Hawaii
If you're visiting Kauai, you absolutely have to check out the Na Pali Coast, so I joined a tour this time. The view from the sea was truly amazing. There were interesting points like large openings that continued like tunnels, and holes in the ceiling of the tunnels where waterfalls were cascading down. I'm glad I got to see them up close. I also enjoyed snorkeling, and the lunch was delicious. It was a very satisfying tour!
カウアイ島を訪れるなら絶対ナパリコーストには行ってみたかったので、今回ツアーに参加しました。
海からの眺めは本当に最高でした。大きくあいた穴がトンネルのように続いていたり、トンネルの天井部分に穴が開いていてそこに滝が流れ落ちていたりなどと、面白いポイントがたくさんあり、間近で見れて良かったです。
シュノーケリングも楽しめランチも美味しかったです。大満足のツアーです!
ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有していただきありがとうございます!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
We participated in a tour as a family. Since we had children with us, we were worried about seasickness during the cruise, but thankfully, no one got seasick, and we all had a great time together.
The caves and unique rock formations of the Na Pali Coast viewed from the sea were incredibly impressive, and we enjoyed the breathtaking scenery. Not only did we get to see beautiful landscapes, but we also encountered dolphins and whales along the way, and enjoyed snorkeling where we could see sea turtles and tropical fish up close. It was a very enriching tour, and I would love to participate again someday.
家族でツアーに参加しました。子供が一緒だったので、クルージングだと船酔いが心配でしたが、船酔いすることもなく家族みんなで楽しめました。
海の上から見上げるナパリコーストの洞窟や奇岩などは迫力満点で、絶景を堪能できました。美しい景観だけでなく、途中でイルカやクジラに遭遇したり、ウミガメや熱帯魚を間近に見るシュノーケリングが楽しめたり、とても内容の濃いツアーでした。またいつか参加してみたいです。
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!私たちと一緒に水上に出てくれて本当にありがとうございます!マハロとアロハ
We are elated to hear it! Thank you so much for joining us out on the water! Mahalo and Aloha
I had previously participated in a trekking tour of the Napali Coast, but I really wanted to see the views from the sea, so I decided to join this tour. The weather was great, and the cruising experience was fantastic. I was amazed by the sight of a pod of dolphins swimming in the deep blue sea and the breathtaking scenery while feeling the pleasant breeze. The impressive views of the cliffs and valleys are still etched in my memory.
I was looking forward to seeing sea turtles while snorkeling, but it was disappointing that I didn't encounter any. However, the underwater world filled with colorful fish was beautiful!
以前、ナパリコーストのトレッキングツアーに参加したことはあったのですが、どうしても海からの眺めも見てみたいということでツアー参加を決めました。
天候も良くクルージングは気分最高でした。真っ青な海で泳ぐイルカの群れを見たり、心地よい風を感じながら眺める壮大な景色に感動しました。岸壁や渓谷の迫力ある光景は今でも目に焼きついています。
シュノーケリングでウミガメを見るのを楽しみにしていたのですが、遭遇できなかったのは残念でした。でも、カラフルな魚たちが泳ぐ海の中の世界はきれいでした!
ご参加いただき、また体験についてのご感想をお知らせいただき、誠にありがとうございます!私たちはとても嬉しく、またすぐに水上でお会いできることを願っています!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for taking the time to let us know what you thought of your experience! We are beaming and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
This summer, I participated with four friends. I was really looking forward to it because of the term "hidden coastal area," and I was able to see truly wonderful landscapes created by nature. Along the way, we encountered a pod of dolphins, and during snorkeling, we saw various types of fish and even got to touch some marine animals. It turned out to be a very satisfying day, and I thoroughly enjoyed the charm of Kauai Island.
この夏に友達4人で参加してきました。秘境海岸という言葉にひかれ参加前からかなり期待していたのですが、ほんとに自然が作り出す素晴らしい景観を見ることができました。また、途中イルカの群れに遭遇したり、シュノーケリングではいろんな種類の魚を見れ動物にも触れられました。大満足の1日になり、カウアイ島の魅力もたっぷり堪能できました。
ご参加いただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!お楽しみいただけたことを知り、とても嬉しく思います。次回のご訪問を楽しみにしています!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for letting us know what a great time you had! We are elated to know how much you enjoyed it and will be looking forward to your next visit! Mahalo and Aloha
When it comes to Kauai, the Na Pali Coast is a must-see! I joined this tour to experience the beauty of nature. On the day of the tour, the weather was great, the sky was a brilliant blue, and the ocean was incredibly clear. The natural formations of Na Pali, shaped over hundreds of years, were more beautiful than I had imagined, and the grandeur took my breath away.
The snorkeling was fantastic, with excellent water clarity, vibrant fish, and I was lucky enough to see a sea turtle as well. While I thoroughly enjoyed the stunning views during the cruise, I think it's a good idea for those who are prone to seasickness to take motion sickness medication in advance, as the time spent on the boat can be quite long.
カウアイ島といえばやっぱりナパリコースト!大自然の造形美が見たくてこのツアーに参加しました。
当日は天気も良く空は真っ青で、海はとってもきれいでした。ナパリの何百年もかけて造られた大自然は想像以上の美しさで、はっと息を呑むような壮大さでした。
シュノーケリングは、海の透明度バツグンで色鮮やかな魚たちや、運よく海ガメも見ることができとても楽しめました。
今回のクルージングでは素晴らしい景色を堪能できましたが、ただ船に乗る時間が長いので、船酔いをする人は酔い止め薬を予め飲んでたほうが良いと思います。
あなたをお迎えできて嬉しかったですし、あなたがどれほど楽しんでいただけたかを知ることができてとても幸せです!またお会いするまで… マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
It was fun! The sea was surprisingly blue and beautiful.
The BBQ was delicious.
However, after walking on the sand, I went snorkeling right away, so I spent a long time in the water and got quite cold.
I was moved to see many honu swimming.
楽しかった! びっくりするほど海が青くてきれいでした。
BBQもおいしかったです。
ただ、サンドウォークして、すぐにシュノーケルをしたので、海の中にいる時間が長く、体がかなり冷えました。
ホヌが泳いでいる姿をたくさん見ることができ、感動しました。
My girlfriend and I used Aqua Adventure on the 14th of August and it was great. The crew was easy to get along with and they were very helpful with the snuba part of the adventure. I would recommend them to anybody who wants more of a one on one experience they had a small group so it was a lot easier moving around on the boat. The only thing is they need to seperate the twosomes more on the tie line during the snuba dive so they don't run it to each other or get tangled. I was worried about the underwater breathing but it was very easy to do. Hope you give them a shot they are well worth it.
But hated wearing the "bright yellow floaties". At first, when these were pulled out, I was saying..."oh crap, you've got to be kidding!" But then when we hit the water, I realized it's not such big deal to look like a dork, we all do. The water was amazing until I got hit in the nose by a fellow dork. My snorkling was done at that point. I was greeted by the friendly on board crew and a warm shower. The entire trip was completely worth it. The two above neg's were not a big deal. The crew, the sites, the water, the food, drinks and friendly banter of fellow passengers was great. I highly recommend this cruise. Thank you.
On August 12, 2009 (Wednesday), our family of three (two adults and one child, age 8) participated. We were worried that the tour might be canceled due to the hurricane forecast for August 11, but it was confirmed to go ahead. Our family is a heavy dolphin fan, having participated in "Private Dolphin Middle School" during the same period in the summer of 2008 and again at the end of 2008, where we encountered dolphins and swam with them both times. This time, we decided to advance to the prestigious Dolphin University, which has upgraded its offerings. Swimming with wild dolphins is extremely rare worldwide and can be considered a high-potential tour. Generally, dolphin watching tours are more common, but Dolphin Middle School and this university allow you to swim with dolphins, making it a worthwhile activity to pay for in Hawaii. Conversely, it’s an experience you can’t have unless you participate in the tour.
Our pick-up was by Yuriko, the class representative from Private Dolphin Middle School, in a yellow van. However, the weather was rainy. It was raining enough in Waikiki that we occasionally needed umbrellas. There were several other groups participating, but the rainy drive dampened the mood. In such circumstances, Yuriko kept our spirits high and encouraged us. We enjoyed freshly made Leonard's malasadas on our way to Waianae Harbor.
Waianae Harbor is located in the West Oahu region, which is a dry area. Because of this, the weather was different from Waikiki, and we were lucky to have cloudy weather with occasional sunshine that day.
Additionally, we were fortunate to encounter a large pod of dolphins just five minutes after departure! We were satisfied to see the dolphins up close, and it was great to hear their sounds. After swimming with the dolphins, we headed to the underwater palace with tropical fish! There, we could swim with turtles and tropical fish, and if we got bored, we could play with kayaks or paddle surfing.
It was a greedy tour with swimming with dolphins, snorkeling with tropical fish and turtles, paddle surfing, and hula dancing.
Lastly, I would like to note the differences between the university and middle school for your reference.
■ Differences ■
? Boat
→ Middle school uses a boat, while the university uses a catamaran.
? Number of times swimming with dolphins
→ Middle school has three times, while the university has one time.
? Meals
→ Middle school provides snacks on the return bus.
2009年8月12日(水)に3人家族(大人2名、子供1名(8才))で参加しました。8月11日にハリケーンが来るということで天気も曇りがち、明日は中止かな・・・と思っていたら催行が決定しました。私たち家族は、08年夏の同じ時期に「私立イルカ中学」に参加し、08年の年末にも「私立イルカ中学」に参加したヘビーなイルカファンで、これまで2回ともイルカと遭遇し一緒に泳ぐことができたので、今回はバージョンアップした名門イルカ大学へ進学を決めました。野生のイルカと泳げるツアーというのは、世界でも極めて稀で、ポテンシャルの高いツアーと言えると思います。一般的にはイルカウォッチングツアーなるものが主ですが、イルカ中学、この大学はイルカと一緒に泳ぐことができ、ハワイのアクティビティーの中でもお金を出して参加する価値があるものだと思います。逆に言えばツアーに参加しないと経験できないアクティビティーです。
お迎えは私立イルカ中学の学級委員長のゆりこさんです。黄色いバンでお出迎え。しかしながら天気は雨。ワイキキは時折傘が必要なぐらいの雨が降っていました。私たち以外にも数組のグループが参加していましたが、雨のドライブでテンションは下げ下げ。そのような中、ゆりこさんがテンション上げ上げで励ましてくれます。出来立てホヤホヤのレナーズマラサダを食べながらワイアエナ港へ迎います。
ワイアエナ港は西オアフ地域にあり、乾燥地帯。そのかいあり、ワイキキとは天気が異なり、当日は曇り時々晴れという天気でラッキーでした。
またラッキーなことに出航して5分でイルカの大群に遭遇! 今までの経験より近くでイルカを見ることができ満足!イルカの声も聞けて本当によかったです。イルカと泳いだ後は、熱帯魚のいる竜宮城へGO! そこでは亀や熱帯魚と泳ぐことができ、飽きたことにはカヤックやパドルサーフィンで遊ぶことができます。
イルカと泳いだり、熱帯魚、カメさんのいる場所でシュノーケルしたり、パドルサーフィンをしたりフラダンスをしたりと欲張りなツアーです。
最後に大学と中学の違いですが、みなさんの参考になればと思い記述しておきます。
■違う所■
?ボート
→中学はボート、大学はカタマラン。
?イルカと泳ぐ回数
→中学は3回。大学は1回。
?食事
→中学は帰りのバスでスナック。
We had a wonderful time with this group! The staff was very welcoming and friendly. The snuba instructor was very patient and competent. We had fun with the videographer on board who made a disc for us by the end of the trip. Fantastic! Highly recommended!!
At first, about half of the people were seasick, in a chain reaction.
But somehow, we managed to get into the water and met a lot of dolphins.
I wondered if we would really encounter them in such a vast ocean, but around 30 dolphins were swimming slowly.
If possible, I would love to reunite on a calm day at sea again.
はじめは、半分くらいの人が船酔いで、連鎖状態。
でも何とか水中に入って、たくさんのイルカ君たちに逢えました。
こんな広い海で、本当に逢えるのかな??
って思いましたが、30頭くらいが、ゆっくり泳いでいました。
出来れば、また海の穏やかな日に、再会したいです。
We barely left the hotel on time, but we quickly found free parking near Kailua Pier, and it was easy to park. I came wearing my swimsuit from the hotel, and there was a simple changing room next to the restroom at Kailua Pier. Some participants even changed in the restroom of the Body Glove boat.
After docking, there was a briefing on safety precautions. We confirmed the areas where we could play and the signals for OK/Help/Go Back while on the water, and then we finally headed to the sea. At first, the seawater felt cold, but gradually the water temperature rose, and the underwater scenery while snorkeling was very beautiful. The slide and jumping platform were also fun.
It’s not allowed to use the slide while wearing snorkeling gear, so I played with the goggles I brought. The oldest child, who is in elementary school, played vigorously, but the two younger kids (5 and 3 years old) initially jumped into the sea with enthusiasm. However, they soon said their legs and arms hurt, possibly because the seawater was cold or too salty, and they quickly got back on the boat to play in various ways. Although we didn’t see any dolphins, we were excited to see a turtle.
The light snack right after departure (pastries and fruit) was okay, but the sandwiches for lunch were very delicious. I will definitely do this again next time! It was a fantastic tour.
ホテルを出たのがギリギリになってしまったのですが、カイルア桟橋付近の無料駐車場がすぐに見つかり、簡単に停められました。
ホテルから水着を着てきましたが、カイルア桟橋にあるトイレの横に、簡易の更衣室がありました。
参加者の中には、ボディーグローブ号のトイレの中で着替えをしている人もいました。
停泊した後、注意事項の説明がありました。遊んでよい範囲や海上でのOK/Help/GoBackの合図を確認し、いよいよ海へ。
最初こそ、海水が冷たく感じましたが、だんだん水温も上昇してきて、シュノーケルで見る海の中もとても綺麗ですし、滑り台やジャンプ台も楽しかったです。
シュノーケルの道具をしたまま、滑り台をやるのはダメなので、持参したゴーグルをつけて遊びました。
一番上の小学生の子供は、ガンガン遊びましたが、下の2人の子供たち(5才と3才)は、最初こそ勢いよく海に飛び込んだのですが、海水が冷たいのか、濃度が高いのか、足や腕がイタイと言って、すぐに上がってしまい、船の上で様々に遊んでいました。イルカは見れませんでしたが、亀が見れたのには、はしゃいでいました。
朝の出発直後の軽食(菓子パンとフルーツ)はまあまあ。ですが、お昼のサンドイッチは、とてもおいしかったです。
次回行ったときも、必ず絶対やります!とってもよいツアーでした。
I was a bit anxious because I have a 5-year-old daughter, but after seeing that younger children were participating on this site, I decided to join in.
Once on board, we sang Hawaiian songs with the local crew and were already having a great time. We were welcomed by a double rainbow and got to see many dolphins in the ocean. I didn't notice, but my son and husband were thrilled to hear the dolphins' chirping sounds, which was a different experience from the aquarium. My daughter couldn't snorkel very well, but they provided special equipment so she could peek at the dolphins underwater.
Along the way, the captain personally grilled cheeseburgers on the boat, which helped soothe our tired bodies. They also showed consideration for my husband, who had lost his appetite due to seasickness, by preparing some food for him to take home as a souvenir.
After moving to a different location, we also had a lot of fun with sea kayaking and feeding tropical fish.
During the activities, a professional photographer accompanied us, and we were able to purchase beautiful family photos with the stunning Hawaiian nature as the backdrop, which became the best souvenir.
Experiencing nature is truly the best!!
I definitely want to participate again when I go to Hawaii.
Thank you, powerful Yuriko! Please send my regards to all the crew.
5歳の娘がいたので、不安でしたが、このサイトを見てもっと小さい子も参加していたので、思い切って参加してみました。
乗船してからハワイの歌を現地のクルーと歌ったり、もうすっかり楽しんでいました。
ダブルレインボーに迎えられ、海の中で沢山のイルカと会えました。私は気づかなかったけれど、息子と主人はイルカのチッチッチという声も聞こえたよ~と水族館とは一味違う野生のイルカに感動したようです。娘はシュノーケルはうまく出来なかったのですが、特別な道具を用意してくれて海の中のイルカを覗くことができました。
途中で船長自ら船上で焼いてくれたチーズバーガーで冷えて疲れた体を癒してくれました。船酔いで食欲のなかった主人にはお土産として持って帰れるように心遣いもして下さいました。
場所を移動してからの、シーカヤックや熱帯魚への餌付けもとても楽しかったようです。
活動中、ずっとプロのカメラマンが同行しており、ハワイの大自然をバックにとてもナチュラルな笑顔の家族の写真も購入することが出来て、最高のお土産になりました。
やはり自然体験が一番です~!!
またハワイに行った時には是非参加したいと思います。
パワフルなユリコさん!最高の夏休みをありがとうございます。クルー皆さんに宜しくお伝えください。
My wife was having difficulty adjusting to breathing with the regulator and was on the verge of a full blown panic attack. I had actually thought she was heading back to the boat but the next thing I knew, she was swimming right beside me. The diver/guide had removed her weight belt to let her get used to breathing underwater and then put it back on. She absolutely did not give up on my wife and had her underwater in no time. It would have been real easy to just let her go back to the boat, but she just wouldn't take no for an answer and we are glad she didn't. The dive was the one of the highlights of our trip!!! Many thanks to the staff!!!
This was my second time participating, and my family was just as satisfied as ever with the beautiful sea and stunning fish. The snorkeling itself was great, but I was also pleased with the delicious bread and hamburgers we could enjoy for both breakfast and lunch. I should have come with a bigger appetite in the morning. The snorkeling was completely fine for beginners, and they provided prescription goggles for those with poor eyesight, so even someone like me with strong nearsightedness could easily enjoy observing underwater.
今回2回目の参加でしたが相変わらず美しい海と美しい魚に家族も大満足でした。シュノーケル自体もよかったですが朝食、昼食ともにおいしいパンやハンバーグをたらふく食べられてこの点も満足でした。朝からもっと空腹で参加すべきでした。シュノーケルは初心者でも全く問題なく、また近視などに対してもレンズ付きの水中めがねが用意されており私のような強い近視でも問題なく水中観察ができました。
Last week on July 21, my daughter (Emi) and I participated in this activity. We were the only Japanese people there, but right from the start, we were encouraged by the captain's cheerful demeanor, making it an activity that anyone can enjoy without feeling shy about their English skills.
I must say upfront that I can confidently declare this is probably the most satisfying activity you can experience in coastal events. We slowly set sail from the Kailua Yacht Harbor, but soon we would experience the meaning behind the skull and crossbones on the boat... yes, that pirate symbol! Perhaps it’s due to the captain's personality! Haha.
This is an exhilarating experience as we fly over the waves! Plus, snorkeling in the crystal-clear waters and enjoying light snacks is a happiness package that you wouldn't expect at this price. (Actually, it seems the event has been upgraded to include snacks starting at 10 AM, instead of the usual two-part morning and afternoon sessions.)
Fortunately or unfortunately, there was a tiger shark sighting! As we headed a bit farther out, we encountered dolphins and several whales. I think it was lucky to be surrounded by whales during the tour.
During snorkeling, I was so overwhelmed by the beauty that I ended up diving too much, and I apologize for losing track of time! Nevertheless, I sincerely thank Captain Zodiac for their outstanding service to the customers. Thank you very much!
先週7/21に娘(エミ)と私の二人で参加しました。
日本人は私達だけでしたが、のっけから船長の愉快な音頭に促され、英語など問題にならずにどなたでも気後れすることなく楽しめるアクティビティだと思います。
最初に申し上げておきますが、おそらく近海のイベントでは最強の満足感を得られるアクティビティだと断言いたします。
先ずはカイルアのヨットハーバーをゆっくりと出航していきます。が、やがてボート書いてあるドクロ…そう、あの海賊マークが意味する理由をこれでもかというほど味わうことになるのです。もしかしてキャプテンの性格によるかも!アハ。
なんつったって波間をぶっ飛ぶ爽快な体感イベント!それに透明度抜群な海域での十分なスノーケル、プラス軽食といった内容は、このプライスでは考えられない幸せパッケージです。(実は、本来なら午前と午後の二部制なのですが、10時から軽食つきのイベントにバージョンアップされたようです)
このたびは幸か不幸か、タイガーシャークが出た!とのことで、少し遠方に向ったためにイルカや数頭の鯨に遭遇できたのです。特に鯨に囲まれての遊覧はラッキーだったと思います。
スノーケルでは、あまりの美しさに圧倒されて潜りすぎ、時間もすぎてしまいゴメンなさい!
それにしてもお客さんへのサービス精神に溢れたキャプテンゾディアック…心から御礼申し上げます。どうもありがとう!
This was definitely a highlight of our trip to Maui. We had a group of five for this trip, ranging in age from 8 to 73 and everyone had a blast. It was something completely new and unique for us and the memories of my son's face and he was swimming with the turtles and fish will always be with me. It was priceless and I would highly recommend it. The staff were great and gave me complete confidence that they would take care of my son as they encouraged him with the Snuba-ing. They were very patient and explained everything with a sense of humour and made the day completely memorable for us all. Thank you!
There is no place like Cptn.Bobs for a good adventure, good time
and good fun at all.
Thank you very very much!!!!!!
Patty, Betty, JP and Raul.
Sanchez Palacios, Fam.
On the day of the new moon, I was able to see a perfect Milky Way. I was incredibly moved, feeling as if I were standing in the universe. I highly recommend it for enjoying the southern route around the Big Island of Hawaii.
当日は新月だったこともあり、完璧な天の川を見ることができました。まるで宇宙の中に立っているような感覚に大感激。ハワイ島南回りを満喫するにはおススメです。
On the day, we were able to see two types of dolphins, and we also saw a rainbow. It was a very lucky day, and I am extremely satisfied.
当日はイルカは2種類見ることが出来、また虹も見ることができました。
とてもラッキーな一日だったようで、大満足です。
This was my first time on the Big Island. I was unsure which tour to choose, but I knew I couldn't miss out on the ocean! So, I signed up for the Fair Wind Kealakekua Bay Snorkeling Cruise.
Since I had rented a car, I went to check out the parking lot the day before. There's a parking lot less than 100 meters away (although there were quite a few people parking on the street). I felt reassured and ready to participate on the day of the tour.
After checking in, it was time to board! Breakfast was provided, including bagels and fruit. There was also water and juice available, so you can fill up before enjoying the experience. They have fins and floatation devices, so even those who aren't confident swimmers can enjoy themselves. There are staff members who speak Japanese, so there's no need to worry about communication.
Under the sea, I encountered many fish, including yellow ones (I believe they were called Humuhumunukunukuāpuaʻa) and eels. As I started to feel tired, a wonderful smell wafted from the boat. You can return to the boat at any time, and you can also go for a swim, so I think it's best to enjoy at your own pace.
Definitely make the most of it!
ハワイ島は初めて。
どのツアーに申し込もうかと悩みましたが、やはり海ははずせない!!のでハワイ島ケアラケクア湾 シュノーケリングクルーズ by フェアウィンド号に申し込みました。
レンタカーを借りていたので、前日現地の駐車場の下見に行きました。100メートルも離れていない所に駐車場があります。(路駐の人もおおかったけど)当日安心して参加しました。
チェックインを済ませ、いざ乗船!!
ベーグルやフルーツ等の朝食が用意されています。水やジュースもありますのでしっかり腹ごしらえをしてから楽しめます。フィンや浮き輪などがあるので、泳ぎの苦手な方でも安心して楽しめます。日本語の話せるスタッフの方がいるのでこちらも心配しなくても大丈夫です。
海の中には、黄色い魚(確か、フヌフヌヌクヌクアプアア)やうつぼなど等、沢山の魚に出会えます。
疲れてきた頃、良い匂いにが船からしてくるのです。
いつでも船に戻れますし、泳ぎにも行けますのでご自分のペースで楽しまれると良いと思います。
是非、満喫してください。
Since we had relatives with us at the ceremony, including a 3-year-old and a 1.5-year-old, we used it as an activity that everyone could enjoy together. The staff really got everyone excited, and we had a great time! ^^;
挙式で連れて行った親族の中に3歳と1歳半の子供もいたので皆で楽しめるアクティビティとして利用しました。スタッフが盛り上げてくれて、楽しめました^^;
The crew was amazing and knowledgable. The only snorkel/sunset cruise I could find. A Blast!
I had to cancel last time because I caught a cold, so I went for a revenge trip.
On July 13th, it was sunny in Waikiki, but the ocean in Heaven was cloudy... It was cold, but the staff's support was excellent! I had a great time.
It was my first time snorkeling, but I felt very safe with the staff watching over us. The fish and corals were absolutely amazing! I was moved by the incredible color of the ocean when the sun peeked through!
I want to go again.
前回風邪を引いてキャンセルしてしまったので、リベンジしてきました。
7/13の参加で、ワイキキでは晴天だったのに、天国の海は曇り。。。寒かったですが、スタッフさんの対応もばっちり!とても楽しめました。
シュノーケリングは初挑戦でしたが、スタッフさんが見守ってる中だったのでとても安心できました。そして、魚もサンゴもとてもすばらしかった!
晴れ間が覗いた時の海の色のすごさには感動しました!
また行きたいです。
At the sandbar between the seas, I felt the mystery of nature, it was amazing! For my first time snorkeling, I cautiously ventured from the sandbar to a point where the sea turned a deep blue. I was half scared and half excited, but there were so many fish in the coral reef, it was incredible! Unfortunately, my friend and I couldn't quite grasp the snorkeling techniques and had to give up on going to the deeper part of the sea, but it seemed we practiced a lot at the sandbar. Later, we went to Hanauma Bay for a revenge attempt, and it seems our practice paid off as we were able to see the fish. The staff lady at the sandbar checks if you can snorkel, so it's better not to push yourself too hard.
On that day, there were about 40 participants in the morning session, but in the afternoon when I joined, there were only about 10 people, allowing us to enjoy the scenery comfortably. I also got to taste the much-anticipated malasada, and the BBQ was delicious, it was just the best! Additionally, I brought a waterproof case for my digital camera, which made it so much fun. The photos are filled with my amateurish attempts, but I definitely recommend everyone to bring a waterproof camera. (Photos 5 and 6 are from Hanauma.) There was also a playful and mischievous captain who suddenly showed us a sea cucumber right in front of us, making it a truly enjoyable day.
海と海の間にあるサンドバーで、自然の神秘を感じすごーい?。そして人生初のシュノーケルで、サンドバーから恐る恐る海が濃い青に変わっているポイントへ。怖さとワクワクが半分でしたが、さんご礁にお魚いっぱいですごーい、すごーーい?。残念ながら、私と同行の友人はシュノーケルのコツがつかめず、海が深いポイントへは断念しましたが、サンドバーでずっと練習していた様で、後日ハナウマ湾へリベンジに行ったのですが練習の成果が出てお魚を見る事が出来た様です。サンドバーでスタッフのお姉さんがシュノーケル出来るか見てくれますので余り無理はしない方が良いですね。
この日午前便は40名程の参加者がいた様ですが、私が参加した午後は10名程度でゆったり景色を見る事が出来ました。期待のマラサダ?も食し、BBQも美味しくってもうサイコー★ あと、私はデジカメを防水仕様に出来るウォータープルーフケースを持っていったのですっごい楽しめました。ど素人ぶりが満載な写真ですが、皆様も是非カメラは防水を持っていかれる事をおススメいたします。(5・6枚目はハナウマ) イキナリなまこを握って目の前に出してくるおちゃめでいたずらっ子なキャプテンもいて本当に楽しい1日でした。
Trip was very fun for first time snorklers. Crew was good and food was delicious
I was truly moved to encounter dolphins!!
When I arrived in Hawaii, I was anxious about what the tour staff would be like, but they were really kind and helped create wonderful memories!!
It was reassuring that the staff were Japanese.
Whether or not we would see dolphins was uncertain until that day, but it felt amazing to speed across the beautiful ocean on the boat.
When the dolphins came close, I was really touched, and I still feel happy that I got to swim with them.
The activity passed by in the blink of an eye.
If you go to Hawaii, I definitely recommend participating!!
本当にイルカに出逢えて感動しました!!
ハワイに着いてツアーのスタッフさんもどんな方がこられるのか不安だったけどスタッフさんも本当に親切で楽しい思い出を作っていただけました!!
スタッフさんが日本の方というのも安心できました
イルカにあえるかどうかはその日にならないとわからないけど、でもとっても綺麗な海の上を船でびゅ~んと飛ばすと本当に気持ちよかったです^^。
イルカが近くまで来てくれたときは本当に感動で一緒に泳げたなんて今でも幸せ感があります。
あっという間に時間が過ぎてしまうアクティビティでした。
ハワイに行かれたらぜひ参加してほしいです!!
I participated in the dolphin tour again this year. This time, it was with Dolphin Junior High. From the boat, we spotted about 50 dolphins! According to the guide, there are twice as many underwater. When I excitedly entered the water, I encountered many dolphins one after another!! I was very satisfied to hear dolphin babies and their sounds! For those who prioritize meeting dolphins, I think Dolphin Junior High is a great choice. In comparison to the other tour I took last time, which had a larger boat and allowed for fun on the boat and snorkeling, this tour focused more on dolphins, and we weren't as impressed with the snorkeling. However, I was very satisfied to meet so many dolphins. I believe those who are mainly interested in dolphins will have a great time.
去年に続き、イルカツアーに参加しました。
今回は、イルカ中学での参加でした。船の上からイルカの群れを50頭位発見!
ガイドの人によると、水中にはこの倍はいるとのこと。
胸をふくらませて水中に入ると、次から次へとたくさんのイルカに出会うことができました!!
イルカの赤ちゃんやイルカの声も聞けて大満足です!
イルカに出会うことを中心で考えられる方は、イルカ中学がいいと思います。前回の他のツアーは、もっと大きな船で船上やシュノーケルでも楽しめましたが、このツアーはイルカ中心でシュノーケルについては私たちはいまいちでした。でも、たくさんのイルカに出会えてとても満足でした。イルカメインで考えている方は、十分楽しめると思います。
Our family did the Afternoon cruise and it was fantastic! There was something for everyone...snorkeling, slides, high dives. The food was great, the staff was attentive and friendly and we truly enjoy the afternoon! What a great cruise for families! Thanks.
THIS WAS A BLAST!!! THE BOAT WAS PERFECTLY SUITED FOR SNORKELING AND THE FOOD WAS GREAT. THE STAFF WAS VERY HELPFUL AND OFFERED GREAT TIPS TO A FIRST TIMER LIKE ME. IF I COULD AFFORD IT, WE WOULD HAVE BOOKED A SECOND TRIP. BUT OVERALL THE SNORKEL TRIP WAS ONE OF MY MOST FAVORITE ACTIVITIES WE SCHEDULED ON THE TRIP.