This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
I made the reservation based on the recommendation of Mr. Tamura from Bon Voyage Kobe, and thanks to the prior briefing, the sightseeing went smoothly. The local staff's response was a bit lacking as the acceptance situation changed multiple times before we started, but Mr. Tamura from Bon Voyage Kobe coordinated everything, so I was able to start with peace of mind. The helicopter tour without doors was amazing!
ボン・ヴォヤージュ神戸の田村氏に勧められての予約でしたが事前にレクチャーしてくれたこともありスムーズに観光できました。受入れ状態が二転三転してスタートするまでの現地スタッフの対応はイマイチでしたがそこもボン・ヴォヤージュ神戸の田村氏が取りまとめてくれたので安心してスタート出来ました ドアなしのヘリでの遊覧は最高です
Translated by OpenAI
Everyone was very friendly, and we easily overcame the language barrier! The transportation with pick-up service was reassuring. The scenery was incredibly beautiful and it was the best!
とてもフレンドリーで言語の壁もなんなく乗り越えられました！
送迎付きで交通手段は安心。
景色もすごく綺麗で最高でした！
Translated by OpenAI
It was my first time on a helicopter, and it was exciting. The pilot provided explanations in Japanese, which was helpful. Well, since it was volcanic activity, it couldn't be helped, but I didn't get to see the red lava of Kilauea. Also, it wasn't a landing tour to the waterfall, but I was hoping to see it, so I was a bit disappointed.
ヘリコプターの初搭乗なこともありますが、エキサイティングでした。パイロットさんが日本語でも解説してくれたので、助かりました。まあ、火山活動なので仕方ないですが、キラウエアの赤い溶岩は見られませんでした。あと、滝への着陸ツアーではありませんが、見られると思っていたので少し残念です。
I think it would be better if it were the passenger seat. When someone outside the group rides in the co-pilot seat, their clothing and behavior can affect the comfort and visibility for the people in
やはり助手席だったらと思います。グループ外の人がパイロット助手席に同乗した場合、その人の服装、振る舞いで、後席の人は快適性、外の見易さに影響アリです。ガイダンス通り暗めの服装をして欲しいです。
Translated by OpenAI
It was my first time, and it felt amazing!
My friend, who can't ride roller coasters, seemed anxious until the end, but once it was over, they were very satisfied and glad they did it!
初めてでしたがすごく気持ちよかったです！
ジェットコースターが乗れない友達も、最後まで不安そうでしたが、終わってみると大満足でやってよかったとのことでした！
Please be sure to participate!
絶対に参加してください！
Translated by OpenAI
We had a wonderful flight. Exceeded our expectations. One down side was the poor quality video. We notified the company and they very considerately refunded our money! Highly recommend Rainbow Helicopters.
I had always wanted to pilot a plane at least once to commemorate my 63rd birthday. I thought I would be flying for just a short time, but it turned out to be an experience from takeoff. I received a pre-lecture from Kaz, the tour guide, but I was so nervous that I forgot most of the content. However, the support was excellent, and the view from the sky was amazing! When I saw Pearl Harbor, I was overwhelmed with emotion. I want to fly again!
63歳の誕生日の記念に一度は飛行機を操縦してみたいと思ってました。
少しの時間を操縦するのかな？と考えてましたがなんと離陸からの体験。
ツアー会社のカズさんからの事前レクチャーを受けてましたがやはり緊張して頭から内容抜けてましたがサポート対応バッチリで空からの景色は最高！
真珠湾を見た時は感慨深い気持ちが溢れました。また飛んでみたいです！
The support from the staff is wonderful, so I think those who want to try it can do so with peace of mind.
スタッフの方のサポートが素晴らしいので飛んでみたい方は安心して体験出来ると思います。
Translated by OpenAI
In mid-February, I went to Hawaii and signed up for skydiving! It was scheduled for the second day, but that day was canceled due to strong winds and rain in the forecast. The local staff called me in advance, and since I'm not very good at English, I could only understand bits and pieces. However, they asked if they could communicate via email, which allowed me to change the date!
Although there were no staff members who spoke Japanese, I managed to get by with my smartphone, so it was okay! I think I could understand the nuances of what they were saying, so I felt fine! I was alone, but I received a lot of help from a Korean participant in the tour, so I believe that as long as you help each other with the people around you, you'll be fine!
The sensation of diving into the blue of the ocean and the blue of the sky was incredibly exhilarating, and I felt no fear at all! Even after the parachute opened, they guided me to see the scenery, creating an unforgettable memory!
2月の中旬にハワイにいってスカイダイビングを申し込みしました！
2日目に行う予定だったのですがその日は風も強く雨の予報で中止でした。
事前に現地のスタッフさんが電話をしてくれて、私は英語はあまり得意じゃないので何となくでしか理解出来ませんでした。でも、メールで送る？と伝えてくれたのでメールでコミニュケーションをとることができ日にちを変更できました！
現地のスタッフさんは日本語を話せる方はいなかったのですがスマホがあればなんとかなります笑
ニュアンスでも言ってることは理解できるので大丈夫だと思います！
私は1人だったのですが他のツアー参加者の韓国人の方に色々助けられどうにかなりましたので、その場でいる人で助け合えば大丈夫です！
海の青と空の青にダイブする感覚は最高に気持ちよくて、恐怖心とかは一切なかったです！
パラシュートひらいてからも景色がみえるよう誘導してくれて、一生忘れられない思い出になりました！
After opening the parachute, you spin around quite a bit, and since it shakes a lot, I think it's better for those who are prone to motion sickness to take some anti-nausea medication! There were some
パラシュートひらいてからグルグル回ったり
、結構振られるので酔いやすい人は酔い止めのんでおいた方が良いと思います！酔ってる方もいたので！
Translated by OpenAI
Last time, we were not fortunate with the weather and our English skills, so this time we approached it with four family members. We were able to experience a dream that we had for five years. After 71 years of living, it was the best attraction, and we were extremely satisfied.
前回は天候と英語力に恵まれなかった為、それを踏まえて今回は家族4名で臨みました。５年越しの夢の体験ができました。７１年生きてきて最高のアトラクションで
大満足出来ました。
It may be the season, but I stayed for 10 nights and there were only 2 days suitable for flying due to the weather. Let's schedule with an email in English and have some backup days.
季節かもしれないが10泊して天候により2日しか飛べる日がなかった。英語によるメ－ルと予備日を持ってスケジュールを組もう
Translated by OpenAI
It was my first challenge, but I had a great time. I decided to include videos and photos, and that was definitely the right choice. They took a lot of pictures from departure to landing; I think there were about 300. Each one was a best shot, and it was fun to review them. The video was also edited very well, and I was surprised by the quality. It was difficult to lift my face right after jumping, so I regret that I was looking down the whole time in the video.
初挑戦でしたがすごく楽しめました。
動画写真付きにしましたが大正解でした。
出発から着地までたくさん写真を撮っていただきました。300枚ほどあったと思います。どれもベストショットで確認するのが楽しかったです。動画もすごく上手に編集されていてクオリティに驚きました。飛んですぐ顔をあげるのが難しく、動画もずっと下を向いてしまっていたのでそこだけ後悔です。
Don't forget to prepare cash for tips. It's necessary to give the shuttle driver about $20 and at least $25 to the instructor.
チップ用の現金を準備お忘れなく。シャトル運転手に20ドル程、インストラクターには最低25ドル〜お渡し必要です。
Translated by OpenAI
I want to fly in the sky like a bird! I think everyone has thought about this when they were little. This active experience became a wonderful memory for me. I have a fear of heights, and this time I faced real fear and ventured into the unknown. It's difficult to express in words, but it's the best attraction.
鳥の様に空を飛びたい！小さい頃、誰もが思った事が有ると思います、このアクティブな体験は私の中で素晴らしい経験になりました、私は高所恐怖症です、今回本物の恐怖と向かいあって未知の領域に行って来ました、言葉で上手く言い表わす事は難しいですが最高のアトラクションです。
It’s a bit pricey, but I recommend the option for video recording.
少し高価ですが、オプションでビデオ撮影をおすすめします。
Translated by OpenAI
Great views of Maui from above, you can't complain when your helicopter viewing the islands of Hawaii!!
great choice crew was very safe and descriptive of the helicopter safety
We got a gorgeous view of Molokini crater from above, the land to sea is stunning
Big family group and they separated us well on time slots all in the morning and the ride was so beautiful
worth the pricing
The experience of flying in a small aircraft was different from that of a passenger plane in terms of the view and the sense of immersion, offering a unique enjoyment and a truly valuable experience. The staff were very kind and friendly. There were also many Japanese staff members and staff who were fluent in Japanese, so I think those who are not confident in their English can enjoy it with peace of mind. I would definitely like to use this service again when flying over Hawaii. Thank you very much for the wonderful experience.
小型飛行機で飛行体験は、旅客機と景色の見え方や臨場感が違い、また別の楽しさがあり、とても貴重な体験でした。
スタッフの皆様は、とても親切で友好的でした。また日本人スタッフや日本語が堪能なスタッフも多く、英語が苦手な方でも安心して楽しめると思います。
またハワイの空を飛ぶ時は是非とも利用させていただきたいです。良くしていただき本当にありがとうございました。
There is nothing in particular. I believe it is a company and activity where anyone can enjoy themselves without hesitation and feel at ease.
特にありません。どなたでも気兼ねなく安心して楽しめる企業様であり、アクティビティだと思います。
Translated by OpenAI
I was torn between choosing a helicopter or this option, but this was the right choice. I am very satisfied with this experience at this price. The scenery was wonderful. I was worried about getting motion sickness, but it was fine.
ヘリコプターとどちらにしようか迷いましたが、こちらで正解でした。この価格でこの体験は大満足です。すばらしい景色でした。酔うのではと心配でしたが、大丈夫でした。
Translated by OpenAI
My 79-year-old mother suddenly said she wanted to try it, and while I was a bit worried, I thought we could just stop if it didn't go well, so I joined her. She said it was a lot of fun with no problems at all, and she was excitedly talking about it even after we returned home. She wants to do it again. The Japanese staff member was very kind.
79歳になる母が突然やりたいと言い、大丈夫？と思いつつ現地行ってダメならやめればいいやくらいの感じで一緒に参加しました。
全く問題なくとても楽しかったそうで、帰国してからも興奮しながら話していました。
またやりたいそうです。
日本人スタッフのお姉さんがとても親切でした。
A passport is required for identity verification (a photo is acceptable, not just the physical document). There are lockers with locks available.
本人確認などでパスポートが必要です。（現物でなくても写真でも大丈夫）
鍵付きのロッカーはあります。
Translated by OpenAI
It was a perfect skydiving experience on a clear day. This time, I requested the photo and video option, so I was able to share the excitement with my family, making it the best activity.
快晴で最高のスカイダイビングでした。
今回、写真ビデオのオプションをお願いしましたので、家族とも臨場感を共有できて最高のアクティビティでした。
Translated by OpenAI
The pick-up, reception, explanation, and execution were all smooth and helpful! There are also people who speak Japanese, so Japanese visitors can feel at ease! The divers were friendly, and I was very satisfied!
送迎から受付から説明から実施までスムーズで助かりました！日本語を話せる方もいるので日本人も安心！ダイバーさんも気さくで大満足！
Translated by OpenAI
It was an irresistible experience for airplane enthusiasts. They taught us how to operate the aircraft very thoroughly, and during the flight, they also guided us to various sightseeing spots, allowing us to enjoy the scenery.
Above all, I was thrilled to be able to listen to the communication with the control tower. The price is not cheap, but I felt it was worth the experience. I would definitely like to participate again if the opportunity arises.
飛行機好きにはたまらない体験でした。
操縦の仕方もとても丁寧に教えてくださり、また操縦中も、観光地など案内してくださったりと景色も楽しむことができました。
なにより管制塔とのやりとりを聞くことができてテンションがあがりました。
お値段は安くはないですが、それでも体験してよかったと思えるものでした。また機会があったらぜひ参加したいと思います。
I got a little nauseous on the Cessna, so those who are prone to motion sickness should be careful.
セスナで少し酔ってしまいましたので、乗り物酔いしやすい方はご注意です。
Translated by OpenAI
Jay was an excellent host and guide. He shared so many interesting things about the aircraft, Hawaii, and the area we were flying over. Jay also has a keen eye for spotting wildlife. Thanks to him, I got to see turtles, and monk seals! I’m really glad I signed up for this experience.
Remember to get the amazing photos and videos! ☺️
I'm stoked to hear you had an excellent experience. Thank you for flying with us!
Tremendous experience - incredible crew - jump then go to Wicked HI Cafe for the best post-jump meal ever.
First of all, I was very grateful for the round-trip shuttle service to and from the hotel.
Now, regarding the skydiving, the process goes as follows:
1. Sign the waiver (iPad)
2. Weight measurement and payment of the fuel surcharge ($15)
* At this point, they will explain the following optional upgrades in English, but if you don't want to change anything, just say "No."
- Upgrade for photography
- Change in drop altitude
3. Meet your buddy and receive safety instructions
4. Time to dive into the sky!
The drop is very much a streamlined process. There’s no time to hesitate, so if you’re not ready for it, it might be best to skip it.
For those who are still interested, the dive into the sky feels amazing, and you can see the beautiful scenery of Hawaii. It will undoubtedly be the best experience of your life.
まず宿泊先ホテルへの往復送迎付きだったのが大変ありがたかったです。
本題のスカイダイビングですが、以下流れで進みます。
①免責保障(ipad)への署名
②体重測定・燃油サーチャージの支払い($15)
※ここで、以下オプション追加について英語で説明されますが、変更なしの場合は「No」と言えばOKです。
・撮影のアップグレード
・落下高度の変更
③バディとの対面、注意点等の説明
④いざ空へダイブ！
落下はとにかく流れ作業です。
躊躇している暇がないので、覚悟がない方は辞めておくほうが吉かと思います。
それでも興味のある方へ
空へのダイブはとても気持ち良く、ハワイの素晴らしい景色を見ることができます。
間違いなく人生最高の体験になるはずです。
Motion sickness medication is a must!
酔い止めは必須です！
Translated by OpenAI
Super save and enjoyable flight! Saw two whales breaching! Highly recommend.
I'm stoked you enjoyed your flight. Thank you!
Top pilot (Julien), doors off, beautiful day perfect for flying and many highlights included two whales with young, a huge pod of dolphins. stingrays and turtles. Julien kept us well (but not 'over' informed. To fly over some of Oahu's hot spots gave us another dimension altogether. We were captivated from start to finish.
Get there early. You may leave sooner than what you booked.
Gorgeous tour, long air time which we appreciated for the price, and full of Kauai's beautiful terrains
Being able to pilot a Cessna is a valuable experience. I took off and made turns from the captain's seat. The pilot was a Japanese man, which made me feel at ease since he spoke Japanese. I found myself wanting a pilot's license. I want to do it again.
セスナを操縦できることは貴重な体験。キャプテン席で離陸や旋回をやりました。パイロットは日本人の男性で日本語で安心しました。操縦免許が欲しくなりました。またやりたいです。
If you are prone to motion sickness, be sure to prepare in advance. Sunglasses are a must.
乗り物酔いしやすい方は事前に準備を。サングラスは必須です。
Translated by OpenAI
The flight over to the island of Molokai was a beautiful watch! We and wifey loved this day.
They took us earlier to have better sky views, and it was so worth it, best tour I have had!
Beautiful views of green plant life and blue water falling! Felt like a perfect way to spend in Hawaii
