Reviewed by: Japhia, nz
My first luau and it was such fun great food and entertainment I learnt how to do the hula and even got up on stage the chief is so funny too
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/12/21 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: Glenn and Sandy
We were the only 2 on the tour and we were still taken by the tour company and shown a fantastic day. Beautiful scenery, very knowledgeable guide. An excellent tour that should be done be everyone visiting this part of Hawaii.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hana Tour with Picnic Lunch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/20 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: サラシンバ
This year, at my father's request after he experienced illness and surgery, we went on a trip to Hawaii. Since my parents usually don't express gratitude to each other, I surprised them by booking this option.
The captain's ceremony was entirely in English, so I did my best to translate the important points with my limited English skills, and they seemed to understand somewhat. Afterward, I was worried when my father fell silent, but suddenly he started to cry and expressed his gratitude.
The food was even better than expected, and the show was plentiful, keeping us entertained beyond the scheduled time. There was even a show at the end that brought everyone on the ship together, and I was more satisfied than I had imagined.
Thank you very much. Now that I am back home, I would like to give my parents a letter with the captain's vow along with photos from the vow renewal ceremony. I would be even happier if you could provide that information.
今年病気と手術を経験した父の希望もあり、ハワイ旅行へ行きました。
普段はなかなか感謝を伝え合わない両親なので、サプライズでこのオプションを申込みました。
キャプテンのセレモニーは全文英語のため、私の拙すぎる英語力で大事なポイントはなんとか和訳して伝え、何となく理解はしてくれました。その後、父は黙りこんでしまったため不安でしたが、突然涙を流して感謝してくれました。
お料理も予想以上においしく、ショーもたっぷり、時間を越えてまで楽しませてくれました。
最後は船内が一体となるようなショーもあり、想像以上に満足でした。
ありがとうございました。
帰国した今、改めてバウリニューアル時の写真と共に、キャプテンの誓いの言葉を両親に手紙で渡したいのですが、お教えいただくことができれば、なお嬉しいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月30日まで】人気!3スターディナー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/12/20 |
| Activity Date: | 2014/12/12 |
Reviewed by: Donald Owen
I'm afraid the whales were very shy during our particular trip. We did see two on 4/5 occasions but only briefly from a distance. In these circumstances I think it's best to look upon the trip as a pleasure cruise because we were treated to great views of the Western side of Big Island. The crew deserve a mention...always polite and courteous...they looked after everyone with complimentary soft drinks.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Whale Watch Cruise |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/12/18 |
| Activity Date: | 2014/12/15 |
Reviewed by: KAPA
I finally summited Haleakalā, a mountain I had visited Maui several times without ever climbing. Since I had a rental car, I considered going on my own, but since it was my first time there, I decided to join a tour, and I truly felt it was a highly satisfying experience.
They picked us up at the hotel and took their time climbing. I was a bit worried about climbing a mountain over 3000 meters, but I had no issues with my health and was able to reach the summit comfortably.
The view from the summit was beyond words. It happened to be a full moon that day, so the moonlight was too bright to see many stars (though it was still incomparable to the usual night sky), I was moved by the incredibly bright and beautiful moon that I had never seen before.
The guide, Yamapi, was truly wonderful. I am grateful for the opportunity to be reminded of the amazing nature that Maui has to offer. I definitely want to participate again when I go back to Maui.
As mentioned in the tour information, it gets very cold at the summit at night, so I recommend bringing extra warm clothing. However, the awe-inspiring experience that awaits you is worth braving the cold, making this tour highly recommended.
これまで何度もマウイを訪れていたのに一度も登ったことのなかったハレアカラに初めて登頂。レンタカーをしていたので自力で行くことも検討しましたが、初めての場所なのでツアーに参加することにしたのですが、本当に満足度の高いツアーで参加してよかったと感じています。
ホテルまでピックアップに来てくださり、時間をかけて登っていきます。3000m超の山を登るということで多少心配もありましたが、体調にまったく問題なく気持ちよく山頂に着くことができました。
山頂で見られる景色の素晴らしさは言葉で表現できないほどのものでした。当日ちょうど満月だったこともあり、月の光が明るすぎて星はあまり見られなかったのですが(とはいえ普段見ている星空とは比較にならないものです)これまで見たことのないほど明るく美しい月に遭遇して感動しました。
やまぴーさんのガイドは本当に素晴らしいです。マウイにこれほどの素晴らしい自然があることを再認識させていただき感謝しています。またマウイに行く際には必ず参加したいと思います。
ツアー情報に記載もありますが、夜の山頂はとにかく寒いですので防寒着は多めに持っていったほうがよいかと思います。ただその寒さを凌ぐほどの感動がそこに待っていますのでオススメのツアーです。
Thank you for participating in the tour! Haleakalā has many attractions up to the summit, including restrooms, water refill stations, and the less crowded 2,700-meter crater point, so it might be easier to join the tour at first. Since down jackets and gloves are hard to find in Hawaii, please make sure to dress warmly! I look forward to our next meeting!
星ツァー参加有難うございました!山頂までハレアカラは沢山の見所があって、トイレも水の給油所、人が少ない2700メートルのクレーターポイントなどがあるので最初はツァー参加していただくと楽かもしれませんね。ダウンジャケット、手袋などはなかなかハワイでは手に入らないので防寒はしてきてくださいね!
次の再会を楽しみにしています!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上(2020年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/17 |
| Activity Date: | 2014/12/05 |
Reviewed by: Mark from New York
This was the best way to see Pearl Harbor! Our Driver, Larry, was wonderful... Funny, very knowledgeable, and helpful. I recommend that you purchase the Battleship Missouri ticket with your tour, it was excellent.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Arizona Memorial, USS Battleship Missouri & Historical City Tour |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/12/16 |
| Activity Date: | 2014/12/13 |
Reviewed by: Donald Owen
Spectacular scenery, blue sky, eighty degrees. What more could you ask? Even a 1 hour hold-up in Waimanolo couldn,t spoil my day.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/12/16 |
| Activity Date: | 2014/12/13 |
Reviewed by: Alan
The Five Star Cruise was a wonderful way to watch the Friday fireworks. The staff were great and the food was superb. It was well worth opting for the 5 star option. A must when you are on holiday, especially on the extended Friday cruise.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Nova Five Star: Steak & Lobster, Private Table, Drinks & Entertainment |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/15 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: Donald Owen
I previously visited Honolulu from the UK almost 18 years ago. The improvements made at the Visitor Centre have been money well spent. Although I enjoyed the City tour I did think it was a little rushed.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [7:45 AM] Standard Tour |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/12/15 |
| Activity Date: | 2014/12/12 |
Reviewed by: llbower
An enjoyable lazy trip down the river to a beautiful waterfall. Great Hawaiian entertainment too. Need to give the dancers more room to dance.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/14 |
| Activity Date: | 2014/12/06 |
Reviewed by: Ivonne and Gus
My husband and I were doing our 1 year anniversary during this trip. The crazy early hour was insane but well worth it. It was beautiful watching the sun rise as someone sang a native song. Our tour guide was amazing always had some new fact or funny story to say. He had us laughing quite a bit. Especially his jokes that would catch us off guard through the drive. "Men are from Mars women are from Visa" still makes me giggle. Now my husband is telling that to everyone! The breakfast was good at a local golf course. I'd go again only for our driver I think he was the best part of the entire tour. He was worth every penny. A great tour guide makes all the difference. Thank you!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/14 |
| Activity Date: | 2014/12/10 |
Reviewed by: Emma from Australia
We are both very experienced travellers who have attended many many tours all over the world, but in my opinion, this tour was the best! Both Amy and Zook were tremendious tour guides who really knew their stuff. It was great having the jeep as it was only my partner and I on the tour. We visited iconic filming locations all over the island. Then we met 'Duke' who was the most genuine person I have probably ever met. It was an honor to meet him and a real highlight of the tour. Then... Amy took us to where they were filming that day!!! What an experience! We got to stand and watch them film for nearly 45 mins! Amy went above and beyond to give us the best Hawaii Five O experience and overall the tour was just amazing!! Cant wait to come back again and go on the Super Fan tour!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 50% Discount Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/13 |
| Activity Date: | 2014/12/03 |
Reviewed by: ueo
I applied for the deluxe course on behalf of my parents, who are over 60.
As for the meals, while they were considered deluxe from a Japanese palate perspective, they were a bit lacking. However, they had a lot of fun riding canoes, and the bus guide shared various stories along the way. They were very active during the day, so they thought they might be too tired to stay awake for the show, but the fire dance was so impressive that it woke them up! They mentioned it with a laugh.
還暦過ぎの両親の代わりにデラックスコースを申し込みました。
食事は、日本人の味覚からするとデラックスでも、うーん?…だったそうですが、カヌーに乗ったり、バスのガイドさん?も行き掛けに色々な話をしてくれたそうで、とても楽しかったようです。
日中、目一杯活動するのでショーの時間にはもう疲れて眠っちゃうかも、と思ったそうですが、ファイヤーダンスなどがあまりにも迫力があったそうで、目が覚めた!と話しておりました。笑
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | デラックス(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/13 |
| Activity Date: | 2014/11/22 |
Reviewed by: Chris
The fern grotto is a piece of Hawaiian history. Originally the site of a huge waterfall, before the river was diverted for irrigation, and originally the site of hundreds of ferns, before being battered by cyclones, this place is not what it once was.
It would have been a very impressive tourist attraction in the early 1900s but unfortunately ferns need water to grow and as it is with the river not going through here this place will never be as impressive and at the moment the tourist operators are trying to flog a dead horse.
Unless they divert the river back through here and let the ferns regenerate I would not recommend it. Time to put this activity out to pasture!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | River Cruise Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/13 |
| Activity Date: | 2014/11/19 |
Reviewed by: Grace S
This was a truly awesome experience. We had Sam as a driver and he was totally great. He navigated traffic well and all of his narrating was necessary, funny and enjoyable.
We had a slight problem in that we missed our pick up (oops!) but the company was helpful and told us where to go to get another pick up.
We did some bike riding in the morning, saw Pipeline and had a great time. In the afternoon we tried SUP and saw turtles! It was a fully awesome experience. So good getting out and SEEING the North Shore, not just taking pictures of it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/12/12 |
| Activity Date: | 2014/12/09 |
Reviewed by: mgzmr
Great time! A must do if you visit Hawaii. Chief Cielu is hilarious and the dancers are amazing!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/12/10 |
| Activity Date: | 2014/12/07 |
Reviewed by: Hulala
I was not particularly excited about this excursion because the fern grotto is all dried up and you can't go in anymore. However the entertainment was great. I dont think they could have made the excursion better with all the story telling, music and dancing. It was alot more than i expected and it was a great start to the luau we saw after!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/09 |
Reviewed by: マロンカフェ
Sunset, starry night sky!! It was an amazing tour. If you go to the Big Island, this is definitely a place you should visit, and it's better to go on a tour rather than individually. However, the cold was quite unusual.
サンセット、星降る夜空!!感動のツアーでした。ハワイ島に行ったら絶対に行って欲しいし、個人ではなくツアーで行くべきところです。でも寒さは尋常でなかったです。
Thank you very much for participating in our tour.
The sunset and starry sky from the summit of Mauna Kea are truly beautiful; I am moved every time I see them.
We also provide jackets, ski pants, hats, and gloves, but we encourage all our customers to take precautions against the cold.
Please come back to the Big Island again.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Thank you.
Ninomiya
弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
マウナケア山頂からの夕陽と星空は本当にきれいですよね、何度見ても感動します。
弊社でもジャケット、スキーパンツ、帽子、手袋はご用意しておりますが、防寒対策はお客様皆様にもお声掛けしております。
どうぞまたハワイ島へお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/12/08 |
| Activity Date: | 2014/11/23 |
Reviewed by: heartinhawaii
This tour was absolutely fantastic. My wife and I are die-hard Hawaii 5-0 fans and had so much fun on this tour. Our tour guide Amy was extremely knowledgeable of the island and the show itself. One of the main checkpoints that we wanted to see was McGarrett's house and right off the bat she got us over there to see the picture perfect house that is so often shown on TV. In addition to that we got to tour the inside of the house and meet the wonderful owners who allowed us in and were extremely welcoming.
Among the other highlights of the tour that we enjoyed were seeing Kona and Chin Ho's house, and multiple scene locations from across the first couple seasons. Although we were unable to meet any of the characters Amy tried her hardest to get us to them and the extra effort was greatly appreciated.
Besides the locations that we saw, Amy's knowledge of the show itself gave us further insight to the characters and how the show operates on a day to day basis.
We would recommend this tour to anyone who loves the show and wants to get a better understanding of how the show and the island are connected.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 50% Discount Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/08 |
| Activity Date: | 2014/12/04 |
Reviewed by: Sherry Femia
This tour is a must if you are a true Hawaii Five-O fan! Our tour guide Amy was amazing to say the least. She had 1st hand information on the production and actors and actresses along with film locations. I think that's what made the tour so special that we had a guide who knew so much about the show...not just a person who researched the show online or watched it on tv and can drive you around to various locations but someone who can tell you about the show as someone who interacts with the people on the show and the producers. She was just so sweet with my niece who is 8 years old, my sister who is 22, and my husband. Before taking the tour I did some research to see where we might go and #1 on my list was Steve McGarrett's house. Who doesn't love seeing it come up in the show with the beach in front and who doesn't want to sit in those Adirondack type chairs and just sip a glass of wine after a hard day at work. Well...we went to McGarrett's house and met the real home owners who were just the sweetest people in the world. They welcomed us in and treated us just like we were family. In fact they even said "a hui hou" as we left..until we meet again. At each site we watched a film clip of a scene at that location to remind us of what happened there if we didn't immediately realize it. We also saw Chin Ho Kelly's house and Kono's house. Along with that was a drive by of Dano's ex-wife and daughters house...which is currently up for rent. Any takers? We visited McGarrett's father's cemetery site where he met Ellie recently. Of course I had to mention how much I love Michelle Borth and want her and McGarrett to end up together. She's just so kick butt but loving at the same time. We are already planning another trip out in September and can't wait to do the Sunset on the Beach!! Definitely take this tour as a fan. It will not disappoint. PS next time I want McGarrett to drive our Jeep! :)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 50% Discount Review Rebate Special |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/12/08 |
| Activity Date: | 2014/12/04 |
Reviewed by: Bianca
Driver was fantastic. Got us in early which worked out as the tours were shut due to wind after ours. Had a lot to show us around town as well.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Arizona Memorial, USS Battleship Missouri & Historical City Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/08 |
| Activity Date: | 2014/11/29 |
Reviewed by: Letitia
So we got up at 2am to get ready to get our bus. We took the bus up the mountain. We arrived and stepped off the bus to like 40 degrees!! 40 degrees in Hawaii? Yes when you are 10,000 feet up!! Duh!! Forgot my jacket but bought some souvenir sweatshirts in the visitor center :) so remember your jacket.
We stood and watched the sunrise and it was worth being cold for an hour. What an experience. Will do it again for sure!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/12/07 |
| Activity Date: | 2014/08/14 |
Reviewed by: Suri
This truly was the best tour ever. Had a little bit of confusion as to where the bus was going to pick us up, but a quick call to customer service cleared everything up.
Can't say enough about Ernal, our tour guide. Super friendly, knowledgeable and over all great guy. During our tour he was teaching us Hawaiian words and very interesting facts about Hawaii. His stories were funny and kept us to schedule.
You really should do this tour!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/04 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: TN traveler
The Cruise Is On A River Not IN THE Ocean FOR Anyone Worried About attire. It is very laid back atmosphere so any clothes are appropriate. The staff where authentic and made you welcome. I combined with smith laaui.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | River Cruise & Tropical Luau Combo |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/12/04 |
| Activity Date: | 2014/12/01 |
Reviewed by: Anu
This was one of the best tour at Maui. The tour is very informative with respect to the history of pineapple in Hawaii. The guide provided us so much of information and was very good. The tour includes trip to the Maui Gold pine apple processing plant and also to the place where pineapple are actually grown. We got to taste the great Maui gold pineapples and also got to take one home for each one of us. The tour begins at a place which is so cool, got some wonderful pictures at this place.
Overall, it was a tour beyond my expectation. My kids loved it . My son who does not like pineapple started eating pineapple after this tour.
It is a tour which should NOT be missed when you are at Maui
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/12/04 |
| Activity Date: | 2014/11/25 |
Reviewed by: Vish
This was one of the tour which brought in pleasant surprise . The tour guide Steve was very courteous and started the tour on time. We got to see the Maui Gold factory where they are processed and packed. Free pineapple for each participant was awesome ! Then the guide took us to the farm where the pineapple are actually grown . The farm is so beautiful, we got a chance to look at pineapple in various stages . The guide,Steve, helped us taste pineapple and showed us 3 different varieties of them . On the way back we learnt many things about pineapple and sugar cane .
I would recommend this tour for everyone , specially for the group with children.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/12/04 |
| Activity Date: | 2014/11/25 |
Reviewed by: clark family wa.
My wife and I came to the luau with our 4 children ages 18, 16, 14, and 8. We all enjoyed the activities before the meal. The food was great and lots of it. And the entertainment was informative, interesting, and very lively. If you have never done it, I recommend doing it at least once. I would go back for the food alone!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 0ff - Special Holiday Luau |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/12/03 |
| Activity Date: | 2014/11/27 |
Reviewed by: TNThompson
Went this morning, had such a wonderful time. The tour guides were very knowledgeable and kept the pace moving. Far exceeded our expectations. Thank you Mark and Anthony for the amazing trip! Will be recommending this excursion to family visiting the island in the future.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ATV Ride with a Guide |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/01 |
| Activity Date: | 2014/11/30 |
Reviewed by: 緑川浩祥
There was no wind, and we were able to see a beautiful sunset, but unfortunately, the stargazing was disappointing due to high clouds. However, I was impressed by the staff's dedication. I will recommend this to others as well.
風もなく良い夕日を見られたが高空雲のため星空観測は残念ながら期待外れでしたがスタッフの方の一生懸命さに感激しました。 又人にも薦めましょう。
Thank you very much for participating in our tour.
We take great pride in the quality of our guides. We are pleased to hear that you were satisfied with our guide's service.
It's truly unfortunate about the starry sky. We hope you will come back to Hawaii Island for a second chance.
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Thank you.
Ninomiya
弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
弊社の自慢はガイドの質でございます。緑川様にも、弊社のガイドのサービスに満足頂いたようで、嬉しく思います。
星空は大変残念でしたね。きっとまたリベンジにハワイ島へお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/12/01 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: pikagoro
There are many optional tours to Dole, but this tour had a sufficient time of 75 minutes at Dole, which made me hopeful since I have a 3-year-old child and thought we could take our time on the train. However, we were put on the same tour as the horseback riding group, which shortened our time at Dole to 50 minutes. By the time we got on the train, we only had 10 minutes left. After buying ice cream, we barely made it back to the car, leaving no time for a stroll or to look at souvenirs. To make matters worse, we had to wait for the horseback riders to return, resulting in only 3 hours at Haleiwa. The guide kindly took us for a 20-minute drive, but isn't this terrible considering we paid for it? I feel like I would have preferred another optional tour instead. Also, even though we were charged for one child's fare, the bus seat was on my lap. I felt like I lost out.
On the positive side, the guide, Mr. S, was excellent. He was knowledgeable about plants and incorporated current events while explaining the scenery and buildings visible from the bus. He quickly found and spoke to participants and waited in an easy-to-find spot, showcasing his wonderful personality. When I inquired about a forgotten item on the bus, he promptly delivered it to me. Given how fantastic the guide was, it was very disappointing regarding the time management.
ドールに行くオプショナルツアーはたくさんあるけれど、こちらのツアーはドールの時間が75分と十分な時間が設定されており、3才の子供がいたので列車にも乗れてゆっくりできるかな・・・と期待して申し込みました。しかし乗馬プランの人と同じツアーにされたため、ドールの時間は50分に短縮。列車に乗ると、残り10分。アイスを買ったら車に戻るのがやっとで、散策したりお土産を見たりする時間はありませんでした。おまけに乗馬の人が帰ってくるのを待つため、ハレイワの滞在時間が3時間。ガイドさんが気を遣って、20分ほどドライブに連れて行ってくれましたが、料金を払ったのに、これってひどくないですか? これだったら他のオプショナルツアーにしたのにな・・・という気分です。また、子供も1人分の料金を取ってるのに、バスの席は膝の上。損した気分でした。
良かったと言えば、ガイドのSさんです。植物に詳しく、時事ネタも取り入れながら、バスから見える景色や建物についてよく説明して下さいました。また、ツアーに参加した人を素早く見つけて声をかけたり、わかりやすい位置で待っていてくれたり、人柄も素晴らしくとても良かったです。バスに忘れ物をして問い合わせすると、すぐに届けてくれました。ガイドさんが素晴らしかっただけに、時間配分の件は非常に残念でした。
Thank you for using our services.
However, we sincerely apologize that the tour did not meet your expectations.
Upon checking with the operating company, we learned that due to traffic congestion on the day of the tour, adjustments to the schedule had to be made. We apologize for not providing proper guidance.
We will strive to improve in the future, so thank you for your understanding.
Thank you for taking the time to share your experience.
VELTRA Customer Support
この度はご利用いただきまして、ありがとうございます。
しかしながら、ツアーの内容がご満足いただける結果となりませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認しましたところ、当日は交通渋滞の影響で、お時間の調整をしなければならなかったとのことでした。ご案内がきちんとされておりませんでしたこと、申し訳ございません。
今後、改善に努めてまいりますので、宜しくお願いいたします。
お忙しいところ、体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パイナップル列車プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/12/01 |
| Activity Date: | 2014/11/20 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our cruise. We are also very pleased to hear that your father enjoyed it. You have a wonderful family, and reading your comments warmed our hearts.
The captain's oath will be in English, but if that works for you, I can send it via email. Please send your email address to Info@StarofHonolulu.com, addressed to Noriko.
All of us on the staff look forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お父様にも喜んでいただけました様で、私共も大変嬉しく思います。
素敵なご家族で、いただいたコメントをお読みして、心が温かくなりました。
キャプテンの誓いの言葉は全て英語になりますが、そちらでよろしければメールで送らせていただきます。
お客様のEメールアドレスをInfo@StarofHonolulu.com ノリコ宛にお送り下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル