Hawaii
Previously, when I went snorkeling in Ko Olina with a major travel agency's optional tour, I was very disappointed because I hardly saw any sea turtles or fish. However, on this Heaven's Ocean tour, I was really happy to see many sea turtles and beautiful fish. It seemed like we arrived at the sandbar a little early, but we were able to sit together as a family on the water and take photos.
I thought the guide, Izumi, did a great job explaining the dangers of snorkeling clearly. It was lucky that I could enjoy Leonard's malasadas without having to go buy them myself. Most importantly, my father-in-law, who has visited Hawaii multiple times and dined at many high-end restaurants, praised this BBQ lunch on the boat as the best he has ever had.
以前、大手旅行会社のオプショナルツアーでコオリナでシュノーケリングした時は、ウミガメも魚もほとんど見えずとても残念でしたが、この天国の海ツアーでは、ウミガメも綺麗なお魚もたくさん会えて、ほんとに良かったです。 サンドバーにはほんの少し時間が早かったようですが、海の上に家族そろって座って写真を撮ってもらいました。
ガイドのイズミさんのシュノーケリングについての説明が、何が危険であるかはっきり説明されていて、とても良かったと思います。
レナーズのマラサダを、自分で買いに行かずとも食べられたのはラッキーでしたし、何より特筆すべきは、ハワイに何度も来て、いくつもの高級レストランで食事をしてきた義父が、「今回はこの船の上でのBBQランチが一番美味しかった」と絶賛していたことです(^0^)
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
In this tour, we ensure that you can safely enjoy snorkeling, with thorough explanations provided by IZUMI every time.
Beginners can participate with confidence.
I'm very happy to hear that it was even more delicious than at a high-end restaurant! Please come again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
このツアーではシュノーケルを安全に楽しんで頂けるようIZUMIをはじめ毎回しっかりとご説明させて頂いております。
初心者の方も安心してご参加下さいね。
高級レストランより美味しかった!ってとっても嬉しいです。またぜひお越し下さい。
I was really happy to meet the dolphins, but the sea conditions on the day were not very good, so it was quite rocky. There were about 4 to 5 people who got seasick, and when we entered the water, the waves were high, making it difficult to search for the dolphins.
I was a bit surprised that, besides the dolphins, there were no beautiful fish in the sea at all. Perhaps it was because the waves were high and we were close to the shore? I was expecting to see the fish I had seen in the waters of Guam, so it was disappointing. Even while snorkeling, I didn't see many fish.
However, the staff's response was very good. I would like to try again someday. Thank you very much.
イルカに会えて、すごく嬉しかったですが当日の海のコンディションがあまりよくなかった為かなり揺れました。酔ってしまった方も、4〜5名おり、海に入った時も波も高くイルカを探すのが大変でした。
少しびっくりしたのが、イルカの他に海にキレイな魚など、全くいなかったことです。
波が高く、陸から近かったからかな?グアムの海でみた魚達を想像してたので残念でした。シュノーケルでも、魚はあまり見れなかったです。
しかし、スタッフの対応はとてもよかったです。いつかリベンジしたいです。ありがとうございました。
It was really great! The boat docks not too far from the shore, and you swim from there to a floating platform that looks like a raft. You can borrow a wetsuit, a buoy, and a snorkel.
Even though it was night, the underwater lights were quite bright, so I didn't feel scared. On that day, about six mantas appeared, swimming right next to us at the surface and doing flips, which was an absolutely breathtaking experience.
I got so absorbed in it that I lost track of time. I definitely recommend it, but since they are wild animals, there's no guarantee you'll see them. In fact, when I participated two years ago, I didn't see any.
Also, it was an English tour, but even for us, who don't speak much English, it wasn't a problem. I think if you can snorkel, you'll be just fine.
とってもよかったです!
船は岸からそんなに離れない場所に停泊し、そこから浮いているイカダのような場所まで泳いでいきます。ウエットスーツと棒状の浮きとシュノーケルは貸してもらえます。
夜の海ですが、海中のライトがかなり明るいので怖いとは思いませんでした。
すると、マンタがこの日は6枚ほど現れ、海面に浮いている私たちスレスレに泳いで宙返りを何回もして、もう息をのむほどの体験でした。
本当に夢中になってしまい、時間が経つのを忘れてしまいます。
ぜひおすすめしますが、野生の物なので必ず見えるわけではありません。
実際、2年前に参加した時は空振りでしたので。
あと、英語のツアーですが、英語のさほどできない私達でも問題無かったです。シュノーケルができる方なら問題ないと思います。
Thank you for taking the time to consider your trip. We are glad to hear that you had a good experience. We hope you will take the time to visit the Big Island next.
Aloha!
あなたの旅行を検討する時間を割いていただきありがとうございます。私たちは、あなたが良い経験をした喜んでいます。あなたはビッグアイランドを訪れ、あなたに次の時間を見てほしいです。
アロハ!
Although there were many clouds on the day, when the sun came out, the sandbar became a beautiful color. The hamburger for lunch was very delicious, and we were able to see many sea turtles during the watch, as well as tropical fish while snorkeling, making for a fulfilling time. Since it’s cold during this season, it’s best to bring a jacket. After snorkeling, your body gets quite cold. (You can also get warm drinks on the boat.)
当日は雲が多かったけど、晴れ間が出るとサンドバーがとてもきれいな色になります。
昼食のハンバーガーがとても美味しく、またその後のウミガメウォッチもたくさん見れ、シュノーケリングでも熱帯の魚が見れて充実した時間が過ごせました。
この時期は寒いので、上着は必ず持参した方がいいです。シュノーケリングの後はかなり体が冷えます。(船上で温かい飲み物ももらえます)
The bus ride to the boat harbor was enjoyable. (It's in English, but I can understand the simple parts, so I get the humor.) Once on the boat, everything is in Japanese. It was windy and cold on the day, but the sandbar was lively and fun. Needless to say, it was beautiful. The hamburgers were delicious, and seeing the sea turtles up close afterward was the best. I initially thought about booking with another tour company, but they were fully booked, so I made a reservation here instead, and I don't think there would be much difference. The sandbar is also close enough to dock, and the staff on the boat were very considerate, taking family photos for us and chatting casually.
ボートハーバーまでの行きのバス中から楽しませてくれます。(英語ですが簡単な所は理解できますのでユーモアもわかります。)ボートにのれば日本語です。当日は風が強く寒かったですがサントバーは、はしゃげて楽しかったです。言うまでもなくきれいです。 ハンバーガーもおいしく、その後のウミガメも身近に見れて最高です。他のツアー会社を最初予約しようと思ったのですが、満員で予約できずこちらに予約したのですが、おそらく違いはないと思います。サンドバーも近くに横付けできますし、船の中でもスタッフは気を使っていただき、カメラもファミリーで撮ってもらったり、気軽にしゃべりかけていただきます。
Snuba diving was the best!! Kevin and Shawn were our instructors and they were so much fun! I'm scuba certified and and my best friend has only snorkeled, and snuba was so easy to do. I would absolutely do it again. I did however wish we could go deeper but you share a tank so you're limited to air. It was still a great experience and I'm really glad I did it!
This was our first trip to Hawaii with our sixth grader and preschooler. We signed up for Dolphin School because we wanted to give them a wonderful experience. At first, I hesitated because it seemed expensive for the whole family, but in the end, I felt it was a fantastic experience for the price! It took just over an hour by shuttle bus from the Waikiki area to West Oahu. From there, we took a banana boat-style speedboat out to sea to look for dolphins! Amazingly, we encountered a pod of dolphins just one minute after setting sail! We all jumped into the water, and as we looked underwater, about 20 dolphins swam right beneath us. There were baby dolphins too! It was an incredible experience! We encountered dolphin pods several more times! Along the way, we were thrilled to see a manta ray, which gracefully swam right below us! Since it was such a special day, the captain confidently said that we might also see whales and took the boat further out! I thought seeing a whale was a long shot, but...
We actually encountered a humpback whale! And it was close! Plus, it was a mother and calf! The boat was filled with excitement and happiness. Right after hearing that seeing a whale's tail brings good luck, we were lucky enough to see one jump right in front of us, and we all got to see its tail! They said this might be a once-in-a-lifetime experience, and I certainly agreed (^ω^). To see dolphins, manta rays, and whales all in one day was amazing! The kids were so moved, their eyes wide with wonder! However, when the whale appeared, it seemed like they were too seasick to enjoy it. Even the adults were excited at Dolphin School. All the staff were friendly and fun to talk to, and I’m really glad we chose Dolphin School! Next time we go to Hawaii, I’ll try the university program!
For those planning to participate! The staff suggested leaving cameras at the port, so we did, but I think you can bring them as long as you’re careful not to drop them on the boat! Unfortunately, we have no photos of such a wonderful experience. They do sell a DVD with photos taken by the staff, but since it included other people and was a bit pricey, we decided against it. Also, make sure to eat a little breakfast beforehand, or you’ll get hungry! Light snacks are served at the end.
小6と年長さんの男の子に連れての初ハワイ。何か素敵な体験をさせてあげたいとイルカ中学に申し込みました。最初は家族で申し込むと高いし、ちょっと悩みましたが、結果安かったと思うくらい素晴らしい体験ができました!ワイキキエリアから送迎バスで西オアフまで1時間ちょっと。そこから高速のバナナボート風のボートで沖にでてイルカを探しました!でもなんと出航1分でイルカの群れに遭遇!みんなで海に入り、海中を見ると20頭くらいの群れが私たちの真下を間近に通って行きました。赤ちゃんイルカも一緒でした!素晴らしい体験でした!そのあとも何度もイルカの群れに遭遇!途中、なんとダイバーの憧れのマンタが現れまたもや私たちの真下を悠々と泳いで行きました!そんな日だったので、船長さんが鯨も現れると断言してくれて更に沖に船を進めてくれました!さすがに鯨は~って思ったけれど
なんと!ザトウ鯨に遭遇!しかも近い!しかも親子!船上は興奮と幸せに包まれました。鯨の尾をみると幸せになれるという説明を聞いた直後にはなんと間近てジャンプまでしてくれてみんなで尾を見ることができました!こんな事はたぶんみなさんの人生で2度とないかもしれませんと言われて、確かにそうだなぁと思いました(^ω^)イルカも群れ、マンタ、鯨、全て見られるなんて!子供たちも感動して目を丸くしてました!でも鯨が現れたときは船酔いでそれどころではなかったみたいです。大人も興奮したイルカ中学。スタッフみなさんフレンドリーで話も楽しく、ほんとーにイルカ中学にしてよかった!またハワイに行ったら次は大学にチャレンジしてみます!
これから参加予定の方に!
スタッフの方にカメラは港においていった方がいいと言われたので置いて行きましたが船上では落とさないようにすれば撮れるので持っていってもいいと思います!私たちはそんなすてきや体験をしたの1枚も写真がなく、ちよっと残念。スタッフが撮った写真をDVDにして販売もしてくれますが、他の方も写っているものだし、ちょっと高かったのでやめました。あと朝ごはんは少し食べていかないとお腹すきます!軽食は最後に出るので。
A fantastic tour with swimming at the sandbar, a hamburger lunch, snorkeling with sea turtles, and coral. Since it was the end of December, the water was a bit cold, but you get used to it after a little while. The kids seemed to be cold, so I think it's better to wear warmer jackets or outfits during the winter season.
サンドバーでの海水浴、ハンバーガーランチ、ウミガメ、サンゴのシュノーケリングと大満足のツアー。12月末だったので海はすこし冷たいが、入って少しすれば慣れる。お子さんは寒そうにしていたので、冬シーズンは暖かめの上着や恰好をしたほうが良いと思う。
I checked the low tide times and participated in the afternoon plan. I'm glad I researched in advance because the sandbar was out! It's definitely better to check ahead of time!
The meal started with malasadas, and the BBQ lunch was delicious, leaving me very satisfied.
The snorkeling was also incredibly beautiful and fun. I can't say enough good things—5 stars!!!
干潮の時間を調べ午後のプランで参加しました♪
サンドバーが出ていて事前に調べてよかったと思いました♪
絶対事前に調べた方がいいですよ♪
食事もマラサダから始まりお昼のBBQランチも美味しくて大満足☆
シュノーケリングもとってもキレイで楽しかったです。
言うことなしの5つ星!!!
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you for the five stars! Please come back and visit us again. We look forward to seeing you.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
5つ星ありがとうございます!また遊びにいらしてくださいね。お待ちしてます。
I was able to encounter not only dolphins but also, if I was lucky, sea turtles! The staff were very kind, and I had a wonderful time that flew by!
イルカはもちろん、運が良かったのかウミガメにも遭遇することができました!スタッフのみなさんも非常に優しく、あっという間に楽しい時間を過ごす事ができました!
It was amazing to encounter wild dolphins. I wanted to go to a spot with clearer water and more fish for snorkeling. Overall, it was an activity worth the cost.
野生のイルカにあえて最高でした。シュノーケルはもう少し透明度と魚が多い場所に行きたかった。全体的にはコストに見合うアクティビティーでした。
I participated for the first time. It was very cold and tough (´;ω;`), but I got to see a honu, so it was amazing!
初めて参加しました。
とても寒くって
つらかったです(´;ω;`)でも
ホヌみれたから
最高でした!
This tour had two main components. The first was the actual experience of sailing on the ocean. This was fantastic! Most of us loved the waves and wind, while a couple not so much. The crew were attentive and kind to our seasick companions. We listened to our competent crew tell stories, and share their knowledge. Lunch was outstanding. Fresh salads, make your own sandwich, and homemade cookies for dessert.
The second part is seeing the Na Pali shoreline, which we were unable to do so due to the great swells in the North. Despite this, it was still a neat experience to see the same areas on the South shore that we had visited by land. We were able to see whales.
Snorkeling was not the best I have done, but we did have a sea turtle swim under us. We had to stop in an area that was not the usual, due to the windy weather, and this may have been a factor.
Overall, this was a very good experience with a competent crew, enjoyable scenery and good food.
It's wonderful to hear that, although there were alterations to the original tour route, you thoroughly enjoyed your time on the water and the overall experience! Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
This time, we participated with two families (four adults and three children aged ten). It was less than a 30-minute drive from our accommodation in Waikoloa to Honokohau Marina, and we were blessed with clear skies on the day of our trip. We sped to the snorkeling point in about an hour, encountering a large pod of dolphins along the way. To our surprise, we also saw three whales up close, which got the kids really excited. We were told that such encounters at this distance are quite rare. It was incredibly impressive. The snorkeling was filled with beautiful fish. The lunch on the boat was exceptional as well. The kids said they want to go again next time. While it's a fun tour for adults, I believe it's a must-do adventure for families.
今回は、2家族(大人4人・子供10歳3人)で参加しました。宿泊先のワイコロアからホノコハウマリーナ迄30分弱と近く、当日は雲一つない晴天に恵まれスピード感満点のボートでシュノーケルポイント迄約1時間。途中イルカの大群。さらには何と3頭のクジラをまじかで見れました。これには子供たちも大興奮。なかなかこの距離で遭遇出来ないとの説明。凄い迫力でした。シュノーケルも綺麗なお魚達が沢山。ボート上でのランチも格別。子供たちから、次回も又行きたいと言われました。大人だけでも楽しいツアーですが、家族ずれにはマストなアドベンチャーだと思います。
Fantastic experience, was great for me because i cant swim but have always wanted to see deep under water! Saw some amazing fish! Loved the free time snorkelling after the bobs! Got really close to a beautiful turtle! Staff were very friendly and helpful!
I experienced night snorkeling for the first time. It was quite dark and the waves were strong, which was a bit scary, but I felt safe holding onto the bar and floating. Seeing a manta ray up close was also a little frightening, but it was moving. The swimming time was just right, and even though it was December, once I got into the water, it wasn't cold. However, it was cold after getting out, so a bath towel is essential. When I participated, the waves were strong, and I took motion sickness medication, but I still got seasick, so I recommend being fully prepared.
ナイトシュノーケリングを初めて体験しました。
真っ暗で波も強くて少し怖かったですが、バーに捕まって浮いていられるので安心でした。間近でマンタを見れたのも少し怖かったですが、感動的でした。
遊泳時間もほどよく、12月でしたが一度海の中に入ってしまえば寒くありませんでした。上がったあとは寒いのでバスタオルは必須です。また私が参加したときは波が強く、酔い止めを飲みましたがやはり船酔いしてしまったので、準備万端で臨むことをおすすめします。
Thank you for taking the time to consider your trip. We are glad to hear that you had a great time. We understand that seasickness can make things less enjoyable, but we are pleased that you still enjoyed the tour. We hope to see you on your next visit to the Big Island.
Aloha!
あなたの旅行を検討する時間を割いていただきありがとうございます。私たちは、あなたが楽しい時間を持っていた喜んでいます。私たちは船酔いになっては楽しいではないことを理解していますが、まだツアーを楽しんで満足しています。あなたのビッグアイランドの次回あなたを見てほしいです。
アロハ!
The day we went it was very windy so we didn't get to Molokini but an alternate site -- they clearly wanted our trip to be enjoyable. The staff was upbeat and humorous. The snorkeling was great, much variety of fish and turtles did make an appearance.
It was fun with an F. Everyone was super nice and efficient. The only draw back was that they told me we would be back in waikiki by 1230..1 but we didn't get back til 130. We were rushed to our next event.
We participated as a family of four. While enjoying dolphin watching along the way, we arrived at the snorkeling point about an hour after departure. It was like a cove surrounded by coral, with no waves, and we were able to see various fish. The Zodiac is a large rubber boat, but it goes quite fast, so it gets pretty cold on the way back after getting out of the water. I recommend bringing a thick bath towel or something like a fleece.
家族4名で参加しました。途中イルカウォッチングを楽しみながら、出港から約1時間でシュノーケリングポイントに到着。珊瑚に囲まれた入江のようなところで、波もなく、色々な魚を観ることができました。ゾディアック号は大きなゴムボートのような船ですが、かなりスピードも出るので、海から上がった帰りは結構寒くなります。厚手のバスタオルか、フリースのようなものを持って行くことをお勧めします。
I’m very disappointed that I couldn’t see any dolphins... but since they are wild dolphins, it can’t be helped! I felt that the crew and the captain were determined to keep searching, so I was satisfied! The wind was strong, but they took us close to the beach where we could experience kayaking and stand-up paddleboarding. As a result, we returned to the hotel later, but I appreciated the consideration from the guide and crew. Although I didn’t see any dolphins, I was able to snorkel with sea turtles and tropical fish. It was amazing to have a sea turtle come so close! The crew also made various efforts to keep us entertained, which was great! I especially felt that there was consideration for the children, allowing them to snorkel safely. Given the season, it gets cold after coming out of the water, so I think renting a wetsuit is a must. You can rent one for $10 per person on-site! The malasadas are warm and delicious when freshly made. I was worried about getting seasick, but surprisingly they weren’t greasy at all, and I could easily eat one. For lunch, if you don’t want to eat the cheeseburger on the boat, you can take it to go. It’s truly disappointing that I went to see dolphins and didn’t get to see any, but I think I can be satisfied knowing I cruised in such beautiful scenery. I want to try again someday!
大変残念ですがイルカには会えませんでした。。。野生のイルカなので仕方ないですね!クルーの方やキャプテンの方が諦めずに探してくれていたのを感じたので満足です!風が強かったのですがビーチ沿いに寄っ てくれてカイヤックやスタンドアップパドルを体験させてくれました。その分、ホテルへの帰着時間は遅くなりましたが、ガイドさんとクルーさんの配慮を感じ ました。イルカには会えなかった分、海亀や熱帯魚とはシュノーケルできました。海亀が近くまで来てくれるのには感動しますよ~。クルーの皆さんも飽きない ようにいろいろ工夫してくれてよかったです!特に子供達には配慮があって安心してシュノーケルさせられるなと感じました。時期的にも海から上がった後は寒 いので、ウエットスーツを借りるのはマストだと思います。現地で一人10ドルで借りれますよ!マラサダは出来立てが暖かくておいしいです。酔うのが心配で したが意外に脂っこくなくてペロッと1個いけちゃいます。ランチのチーズバーガーも船上で食べたくない人はお持ち帰りできますよ。イルカに会いに行ってイ ルカに会えなかったのは本当に本当に残念ですが、素晴らしい景色の中でクルージングできたと思えば満足かな?いつかリベンジしたいです。
It was a fun tour. During the first and second attempts, we didn't see many dolphins, but thanks to the third attempt, we were able to see a lot of dolphins up close. We also saw sea turtles. I felt that I had signed up for a good tour since they took us until we could see the dolphins. I would like to use this service again next time!
楽しいツアーでした。
1回目、2回目はあまりイルカが見れませんでしたが、
3回もチャレンジしてくださったお陰で、イルカをたくさん間近でみることができました。海がめも見れました。
イルカを見れるまで連れて行ってくださるので、いいツアーに申し込んだなと思いました。次回も利用したいと思いました♪
We participated as a family of three with our 6-year-old child. It was fun. The child was able to enjoy snorkeling, and there were many sea turtles, which was great. The view of Waikiki from the ocean was also nice. Above all, I liked the relaxed style of enjoying time on the water without any rush. You can drink alcohol, and the boat was very nice and spacious.
However, even though it was the peak season at the end of the year, I thought over $400 for three people was a bit high. The shuttle service at $30 per person seemed expensive. Moreover, it was supposed to depart from Waianae, but it actually left from a port just past Ala Moana. If that was the case, I could have just driven there myself.
Most participants were American, and the style was American as well. It felt friendly, cheerful, and laid-back. The shuttle time changed by 30 minutes without notice, and I only found out after calling. All the explanations on the boat were in English, and there was no special consideration just because we were Japanese. Therefore, I think those who cannot speak English at all might feel a bit confused. On the other hand, I believe this type of tour, with its American style, is suitable for those who do not particularly like the intense atmosphere of Japanese-style optional tours. I heard that there are Japanese staff on some days.
Since we are going abroad, I think it would be more interesting to participate in a tour like this, with American participants and style, rather than one that is mostly Japanese.
Also, I think it's better to take motion sickness medication. My wife felt seasick towards the end and had a tough time, even though she rarely gets motion sickness in cars.
6歳の子供を連れて家族3人で参加。
楽しかったです。
子供も楽しくシュノーケル出来ましたし、海亀達も沢山いて楽しかったです。海から見るワイキキの景色も良かったです。
何より、あくせくせず、ゆったりと海の上の時間を自由に楽しむスタイルが良かったです。お酒も飲めるし、船はとても素敵で、ゆったりしてました。
たた、年末のピーク時期とは言え、3人で400ドル超は高いかなと
送迎が一人30ドルってのが高い。
しかも、ワイアナエ出航のはずが、アラモアナの先のすぐそばの港発になってましたからね。それなら自分で運転して行ったっつーの。
参加者の殆どはアメリカ人でしたし、スタイルもアメリカ式でした。
フレンドリー、陽気、自己責任、いいかげん。といった感じです。
送迎時間が勝手に30分変わってて、電話で聞いて始めて知る。とかね。
船内でも説明はすべて英語、日本人だからといって、特別に気を使われるわけではないです。
ですので、英語が全くできない方の場合、ちょっと戸惑うと思います。
逆に、日本式のオプショナルツアーの暑苦しい感じがあまり好きでない方には向いてると思います。
日によっては、日本人のスタッフもいるそうです。
せっかく海外に行くのですから、日本人ばかりいるオプショナルツアーに行くよりは、参加者もスタイルもアメリカ式のこういったツアーに参加した方が面白いかなと思います。
おと、酔い止めは飲んだ方が良いと思います。嫁さんは後半船酔いしてしまい辛くなっちゃいましたので。
車では滅多に酔わない程度の強さはあるのですが。
Thank you for using our activities. Please be aware that the departure point may change depending on the situation on the day.
We have refunded the transportation fee, and we apologize for any inconvenience caused by the sudden changes on the day of the event. We appreciate your valuable feedback and will use it to improve our services in the future.
この度は弊社アクティビティをご利用いただきありがとうございます。当日の状況により、出航ポイントが変更になる場合がございます事予めご了承くださいますようよろしくお願いします。
送迎分はご返金させていただきましたが、当日の突然の変更により、ご迷惑をおかけしました事お詫び申し上げます。お客様からの貴重なご意見として今後のサービスに活かさせていきたいと存じます。
Excellent Experience even thought I couldn't enjoy it due to pressure in my ears. However I heard it was an excellent experience from my husband.
Excellent Tour definantly would go again. Nice friendly staff.
I was very satisfied with the experience. I got to see dolphins and honu (sea turtles), and we were able to view a sacred spot from the boat (it looked like hands were joined together). I hope it brings good fortune for next year. The hula performance on the boat was also a nice memory. It became a wonderful memory for our honeymoon. Thank you to all the staff. If I go to Hawaii again in a few years, I would love to participate again.
満足のいく内容だった。イルカにも会えたし、ホヌにも会えて、船から神聖なスポットも見る事ができた。(手のひらを合わせている?様に見える場所)来年に向けご利益があればいいなぁ。最後の船上のフラも記念になった。新婚旅行のいい思い出になりました。スタッフの皆さまありがとうございます。また数年後ハワイに行く事があれば参加したいです。
Very nice and relax trip. This is our first kayak experience. The river is clam and beautiful. Snorkeling is good too, many fishes.
Great trip. Up close to many sea turtles and great visibility.
I was really hoping for a completely sandy sandbar, so it was a bit disappointing that there was about 30cm of water left. But that's just a matter of the tides, so it can't be helped. It was a wonderful feeling to walk in the sea.
I was also happy to meet a sea turtle while snorkeling!
However, maybe because there were too many people on the tour? It felt like I was mostly just looking at people's feet while swimming nearby, which was disappointing.
The guide, Izumi, and all the staff were very nice. Thank you!
サンドバーに関しては完全に砂が出ているのを期待していたので、30cm程水が残った状態だったのは少し残念でした。でもこれは潮の問題だから仕方ないですね。海を歩いたりする不思議な感覚は良かったです。
シュノーケリングも、近くで海亀ちゃんに会えて嬉しかった!
けどツアーの人数が多かったせいかな?近くを泳いでいる人が多く、ほぼ足を見ている感じだった時は残念でした。
ガイドのイズミさんはじめ、スタッフの皆さん大変感じ良かったです。ありがとうございました!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
Thank you for joining the tour the other day.
I'm glad you enjoyed the strange sensation of walking in the middle of the ocean at the sandbar.
Please come back and visit us again. All of us, including Izumi, will be waiting for you along with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
サンドバーでの見渡す限り海のど真ん中上を歩く不思議な感覚を楽しんで頂けて良かったです。
またぜひ遊びにいらしてくださいね。その日をイズミをはじめスタッフ一同ウミガメとともにお待ちしてます。
It seems that it operates three times a day.
It is very systematized, and I was impressed.
The flow is relatively smooth.
They also lend snorkeling equipment, so if you have a bath towel, you can enjoy it.
However, there were quite a few people. It may depend on the day.
For lunch, there are hamburgers.
I was able to see about 5-6 sea turtles swimming.
I saw one while snorkeling as well.
There seems to be a turtle harassment policy, and if you chase or touch them, you could be fined $15,000, so be careful!
1日に3回催行されているようです。
とてもシステム化されていて、関心しました。
流れも比較的ズムーズです。
シュノーケリングの資材も貸してくれるので、バスタオルでもあれば楽しめます。
その代わり人数は多かったです。日によるのかもしれませんが。
昼はハンバーガーです。
ウミガメが泳いでいるのを5-6匹見られました。
シュノーけリング最中にも1匹見ました。
かめハラスメント規約があるそうで、追いかけたり、触ったりすると15000ドル?の罰金が取られることがあるそうですので、ご用心を!
I had visited for work before, but this time I came for a relaxing vacation.
During the two stops, I enjoyed snorkeling.
I saw whales, a pod of dolphins, sea turtles, and tropical fish in the distance... I had a great day.
For lunch, I had a hamburger.
Since there is no pickup, you have to make your own way to the meeting point, and everything is in English, so if you're okay with that, I think you'll have a wonderful day.
今まで仕事で訪れていたので、今回はのんびり休暇で訪れました。
2回の停泊で、シュノーけリングを楽しみました。
遠くにクジラ、イルカの群れ、海がめ、トロピカルフィシュ。。1日楽しめました。
昼はハンバ^ガ^です。
ピックアップが無いので、自力で集合場所まで行かなければならないのと、全て英語なので、それが大丈夫であれば、素敵な1日が過ごせると思います。