Hawaii
This was the best luau! I would highly recommend this experience! The family and I really enjoyed this celebration and would definitely come back next time we are on island!
Yoshi is an amazing guide. His personality is everything. We had an amazing sunset and were able to see clearly Andromeda, Jupiter, and Saturn. One of the best experiences of our trip!!
I recommend this tour and asking for Travis! He was the best thing about the tour! He made our family feel welcome and took time to show us all the local stuff and really explain life there. Mahalo Travis, thanks again!
I participated in whale watching with Star of Honolulu. The large vessel provided excellent stability. The whales did not breach as much as shown in the promotional videos, and I regret having set my expectations too high. It's difficult to meet expectations when dealing with nature.
スターオブホノルルでのホエールウォッチングに参加しました。
大きい船体で安定感抜群でした。
クジラの姿は資料映像ほど跳ね上がることがなく、期待しすぎていたと反省です。自然相手ではなかなか期待通りにはいかないものです。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I could clearly see the back of a whale. The weather was nice, and the largest boat in Hawaii was comfortable with little rocking. I recommend bringing a jacket as the air conditioning is quite strong.
クジラの背中かハッキリ見えました。
天気もよく、ハワイで一番大きな船てゆれもすくなく快適でした。
冷房が大変きいているので上着を持って行くことをお勧めします。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I only saw the whales twice, and they were quite far away. I was hoping to see them up closer, so I was a bit disappointed. But since it's a natural occurrence, it can't be helped. However, the view of Waikiki from the sea was quite impressive, and I was satisfied.
くじらは、2回、遠くに見えた程度でした。もっと、近くで見えるかと思っていたので、すこし残念でした。自然のものなので、しょうがないですね。でも、海からのワイキキの景観は、なかなかのもので、満足しました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
The morning whale watching cruise was excellent! The weather was perfect and the crew were friendly and informative. Before taking off we learned a few facts about whales and were able to purchase a snack from the snack bar. The cruise itself was magnificent and we saw several whales. It was such a a delight! I'd also like to mention that the restrooms on board the boat were extremely clean (When on a tour this isn't something you always encounter). My friend and I had a splendid time. We would not hesitate to take this cruise again. The one thing everyone should be aware of though is the parking fee. The boat does not valid and parking in the adjacent lot was a bit pricey.
The meeting place was "Island Gourmet Market," but there was a sign for "Island Grill" nearby, and I mistakenly thought that was the place. The similar names were confusing... I was a bit late for the meeting time, and I sincerely apologize for that, but they called me and waited.
It was much colder than I had imagined, and I really wondered if this was Hawaii. I brought my winter gear for climbing, and as I got closer to the summit, I kept putting on more layers, but at the top, it was below freezing. It was really cold. Still, I was moved to witness the beautiful, perfect sunset. Honestly, it was so cold that after the sunset, I wanted to go home (laughs). However, we then enjoyed stargazing. I was looking forward to the guide taking pictures with the stars, but even though they used a good camera, the photo quality was disappointing.
There were many other tour guests, so there were lights around, and with the strong wind, it was a challenging environment to properly capture the stars.
The BLT sandwich for the meal was really delicious, but I wished for a warm drink. (I was really envious of the other tour guests who were given warm drinks.) It was so cold that I caught a bit of a cold.
集合場所が「アイランドグルメマーケット」だったのですが近くに「アイランドグリル」という看板があってここかな?と勘違いしてしまいました。名前が似ていてややこしい…。集合時間に少し遅れてしまい本当に申し訳なかったですが電話連絡があり待っていてくれました。
想像していた何倍も寒くて本当にここはハワイなのかと思うぐらい寒かったです。登山用の防寒着を持参し、山頂に近づくにつれてどんどん着込んでいきましたが山頂は氷点下。本当に寒かった。それでも美しい完璧なサンセットを拝むことができて感動しました。
正直寒すぎてサンセット終わりでもう帰りたいとなりました(笑) が、その後星空観測をして星空も満喫。ガイドさんが星空との写真を撮ってくれるということで期待していたけどいいカメラ使っているのに撮影レベルが低くて残念でした。
ツアー客が他にもたくさんいるので光などもあり、風邪も強くしっかり星空撮影しようと思ったら難しい環境でした。
食事のBLTサンドはすごく美味しかったけど、あたたかい飲み物が欲しかった。(他のツアーの人が温かい飲み物を支給されていて本当に羨ましかった)
寒すぎたため少し風邪を引きました。
Dear Hiroco,
This is Tomoe from Nature School. Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stars Tour.
It can feel quite cold at the Onizuka Center due to the strong winds, which lowers the perceived temperature. It’s a climate that might not seem typical for Hawaii, but I believe that’s part of the charm of the Big Island. Since this tour can be chilly, we provide warm beverages (cocoa, tea).
Some guests choose not to drink because it makes them need to use the restroom more frequently, so instead of recommending it to each individual, I requested warm beverages a couple of times when all guests were together. However, due to the strong winds and the fact that it was in English, it may have been missed on that day. We did serve other guests, so if there is another opportunity to guide you in the future, please feel free to ask for warm beverages during the tour.
I sincerely apologize for not offering warm drinks to you and your group.
We will share this feedback internally and strive to improve the quality of our tours moving forward. Thank you for your valuable input.
Nature School
Tomoe Kimura
Hiroco様
ネイチャースクールのトモエと申します。
弊社のマウナケア山頂夕陽と星のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
Onizukaセンターから風が強いと体感温度が下がってとても寒く感じます。ハワイとは思えない気候ですがそれがまたハワイ島の魅力だと思います。
このツアーは寒いですので暖かい飲み物(ココア、お茶)をご提供しております
トイレが近くなるので飲まれないお客様もいらっしゃいますので個々のお客様にお勧めするのではなくお客様皆様全員そろっておられるときに2回ほど暖かい飲み物の
リクエストをいたしましたが当日は風も強く英語ということもあり聞き逃されたかもしれません。ほかのお客様にはお出ししておりましたので次回またご案内できる機会が
ございましたらツアー中のその時にお声をお掛けくださいませ。
しかしながらHiroco様たちにお声をかけず暖かい飲み物のご提供をうけられなかったことは大変申し訳ございませんでした。
こちらに関しては社内で共有し今後はさらにクオリティーの高いツアーにしていく所存でございますのでよろしくお願い申し上げます。
貴重なご意見をありがとうございました。
ネイチャースクール
木村智恵(Kimura Tomoe)
From the easy pick up from our hotel, drive to ship, on the whale watching adventure to return trip, we had a great time.
We participated in a plan with transportation for a total of four people, including a 3-year-old and a 0-year-old. The hotel we stayed at was not the designated pickup location, but a nearby hotel was specified for the pickup based on our application. We brought a stroller of the buggy type, and it was transported and used without any issues.
We were lucky to see whales multiple times. On the deck, we enjoyed the breeze, and even from the indoor area with tables and chairs, we could sit and watch the whales, allowing us to see them from either environment. The 3-year-old was entertained throughout the experience.
The explanations and announcements (such as the direction of the whales) were in English. Although the kids did not get seasick, I thought it would have been nice to have the option for my husband to take motion sickness medication since he experienced seasickness.
3歳、0歳を連れた計4人で送迎付きのプランで参加をしました。
私たちの宿泊したホテルは送迎ピックアップの場所ではなかったのですが、申し込み内容と合わせてピックアップ場所(最寄りのホテル)が指定されました。バギータイプのベビーカーを持参しましたが、問題なく運搬し利用できました。
私たちは運が良くクジラを何度も見ることができました。デッキ上は風を感じながら楽しめ、テーブル椅子がある室内からでも座りながらクジラが見れたりと、環境に合わせてどちらからでもクジラが見れます。3歳の子も最後まで飽きずに楽しんでいました。
説明やアナウンス(クジラのいる方向など)は英語です。
子供達は船酔いしなかったものの、旦那が船酔いをしていたため、酔い止めを飲む選択もあったら良かったかなと思いました。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We have ginger pills available on board to help with seasickness. Please do let us know next time. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。船上では船酔い止めのジョンジャーピルをご用意しております。次回は是非お声をおかけください。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
Well organized and efficient/enjoyable tour
Bus ride out and back was very informative of the time from a local perspective. All the arrangements and timing at the historic site with its distinct ticketing ( mighty Mi, the AZ memorial) was seamless and great. Highly recommend for a fine and necessary day trip on Oahu.
I was looking forward to horseback riding and shopping in North Shore, but unfortunately, the weather turned bad, and I had to cancel the horseback riding. The roads became like rivers, so I ended up spending about three hours in a café. I definitely want to try again next time!
ノースショアで楽しみにしていた乗馬やお店回りでしたが
残念ながら、天候が崩れ、乗馬はキャンセル、お店回りも道路が川のようになり3時間ほど一つのカフェで過ごす羽目に(:_;)
次回是非、リベンジしたいです~
Thank you for using Island Makana Tours. The decision regarding the cancellation of activities is made by the activity provider, but we appreciate your understanding that weather conditions are beyond our control. We hope you will challenge yourself again the next time you visit! We sincerely look forward to your return. Thank you.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。アクティビティの中止に関してはアクティビティ催行会社が決定致しますが、天候についてはどうしてもコントロールできない事ですのでご理解頂けて幸いです。ぜひ、次回いらした際はまたチャレンジなさって下さい!リベンジ、心よりお待ちしております。ありがとうございました。
We had a family of eight on this tour and all enjoyed themselves.
The bus arrived at our pickup point on time. The driver/host was very knowledgeable about Pearl Harbor as well as other local sites. The only slight drawback was the sound system on the bus was acting up and occasionally produced feedback (no the fault of the driver/host). She dealt with it as best she could.
We arrived at all the tour points of interest on time and had plenty of time to view each. Given the clear instructions from the driver/host, we knew exactly when to be where.
The lunch was good and the location in the aviation museum was enjoyable.
We finally were returned to the pickup point, also on time.
All-in-all a very enjoyable and interesting day. I highly recommend it.
The tour, which takes you around the vast grounds in a bus driven by the staff, is fantastic, with various movie scenes like Jurassic Park scattered throughout. The staff's lively commentary was entertaining and made me feel like a kid again, having a great time.
ジェラシックパークなど数々の映画シーンが広大は敷地に点在するなかをスタッフが運転するバスで巡るツアーは最高です。中でもスタッフの軽快な解説は笑いがありこどもに戻って大はしゃぎしました。
Highly recommend the activity. Love seeing where they made all the movies
This time, we traveled to Hawaii as a family. Since most of my family was visiting Hawaii for the first time, we were looking for a tour that would take us around the island! I wanted to visit the East Coast and the North Shore as well. It was perfect for me, as I wanted to explore Hawaii's stunning scenic spots. I was worried that the day would feel long, but once we participated, we visited one breathtaking spot after another, and the day flew by! Our guide, D, was very clear and entertaining in both English and Japanese, and he was friendly, making it a truly enjoyable tour! The malasadas and garlic shrimp were incredibly delicious, and the nuts and coffee were perfect souvenirs! The acai bowl on the North Shore was also tasty! It was a truly fulfilling tour, and both my daughter and husband were very satisfied! Thank you very much!♪
今回は、家族でのハワイ旅行。家族のほとんどが初めてのハワイでしたので、島内を廻るツアーを探していました!東海岸も行きたいしノースショアも行きたい。ハワイの絶景スポット巡りをしたかった私にはぴったりでした。終日で時間が長いかな、と心配していましたが、参加してみると、次々と絶景スポットやグルメスポットが訪れて、あっという間の一日でした!ガイドのDさん!英語と日本語で大変分かりやすく面白く、そしてフレンドリーに接して下さって、本当に楽しいツアーとなりました!マラサダもガーリックシュリンプも大変美味しく、ナッツもコーヒーもお土産に最適でした!ノースショアでのアサイーボールも美味しかった!本当に充実したツアーで、娘も主人も大満足していました!ありがとうございました♪
Our guide Sean really made the tour with his local knowledge and details. He has so much information and insights to share and was really the best tour guide out of all the tours I've ever done on the islands. We spent a lot of time at the McGarrett house, and also met Shawn, "Cousin Flippa" who was really kind and spent time with us answering questions. Everyone was hospitable and made the day fun. Even though the show was filmed on many parts of the island, and it'd take a full day to see more locations, this did hit the highlights like Danno's thinking spot, the highlight was McGarrett's house, and also 5-0 headquarters. It was fun to talk about the show with other fans!
The day before the experience, it was raining heavily, so I was worried about the weather, but those worries were unnecessary as it turned out to be a clear day. The waves were not high, and I was able to participate with a calm mind. However, on the day we participated, no whales appeared... I was disappointed since we joined to see whales, but it was my first time cruising on a boat in Hawaii, and as I was taking in the scenery, I realized that we were approaching the goal before I knew it! After the experience, tickets for a return trip on the boat were distributed! I would love to participate again if the opportunity arises.
体験前日、大雨が降っていたため、天候の心配をしておりましたが、そんな心配は無用で快晴でした。波も高くなく、落ち着いた気持ちで参加することができました。ですが、私たちが参加した日は、クジラが現れず…
クジラを見に参加したので残念でしたが、ハワイで船に乗ってクルーズする経験が初めてで、景色をじっくりと見ていたら、いつのまにかゴールが近づいていました!
体験後、後日船に再乗船できるチケットを配布しておりました!
また機会があればぜひ参加したいと思っています。
Thank you very much for joining our cruise. We are sorry that you were unable to observe any whales, but we are very pleased to hear that you enjoyed the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測ができなかったのが残念に思っておりますが、船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We did not see any whales after going twice on the trip but nonetheless the staff was very helpful, encouraging, and fun! Just a bit of bad luck with the whales! The cruise was easy and there was plenty of space on the ship. At the end of the day, it was a lovely whaleless cruise along the coast which was relaxing and enjoyable.
The food and atmosphere were great. I chose the 5-star option to watch the Hilton fireworks from the deck on Friday, but people from the lower floor started removing the chain from the stairs and crowded onto the deck before the fireworks started. After quite some time, the staff began to check if people were 5-star guests, but I thought it was too late.
お料理も雰囲気も良かったです。金曜日でデッキからヒルトンの花火を見るために5スターにしたのですが、花火の時間前から下のフロアーの人が、階段のチェーンを外しデッキに入ってくて混雑。
だいぶ経ってからスタッフが5スターかどうか確認を始めましたが遅いかと思います。
Thank you for using the Star of Honolulu's Five Star Sunset Dinner Cruise. We are honored that you enjoyed the meal, atmosphere, and the Friday fireworks from the ship. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
スターオブホノルル号ノバファイブスターサンセットデイナークルーズをご利用頂き有難うございます。お食事と雰囲気そして、金曜日の花火を船上から楽しんでいただいたようでスタッフ一同光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。
We drove up to an elevation of 4,200 meters, and thanks to our guide's safe driving, we were able to enjoy the scenery from the car windows, including some gravel roads. The mountaintop, where the astronomical observation facilities are located, was a bit chilly, but the changing colors of the sky until sunset were beautiful.
標高4,200mにクルマで登りますが、一部ある砂利道も含めてガイドさんの安全運転で車窓からの風景を安心して楽しめました。天体観測施設が並ぶ山頂は少し寒かったですが、日没までの空色の変化がきれいでした。
This is one of the best tour I had, the driver always take care of you even if you Re late lol.
But it was an amazing experience you can meet new people and have a great time, I would do it again when I come back to kona!
We participated in whale watching for the first time as a parent and child. We were very moved to see two whales! We were able to witness breaching, which we had only seen on TV, right in front of us multiple times! I think there must be some timing involved, but it felt like we were quite lucky on the day we participated. My 6-year-old was captivated by the whales they saw for the first time. We created wonderful memories in Hawaii.
初めてのホエールウォッチングに親子で参加しました。
2頭のくじらに会えてとても感動しました^_^
テレビでしか見たことのないブリーチングも目の前で何度も見れました!
きっとタイミングなどあると思いますが私達が参加した日はかなりラッキーだったような気がします^_^
6歳の子供も初めて見るくじらに釘付けでした。
ハワイのとてもいい思い出ができました。
Thank you very much for joining our cruise with your child. We are very pleased to hear that you were able to observe the whales breaching. It's wonderful that you were able to create such lovely memories together. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお子様とお越し頂き誠に有難うございました。クジラのブリーチングをご観測頂けました様で大変嬉しく思います。お子様と共に素敵な思い出が出来て良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I was looking forward to participating since they were confident about whale watching. They mentioned that if we didn't see any whales, we would receive a free pass for the next time. The explanations were easy to understand, and they said that humpback whales come up to breathe every 45 minutes. We saw over 30 whales swimming around, but they were hard to spot. Just when I was about to give up, suddenly they appeared! The first one was a baby, and the second was an adult whale, posing beautifully with Diamond Head in the background! It was an incredibly satisfying tour. It might be a good idea to have some motion sickness medication on hand.
ホエールウォッチングに自信ありとのことでしたので、楽しみにして参加しました。万一見られなかった場合でも次回無料パスを頂けるとのこと。説明もわかりやすく、ザトウクジラは45分に1回海上に呼吸をしにくるとのことで、30以上回遊してましたが、中々現れず。今日はもう駄目かと諦めかけた瞬間、その時は突然やってきました。1頭目はベイビー、2頭目は大人のクジラで、ダイヤモンドモンドヘッドをバックにハイポーズ❣️
大大満足のツアーでした。船酔いの薬があった方が良いかも知れませんねー
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you were able to observe a mother and baby whale. We are honored that you found the tour to be extremely satisfying. We hope you will visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの親子のご観測頂けました様で大変嬉しく思います。大大満足のツアーとゆうことで光栄に思っております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We booked Hollywood tour at Kualoa ranch with our 2 little kids and we really enjoyed the experience. We also paid for pick up and drop off to Waikiki, which was really convenient.
The guide on the bus was really good and had lots of good information to share. We also enjoyed his humour.
Overall, we enjoyed the experience and will come back again.
The entire experience was exceptional. Very entertaining and enjoyable. Would definitely go see it again. A job very well done.
Sadly due to traffic I missed the boat by a minute I had checked how long it would take to get there when planning my leave time and I was quoted 45 every time when I was staying only 25 miles away however traffic was crazy and it ended up being an hour and a half drive we pulled into parking at exactly 1745 and the boat was pulling out as I was running to it. Gave a rating of Good because the boat left exactly on time and if I had been on board that would have been great
I was unsure which course to choose, but I decided on this one based on everyone's reviews. I had a great time all day, and I think it was good that meals were included. I was worried about the bad weather, but I was able to see the second performance on the boat, and especially the staff on the boat made it a lot of fun, so it became a wonderful memory.
どのコースにしようか迷ったのですが、みなさんの感想を参考にしてこちらのコースにしました。
一日中楽しめましたし、食事も付いてたしよかったと思います。
あいにくの空模様で心配してたのですが、船の上で二次も見ることができ、特に船のスタッフの方がいろいろ楽しませてくれたのでとてもいい思い出になりました。
It was my first time seeing a pineapple plant. It was a fun tour where I got to see cute baby pineapples and even do some tastings. On the way back, we each received a pineapple as a souvenir. It was very sweet and juicy. I might have seen a yellow pineapple for the first time!
初めて見るパイナップルプラント。可愛いベビーパイナップルが見れたら、試食もでき楽しいツアーでした。帰りに1人1つのパイナップルをお土産にもらいました。とても甘くてジューシー。黄色いパイナップルを初めてみたかも!
During my fourth visit to the Big Island, I participated in the long-awaited "Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour."
Since I was staying in Hilo, I started by inquiring whether it was possible to meet at the Onizuka Visitor Center when making my reservation. They kindly responded to my inquiry in Japanese, and I successfully completed my booking.
On the day of the tour, I arrived at the center (elevation 2800m) two hours before the meeting time by rental car and acclimatized by exploring the surrounding area.
From the center, I switched to the tour vehicle and joined others who had come from various hotels in Kona. I was fortunate to sit in the front seat, and we set off for the summit. I was surprised by the off-road conditions, but the tour guide and driver provided explanations in both English and Japanese, and before I knew it, we reached the summit (4200m) with its observation points. There were already many tourists there, but we were able to enjoy the sunset in a spacious area, and the guide took commemorative photos for us. The wind and remaining snow made the perceived temperature around -5 degrees, but I managed to cope with my down jacket and gloves.
After the sunset, we descended to the parking lot at 3600m for stargazing. As it got darker, the number of visible stars increased dramatically, creating a series of breathtaking moments. Here too, we received detailed explanations about constellations in Japanese, and the time flew by.
Additionally, the guide shared the photos taken at the summit and during stargazing via LINE, creating memorable keepsakes.
I highly recommend this tour, which allows you to experience a height 500 meters higher than Mount Fuji and enjoy the dual excitement of sunset and stargazing!
4回目のハワイ島訪問で、念願の「マウナケア山頂 サンセット&星空観測ツアー」に参加しました。
ヒロ宿泊でしたので、申込時に、「オニヅカビジターセンター待ち合わせ」が可能かどうかの問い合わせからスタートしましたが、日本語のメールでの問い合わせにも親切にご対応いただき、無事に、申込完了。
当日も、待ち合わせ時間の2時間前には、センター(標高2800m)にレンタカーで到着し、周辺の散策などで、高度順応。
センターからは、ツアーの車に乗り換えて、コナの各ホテルから来られた方々と同行。助手席という特等席に乗せていただき、山頂へ出発。
予想以上のオフロードに驚きながらも、ツアーガイド 兼 ドライバーの方が運転しながら英語と日本語で説明をしただき、あっという間に展望台群のある山頂(4200m)に。
既に、多くの観光客がいましたが、広いスペースでサンセットを楽しむことができ、ガイドの方が記念の写真も撮っていただきました。
残雪と強風で体感気温は「-5度」くらいでしたが、持参していたダウンや手袋で何とか凌げました。
サンセット後は、3600mの駐車場まで下りてからの星空観測。
暗くなるに従い、刻々と観える星の数が倍増していき、感動の連続。
ここでも、日本語で星座などの詳しい説明をしていただき、あっという間の時間でした。
さらに、山頂と星空観測で撮っていただいた写真をその場で、LINEで共有していただき、思い出深い写真になりました。
是非、富士山より500mも高いところを体験でき、サンセットと星空観測の2つの感動を得られるツアーをお勧めいたします!