サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Surrounded by the sea. 海に囲まれて

Reviewed by: 匿名希望

I participated at the end of January.

The time spent on the boat was shorter than I expected, and although I took motion sickness medication just in case, I didn't really need it.

The sandbar was shallow, about 10 centimeters below my knees. Surrounded by the ocean in all directions, the view was absolutely stunning and I was moved!

There were about five groups of Japanese people, but more than half were foreigners. There were also staff members who spoke Japanese and were very kind, reaching out to us. I don't understand English, but the foreign staff's vibe was really fun and enjoyable.

I was excited to see sea turtles swimming and took photos of them.

After that, we moved to the snorkeling spot, but I felt the water temperature was low, so I enjoyed sunbathing on the boat while watching. That was also pleasant and enjoyable.

I think anyone who hasn't experienced a sandbar before would have a great time!

If I go again, I would like to visit in the summer and try snorkeling again.

1月の終わりに参加しました。

ボートに乗っている時間も思っていたよりも短くて
念の為酔い止めを飲みましたが、必要なかったなと思いました。

サンドバーは浅いところでひざ下10センチ位でした。
360度海に囲まれて景色はとても最高で感動しました！

日本人5組程で半数以上は外人の方ばかりでしたが、
日本語の話せるスタッフの方もいてとても優しく
声をかけてくれました。
英語は分からないですが、外人のスタッフの方のノリが
とてもおもしろくて楽しめました。

海亀が泳いでいる姿も見れ、興奮して写真とりました。

その後、シュノーケルスポットへ移動しましたが
私は水温が低く感じてボートの上で日光浴をしながら
見ていましたが、それはそれで気持ちよくて楽しめました。

まだサンドバーを経験したことの無い人なら楽しめると思います！

次回行くならば、夏に行ってシュノーケルをリベンジしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The sea in heaven is the best! 天国の海、サイコーです！

Reviewed by: an

I participated with my mother on our first overseas trip together. Since my mother is over 60, I was a bit worried about whether she would enjoy it among the younger participants, but thanks to the fun guidance from the staff and the stunning beauty of the ocean, those worries disappeared. We had a great time. My mother, who can't swim, stayed on the boat during the snorkeling time, but she was able to enjoy the beautiful sea without getting seasick. I was truly glad that we didn't switch to a cheaper company after hearing that Captain Bruce's boat is the only one that can land on the sandbar. Thank you very much!

初海外の母と二人で親子参加しました。
還暦を過ぎた母ですし、若い人たちの参加の中で楽しめなかったらどうしよう~~と、少し不安でしたが、スタッフの方の楽しい案内や、あまりの海の綺麗さにそんな不安はどこへやら・・・。
とっても楽しかったです。
泳げない母は、シュノーケルの時間はずっと船の上でしたが、それでも船酔いすることなく、綺麗な海を堪能できたようでした。
キャプテンブルースの船が、唯一サンドバーに上陸できると聞いて、破格の値段の会社に乗り換えずによかった~~と心から思いました。
本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I absolutely recommend this experience! 絶対お勧め！の体験です。

Reviewed by: taka

We participated as a family of four, consisting of a senior couple and two daughters. The activity included transportation, and when we got off the bus that picked us up at the meeting point, we were greeted by a captain with a stern face. However, his eloquence drew us in and made us laugh, making the approximately 45-minute ride to the dock feel short.

Upon arriving at the sandbar on our private boat, I was amazed to discover such a place in the middle of the spacious Kaneohe Bay… it felt like a miracle of nature. With waves breaking on the distant reef and the green mountains and islands surrounding the bay, there’s no other place where you can relax like this.

Previously, I always went to Hanauma Bay for its coral sea, but the coral I saw while snorkeling here was all alive. The variety of colorful fish and coral is incredible, and I highly recommend bringing a waterproof camera. We also saw many HONU (turtles), so there’s no doubt you’ll have a great time.

Unfortunately, when we participated, it was during a full moon, and the water depth was about 10-15 cm. If you want to fully enjoy the white sandbar, it seems best to check the tide and go around the middle of the new moon and full moon. I also appreciated the captain's singing (he was referred to as the general)… it was a delightful experience.

シニアの夫婦と娘２人の家族４人での参加です。
送迎付のアクティビティ、集合場所に迎えに来てくれたバスから降り立ったのは、厳つい顔のキャプテン？。
でもその饒舌なこと、話に引き込まれたり笑わせられたりで、船着き場までの約４５分が短く感じられました。
そして、専用ボートで到着したサンドバー。
広々としたカネオヘ湾の真ん中に、こんな場所があるなんて…大自然の奇跡です。
遠くにリーフでくだける波、湾を囲む緑の山々と島、こんなにのんびりとできる場所は、他には無いのでは。
今まで珊瑚の海ということで、ハナウマ湾へ行くのが常でしたが、シュノーケルで見た珊瑚は、全てが生きている珊瑚。
様々な色の魚と珊瑚、絶対に防水のカメラを持って行くことをお勧めします。
HONU（亀）も数多く見ることができ、楽しめること間違いなしです。
ただ残念なことに、参加したときは満月の時期、10~15cmほどの水深でした。
ホワイトサンドバーを十分に楽しみたいときは、潮の満ち引きの確認を、新月と満月のちょうど真ん中が良いようです。
キャプテン（ジェネラルと言われていた）の歌にも…感謝です。楽しませていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It felt great! 気持ちよかったです☆

Reviewed by: umigame

As soon as we set off by boat, the view of the Ko'olau mountain range from the sea is truly majestic, just as it has been featured in movies and dramas. The sandbar was incredibly beautiful and exceeded my expectations. There were areas shallow enough to reach my ankles. Sitting there felt a bit like being in a hot spring... There was also a Japanese guide, so even if you don't understand English, you can feel at ease, and I was very satisfied. At the sandbar, we could play volleyball and practice snorkeling for about an hour, and just relax. You can also enjoy drinks (for a fee). The hamburger for lunch was delicious. During this season, it can get a bit chilly when it's cloudy, so we Japanese wore long-sleeved parkas and covered ourselves with beach towels. We were able to warm up with hot drinks. I felt a bit disappointed that the snorkeling might have been clearer if the sun had been out. However, as a beginner, I felt safe jumping in because there were life jackets available. They throw food into the water while you're swimming, so you can see plenty of fish. I was able to see a turtle floating on the surface of the water from the boat. It was so cute. Thank you for a very enjoyable and healing experience.

ボートで出発してすぐに海からみるコオラウ山脈は映画やドラマの舞台となっているだけあって、荘厳な姿が目に焼き付きます。サンドバーはとてもきれいで想像以上でした。足首くらい浅いところもありました。座っていると若干温泉気分に。。。日本人のガイドさんもいて英語がわからなくても安心、大満足です。サンドバーでは小一時間くらいバレーボールやシュノーケルの練習、ゆっくりすることができます。お酒も（有料ですが）楽しめます。ランチのハンバーガーもおいしかったです。この季節は曇ると少し寒いので日本人の私たちは長袖のパーカやビーチタオルをかぶっていました。暖かい飲み物が頂けたので暖まりました。シュノーケルも日がでていたらもう少しきれいだったのかなと少し残念です。ただ初心者の私でもライフジャケットがあったので安心して飛び込むことができました。泳いでいるところに餌をなげてくれるので、たくさん魚もみられます。亀は船から海面に浮いているところをみることができました。可愛かったです。とても楽しく癒される体験をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was better than I had imagined. 想像していた以上に良かったです

Reviewed by: tomomo

It was difficult to expect to see a sandbar like the ones in guidebooks, so I tried to keep my expectations low when participating.

However, perhaps due to the good conditions on the day, a very long sandbar formed, and it felt like I could walk out into the middle of the ocean, which was an impressive sight.

Additionally, there was a Japanese guide, which made me feel very comfortable participating in the tour.

The stay on the sandbar was about an hour, but I think everyone could fully enjoy their time taking photos, playing beach volleyball, lying down and gazing at the sky, and snorkeling.

At that time, the Japanese guide also came down from the boat and took many photos for us, which I really appreciated.

Afterward, we ate hamburgers that were grilled on the boat and did some sea turtle watching from the boat. Since we were watching from the boat, we could only see the turtles' heads popping up, which was a bit disappointing for me as I wanted to swim with them.

But luckily, five manta rays came close to the boat, and we were able to see them.

Finally, we went snorkeling around a coral reef that was about the size of a football field.

I have a scuba diving license and have seen coral reefs several times, but this was the most beautiful one I have ever seen. It spread out like a flower garden just a few dozen centimeters below the surface.

I also went snorkeling at Hanauma Bay the day before, but the coral there seemed mostly dead, and I could hardly see any coral, just black rocks, although I did spot some fish that were larger than those in the true reef. Here, the coral was truly wonderful, and there were many fish, but there weren't many large ones. It probably depends on personal preference; I definitely preferred this one.

After snorkeling, there was no place to change until we returned to the hotel, so we took the bus back in our swimsuits. I think women who are sensitive to the cold should definitely bring something like a hoodie for warmth. Alternatively, I thought it would be best to change on the boat using a towel that forms a circle. It was really cold.

Overall, it was a very satisfying tour. I would love to participate again when I visit Hawaii.

なかなか、ガイドブックで見るようなサンドバーが出ている状態で見るのは難しいのではないかとあまり期待をしないように自分を抑えて参加をしました。

しかし、実際は当日のコンディションもよかったせいか、とても長いサンドバーができて、どこまでも海の真ん中を歩いていけそうな感じで、感動的な光景を見ることができました。

あと、ちゃんと日本人のガイドさんも1人いらっしゃったので、とても安心してツアーに参加できました。

サンドバーの滞在時間は１時間ほどでが、写真を撮ったり、ビーチバレーをしたり、寝転んで空を眺めたり、シュノーケリングをしたりとそれぞれの時間を十分満喫できると思います。

このとき。日本人ガイドさんも船から下りてきてくれて写真を沢山とってくれました。とても有難かったです。

その後、船で焼いてくれたハンバーガーを食べて、船の上から海亀ウォッチングをしました。船の上からのウォッチングだったので、ちょこんと出す頭を見れるだけなので亀と一緒に泳ぎたかった私的にはちょっと残念でした。

でも運よくマンタが5匹が船のすぐそばまで寄ってきて見ることができました。

最後に、フットボールコート1面くらいある珊瑚礁の周りをシュノーケリングをしました。

私は、スキューバーダイビングのライセンスがあるので、何度が珊瑚礁を見たことありますが、私が今まで見た中で一番美しかったです。水面から数十センチのところにお花畑のように一面に広がっていました。

ハナウマ湾でも前日シュノーケリングをしたのですが、そちらの珊瑚礁はほとんど死んでいるのかあまり珊瑚がみれず、黒い岩ばかりでしたが、真タイより大きいような魚がポツポツ見れました。こちらは珊瑚礁がホントに素晴らしく魚も沢山いますが、大型の魚はあまりいませんでした。どちらが良いかは好みですかね。私は、断然こちらの方が好きです。

シュノーケリング後はホテルに帰るまで着替えの場所はないので、水着のままバスに乗りホテルまで帰ります。寒さに弱い女性の方は、パーカーとか寒さ対策できるもの必ず持っていった方が良いと思います。
又は、輪になっているタオルのようなもので船の上で着替がえるのが1番良いと思いました。ホント寒かったです。

全体的に大満足なツアーでした。
またハワイに行った時はぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A wonderful tour! とてもステキなツアー！

Reviewed by: サウザン

I visited Sandbar for the first time, and the sandy beach in the ocean was a mysterious and beautiful sight! Additionally, I got to see sea turtles up close and went snorkeling near the coral to see various fish. It was a packed tour, and I would love to participate again!

初めてサンドバーに行きましたが、海の中にある砂浜のは不思議＆きれいな景色でした！また、ウミガメを間近で見たり、サンゴのそばでさまざまな魚を見るシュノーケリングをしたりと盛りだくさんなツアーで、また参加したいと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Small Group Snorkel Tour with Personal Guide at Hanauma Bay [Open Soon]

Great Experience!

Reviewed by: Ms. Li

It was my first time snorkeling. Alan was our guide and he was very patient and friendly! I was a bit afraid of the deep waters and currents, but Alan held my hand the whole time I was in the water and pulled me along. He also gave tips for snorkeling which was very helpful.

Recommend going to an earlier tour at Hanauma Bay if you want to see sea turtles because tides will be higher and they can get closer to the reefs.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was very exciting!!! とてもエキサイティングでした！！！

Reviewed by: 匿名希望

I was extremely satisfied with this tour, which exceeded my expectations. I highly recommend participating in this tour when you visit the Big Island.

We departed from Honokohau Harbor on a 10-person rubber boat. The participants included four people from France, four from Canada, and two from Japan (us). I wasn't confident in my English, but everyone was considerate and spoke in easy-to-understand English, and they provided a printed guide in Japanese, so I was able to participate without feeling anxious.

The journey to Kealakekua Bay took about four and a half hours, during which we searched for whales and dolphins while moving along in the rubber boat. We were able to see both at quite close distances, and we also observed other marine creatures like flying fish and crabs.

Upon arriving at the bay, we went snorkeling. We snorkeled in the truly beautiful sea for about 40 minutes. The water was quite deep, but it was so clear that we could see the bottom, which was breathtaking.

I wasn't confident in my swimming skills, but they lent me a kickboard, so I was able to swim comfortably. On the way back, we saw lava caves and the town of Kailua.

Others who participated with us also said, "This is the best tour I've ever been on."

期待以上のツアーで大満足でした。
ハワイ島へ来た際には、ぜひこのツアーへの参加をお勧めします。
１０人乗りのゴムボートでホノコハウハーバーを出発。参加者はフランス４人、カナダ４人、私達（日本）２人でした。英語に自身がなかったのですが、皆さん気を遣ってくれて、分かりやすい英語で話してくれたり、日本語のガイドをプリントして渡してくれたので、気負いすることなく参加できました。
ケアラケクア湾を目指す４時間半の旅なのですが、行きはクジラやイルカを探しながらゴムボートで進みます。かなり至近距離で両方見れたし、他にもトビウオやカニなど海の生き物を観察しながら進みました。
湾に到着すると、シュノーケリングです。４０分程度本当に綺麗な海をシュノーケルしました。かなり深い海でしたが、底まで見えるくらい綺麗で、感動しました。
泳ぎに自身がなかったのですが、ビート板を貸してくれたので安心して泳げました。
帰りは溶岩の洞窟や、カイルアの街を見ながら戻ってきました。
一緒に参加した他の方も、「今まで参加した中で、ベストツアーだ」と言っていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I recommend it. おすすめです

Reviewed by: マスタン

Since we didn't have a rental car, we participated in this tour with transportation included. It took about 45 minutes to get from our hotel to the meeting point, and we were dropped off just before the port, so we needed to walk to the Body Glove boat. The crew was at the reception, and you can check in by saying your name. As mentioned in other posts, the crew does not understand Japanese at all. I also speak very little English, but they provide a Japanese sheet with important information and emergency signals, so it's okay if you don't understand the English explanations. Since I have poor eyesight, they lent me prescription snorkeling goggles. I didn't understand everything in English, but since I participated in January, it was whale watching season, not dolphin watching. It was a great deal because you could snorkel and see whales. Although the sea was calm, it was still open ocean, so those prone to seasickness should take precautions. They do provide emergency assistance, but I think you need to be capable of managing your own snorkeling. Regarding transportation, the pickup was over an hour after the cruise ended, so I think it's fine to explore the nearby shops. I believe this is an activity that offers a unique experience that can only be enjoyed on the Big Island.

当方レンタカーがなかった為送迎つきのこちらに参加いたしました。
滞在ホテルより集合場所までは４５分くらい、港の手前で下ろされるため、ボディーグローブ号まで歩いていく必要はあります。クルーが受付をしているので名前を言えばチェックインできます。投稿にあるとおりクルーに日本語はまったく通じません。当方も英語はほとんどしゃべれませんが、注意事項、危険時の合図などは日本語のシートを出してくれるので英語の説明がわからなくても大丈夫です。目が悪いのでめがねをかけていたら度つきの水中グラスも貸してくれました。また英語のためわからなかったのですが当方の参加した一月は鯨が来るシーズンのためイルカではなくホエールウオッチングでした。シュノーケリングもでき鯨も見れることでお得ではありました。穏やかとはいえ外洋なので波はあるので船酔いするかたは対策が必要です。また緊急時の対応はしてくれますが自己管理でシュノーケリングできる能力は必要とみます。送迎のほうですが迎えはクルージング終了後一時間以上もあったので周辺のお店を散策してもいいと思います。ビッグアイランドでしか味わえない体験ができるアクテビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I don't know... なんだかなぁ・・・

Reviewed by: hana

We participated as a family of four. I was shown a file with Japanese explanation materials for circulation, but it was quickly taken back for "safety reasons," so I could hardly read it. The entire explanation was in English and delivered very quickly, so I couldn't understand anything and just clung to the boat.

It was exciting when the dolphins came close or when we approached the lava cliffs, but other than that, it was boring. I found myself battling sleepiness while clinging to the boat.

For beginners, snorkeling might be fun. I had high expectations because there were many good reviews, but is this really worth the price? The cost performance leaves much to be desired.

家族4人で参加しました。
回覧用の日本語説明資料のファイルを見せてもらいましたが、「安全のため」と、
すぐに回収され、ほとんど読めず。全て英語の説明で、しかも早口なので、
全く理解できず、ただボートにしがみついていました。
イルカが寄って来た時や、溶岩の岸壁に近づいた時は盛り上がりますが、それ以外は退屈です。
ボートにしがみつきながら、睡魔と闘います。
シュノーケリングは、初心者の方は楽しいかも。
体験談によい情報ばかり載っていたので、期待していたのですが、これでこの金額？
コストパフォーマンスは、イマイチ感が拭えません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Small Group Snorkel Tour with Personal Guide at Hanauma Bay [Open Soon]

Hanauma Bay

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had a great time snorkeling. Mask kept leaking sea water though. Guide was good - very quiet, but let my friends and me take it all in. The safety instructions were quick but succinct.

We were fortunate enough to see several sea turtles, our guide offered when he got his photos to email them to us.

I've been snorkeling in the Bahama's without a guide for the same price. Overall, great experience for a great price.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

A bit disappointing... ちょっと残念・・・

Reviewed by: 匿名希望

I imagined a pristine white sandbar when I joined, but the timing of low tide and the tour didn't match, so it felt more like a shallow sea. It might be better to check the timing of the tour and low tide before participating. I would like to join again for a revenge trip. The BBQ for lunch was very delicious!

真っ白な砂浜サンドバーをイメージして参加しましたが、干潮の時間とツアーの時間合わず、浅瀬の海という感じでした。
ツアーの時間と干潮の時間が合う時期を調べて、参加されたほうが良いかもしれませんね。
リベンジでまた参加したいと思います。
お昼のBBQは、とてもおいしかったですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: ゴン

I’m not very good at English, but that didn’t matter, I had a great time. There were 16 participants, and we were the only Japanese.

The guide explained things in simple English and gestures.

For lunch, we had very cold and delicious sandwiches on the boat.

We were able to see both dolphins and whales on the way. The dolphins came very close to the boat, and the whale splashed the water with its fin several times.

It was a lot of fun to see them circling around us. It’s great for little kids too~~ At the end, they let us drive the boat a little. Wiki wiki~~

Next time I go to the Big Island, I definitely want to join again.

英語が、ほとんど駄目な俺ですが、そんなことは関係なく楽しめました。参加者は１６人で、日本人は、自分達だけでした。
ガイドが、簡単な英語とジェスチャーで説明してくれます。

昼飯では、非常に冷えておいしいサンドイッチをボートの上で食べます。

イルカ、鯨、両方とも行きのボートで見れました。イルカは、ボートのすぐ近くまで来て、鯨は鰭で海を何度もたたいてくれました。

何度も、旋回してくれるのは非常に楽しめます。小さいお子さんもいいですよ~~最後のほうで、少しボートを運転させてくれます。ウィキウィキ~~

次回、ハワイ島に行ったらぜひまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Amazing!! スゴイ！！

Reviewed by: かおりっつさ

As soon as we boarded the boat, we were able to encounter a pod of dolphins! After that, we saw many more dolphins! There were dolphins surfing on the waves created by the boat, and we were thrilled to see their adorable appearances. The sea was incredibly beautiful, and the snorkeling spot was fantastic! We enjoyed ourselves without getting bored until the very end. This is a tour I would love to join again.

ボートに乗り込んですぐ、イルカの群れに会うことができました！その後もたくさんのイルカに！ボートが作る波でサーフィンをするイルカがいたり、とてもかわいらしい姿を見ることができ、感激でした。海がとてもきれいで、スノーケリングの場所もサイコウ！飽きることなく、最後まで楽しめました。また参加したいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A different world! 別世界！

Reviewed by: マンタ

I had seen the ocean in Hawaii a few times, but I was truly moved to discover such a calm and beautiful place. When I got on the bus, most of the people around me were foreigners, and the explanations from the captain were all in English, which left me feeling confused, thinking, "What should I do? I can't understand!" However, there were Japanese staff members present, and they made sure that Japanese guests were seated together and provided explanations, which made me feel at ease.

The weather was a bit bad and cold, but I was able to play beach volleyball and had a great time. The hamburger for lunch was even more delicious than I expected, and the fact that they grilled the meat on the boat like a BBQ made it even tastier.

At the turtle spot, I was able to see turtles coming up for air and swimming around. There was plenty of time for snorkeling, and I could take photos with an underwater camera, which created wonderful memories.

I think I had a fun time thanks to the cheerful and kind staff, as well as the diverse group of guests from various countries participating together.

ハワイの海は何度か見ていましたが、こんなに穏やかで綺麗な場所があるなんて本当に感動しました。
バスに乗った時はまわりがほぼ外国の方でキャプテンらしき人の説明もすべて英語で『どうしよ~理解できない！』と戸惑ったけれど、きちんと日本人スタッフの方がいて船も日本人はかためて乗せて、説明もしてもらえたので安心しました。

ちょっとお天気が悪く寒かったけど、ビーチバレーもできて思いっきり楽しめました。
ランチのハンバーガーは期待以上に美味しくて、お肉を船の上でＢＢＱなみに焼いてくれてたのが美味しさ倍増でした。

ウミガメスポットでは息継ぎにあがってくるカメや泳いでるかめを見ることができました。
シュノーケルの時間もたっぷりあって、水中カメラで撮影する事も出来たのですごくいい思い出です。

スタッフが明るくて親切だったのと、いろんな国のお客さんが一緒に参加していた事で楽しい時間を過ごせたと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

It's a bit cold, but... 少し寒いですが・・

Reviewed by: 匿名希望

My first experience in the night sea was, as everyone has mentioned, mainly concerned with the cold. I prepared a rash guard and entered the water. At first, I only saw manta rays passing by two or three times, but in the end, a manta ray flipped in front of me multiple times, which was very satisfying. However, the cold can be quite challenging, so be prepared!

夜の海は初体験で、皆さんが書き込んでいる通り寒さだけが気がかりでした。ラッシュガードを用意して海に入りました。最初は２~３回マンタが通り過ぎるだけでしたが、最後には目の前をマンタが何回も宙返りをしてとても満足です。ただ、寒さは結構応えますので覚悟の上で！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

The sea was beautiful. 海が綺麗だった

Reviewed by: 匿名希望

The boat was going at an incredible speed, and I was desperately hanging on! As expected, I had muscle soreness the next day (laughs). But it was really fun!

I got to see the lava cliffs up close, and the impact was overwhelming! I don't think we could have gotten that close with a larger boat.

The diving spot had calm waves, and I was able to enjoy the corals and cute tropical fish. I think I would have enjoyed it even more if I could dive deeper. However, they gave us plenty of time, and I was able to enjoy it to the fullest.

The fruit on the way back was delicious! I was also thrilled to encounter pods of dolphins and whales both going and coming back! It was my first experience seeing the shadow of a dolphin passing under the boat. I had heard about it, but wild dolphins are really friendly. It's an emotion you can't experience with regular sightseeing.

I couldn't understand most of the explanations since I don't speak English, but even with that, it was still fun.

ボートはすごいスピードで、しがみつくのに必死！
案の定、翌日は筋肉痛になってました（笑）
でも本当におもしろかった！

溶岩の断崖絶壁をすぐ近くで見られたので、迫力が半端ない！
大きな船だったら、あんな近くまで行けなかったと思います。

ダイビングスポットは波が静かで、サンゴやかわいい熱帯魚？を楽しむことができました。
深く潜れたらもっと楽しめただろうな、と思います。
でも、時間もたっぷりとってくれて、思う存分楽しめました。

帰りのフルーツもおいしかったー♪
行きも帰りも、イルカやクジラの群れに出会えたのも感激！
ボートの下をイルカの影が通って行くのは初めての経験でした。
話には聞いていましたが、野生のイルカでも本当にひとなつっこいんですね。
普通の観光では味わえない感動です。

英語がわからないので、せっかくの説明がほとんど理解できませんでしたが、それを差し引いてもおもしろかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Whale watching ホエールウオッチング

Reviewed by: 匿名希望

Around 7 AM, I left the Hilton Waikoloa Village and followed the map, arriving almost on time without getting lost.

I was a bit anxious since the instructions were only in English, but I was relieved to receive a Japanese instruction manual as well. Shortly after leaving the harbor, we encountered a pod of dolphins. I was thrilled as it was my first time seeing them. Later, we also encountered a pod of whales, and the sight of a whale spouting water is so vivid in my memory that it remains etched in my mind even after returning home.

While heading to the diving spot, we encountered pods multiple times while viewing the lava cliffs. There were few opportunities for photos, but I managed to capture some great shots of the whales and dolphins. The timing for diving was appropriate. The fish weren't as colorful as I expected, but I enjoyed it enough. The boat ride was thrilling; it was tiring for someone in their 60s like me, but it was fun. Additionally, the lava cliffs that can't be seen from land were impressive.

When boarding the boat, I didn't wear a life jacket, so I think it's safer to always wear one while on board.

朝７時ごろ、ワイコロアのヒルトン・キングスランドを出て、案内図通りに向かうとほぼ迷わずに時間通り到着した。

英語のみの説明だったので若干不安だったが、日本語の説明書もいただいたのでよかった。
港を出て間もなくイルカの群れに遭遇した。
初めて見たので感激した。
その後クジラの群れにも遭遇し、クジラが潮を吹くさまが帰国後の脳裏に焼き付いているくらい印象的だった。

溶岩の岸壁を見ながらダイビングスポットまで進む途中、何度も群れに遭遇。
シャッターチャンスは少なかったが、いいクジラやイルカの写真が撮れた。
ダイビングの時間の取り方も適切であった。
魚は思ったほどカラフルではなかったが、十分楽しめた。
ボートはスリル満点で、６０代の自分にとっては疲れたが楽しかった。
また、陸からは見られない溶岩の絶壁は迫力があった。

ボートに乗るときは救命道具をつけなかったので、救命道具は乗船中は常に身に着けていたほうが安心だと思う。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It was cold, but it was beautiful! 寒かったけどキレイだった！

Reviewed by: pingachan

I had heard from a friend who participated in October that it was cold and their lips turned purple, so I brought long sleeves along with a towel.

On the day of the event, there were a few clouds, but the weather was good with sunshine, and it was quite warm when the sun was out, so the water temperature didn't seem too low. However, during lunch, everyone was shivering while eating.

On the way to the sandbar, we saw several sea turtles. At the sandbar, we took commemorative photos and those who wanted to snorkel did so, but it was difficult for my 5-year-old to snorkel, so I thought one of us parents would stay on the boat with them. Just then, they brought a float with windows, and the captain helped the child onto the float and led the way, allowing the child to see fish through the float's window, which made them very happy.

As for the BBQ, I thought we would be grilling ourselves, but the food was already cooked and laid out, so it felt more like a buffet. The kalbi meat was very delicious. I was also happy to enjoy freshly made Leonard's malasadas. They let us take home any leftover food, which I thought was very good service.

My child was very excited and it was quite a handful, but the staff and other participants were all kind and interacted with the kids, so my child seemed to have a lot of fun and said they wanted to go again.

I chose the afternoon session for the BBQ, but even with a 12 PM pickup, we couldn't make good use of the morning, so I would like to participate in the morning session next time.

１０月に参加した友人から、寒くて唇が紫になったと聞いていたので、タオルの他に長袖も持参して参加しました。
当日は若干雲が出ましたが、天気が良く日差しもあり、日の出ている時は暑いくらいだったので、水温もそんなに低くなかったようです。
とはいえ、ランチの時には皆ふるえながら食べていました。

サンドバーに向かう途中、ウミガメも数匹見られました。
サンドバーでは記念撮影をしてから希望者のみシュノーケルをしましたが、５歳児にシュノーケルは難しかったので、諦めて父母どちらかが一緒に船上で待っていようかな？と思っていたら、窓のついたフロートを持ってきてくださり、キャプテンが子供を乗せてフロートを引きながら先導してくれたので、子供もフロートの窓から魚を見ることができ、大喜びしていました。

ＢＢＱはその名の通り自分達で焼くのかな？と思っていたら、もう調理済みで並んでいたので、バフェって感じでしたが、カルビ肉はとても美味しかったです。
また、揚げたてのレナーズのマラサダもいただけて嬉しかったです。
残った料理等は適当に分けて持ち帰らせてくれたし、とても良いサービスだと思いました。

子供が大はしゃぎで大変でしたが、スタッフも他の参加者の方も皆親切で、子供を相手してくれたので、子供はとても楽しかったようで、また行きたいと言っていました。

ＢＢＱ目当てで午後の部にしましたが、１２時ピックアップでも午前は有効に使えなかったので、次回は午前の部に参加してみたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It would have been more enjoyable if I could speak English. 英語ができたほうが楽しかった

Reviewed by: 匿名希望

The guide and the boat driver were both native speakers and could not speak any Japanese. There were no Japanese participants, but if you have a basic level of English for simple everyday conversations, you can enjoy the experience without any issues.

However, I feel a bit disappointed that if the guide could speak a little more Japanese, we could have enjoyed it even more.

ガイドもボートのドライバもネイティブの方で日本語は全くできません。参加者にも日本人はいませんでしたが、簡単な日常会話が可能な程度の英語レベルであれば無理なく楽しめます。

ただ、ガイドさんがもう少し日本語が出来れば、私たちももう少し楽しめたかな、と残念に思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It's surprising. 驚きです

Reviewed by: chanel

To be honest, I was filled with anxiety about participating with my family. My child is 5 years old and can't swim, and my wife has been to Hawaii 10 times but has never been here, so I was wondering what it would be like. However, when we arrived, I was pleasantly surprised. I had done some research beforehand and learned that the tide would be lower in the afternoon, so I apologize for changing our time from morning to afternoon, but I think it was a good decision. In the shallow areas, there was hardly 10 inches of water. It truly is a heavenly sea. There is no deception. You can immerse yourself in the happiness of experiencing nature's mysteries. I believe that during a full moon, the tide completely recedes. With global warming being a concern, I’m really glad I participated to show my child this beauty. I deeply reflect on how there can be such beautiful places on Earth. World leaders should experience this. Thank you very much. I was thrilled to learn that without this tour, we wouldn't be able to get the boat this close. My child was overjoyed and thoroughly enjoyed the heavenly sea. If possible, I sincerely hope that global warming stops and that my daughter can have the same experience again when she turns 20. Thank you very much to everyone on the tour.

正直言いまして、ファミリーでの参加に不安いっぱいでした。子供は5歳で泳げないし、妻は10回ハワイに来たけど来たことがないと言うし、どんなとこだろうと思ってましたが
、来てみたらあっと驚きました。事前に調べさせていただいて、潮の干渉時間で午後の方が引いていると分かって申し訳ないのですが、午前から午後に変更させていただいて、よかったと思いますが、浅いとこで10？もありませんでした。まさに天国の海です。偽りはありません。自然の神秘と体験できる幸せに浸れます。満月時とかだと完全に潮が引くと思います。地球温暖化が騒がれて、子供に見せたくて参加して本当に良かったです。地球にこんなに美しいところがあるのかとしみじみ思います。各国首脳は体験するべきです。ほんとうにありがとうございました。ここのツアーじゃないとこんなに近くまで船を着けられないと伺って幸せが倍増しました。子供は大喜びで天国の海を満喫しておりました。できれば地球温暖化がストップして娘が20歳になって再び同じ体験ができることを節に願います。ツアーの皆さまほんとうにありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

Sea turtles! They're super cute! ウミガメ！超かわいいよ！

Reviewed by: 明美

Unlike Japan, feeding fish in Hawaii incurs a $100 fine! However, there's no need to lure fish with food; I was able to see plenty of them in their natural state! I even saw a large school of jackfish, which was a bit spine-tingling... But with our guide Allen, I felt at ease.

I encountered sea turtles twice; they are so cute when they come up to the surface to breathe, making little "puu" sounds. It's great to see a variety of fish, but watching the sea turtles for a long time is also fascinating.

Allen is a very friendly foreigner who seems to understand almost all of Japanese. Yumi-chan, who experienced this with me, is a beginner at snorkeling, and it seemed she had some trouble with how to hold the mouthpiece, so he guided her several times along the way.

This tour also includes fins, allowing us to swim lightly near the outer bay, and I would definitely love to go again if I have the chance! (*^▽^*)

日本と違ってハワイは餌付けすると$100罰金！
だけど餌付けで魚を誘う必要は全くない、一杯自然な状態で見れました！大きなアジの大群も見れて、ちょっと鳥肌･･･
でもガイドのアレンさんがいるので安心です。

ウミガメは二度会いました、藻を食べている様や呼吸するために海面に浮いてきてプウってとてもカワイイ呼吸をします。一杯色んな魚を見るのも良いし、ずっとウミガメを見ているのも面白いです。

アレンさんはとても気さくな外人さんで、ほぼ日本語わかる感じ、一緒に体験したゆみちゃんがシュノーケル初心者なのですが、マウスのくわえ方が悪かったみたいで、途中何度も指導をしてくれました。

またこのツアーは足ひれを付けるので湾の外近くまで軽く泳ぎ回ることが出来て、また機会があれば是非行きたいですね(*^▽^*)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Turtle Reef Kayak Tour in Maui - Snorkel with Sea Turtles at Makena Landing & Winter Whale Watching

South Pacific Kayak and Snorkeling

Reviewed by: Marcie

We had a wonderful time with South Pacific Kayak and Kelly - spent the morning enjoying the kayaks and snorkeling. Kelly was able to direct us to some awesome spots and plenty of turtles and fish to enjoy! Would definitely recommend the long trip to everyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Turtle Reef Kayak Tour in Maui - Snorkel with Sea Turtles at Makena Landing & Winter Whale Watching

Amazing Kayak Trip!

Reviewed by: Frank & Carly Wise

We had a superb kayak experience, first-time, and got to see some big fish (whales). Are they any good eating? I kid, I kid! If we ever make our way back to the beautiful islands we'd do this again in a heartbeat! Thanks for such an amazing day!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Turtle Reef Kayak Tour in Maui - Snorkel with Sea Turtles at Makena Landing & Winter Whale Watching

First time with whales & the best!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Being from Kansas, my family and I don't exactly get too many opportunities to go kayaking in the ocean, so when my son asked if we could do the kayaking and whale watching, I was little scared but now I am so glad that I did it! This was such a great tour from the moment we met our guide up until we came back to shore. Seeing whales while in our kayaks was completely breathtaking and the professionalism displayed by the guides was top notch. Keep it up folks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

It exceeded my expectations! 期待以上でした！

Reviewed by: tomo

I'm glad I chose the expert guide. The guide was truly an expert.
There were two other groups besides ours, but everyone except us was white. I was really nervous, thinking, "Wait, this isn't a tour for Japanese people!?" but the guide spoke fluent Japanese. They provided great support, and there were no issues at all.
Since it was January, the sea was cold, but the guide took us out to the ocean, and it was like a dragon palace or an aquarium! There were so many fish! It was an unbelievable sight.
Without the guide, I would never have seen such a view, and if I have the chance to go again, I will definitely choose the expert guide plan again.
Maybe it was the right season, but there were also a lot of turtles.
There are cheaper plans available, but I think choosing this plan was definitely the right decision based on the satisfaction I felt.
I created unforgettable memories that I will cherish for a lifetime.

達人ガイドにして良かったです。ガイドさんはまさに達人でした。
私たちのほかに２グループが参加していましたが、私たち意外は全員白人さん。「ひぇ~日本人向けのツアーじゃなかったのー！？」とビビりまくりましたが、ガイドさんは日本語ぺらぺら。フォローもしっかりしてくれて何の問題ありませんでした。
１月だったので海は寒かったですが、ガイドさんが沖のほうまで連れて行ってくれて、そこはまさに竜宮城か水族館！お魚さんがいーっぱい！信じられないような光景でした。
ガイドさんがいなかったら、あんな景色は絶対に見れなかったし、次に行く機会があれば、また絶対達人ガイドプランにします。
シーズンが良かったのか亀さんもいっぱいいました。
他に安いプランもあるけど、満足感からすればこのプランを選んだのは大正解だったと思います。
一生忘れられない最高の思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I encountered a pod of dolphins and whales! イルカとクジラの群れに会えた！

Reviewed by: u

The rubber boat was smaller than I expected, but it was surprisingly fast! The seat on the rubber boat was hard (as expected), and I bounced around due to the momentum, desperately clinging to the rope. It was so much fun!! The muscle pain in my arms and shoulders the next day is also a good memory♪

Before we even left the bay, we encountered a pod of dolphins! They came so close, and I could see their shadows passing under the boat!! After that, we met several more pods of dolphins along the way and even saw them jumping*＾＾* The whales were small enough that I thought they were dolphins, but I was thrilled to see them spouting water and their tails!

At the snorkeling point, the water was incredibly clear, and I saw many fish like the yellow striped ones you see in aquariums, black fish with white spots, and schools of big and small fish. It felt like I was swimming in an aquarium. (In reality, I was just floating!)

The lava cliffs were also breathtaking! It was so much fun!

ゴムボートは思ったより小さくて、思った以上にすごいスピードでした！
座っていたゴムボートが硬かったので（当たり前）、勢いでボンボンはねてしまい、必死でロープにしがみついてました。すごく楽しかった！！
翌日腕と肩が筋肉痛になってたのもいい思い出です♪

湾を出ないうちから、イルカの群れに遭遇！
すごく近くまで来て、ボートの下を通っていく影が！！
その後も、途中で何度もイルカの群れに会い、ジャンプも見れましたよ*＾＾*
クジラは、イルカ？と思うくらい小さい種類のクジラでしたが、潮吹きや、尾っぽも見る事が出来て感動！

シュノーケリングポイントでは、とても透明な海の中、水族館で見るような黄色に縦じまの魚や、黒に白い点々の魚や、大きい魚、小さい魚の群れなど、沢山の魚がいました。
水族館の中で泳いでいるようで、感激しました。（実際は浮かんでいるだけでしたが）

溶岩の岸壁も迫力満点！
とっても楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Dolphin! イルカ！

Reviewed by: ペキニーズのしんちゃん

On the day of the event, I received a notification from the hotel that the meeting time had been moved up, which allowed me to wait with peace of mind. I participated in five activities, but there was no communication regarding the other activities, which often left me feeling anxious, so I was relieved to have this update. Additionally, both Ryuuichi and Akemi, who came to pick us up, were Japanese and naturally spoke Japanese, which made me feel more at ease. The boat ride took about an hour, but along the way, they explained about the house of a famous sumo wrestler and the "What Tree Is That?" tree, making the time fly by.

On the boat, we had photographers Maeda and Merry, along with two other people who joined us, and we set off. The wind was chilly that day, but I was able to rent a wetsuit for $10, so I didn't feel cold while participating. We couldn't find dolphins in the first sea, but there were plenty in the next one. It took about 1 hour and 30 minutes to find them, but the boat cut through the waves like an attraction, and we even saw whales along the way, which was a quick experience. We were lucky enough to see whales twice.

When we found the dolphins, half of the group was able to swim with them, but the other half couldn't because the dolphins had moved. However, Ryuuichi noticed this and took us back to the location where the dolphins were, allowing the remaining people to swim with them as well. I appreciate Ryuuichi's thoughtfulness! Additionally, the attention to detail from all the staff regarding meals and facilities was excellent, and although my wife couldn't swim, she was able to participate with peace of mind. The dolphins were swimming with children, and they were incredibly cute and soothing. I was also able to see the dolphins up close thanks to Merry pulling me along.

There were other tour boats out as well, but ours was faster, and we coordinated with Dolphin University via radio to find the dolphins, which I believe significantly increased our chances of seeing them, so I highly recommend it! The tour photos cost $70, but they are great keepsakes, and Maeda's photos were wonderful, so I’m glad I bought them.

当日は、集合時間が早まる、との連絡をホテルに連絡いただき、安心して待つことができました。
5つのアクティﾋﾞﾃィに参加しましたが、他のアクティﾋﾞﾃィでは連絡はなく、不安な気持ちで待つ事がおおかったので安心できました。また迎えにきていただいた龍一さんと、あけみさんの二人とも日本の方で、当然日本語を話せる方で、安心できました。ボートまでは1h位でしたが、途中に小錦の家やこの木何の木の説明をしていただき、あっという間でした。またボートでは、写真撮影する前田さんやメリーさん、他にも2名の方も合流して、ボートは出発しました。当日は風が冷たかったのですが、ウェットスーツのンタルを10ドルでできますので、寒さを感じずに参加できました。イルカは最初の海では見つからず、次の海にはたくさんいました。イルカを探すまでにおおよそ1h30mくらいかかりましたが、船がアトラクションのように波を割って進んでいき、また途中に鯨がいて、あっという間でした。鯨は2回ほどみれて、運がよかったです。イルカを見つけ、半分の方はイルカと泳げましたが、残り半分の方はイルカが移動した為、一緒にイルカと泳げませんでしたが、龍一さんがそれに気がついて、もう一度イルカのいる場所に船で移動していただき、残りのか方もイルカと一緒に泳ぐ事ができました。龍一さんの気配りに感謝です！また他にも色々と食事とか設備とかすべてのスタッフの方の気配りが行き届いていて、私の家内はおよげませんでしたが、安心して参加できました。イルカは子供と一緒に泳いでいて、非常にかわいらしく、癒されました。私もメリーさんが引っ張ってもらって、すごい身近でイルカを見る事ができました。他にもツアーの船がでていましたが、船のスピードがこちらのほうが早いのと、イルカ大学と無線で連携をとり、イルカを探すので、イルカに見れる確率が非常に高いと思われますので、お勧めです！またツアーの写真は70$しますが、思い出に残りますし、前田さんのとる写真は素晴らしいので、買ってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I had a great time. とても楽しめました

Reviewed by: K.S

I was worried about getting seasick since I easily get motion sickness, but I took some medication, so I was fine. I think I would have definitely gotten seasick without it, so I recommend taking motion sickness medication for those who are concerned.

My family went into the sea at the bay where we did snorkeling, but I waited alone on the boat. However, I was able to enjoy just looking at the beautiful sea and sky, as well as the fish swimming near the boat. I was also able to read the guides written in Japanese at that time, so I somewhat understood the points we visited later on.

But I think I would have enjoyed it even more if I understood English. It was disappointing that I couldn't grasp even 10% of what the guide was saying. It would be very helpful if there were tours designed for Japanese people like me, who can't speak any English, that would allow us to enjoy it 120%.

The small boat goes at an incredible speed, getting very close to the lava cliffs, which is quite thrilling. Along the way, we encountered pods of dolphins and small whales multiple times, which was very moving. To see wild dolphins and whales so close is truly amazing; Hawaii is a wonderful place. I really hope they continue to preserve this nature.

私は酔いやすいのでそれが心配でしたが、酔い止めの薬を飲んだので大丈夫でした。薬を飲んでいないときっと船酔いしたと思うので、ご心配な方は酔い止めを飲むことをおすすめします。
シュノーケリングをする湾で家族は海に入りましたが、私はボートの上でひとりで待っていました。でも、きれいな海と空と、ボート近くを泳いでいる魚を見るだけでも楽しめます。日本語でかかれた案内もこの時に読めたので、後半まわったポイントもなんとなく分かりました。
でも英語がわかったらもっともっと楽しめたと思います。ガイドさんがおっしゃっているお話の、1割も分からなかったのが残念でした。
このようなツアーで、私のような英語が全く出来ない人間でも120％楽しめるような日本人向けのものがあると、とても助かります。

小さいボートで、すごいスピードで溶岩の岸壁のすぐ近くまで行くので、迫力は満点です。
途中で何度も、イルカの群れや、小さいクジラの群れとも出会い、とても感動しました。
あんなに近くに野生のイルカやクジラが見られるなんて、ハワイは本当に素晴らしいところです。
ぜひ、このままこの自然を残してほしいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

If you have the courage, changing plans is also an option. 勇気があれば、予定変更もアリ

Reviewed by: emi

I'm glad I participated and can recommend it. It was truly a wonderful experience to see manta rays while snorkeling with such a high probability. The guide mentioned that this is the only place in the world where you can see manta rays while snorkeling. It's a tour I want everyone to join. However, there are some downsides. Communication is only in English. It can be cold. There’s no pickup to the meeting place, and it's a bit nerve-wracking to confirm by phone. If you can't communicate in the language, it might be quite scary. But as long as you have courage, you'll be fine. You can refer to others' experiences for guidance. To deal with the cold, bring warm clothing and put it on right after getting out of the water. Since there’s no pickup to the meeting place, renting a car or staying in the Kona area or at the Sheraton is convenient. The confirmation call is only in English, but it's definitely necessary. My reservation was canceled, and I ended up participating the next day. Many Japanese people don't stay long on the Big Island, so if you miss it, it would be sad, so it's better to have a little extra time.

参加して良かった、お勧めできます。マンタがあのようにシュノーケルで高確率で見れるなんて、本当に素晴らしい体験です。世界でもシュノーケルでマンタが見れるのはここだけとガイドも話していました。皆様に参加して欲しいツアーです。しかし、難点もアリ。英語以外通じない。寒い。集合場所への送迎、再確認のＴＥＬ。海、夜、と不安なので語学が通じないと結構恐いかも？しかし、勇気さえあれば大丈夫。皆様の体験談を参考にすれば問題なし。寒さは防寒着を持参し海から上がってすぐ着用。集合場所まで送迎ないから、レンタカーかコナエリア、シャラトンなどに宿泊が便利。再確認のＴＥＬは英語のみだけど必ず必要。私は、予約日はキャンセルになり、次の日参加になりました。日本人はハワイ島にそう長く滞在しないパターンが多いので、見れなかったら悲しいので、余裕を少しでも持ったほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.