been better in more varieties.

Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/02/03

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Jermaine - the Main Main

Reviewed by: Mr. Anonymous

Jermaine (the "Main Man") was awesome! He made the experience so enjoyable.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/02/03

Smiths Family Garden Luau in Kauai - Authentic Hawaiian Dinner & Show

So cool!

Reviewed by: Drew Climer

This was a great experience. The Smith's Paradise offer some great photo opportunities, great food, excellent cocktails, and some great entertainment. Very awesome.

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/02/01

Drums of the Pacific Luau with Open Bar at Kaanapali Hyatt Regency Maui

Drms of the Pacific Luau

Reviewed by: Mr. Anonymous

Delicious food, poor MaiTais, Corny Host, Great Dancers.

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/29

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

President

Reviewed by: Pam

We had purchased VIP tickets and from the time we walked in to the time we left we were treated as VIP's. Every staff member paid attention to every detail during the evening. Entertainment was awesome especially Michael Jackson. Steven Tyler and Elvis were amazing... Madonna not as good as the others. Entertaining evening and enjoyed ourselves immensely.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/29

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Educational & Entertaining

Reviewed by: Dirk

One of the sites that I will never miss out on visiting during my frequent visits to Oahu is the Polynesian Cultural Center. This is an amazing place to spend a day if you are interested in learning more about the history and culture of Polynesia in a enjoyable and entertaining way. I strongly recommend that you spend the extra money and take advantage of the full day Ambassador Package. It is certainly well worth the extra cost! With it you will spend the entire day on a small group tour given by a knowledgeable guide who will take you to all the different villages where you will learn the history and culture of that particular Island from individuals who actually grew up on those Islands. Following a full day of touring the villages, you will eat a large meal. Here, with the Ambassadors Package, you have the choice of eating at the Luau or the Prime Rib/Seafood dinner. If you have or are planning to attend another Luau while you are visiting the Islands, I would opt for th

Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/01/28

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合!有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー<ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内>

Fully satisfied. 充分満足

Reviewed by: toshi

We attended as a couple on January 10. We made a reservation for the cocktail and show, and although our seats were on the second floor, the venue wasn't very large, so we enjoyed it thoroughly. After the show, there was a service for taking photos with the performers, which made us very satisfied.

1月10日に夫婦で参加。
カクテル&ショーに予約、席は2階席であったが会場がさほど広くないので充分楽しめた。
ショー終了後出演者との写真撮影等のサービスもあり充分満足できた。

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in the Legends in Concert. The stage is designed so that it can be seen well from any seat. There is also an option for premium seating at an additional $20 per person. If there is another opportunity, please consider using this option.

Legends in Concert Waikiki
Reservations Department

この度レジェンドインコンサートにご参加頂き、誠にありがとうございました。
ステージはどの席に座って頂いてもよく見える様に作られております。追加でお一人様$20のプレミアム席のオプションもございます。
またの機会がございましたら是非ご利用ください。

レジェンドインコンサートワイキキ
予約課

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/26

Drums of the Pacific Luau with Open Bar at Kaanapali Hyatt Regency Maui

Not my choice

Reviewed by: Mr. Anonymous

My husband and I have been to the Old Lahaina Luau and prefer it to this one hands down. Drums of the Pacific seemed corny, as another reviewer posted. The emcee sounded like a barker for a side show..."and now the GRRREEAATT, the FaNTAAAASSSTIC, So-And-So (can't remember the name of the dancer) performing the ...whatever. My brother and his wife, first time visitors, were with us and enjoyed it. We didn't tell them any different so as not to spoil their evening. For first timers, it's OK but if you want culture and history, Old Lahaina Luau is far better.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/26

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

It was just okay. もひとつでした

Reviewed by: 花ちゃん

The variety of food was limited for the price. Since it gets cold at night, I think it would be nice to have warm dishes as well. The show lacked excitement, and some people left midway.

値段のわりに食事の種類が少なかった。夜は寒いので温かい料理もあれば良いと思う、ショーも盛り上がりにかける。途中で帰る人もいた、

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2013/01/22

Myths of Maui Royal Lahaina Luau - Open Bar, Polynesian Dance & Fire Knife Show

luau 31.12.2012

Reviewed by: Mr. Anonymous

we had a very nice new years eve. maybe we had expected something more after the show? we was sent away very quickly!

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/22

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

2 Thumbs Up

Reviewed by: K Born

This was an excellent show and we were so glad we attended. We actually chose to drive to Sea Park, however due to the distance and evening hours, we decided to contact Hawaii Activities to add the transportation 6 hours prior to departure. Hawaii Activities handled everything, and gave us simple instructions to hop aboard the tour bus which was a 1/2 block from where we stayed.

As for "Chiefs Luau", this was so much fun, the entertainment included so many from the crowd, and the "Chief" can definately entertain and bring so much laughter.

Plan on the early activities and particpate. They want to share there culture which is even more fun.

With the evening show, take a light jacket as it can get breezy once the sunsets.

Camera & Video - A MUST

Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/22

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

dont waste your money

Reviewed by: Mr. Anonymous

the hotel is really nice but at this activity they dont give you enough food. small portions and everyone gets the same food. the entertainment is ok but definitly not worth the price. the fire dancer is only 5 minutes long. ours was inside, that was disappointing as we thought it would be outside. overall find a different activity or a different luau.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/21

伝統ルアウ&ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞<現地集合可/コオリナ・リゾート内>

Translation is not available because the original text is unclear. 日本語の説明はありません。

Reviewed by: 匿名希望

There was no explanation in Japanese, so I was a bit nervous.

I think it's a good idea to check your bus number in advance.

It seemed like the time for meals was quite short.

I believe it was fulfilling to be able to see various dances.

日本語の説明がなかったので、ドキドキものでした。

とりあえず自分のバス番号を確認しておくのがいいと思います。

食事は準備されている時間が短いように思えました。

色々なダンスを見ることができて充実していると思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2013/01/20

Myths of Maui Royal Lahaina Luau - Open Bar, Polynesian Dance & Fire Knife Show

Luau Experience

Reviewed by: Mr. Anonymous

We wanted to experience a Luau. It was our first time to the islands. Even though the weather was less than great we had a great time. I would recommend this to anyone wanting to have the luau experience. The food was great.

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/16

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

Translation is not available because the original text is unclear. う~~~~ん

Reviewed by: 匿名希望

I attended on December 31, 2012.

I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it was quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...

For this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.

There were tables where we had to wait a long time for service, which was unfortunate.

The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...

It felt a bit overpriced.

I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.

2012年の12/31に参加しました。

入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。


このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。

バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。

会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。

ちょっと割高かな。

グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/14

伝統ルアウ&フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ(キングカメハメハホテル内)<ブッフェ夕食/飲み放題/シェルレイ付>

It was a bit disappointing. ちょっとショボカッタ

Reviewed by: ぴーす

This might be what a hotel luau is like... Previously, I attended a luau on Maui that was really great, so this might be a gap in comparison... The difference is that the entertainment, like the hula dance, was lacking. I was expecting something more dynamic. The food wasn't bad, but it was just okay. There were few drink options. Maybe Kinkame is in a small space.

ホテルのルアウだとこんなもんなのかもしれない・・・
以前、マウイ島で参加したルアウがすごく良かったので、そのギャップかもしれない・・・何が違うかと言うと、フラダンス等のエンタが寂しい。もっとダイナミックなものを期待していた。食事は悪くはなかったが、まあまあ。飲み物の種類が少なかった。キンカメは場所が狭いのかな。

Reply from activity provider

Dear Peace,
We sincerely apologize for not meeting your expectations during your time in Hawaii. Our luau show is generally well-regarded for its highlights, but we appreciate your feedback and will consider it as an important point for improvement. We would be delighted to have another opportunity to help you create wonderful memories on the Big Island.
With our apologies and best wishes,

ぴーす様
せっかくのハワイの時間をご満足いただけず誠に申し訳ございませんでした。
こちらのルアウショーは見所のあるショーとして評価をいただいておりますが、大切なご意見として今後の課題にさせていただきたいと感じました。
またハワイ島でぴーす様のよい思い出づくりになれるチャンスがあれば嬉しく思います。
お詫びと祈りを込めて

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/13

伝統ルアウ&ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー <ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ>

The show met my expectations, but... ショーは期待通りでしたが。。。

Reviewed by: ジャスミン

This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.

However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.

The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.

What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.

今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。

ただ、席は10人掛けテーブルで相席(そして隣との距離はかなり狭い)になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。

ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。

残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/12

伝統ルアウ&フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ(キングカメハメハホテル内)<ブッフェ夕食/飲み放題/シェルレイ付>

First experience 初体験 

Reviewed by: 匿名希望

I was expecting a traditional hula dance show for my first time, but it turned out to be a well-produced performance.

初めての フラダンスショー 伝統てなものを期待してましたが良くできたショーアップされたものでした 

Reply from activity provider

Thank you for choosing Island Breeze Luau for your first luau show. It is a great honor.
I hope you were satisfied.
We would be delighted to welcome you again when you visit the Big Island.
With Aloha.

初めてのルアウショーにアイランドブリーズルアウをお選びいただきありがとうございます。とても光栄です。
ご満足いただけていたら幸いです。
またハワイ島に訪れられる際は、お越しいたけると嬉しいです。
Alohaを込めて

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/11

伝統ルアウ&ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞<現地集合可/コオリナ・リゾート内>

It was a culminating event. 集大成のイベントでした

Reviewed by: トウホウ

It was a culmination event where you could enjoy various activities such as the beach, sunset, culture, hula dancing, and food all in just four hours. The shuttle bus service was convenient. The quality of the hula dancing was high, and the final fire dance was the best.

A luau is like a party where you gather relatives, so if you participate, it's better to actively talk to the people around you rather than just enjoying it with your close group. The guide and host also referred to everyone as "cousin" and frequently encouraged interaction among participants.

ただの4時間で、ビーチ、夕日、カルチャ、フラダンス、食事などいろいろ楽しめる、集大成のイベントでした。バスでの送迎もあって便利です。フラダンスのクオリティは高かったです。特に最後のファイアダンスは最高でした。
ルアウは親戚を集めて宴会を開くようなものなので、参加したら内輪だけで楽しむのではなく、周りの人と積極的にしゃべったほうがいいです。ガイドさんや司会者も、参加者皆をcousinと呼び、たびたび参加者間の交流を促してくれます。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/01/11

伝統ルアウ&ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞<現地集合可/コオリナ・リゾート内>

It's okay. まあまあです。

Reviewed by: 匿名希望

Tables are assigned on a first-come, first-served basis in the area corresponding to the rank you purchased. You should be able to see the show from any position.

Until the show starts, you can spend your time with activities.

The food and drinks are nothing special. The main focus is enjoying the show. Since you're abroad, it's also fun to get on stage and participate!

テーブルは購入したランクのエリアで先着順にアサインされます。どの位置でもショーが見えないということは無いでしょう。
ショーが始まるまでは、アクティビティなどで時間を過ごします。

食事、ドリンクともに特筆するものではありません。あくまでショーを楽しむのがメインですので。海外ですので、ステージに上がって一緒に参加するのも楽しいですよ。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/01/11