All Reviews for Helicopter & Airplane Tours

Incredible opportunity to see volcano. Very professional pilot. Highly recommend.

This was my second time skydiving. The first time was in Japan, which was an emotional experience in its own right, but the view from above Hawaii was on a whole different level. I felt the power of nature with the beautiful blue and turquoise sea and the large mountains.

By the way, my friend, who is not good with heights, participated alone. There were two other solo participants besides me, so if you're hesitant, don't worry and definitely give it a try.

The shuttle was driven by a Japanese person, but the instructor was from overseas. They use simple Japanese words for the basic explanations, so it's not a problem even for first-timers.

While the free fall is fine, after the parachute opens, you descend in a figure-eight pattern, so if you're prone to motion sickness, it's necessary to take anti-nausea medication beforehand and inform the instructor. If you forget to mention it, some instructors might sway you side to side thinking it's helpful, which could make you feel unwell, so be careful.

Also, while waiting for your turn, the café wagon is stopped, so you can enjoy some light snacks.

It was a truly valuable experience! Thank you!

人生2度目のスカイダイビング。
1度目は日本で飛び、それはそれで感動的な体験だったのですが、やはりハワイ上空からの景色はケタが違いました。
青や水色の綺麗な海、大きな山、自然の迫力を感じました。

ちなみに、友人は高いところが苦手なため1人で参加。自分以外にも1人参加が2人いたので、悩んでいる方は気にせずに是非。

送迎は日本人の方でしたが、インストラクターは海外の方です。
基本的な説明は簡単な日本語の単語を使って教えてくれますので、初めての方でも問題ないです。

落ちている時はいいのですが、パラシュートを開いてから8の字になって降りていくため、酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおくことと、インストラクターに伝えておくことが必要です。
伝え漏れると、インストラクターによっては、良かれと思ってガンガン左右に揺らして気分が悪くなる人もいるようなので気をつけてください。

また、自分の番まではカフェワゴンが止まっているため、軽食を楽しむこともできます。

とても貴重な経験でした！ありがとうございました！

I had the best experience. The bus driver was fluent in Japanese and explained the important points in Japanese, but the local instructor was just an American, so he hardly understood Japanese. I think it would be more enjoyable to communicate if I could speak some simple English.

Also, if you don't want to bring valuables and leave your cards at the hotel, you won't have any money when you want to take videos or photos while diving. There are lockers and an ATM, so it's better to bring a card that can withdraw cash or have more dollars with you.

After the drop, my face stiffened for about two seconds, but after that, I could smile widely. It was truly amazing. I definitely want to jump here again when I go to Hawaii.

最高の体験ができました。
バスの運転手さんは日本語がペラペラで、注意事項等も日本語で教えてくれますが、現地のインストラクターさんは普通にアメリカ人なのでほぼ日本語が通じません。簡単な英会話ができたらもっと楽しくコミュニケーションが取れると思います。
あと貴重品を持って行きたくないが為にカード類までホテルへ置いてくると、ダイビング時にビデオや写真を撮ってもらいたくなったときのお金がどうにもなりません。
ロッカーとATMがあるので現金を引き出せるカードか、ドルを多めに持っていったほうが良いです。

落下後2秒はさすがに顔が強張りますが、あとはもう全開の笑顔でいられます。本当に最高でした。
またハワイに行ったら絶対ここで飛びたいです

This was my second time flying over Kilauea Volcano by helicopter. The first time, I could only faintly see some orange from the crater, but this time, I could see the magma bubbling up during the eruption. In the tour guide's photos, it looks like they fly quite low, but in reality, they don't get too close to the crater, which was a bit disappointing.

ヘリコプターでのキラウェア火山の上空を飛ぶのは、2回目でした。一度目は 火口から微かにオレンジ色のものが見えただけでしたが
今回は、噴火をしててマグマがドロドロと吹き出している様子がみえました。ツアー案内の写真では、かなりの低空飛行をしてるように見えますが実際には、そんなに火口には近づいてくれなくて少し残念でした。

This time, I rode a helicopter for the first time with my 10-year-old son. At first, I was anxious, but the pilot provided a safety briefing with gestures, which made me feel a bit more at ease. The passengers included us, two couples from the mainland United States, and a lady who seemed to have flown multiple times, making for a full cabin of seven people. The seats were assigned in advance based on weight, and we were in the second row by the window and in the middle next to each other.

A few minutes after takeoff, we reached the area above Haleakalā and enjoyed a view of the crater from the sky. On our way to Hana, we passed a small island shaped like a dinosaur, which appeared in the scene where the protagonists first land on Isla Nublar in the movie Jurassic World. The view from the helicopter, just like in the movie, was breathtaking and moving!

We also got to see Hana, a hidden gem that takes nearly three hours to reach by car, from the air. Finally, we approached several waterfalls, which are famous spots in Hana. The weather was a bit rainy, and the helicopter shook a little, which was a bit scary. On the way back, it cleared up, and we were able to see a beautiful round rainbow, which was very moving.

I took motion sickness medication, but my son, who didn’t take any, felt a bit nauseous. They sold motion sickness medication at the reception, so it seems advisable to take it beforehand. I would definitely like to participate again if I have the chance.

今回10歳の息子と二人で初めてヘリコプターに乗りました。
初めは不安でしたがパイロットから安全に関する説明が身振り手振りで行われ、少し安心しました。
乗客は私たちを含めアメリカ本土からのカップル2組と何度も乗っているらしい一人のご婦人7人の満席状態。
シートはあらかじめ体重の関係などで指定され、私たちは二列目窓側と隣中央に。
離陸後数分でハレアカラ上空に差し掛かりクレーターを空から見物。
ハナに向かう途中、映画ジュラシックワールドで主人公達が恐竜の島イスラヌブラル島にヘリコプターで初めて上陸するシーンに登場する小さな恐竜の形をした島を通過、映画と同じヘリコプターからの眺めは迫力満点で感動しました！！
車で行くと三時間近くかかる秘境にあるハナも空から見物。
最後にハナの名所でもある数カ所の滝に迫りました。
ここは少し雨で天候が悪く不安定に揺れるヘリコプターが少し怖かったです。
帰りは晴れて途中美しいまん丸の虹も見れてとても感動しました。
私は酔い止めを飲んでいましたがやはり飲まなかった息子は少し酔ってしまったので受付にも売っていましたが酔い止めは必ず飲んでおいたほうがよさそうです。
また機会があれば是非参加したいと思います。

I had been seeing and hearing about this wonderful scenery on TV, but I was moved to be able to see it with my own eyes. Thanks to Pilot Mr. Darren's English and his witty explanations in Japanese, I forgot my pre-flight anxiety, relaxed, and the time flew by. I will share a few experiences I had while participating in this tour for your reference.

1. It takes about 10 minutes (1 km) to walk from Lihue Airport to the Blue Hawaiian office. (I used the Kauai bus from my hotel for reference.)
2. When you open the entrance door, the reception is right in front. You will state your name at the reception counter. Next, you will weigh yourself, and the scale is located right under the mat where you are standing. (They seemed to explain something, but I couldn't catch it well.)
3. They will inform you of the start time for the tour explanation.
4. The explanation about the tour (safety) is done with a projector, and they provide subtitles for foreigners. At the end of the initial orientation, they will ask if anyone needs it, so I said "Japanese." (I missed hearing it.)
5. After the projector explanation, you will be informed of your seat position in the helicopter you will be riding.
6. After the tour, you can purchase a USB memory with the day's flight images (with audio) at the reception counter. It was $40.

テレビで見聞きしていましたが、この素晴らしい景観をこの目で見ることができて感動の時間を過ごせました。Pilot（Mr.ダレン）さんの英語と軽妙な日本語での説明で、飛行前の不安を忘れ、リラックスでき、あっという間の時間でした。このツアーに参加するにあたって経験したことを少し、記載しますので参考にしてください。
１. リフエ空港からBlue Hawaiiann事務所まで徒歩で約10分（1㎞）くらい。
　　（ホテルからカウアイバスを利用したので参考まで）
２．入口ドアを開けると、正面に受付。受付カウンターで名前を告げます。次に、当日の体重を測ることになるのですが、ちょうど自分が立っている足マットの下が、体重計になっています。（何やら説明されていたようですが、よく聞き取れませんでした。）
3.　ツアーについての説明開始時間を教えてくれます。
4.　ツアーについての説明（安全）は、プロジェクターで行われますが、外国人向けに字幕を付けてくれます。最初のオリエンテーションの最後に必要な人は、と問われるので、”Japanese”。（私は、聞き逃しました。）
5.プロジェクターでの説明後に、自分の乗るヘリコプターの座席位置が知らされます。
6.ツアー終了後、受付カウンターで当日のフライト画像（音声付き）のUSBメモリーを購入できます。40でした。

It was absolutely amazing! You can enjoy an unknown experience and breathtaking views. During the car ride there, we only watched a simple video, and there was no special training. Once we arrived and dropped off our bags, we were called quite quickly, so there wasn't much time to mentally prepare. However, as long as you pay attention to the simple things that don't require training, you'll be fine. The diving was truly fantastic, so I highly recommend it!

The only downside was the shuttle driver. I would give this part one star... An elderly Japanese man came to pick us up, but we couldn't communicate well. It didn't work out in either Japanese or English. I felt nothing but anxiety regarding this man. Despite that, he asked for a tip on the way back, which left me feeling really disappointed. Other guests who were with us said the same thing. Aside from this, it was truly a wonderful experience, so I'm glad about that.

I hope that when I go to Hawaii again, there will be improvements regarding the shuttle service.

とっても最高でした＾＾未知な体験と絶景をたのしめます。行きの車の中で簡単なビデオを観るだけで、特に講習等はないです。着いて荷物置いたらけっこうすぐ呼ばれたので心の準備をする時間がありませんでした。でも講習等が必要ないくらい簡単なことに気を付ければOKです＾＾ダイビングは本当に最高だったので、ぜひおすすめです！！
残念なのは送迎ドライバー。これに関しては★1つです…。日本人のおじいちゃんが迎えに来るのですが、意思疎通があまりできませんでした。日本語でも英語でもだめ。このおじいちゃんに関しては不安しかありませんでした。それなのに、帰り際にチップを自ら要求してきて、本当に残念な気持ちになりました。一緒になった他のお客さんも同じことを言っていました。これを除けば本当に素晴らしい体験ができたので良かったです＾＾
またハワイに行った際はまたやりたいので、送迎に関して改善されていることを願います。

This was my second trip to Hawaii, and I decided to challenge myself by booking a skydiving experience that I had been curious about since my last visit.

A Japanese gentleman picked me up at the hotel at 5:10 AM, and he was such a fun person that I didn't feel sleepy at all during the drive to the North Shore. Once we arrived, the atmosphere was very lively, and it turned out to be quite different from what I expected, thinking it would be all in English.

While waiting for my turn, I was able to relax in the beautiful weather. The instructor primarily spoke English, but he understood us and gave instructions like "squat," "raise your hands," and "lift your legs," so I was able to enjoy the experience without any worries.

Before taking off, I did feel some fear, but once we jumped, all I felt was exhilaration and high energy. After this experience, I really want everyone to try it.

Also, after the parachute opened, we descended while spinning several times. Therefore, I recommend getting plenty of sleep the night before and taking motion sickness medication. I went without both, and I couldn't recover for half a day afterward.

今回２回目のハワイで、前回から気になっていたスカイダイビングに事前に予約を入れて挑戦してきました。
朝５時１０分にホテルに来て頂いた送迎の日本人の紳士が非常に楽しい方で、ノースショアまでの道中全然眠たくなりませんでした。また到着してからも非常に軽快で、英語しかないと思っていた状況が全然違いました。
順番を待っている間も最高の天気の中でゆったりと過ごせました。
インストラクターの方も基本的には英語ですが、スクワット(しゃがむ)や、手を上げて、足を上げてなど私たちのことを理解して指示してくれるのでまったく気にすることなく楽しめました。
上空は、到着するまでは恐怖感もありましたが、飛んだあとは爽快感とハイテンションのみでした。
今回の体験をして、ぜひともみなさんにも体験してほしいです。
またパラシュートが開いた後は降下するために何度も回転しながら下りていきます。そのため前日の充分な睡眠と、酔い止め薬をおすすめします。
私は、両方せずに臨んでしまったので、そのあと半日復活できませんでした。

The cool thing about this helicopter flight is that you get to see a lot of volcanoes national park in a relatively little amount of time. Especially since the lava wasn't flowing a lot that day, flying over the greyish lava wasteland made it a lot easier to spot minor lava flows (see picture).

Since it was raining that day, there was too much steam for us to fly directly over the caldera, but otherwise the flight was great. If conditions are stable, I definitely recommend a helicopter flight as the best way to see the volcano. There's a lot you can only see from up in the sky.

The Volcano National Park was closed, and since we couldn't get close, we participated in a helicopter tour that approached from the air. The price was high, but seeing the Kīlauea volcano from above was an amazing experience and memory.

Due to the weather, there were clouds, so the photos taken with my smartphone didn't turn out great, but I could really feel the power of the volcano with my own eyes, and I'm so glad I participated.

The pilot was very safe, and no one got sick. I also appreciated the service of taking photos in front of the helicopter at the end.

火山国立公園が閉鎖され、近くに行けないため空からのアプローチでヘリコプターツアーに参加しました。料金は高いですが、上から眺めるキラウエア火山の様子が実際に見れたのは素晴らしい感動と思い出になりました。
天気のせいで雲がかかってしまい、スマホでの撮影はいまいちでしたが、肉眼ではその迫力がリアルに感じ取られ、参加して本当によかったです。
パイロットの方はとても安全で酔った人はひとりもいませんでした。
最後にヘリコプターの前でお写真を撮ってくれるサービスも嬉しかったです・

The staff were very kind, and I enjoyed myself from start to finish.
It seems that there are days when cancellations occur due to the weather, but the day we participated was clear, and we quickly got our turn.
I had some fear before jumping out of the plane, but once I did, it was nothing at all, haha.
I was much more captivated by the amazing scenery than by my fear!
If you're hesitating, I definitely think you should experience it.
Thank you for a wonderful time.

スタッフの皆様がとても親切で最初から最後まで楽しめました。
天気に左右されるためキャンセルになる日もあるようですが、私たちが参加した日は快晴ですぐに順番が回ってきました。
飛行機から飛び出す前までは恐怖心もありますが、飛び出してしまえばなんてことはなかったです笑
恐怖心よりもはるかに、景色の素晴らしさに気を取られます！
迷っているなら是非体験するべきだと思いました。
素晴らしい時間をありがとうございました。

I went to Hawaii for the first time for skydiving!
We gathered at 4 AM, and I was sleepy, but once we arrived at the location, I was wide awake.
The tension was brief, and before I knew it, I was in the air. The free fall was a bit hard to breathe and felt intense (laughs), but the cameraman came right in front of me and made me laugh, which made me feel very reassured.
Once the parachute opened, I enjoyed the magnificent scenery of Hawaii while spinning around and chatting with the instructor.
I was fortunate to have a great partner and a wonderful cameraman, making it a truly fantastic experience.
It’s a bit pricey, but I think it’s worth asking for either a camera or video!

スカイダイビング目的で初ハワイへ！
朝4時集合で眠かったけど、現地に着くと目も覚める。
緊張は一瞬、気づけば空中。フリーフォールは息ができなくて苦しかったりもしたけど（笑）、カメラマンさんが目の前まできてくれて笑わせてくれるから、とても安心できました。
パラシュートが開いてからは、雄大なハワイの景色を満喫しつつ、クルクル回ってくれたり話しかけてくれたり。
パートナーの方にもカメラマンさんにも恵まれ、とても素敵な時間になりました。
ちょっと高いけど、カメラかビデオどちらかだけでもお願いした方が良いと思います！

I wish we could have gotten a little closer to the crater. I also wanted to fly along the coastline. If the cost were lower, that would be perfect.

もう少し火口に近づいて貰えたらよかった。あと海岸沿いも飛んで欲しかったです。あとコストが安ければ、最高です。

My daughter participated alone. It was her first time, and she seemed a bit anxious about the height, but everything was amazing, and she returned to the hotel feeling thrilled. It seems it was such a good tour that she wants to fly again and again.

娘が一人で参加しました。初めてのことで高さの不安があったみたいですが、すべてが最高で、ホテルにルンルンで帰ってきました。何度でも飛びたいというほど気分の良いツアーだった様です。

My friend who was supposed to go with me said it was scary, so I participated alone. I'm really glad I did! The only scary moment was just a second or two before jumping. The excitement and emotion of falling from the plane and passing through the clouds during free fall were incredible. The view while ascending in the plane was also breathtaking.

I only asked for photos with a GoPro, and that was the right choice. The photos turned out great, and they keep my spirits high even after returning home.

However, there was a mix-up with the shuttle bus on the way back, and I panicked when I was stopped from getting on. Fortunately, someone who was participating with me spoke in English, so I was able to get on safely, but I shudder to think what would have happened if I had been alone.

It turned out to be the best experience!

一緒に行く友達は怖いと言うので独りで参加しました。
やっぱり独りでも参加して良かったです！
怖いのは飛ぶ1,2秒前だけでした。
自分が飛行機から落ちている事や、雲を通る瞬間、あのフリーホールの間興奮やら感動やらですごいです。
飛行機で上がって行く間もすっごく綺麗な景色に興奮します。
GoProで写真だけ頼んだのですが、正解でした。
とっても良い写真で帰ってからもテンション上がります。

ただ、帰りの送迎バスの手違いか、バスに乗ろうとしたら止められた時は焦りました。
たまたま一緒に参加していた方が英語で話してくれて無事乗れましたが独りだったらどうなっていた事やら、冷っとしました。

最高の体験になりました！

About 10 years ago, I experienced this and couldn't forget the excitement from that time, so this is my second participation. There are few local staff who speak Japanese, but it was an amazing experience.

約10年前にも体験しその時の興奮が忘れられず2回目の参加になります。
現地スタッフに日本語が喋れる方が少ないですが最高の体験になりました。

I think it's something you should experience at least once in your life. Surprisingly, I was able to enjoy it without feeling scared! When you reach around 4,300 meters, all you can see below is the sea and clouds, which makes any fear disappear. Even if you're feeling tense, the kind instructor helps you relax! At the moment of jumping, the instructor skillfully guides you out of the plane. For about a minute, you're in free fall; during this time, I found it a bit hard to breathe and felt slightly uncomfortable, but after the parachute opens, you can enjoy a walk through the clouds and the sky. If you leave it to the instructor, you can come down safely without worry.

人生で1度は体験するべきかなと思います。想像していたより、怖いと感じずに楽しめました！4300メートル付近まで行くと下を見ても海と雲しかないので、怖さも吹き飛びますし、緊張していても優しいインストラクターがリラックスさせてくれます！飛ぶ瞬間はインストラクターが上手く飛んでくれるので、自然と飛行機の外に出て行けます！約1分間はフリーホール状態、この時が息が上手く出来ず若干苦しいと感じましたが、パラシュートを開いてからは雲の中や空の散歩を楽しめます。インストラクターに任せていれば安心して下りて来られます。

It was the best! It was my second time in life! The bus driver was fun, and you definitely should try skydiving!

最高でした！
人生2度目！バスの運転手も楽しかったし、スカイダイビングは絶対やったほうがいいですー！

I had my first experience of skydiving, which was a dream come true!! The waiting time was long, and getting the video taken cost quite a bit, but it was the best experience I could have, something I can't do every day. This is definitely a great way to relieve stress!

夢のスカイダイビングを初体験！！
待ち時間とか長かったし、ビデオ取ってもらったら結構お金かかったけど、普段できない体験できて、最高でした。
ストレス発散にはこれだね！

I was so nervous since the day before! The meeting time was early and it was tough, but I was too excited to feel sleepy! I wrote the consent form in the car, so it was a bit hard to write because of the bumps. I read in reviews that sometimes you have to wait for three hours, so I was wondering how long we would wait today, but my turn came up quickly! The instructors were all cheerful, and it was a lot of fun! The timing for jumping was left to the instructor, so there was zero time to hesitate! But it was really enjoyable! The scenery was absolutely amazing! After opening the parachute, it shook quite a bit, so I felt a little nauseous. I recommend motion sickness medication for those who are prone to it!

I had requested a video, but I didn't know if the cameraman would jump or if the instructor would take the photos until that moment! The instructor took my photos, while my friend jumped with both the cameraman and the instructor! So, I only gave a tip to the instructor, but my friend gave tips for both of them!

前日からずっとドキドキしてました笑
集合時間が早くて辛かったけど
ドキドキしすぎて眠くなかったです！笑
車の中で同意書を書いたので
揺れて書きずらい笑
レビューなどでは3時間待ったりする
時もあると書いてたので
今日はどれくらい待つのかなと思ってたら
すぐ順番が回ってきました！
インストラクターの方も陽気な人ばかりで
楽しかったです！
飛び降りるタイミングは
インストラクターの方任せなので
戸惑ってる時間は0でした！笑
でも本当に楽しかったです！
景色が最高過ぎます！
パラシュートを開いてから
結構揺れたのでちょっと酔いました笑
乗り物酔いしやすい方は
酔い止めをおすすめします！

ムービーをお願いしていて
カメラマンも飛ぶのか
インストラクターの人が撮るのか
その時にならないと分からなかったです！
私はインストラクターの方が撮ってくれて
友達はカメラマンとインストラクターと
3人で飛びました！
なので私はインストラクターの方にチップを
渡しただけでしたが
友達は2人分チップを渡しました！

Until I took off, I was so nervous that no matter how much water I drank, I couldn't quench my thirst. However, even as someone who dislikes roller coasters, I had a lot of fun and I want to try it again. I'm really glad I did it. Thank you very much.

飛ぶまでは、緊張で水を飲んでも飲んでも潤いませんでしたが、ジェットコースターの嫌いな私でも、かなり楽しかったですし、また、やってみたいと思いました。本当にやって良かったです。ありがとうございました。

Incredible experience! Don't second guess yourself or sike yourself out, just go for it! The staff are very well trained and extremely friendly and fun. If you're going to do it get the video and picture package so you can relive the experience and show your friends and family. Once your jump is completed, you will want to jump again I promise! Good luck and have fun people! Special shout out to Connor my tandem guide. You rock dude!

Here's my buddies and I jumping. I used the videos we paid for, did some editing and put them together. Totally worth it!! https://youtu.be/UlDm7FcLGNI

I was a bit worried about participating alone, but the people I joined talked to me, and I had an amazing time without feeling lonely at all! I had previously experienced skydiving in New Zealand, so this was my second time, but skydiving in Hawaii was even better. The scenery was incredibly beautiful, and the instructor was kind. However, the instructor assigned to me couldn't speak Japanese... (laughs) I definitely want to participate again when I come back to Hawaii!

一人での参加だったので寂しいかなー、と思っていたんですが、一緒に参加していた方々に話しかけていただき、寂しさを感じることもなく最高の時間を過ごさせていただきました！スカイダイビング自体は以前にニュージーランドで経験しており、二度目でしたがハワイでのスカイダイビングの方がよかったです。すごくきれいな景色でインストラクターも優しかったです。ただ、担当？のインストラクターは日本語が話せない方でしたが..(笑)またハワイに来たときは必ず参加したいと思います！！

I participated alone. It was a morning gathering course.

On the day of the event, it was cloudy, and since it was dangerous when the sky wasn't clear, we waited for over six hours. Additionally, we couldn't jump over 4000 feet, and the participation fee was reduced with a cash back. When the altitude decreases, the free fall time shortens, and the overall airtime becomes quite short.

I heard that the afternoon group decided to cancel right after the morning group arrived. The morning group waited for six hours, and the risk of not being able to jump was very high.

I wish they had made a decision a bit earlier.

Also, the restroom was broken, and the nearby restrooms were also out of order, which was very inconvenient.

However, the driver and the instructors were all very caring and wonderful, and I would definitely like to request their services again if the opportunity arises.

一人で参加しました。早朝集合のコースです。
当日は曇天で、空が晴れていないと、危険だからと六時間以上またされ、さらに4000は飛べず、参加費減額でキャッシュバックになりますた。高度が下がるとフリーフォールの時間が短くなり、かつ全体の滞空時間もかなり短くなります。

早朝組が到着直後に、午後組は中止を決定したそうです。早朝組は、六時間待って、挙げ句とべないリスクが非常に高かったそうです。

もう少し早く決断してくれても良かったなと思いました。

またトイレが壊れ、近隣のトイレも壊れ、非常に困りました。

ただ、ドライバーさんやインストラクターさんは皆様大変親身で素晴らしくまたご縁があったら是非お願いしたいです。

I was the only Japanese person, but the staff was very considerate, such as providing Japanese subtitles for the pre-lecture video. The pilot's clear English and the easy-to-capture flights over the volcano created a comfortable and pleasant free space. I was able to take better photos of the crater than I expected! I definitely want to use this service again next time!

日本人は私だけでしたが、事前レクチャービデオで日本語字幕を選択してくれるなど、スタッフの気配りが良い。操縦士のわかりやすい英語、火山を撮影しやすい飛行など、快適で心地よい自由空間が堪能できました。火口など思った以上にいい写真が撮れました！次回も是非利用したい！

I was worried because it started to rain while we were on the shuttle bus from Waikiki, but I had an amazing time skydiving and I really want to do it again! The instructor was there, so I wasn't scared at all!

ワイキキから送迎バスで向かってる最中、雨がふってきたりと心配してましたがすごく楽しくスカイダイビングすることができて、また飛びたい欲がすごいです！インストラクターの方がいるのでぜんぜん怖くなかったです！

The weather was perfect, and I flew under a clear blue sky. As I boarded the Cessna and ascended to 4,200 meters, I was filled with excitement and nervousness. To help ease my tension, the foreign instructor gave me a high-five and made jokes to make me laugh. Before I knew it, we had reached 4,200 meters.

I was securely strapped into the harness and headed to the exit. Naturally, I found myself shouting "Oh my God!!" (laughs). As I arched my body like the instructor had taught me, I was pushed out into the open sky for the dive!!

I thought I was falling at an incredible speed, but then the parachute opened, and it turned into a graceful aerial stroll. I was overwhelmed with emotion as I took in the breathtaking view of the beautiful North Shore coastline.

When the instructor asked, "Are you having fun?" and I replied, "YES!", he maneuvered the parachute left and right, allowing me to enjoy a 360-degree view. I truly felt grateful for this once-in-a-lifetime experience. I don't think I'll ever feel that much adrenaline again; it was exhilarating! (^^)

天気に恵まれて快晴の大空を飛びました。
セスナに乗り込んで4200メートルの上空に行く時、最高にドキドキして緊張していた私をほぐそうとしてくれたのか外国人のインストラクターさんがハイタッチしてくれたり、おどけてくれたりして笑わせてくれました。そうこうしてるうちに4200メートルに到着。
ハーネスをガッチリと着けられて出口へ。自然とオーマイガー!!と叫んでいました（笑）
インストラクターさんに何度もレクチャーされたように身体を海老反りにしてるうちに押し出されて大空へダイブ!!
物凄いスピードで落ちていったと思ったらパラシュートが開き、あとは優雅な上空散歩です(^^)
ノースショアの美しい海外線が一望出来て言葉にならない程、感動しました。
インストラクターがAre you fun?と聞いてくれて、YES！と答えたら何度も左右にパラシュートを動かして360度の景色を堪能できました。
二度とない体験ができて本当に良かったです。もうあんなにアドレナリンが出ることはないんじゃないかな？って思うほど興奮しました(^^)

I went skydiving for the first time with my best friend who loves Hawaii! It became the best memory of this trip to Hawaii. Next time, I will challenge myself to dive from a higher altitude!

ハワイ好きの親友と初めてのスカイダイビング！　今回のハワイ旅行での1番の思い出になりました。　次回はもっと高度からのダイブにチャレンジします！

WE were very fortunate to have our tour just after the eruption. An unforgettable experience that lasted not long enough

Everyone thinks about trying it someday... Last year, I climbed a mountain just over 4,000 meters. So, I thought, why not try jumping from that height next? I chose Hawaii as the place where I could go skydiving. Wow, it was incredible! I want to recommend it to everyone. I thought once wouldn't be enough, so I signed up again two days later, but it rained. I'm left with some regrets. Also, that lighthearted atmosphere was a bit much for an older guy like me...

Just before the trip, I found a website that wrote some concerning things about this diving company. I don't know how true it is... When I got to the airport, I noticed there were a couple of other companies offering diving as well. I think it's better to have insurance just in case.

I'll challenge myself again someday.

誰もが、いつかはやってみたいと思いながら・・・
去年、４千ちょいの山に登った。じぁ次はこの高さから落ちてみようかと、
スカイダイビングの出来る所、で選んだのかハワイでした。
いゃーたまんないねー　みんなに勧めたいねー
一回だけじぁだめだろうと、二日後にも申し込んでいたのだが、雨。
心残りである。
あと、あの軽いノリは、おじさんにはちょっと・・・・・

旅行出発直前、ダイビングのこの会社について、
不安になるようなことを書かれたサイトを見つけた。
真意の程は判らないが・・・・・
空港へ行くと分かるが、
他に２社ほどダイビング行なっている会社があるようです。
まあ保険には、入っておいた方が良いと思います。

いつかまたチャレンジします。