Hawaii
The staff were all high-energy and friendly! There were so many handsome guys, which made it worth participating just for that. (laughs) On the day of the tour, the sea was rough, and it took a while to find the dolphins, but I was moved to be able to swim with them. However, since we had to jump off the boat into the open sea, it was a bit tough for someone like me who isn't a strong swimmer.
スタッフの方がハイテンションで元気よく良い人ばかりでした!
イケメンばかりで、それだけでも参加した価値あり。笑
当日は海が荒れていてイルカを探すのに時間がかかったけど、無事イルカと泳げて感動しました。
でも沖に出て船から飛び込むので、泳げなに自分には少しきついツアーでした。
Thank you for participating in the tour. I'm glad to hear that you enjoyed it. Please join us again on your next visit to Hawaii.
ツアーへのご参加ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで何よりです。
次回ハワイにいらっしゃる際にはツアーにまたご参加くださいませ。
On January 9th, my friend and I participated in a Captain Zodiac tour. We were the only two Japanese among 16 foreigners, and I was anxious because I had heard there wouldn't be a Japanese guide. However, they provided a Japanese explanation sheet and spoke slowly, so we were able to participate without any issues.
We took a boat to Kealakekua Bay, and at first, I was scared because the boat was moving at such high speed that I felt like I might be thrown off. But gradually, it became fun. I had read in previous comments that the rafting wasn't very thrilling, but I found it quite exciting and enjoyable. Moreover, we were lucky enough to see a mother and baby whale and their tails along the way.
During snorkeling, the coral was incredibly beautiful, and the fish seemed accustomed to people, allowing us to observe them closely without fleeing. They allocated plenty of time for snorkeling, so after getting tired and taking a break on the boat, we could go back into the water and enjoy it at a leisurely pace. It wasn't a problem for us since we had experienced snorkeling the day before, but I felt a bit concerned that all the explanations were in English for first-timers. However, the captain was very kind and communicated a lot through gestures, so I think it would be okay.
For the cave experience, we approached the cave with the boat, and it felt more like an explanation about the cave rather than an exploration. But on the way back, we encountered a pod of dolphins and a sea turtle, which made the experience very satisfying.
I think this is an activity you can't experience in Japan, so I highly recommend participating if you come to the Big Island!
1月9日、友人と二人でキャプテンゾディアックのツアーに参加しました。外国人16人に対して日本人は私達2人で、しかも日本語ガイドはないと事前に聞いていて不安だったのですが、日本語の説明書を準備してくれていて、ゆっくりしゃべってくれたりしたので、問題なく参加できました。
ケアラケクア湾までボートで行ったのですが、すごいスピードで進むので、ボートから飛ばされそうで初めは怖かったですが、だんだん楽しくなりました。以前コメントに、ラフティングと書いてあるがそんなにスリルはなかったと書いてあったので、なめていたなと思うぐらいスリルがあり楽しかったです。しかも、途中で親子クジラの姿やその尾びれも見れてすごくラッキーでした。
シュノーケリングでは珊瑚がすごく綺麗で、魚も人に慣れているのか近くまで寄っても逃げず、じっくり観察できました。シュノーケリングの時間を多く取ってくれているので、疲れて一度ボートに上がって休憩した後、もう一度海に入ることができ、ゆっくり楽しめました。ただ私達は前日にシュノーケリングを経験していたので問題なかったですが、初めての人だと説明が全て英語なので、その点が少し不安かなと感じました。でもキャプテンがすごく優しく、色々と身振り手振りでしてくれるので、大丈夫な気もします。
洞窟体験では洞窟近くにボートに近づいて、洞窟について説明してくれるという感じだったので、洞窟探検かな?という印象でした。でも帰りにイルカの群れや海亀に会えて、大満足の内容でした。
日本では体験できないようなアクティビティだと思うので、ハワイ島に来たらぜひ参加することをお勧めします!
On January 8th, I participated with a friend. There were a total of six participants, including four foreigners and the two of us.
We traveled near Kona Airport to go to a spot to see night manta rays by boat. The boat sped quite fast from the harbor to the airport, which felt like an activity in itself and was fun. Along the way, we encountered a whale and were thrilled to see its tail.
When we arrived at the spot, we had to wait until it got completely dark for the plankton to gather, so we entered the water once it was dark. All the participants held onto a board with blue lights and floated to see the manta rays. My friend couldn’t swim, and since it was my first time swimming in the ocean at night, I was anxious, but the staff had two people with us on the boat, which made me feel safe.
Most importantly, the blue lights attracted a lot of plankton, so the manta rays came right up to us, making me forget my anxiety out of excitement. We were briefed beforehand not to touch the manta rays to avoid harming them, but they came so close that it felt impossible not to, and it was incredibly fun.
Since we went in January, it was quite cold when we got out of the water due to the wind, but I was very grateful that they prepared hot cocoa and cup noodles for us.
When it comes to sightseeing on the Big Island, people usually think of dolphin or whale watching, but I think night manta rays in the ocean are also a great option. I definitely want to participate again.
1月8日友人と二人で参加しました。参加者は外国人4人と私達2人の計6人でした。
舟でナイトマンタを見るスポットに行くためコナ空港近くまで行きました。ハーバーから空港に行くまではボートを結構なスピードで飛ばすので、それも一つのアクティビティみたいで楽しかったです。途中でクジラにも会えて、しかも尾びれを見ることができてとても興奮しました。スポットに着いても真っ暗にならないとプランクトンが集まらないためマンタも来ないということで、真っ暗になってから海に入りました。参加者全員でブルーライトの付いたボードにつかまり浮かぶようにしてマンタを見ました。
友人は泳げず、、私も初めて夜の海で泳ぐので不安だったのですが、スタッフはボートに二人着いていてくれたので安心しました。
何より、
ブルーライトにプランクトンがたくさん集まるので
マンタが目の前まで来るので、、興奮で不安な気持ちも忘れました。
事前にマンタを傷つけないようにマンタには触れないでという説明を受けたのですがそんなこと無理というくらい目の前まで来て、すごく楽しかったです。
行ったのが一月だったので、海から上がると風もありかなり寒かったですが、ホットココアとカップラーメンを準備してくれていてとてもありがたかったです。
ハワイ島の観光となるとイルカやクジラウォッチングかなと思いますが、夜の海でナイトマンタもいいかなと思います。是非また参加したいと思います。
Walking in the middle of the ocean was such a wonderfully mysterious experience, and I was very satisfied. I was able to snorkel in the best spot and saw sea turtles, beautiful corals, and lots of fish! I also had a great breakfast on the boat.
Since I participated in January, it was a bit cold. A rash guard is a must!
海の真ん中を歩けるなんて、とても不思議な素敵な体験ができ、大満足です。
シュノーケルもベストな場所でさせてもらい、ウミガメも綺麗なサンゴもたくさんのお魚も見れました!
船の上で朝食もたくさん食べれましたよ〜♡
1月に参加したので、ちょっと寒かったです。ラッシュガードは必須です!
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. Those are such beautiful photos! Depending on the season and the day, the sandbar shows various expressions. Please come back to visit us again. We look forward to seeing you!
アロハ!先日はツアーにご参加頂いてありがとうございます。
と〜っても綺麗なお写真ですね〜。
季節によって日によってサンドバーは様々な表情を見せてくれます。
また遊びに来てくださいね。お待ちしてます!
Great and beautiful beach to experience on Oahu for snorkeling but the thirty minute walk to get to the good snorkeling part was unexpected, there should have been a shuttle offered.
We participated as a couple. Since we had a rental car, we joined the local meeting plan. I mistakenly went to the wrong meeting place, but it seemed to be a common issue, and they came to check on us, so we arrived safely.
I usually get seasick easily, but for some reason, I was completely fine this time. Before swimming with the dolphins, we spotted whales two or three times, and one of those times, we were able to see them incredibly close.
We found the main group of dolphins! Everyone quickly got ready, and they were really close!! We could swim within reach of them, and we did so multiple times. There were participants who weren't great swimmers, but our guide, Daisuke, escorted them. Since we could swim relatively freely, those who were good at swimming could enjoy themselves.
It was truly a fun tour, and I felt like I could swim forever! Captain Nawata and guide Daisuke are both very knowledgeable about the ocean, whales, and dolphins. If I visit the Big Island again, I will definitely participate again.
夫婦2人で参加してきました。レンタカーがあったので、現地集合プランで参加。集合場所を間違っていましたが、よくあることのようでそこまで見に来ていただき無事到着できました。
すぐ船酔いする私ですが、このときはなぜかまったく平気でした。
イルカと泳ぐまでにも、クジラを2~3回見れ、そのうち1回はものすごく近くで見ることができました。
メインのイルカも群れで発見!すぐにみんなで準備をして、ほんとに間近!!
手を伸ばせば届く範囲で泳ぐことができました。それも何度も。
泳ぎの苦手な参加者の方もいらっしゃいましたが、ガイドのダイスケさんがエスコートしてくれます。ある程度自由に泳げるので、泳ぎの得意な方はそれぞれ泳げます。
ほんとに楽しいツアーでいくらでも泳いでいたい気持ちでいっぱいでした!
船長の縄田さん・ガイドのダイスケさんも海・クジラ・イルカちゃんを知り尽くしている方々です。
またハワイ島を訪れたら、必ず参加すると思います。
I usually get seasick, but I think I was okay this time because I was so absorbed in swimming with the dolphins. I'm glad I could see them up close. One of our mottos is to provide the closest and longest viewing experience, so please come visit us again. I look forward to reuniting with both of you. Aloha.
普段は船酔いするのに、今回大丈夫だったのは、イルカと泳ぐのに夢中になられたからだと思います。
間近でご覧頂けて良かったです。 どこよりも近く、どこよりも長くご覧頂くのをモットーの一つとしてやっておりますので、是非又
遊びにいらして下さい。 お二人との再会を楽しみにしております。 アロハ
This time, I went on my first trip to Hawaii. Before reaching the sandbar, I was able to beautifully confirm the presence of the honu (sea turtle) and saw many of them. Thanks to Yuki, one of the cruise staff, who accurately pointed out where the honu were... (laughs) Everyone was a wonderful cruise staff member. I actually had given up on snorkeling because I’m not a good swimmer, but one of the staff encouraged me, saying, "Don't worry! I couldn't do it at first either. You can do it!" That motivated me to give it a try. Because of that, I had a fantastic experience. Thank you. I'm sorry I forgot your name. Also, the captain was cool!!! He was a refreshing handsome guy. Next time I go to Hawaii, I want to participate again. Mahalo.
今回、初のハワイ旅行で行きました☆。.:*・゜サンドバーに行くまでにホヌさんも綺麗に確認出来たし、沢山見る事が出来ました(,,•﹏•,,)クルースタッフの、ゆきさんがホヌのいる場所を的確に言ってくれたおかげでもあるんですが。。。(笑)皆さん素敵なクルースタッフでした。私は、実は金づちでシュノーケリングは、諦めてたんですがスタッフさんの1人がおねーさん大丈夫だよー。私も最初出来なかった。出来るよー!って励ましてくれたのでやってみる気になれました。そのおかげで、素晴らしい体験が出来ました。ありがとう。お名前を忘れてごめんなさい。そして、キャプテンもカッコ良かったです!!!さわやかイケメンさんでした(,,•﹏•,,)次回ハワイへ行った時は、参加したいです。マハロ
Had a great tine. They we able to accommodate us last minute. The guides were great and helpful. Saw a lot of turtles and they even took the time to take us to a group of dolphins that swam around and under our catamaran it was a highlight of our vacation
After taking a bus to the coast and boarding a boat, just three minutes later, we were lucky enough to encounter a pod of dolphins! I was really happy because I had heard that sometimes you have to search for wild dolphins. The guides were also very enthusiastic and made the experience so much fun!
バスで海のほうまで移動しボートに乗って三分後!幸運なことにすぐにイルカの群れに遭遇することができました!
野生のイルカだから探しまわるときもあると言われていたのでホントに嬉しかったです。ガイドさんたちもテンション高く盛り上げてくれてとっても楽しかったです!
It was a tour that was kind to children and created lasting memories. It was cold, so we couldn't go into the sea, but we were able to see sea turtles, and the kids enjoyed the atmosphere and the snacks we received. I just wish the weather had been better... but there's nothing we can do about that.
子供にも優しく、思い出になるツアーでした。寒くて海にも入れなかったけどウミガメも見れたし、子供達は雰囲気といただいたスナックを楽しんでいました。
ただ本当にお天気さえよかったらな…と仕方のないことですが。
it was a great day, the boat was really nice, we sat up the front with our legs dangling off the boat. we had two snorkel spots, both great, the water was a little murky but still saw a lot of pretty fish and some turtles. good equipment, nice friendly staff. the lunch was good. I have also been snorkelling at Waikiki but this was far superior. good eqipment, great day, highly recommend.
Thank you for the review! We're glad you had a great time and can appreciate the high quality equipment we provide for your snorkel tour. Hopefully we see you again, until then, we hope you enjoy Hawaii and Aloha! Your friends at Ko Olina Ocean Adventures
Beautiful bay, Blue Hawaii divers a husband and wife team were great, we were picked up, accessed the bay without having to join the long line that afternoon, good clean equipment. We saw a turtle which my son swam alongside as well as lots of fish large and small. One of the best days of our trip.
Hi Karen, thanks for the nice review. Glad you guys enjoyed. See you next time.
Dan
The sunrise tour on Maui was great, but honestly, there wasn't much else to do, and since there were no Japanese people around and my English isn't very good, I thought I probably wouldn't come back. I joined this tour on a whim the day before... I even booked it in the evening local time and printed out the voucher at the hotel. However, I was able to have various conversations with the guide, who was very considerate, and most importantly, I got to see sea turtles and many fish right in front of me, and I spotted whales multiple times during the trip... It was moving. And the lunch was delicious too.
マウイ島はサンライズツアーして良かったけどそれ以外に何もないし日本人が全く居なくて英語が得意じゃないからもぅ、来ることも無いかなぁ〜って正直思っていたし、このツアーに参加したのもダメ元で前日に…しかも現地時間夕方に申し込みホテルでバウチャーのプリントアウトした程でした……が、ガイドさんとは色んな話ができたし細やかな配慮して頂いたし何よりも海亀や沢山の魚が凄い目の前で見れて移動中に何度も何度も鯨が見れました……感動的です。そしてランチも美味しかった
It was my daughter's debut in Hawaii. It was a trip just for my daughter and me.
As we were traveling with a toddler, I was very worried about how much we could enjoy it and whether the experience would be worth the price. We were picked up at our hotel in a microbus. We went in light clothing, wearing swimsuits and flip-flops, and brought about $20 in cash and coins. We boarded a small boat at the port.
The Japanese staff, the captain, and the female crew members were all very friendly and attentive to us, especially considering I had a child with me. They talked to my daughter a lot, which I really appreciated.
Right after boarding, we were served drinks, cookies, and bread that had a very American taste (laughs). Soon after we set off, we arrived at a spot to see sea turtles. We were able to see two sea turtles swimming, which was thrilling. I enjoyed the sense of unity on the boat while we were searching for the turtles.
It was the rainy season, and there were storm-like winds, so it wasn't exactly a shining sandbar, but by the time we arrived at the spot, the skies cleared a bit, which was a relief. I think it's a good idea to prepare a waterproof camera or a smartphone in a waterproof case if you want to ask the staff to take photos. I opted for a service where they took pictures with a $60 camera, and I was satisfied with the natural, Hawaii-like photos they captured.
The warm drink service on the boat was nice for our chilled bodies from the sea, as well as the light snack service. Since the meal is really just a light snack, I think it's better not to have high expectations. If you don't expect much, you can be satisfied. We had plenty and ended up feeling full.
My daughter couldn't snorkel, so she stayed on the boat, but she had a great time with other families who weren't snorkeling and the crew, and the waiting time passed quickly. During the wait, we enjoyed throwing food to the fish from the boat and watching them gather. My daughter even said "please!" to the crew as she threw food into the sea, which made her happy.
Although the sandbar itself was somewhat disappointing due to the cold and cloudy weather, the rest of the time was very enjoyable, and it seems to have created wonderful memories for my daughter. She says she wants to ride on the turtle boat in Hawaii again.
I definitely want to book this again when we go in the summer!
娘のハワイデビューでした。娘と母の2人旅です。
幼児のため、どのくらい楽しめるのか、内容は価格相応であるかなどとても心配でした。お迎えは滞在先のホテルに、マイクロバスで。水着にビーサン、タオルと20ドル程度の紙幣と小銭といった軽装で行きました。港で小型の船に乗り込みました。
日本人スタッフさんもキャプテンも、クルーの女性も感じがよく、子連れの私に気を配ってくださったり、娘にたくさん話しかけてくださったりと、とてもありがたい気持ちでした。
乗ってすぐのドリンクやクッキー、パンのサービスはとてもアメリカンな味でした(笑)乗船後すぐ、ウミガメのスポットへ。二匹のウミガメが泳ぐ姿を見ることができ、感激しました。ウミガメを探している時の船の一体感が楽しかったです。
当日は雨季、嵐のような風で、輝くようなサンドバーとは言えませんでしたが、スポットへ着く頃には晴れ間も見えホッとしました。スタッフに写真を頼むには、必ず防水のカメラ、もしくは防水ケースに入れたカメラやスマホ出なくてはいけないので準備していくと良いと思います。私は60ドルの一眼で撮影していただけるサービスを申し込みました。自然な感じでハワイらしい写真を撮っていただけて満足しています。
海で冷えた体に船上の温かいドリンクのサービスや、軽食のサービスは嬉しかったです。食事は本当に軽食ですので期待しないほうが良いと思います。期待しなければ満足できます。たくさんいただいたので満腹になりました。
娘はシュノーケルはできないので船上でお留守番をしていたのですが、シュノーケルをしない他のご家族やクルーのみなさんと過ごす時間が楽しく、留守番の時間もあっという間に過ぎて行きました。待ち時間には船上から魚に餌を投げ、魚が集まる様子を楽しみました。娘も「please!」なんてクルーに話しかけて海に餌を投げて喜んでいました。
寒くて曇っていてサンドバー自体の満足度はそこそこなのですが、それ以外の時間が非常に楽しくて、なによりも娘にとって良い思い出となったようです。またハワイでカメのお船にのりたいと言っています。
また夏に行く時には絶対申し込みたいです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you for choosing this tour for your daughter's debut in Hawaii.
I'm really glad to hear that you liked the turtle boat.
Please do come back to visit us again in the summer! We will be waiting for that day with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
お嬢様のハワイデビューにこのツアーを選んで頂いてありがとうございました。
カメのお船を気に入って頂いたようで本当に良かったです。
ぜひ!夏もまた遊びにいらしてくださいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
I was prepared to walk on the sand, but due to the tide, the sand was underwater during the time I participated, so I couldn't walk on it. However, the scenery was incredibly beautiful, and I got to see many sea turtles, making it a fun tour.
砂の上を歩くつもりで準備していたのですが、潮の満ち引きの加減で、参加した時間帯は砂は海の中にあり、歩くことはできませんでした。しかし、景色はすごくきれいだったし、たくさんのウミガメにも会えたし、楽しいツアーでした。
This tour was just unbelievable! We had so much fun playing beach volleyball on the sandbar, watching turtles, and best of all the snorkeling. Great snorkeling spot to see lots of fishes and beautiful corals. My niece got to see three turtles up close! The crews were really fun to hang out with.
I participated in November. After confirming the reservation, I was contacted about changing the date due to a boat inspection or upgrading to a university for free. Since my child is only 4 years old, I hesitated about the change to the university, but since changing the date was not possible, I reluctantly decided to switch to the university and participate. As a result, it was a great decision. It was my husband who took him, and contrary to my worries, he came back overjoyed. Even now, after some time has passed, he often talks about wanting to go again and says it was the most fun he’s ever had before bed. We are going to Honolulu this month, so I plan to let him participate again, of course at the university. This time, at his request, we intend to participate twice during our stay.
11月に参加しました。
予約確定後にボートの点検の為日にちの変更か無料で大学へランクアップするように連絡がありました。
子供がまだ4歳なので大学への変更は躊躇しましたが日にちの変更は無理だったので仕方なく大学へ変更して参加しました。
結果、大正解でした。
私ではなく主人が連れて行ったのですが私の心配とは裏腹に大喜びで帰ってきました。
時間が経った今でももう一回行きたい、今までで一番楽しかったと寝る前にしょっちゅう話してくれます。
今月ホノルルへ行くのでまた参加させてあげようと思います。勿論大学へ。
今度は息子の希望もあって滞在中に2回参加するつもりです。
The level of service, including pick-up and drop-off, was very high. The attention to detail in diving and the commitment to safety made for a very intense experience. It was enjoyable to swim, and above all, safety was prioritized. The fish points were amazing, and at $30, I thought the price was quite reasonable. Lastly, the guide diver explained everything very clearly in Japanese, and we dove continuously for over 60 minutes. Thank you for your hard work. I will participate again, so please take care of the new points until then. Thank you.
迎えから送迎を含み非常に高いレベルでした。
潜水の気配り、安全性のこだわりなど非常に緊迫したひと時でした。
楽しく遊泳 何より安全だと言うことと、写真も商売とは言え魚ポイント
がすばらしく 金額も30ドルと決して高くはなかったと思います。
そして最後に案内のダイバーの方 日本語も非常にわかりよく説明してくださり
60分以上潜りっぱなしでエスコート ご苦労様でした。
また参加いたしますのでその時まで新しいポイントをよろしくお願いいたします。
ありがとう。。
You can't help mother nature -- we only saw one manta ray during our tour and the water was really choppy. The captain and crew were friendly, but had us wait for some other people that didn't show. I also don't feel they connected with us as a group, which was unfortunate.
We enjoyed the blue water views and the warm hospitality of the crew. Great trip!
I participated with my third-grade son, and we had a great time! We had no worries, and even saw sea turtles popping their heads up... We plan to go again this year, so we will participate again!
小3の息子と二人で参加しましたが、とても楽しかったです!不安もなく、ウミガメも顔を出してくれたり…今年もまたい 行く予定なのでまた、参加します!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. We look forward to welcoming you both back next year, along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
来年もまたお二人のお越しをウミガメとともにお待ちしてます。マハロ!
The sea is beautiful. I didn't go snorkeling, but those who did said it was amazing. However, the BBQ lunch is not very promising.
海がきれいです。シュノーケリングはしませんでしたが、された方によると最高だそうです。
ただ、BBQランチはあまり期待できません。
I wanted to make a change the day before, and even though I left a voicemail, there was no response, and the service was terrible. In the end, I was redirected to a different tour and had to participate in that one, and I'm not sure if it was worth what I paid.
前日に変更したいことがあって、
留守番電話を入れておいたのに、
返事がなく、対応が最悪。
結局違うツアーのところに回され、そっちに参加することになり、
支払った内容なのか、ビミョ〜
Thank you for using our service.
However, I sincerely apologize that our response did not meet your satisfaction.
Upon checking with the operating company, I learned that your message was not left on voicemail for some reason, and the only time we spoke was during the pickup. I apologize for the lack of smooth communication.
Regarding the activity you booked, please rest assured that the schedule is the same, with only the time being different.
Thank you for taking the time to share your experience with us.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用いただきまして、ありがとうございます。
しかしながら、対応等がご満足いただけない結果となりましたこと、心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認しましたところ、お客様からのメッセージは何らかの理由により留守番電話には残っておらずお客様とお話させていただいたのはピックアップ時だったとのことです。ご案内がスムーズにいかず申し訳ございませんでした。
お客様にお申し込みをいただきましたアクティビティですが、お時間が違うのみでスケジュールなどの内容は同じですので、ご安心ください。
この度はお忙しい中体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I didn't expect it to be this much fun. Swimming with sea turtles was highly recommended. They also took photos for us, which we couldn't have done ourselves while on the water, and it was quite a surprising and well-organized tour.
こんなに楽しいと思いませんでした。
ウミガメと一緒に泳いだり、大変お勧めです。
写真も撮って頂き、海の上なので、自分たちではなかなか出来ず、かなりびっくりしたほどよく出来たツアーでした。
Aloha! I'm really glad to hear that you enjoyed the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Please come back and visit us again. We look forward to seeing you!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーを満喫して頂けたようで本当に良かったです。
ぜひまた遊びに来てくださいね。お待ちしてま〜す!!
I was amazed by the blueness and clarity of the sea, which exceeded my expectations. The hamburger for lunch was also exquisite, and it was a tour where I could experience the crew's cheerfulness and kindness.
想像以上の海の青さ、透明度に感動しました。ランチのハンバーガーも絶品で、クルーの陽気さ優しさにも触れられるツアーでした。
We participated as a couple on November 20, 2014. There were only one other Japanese couple besides us, but the Japanese staff member Takako was very attentive. She provided careful assistance with everything from the boarding process, snorkeling gear rental, diving into the sea, to the meals. The water clarity was amazing, and you could easily see the seabed. There weren't many fish, but I think it was sufficient for those who haven't experienced scuba diving. We were also able to see sea turtles. At Black Rock, we could only see "floating" turtles, but here we saw "swimming" turtles. The meal was delicious hamburgers, and beer and Mai Tais were all-you-can-drink. On the way back, we also enjoyed some cookies. It was a wonderful tour, so I highly recommend it to those who haven't experienced it yet.
For those participating in the tour, I think it's important to keep the following points in mind. It's better to have motion sickness medication. Both my spouse and I got seasick... I underestimated it because there weren't many mentions of seasickness in other reviews. Next, it's better to bring or rent a wetsuit. Honestly, the sea is cold. Having a wetsuit makes it much warmer. You can borrow goggles and fins when you receive them (I think it was $10), so it's okay if you don't bring your own. Also, I think there are some jellyfish (we both got stung), so it could serve as protection.
Regarding transportation, it was fine. I felt that many other tours had local meet-ups, but this tour provided proper pick-up (we stayed at the Westin). The other participants were a couple from America and France.
Finally, my experience: the foreign participants were very kind, and I had a lot of fun with them, for which I am very grateful. They helped me with translation when boarding (from difficult long English sentences to short broken English). They also took care of me when I got seasick... I don't think you can have such experiences on a tour with only Japanese participants. If you're coming to Maui, I think such experiences are great.
2014/11/20に夫婦で参加しました。
日本人は私たちともう一組しかいませんでしたが、日本人スタッフのタカコさんが大変気を配って下さいました。
船の乗船手続き、シュノーケルセットの貸し出し、海へのダイブ、食事まで、全てに丁寧な対応をしてくれました。
海の透明度は素晴らしく、楽勝で海底が見えます。
魚はそれほど多くはいませんでしたが、スキューバ体験していない方にとっては十分だと思います。
ウミガメも見ることができました。
ブラックロックでは「浮いている」亀しか見ることができませんでしたが、ここでは「泳いでいる」亀を見ることができました。
食事もおいしいハンバーガーで、ビールとマイタイは飲み放題でした。
帰り道ではクッキーのつまみも頂きました。
素晴らしいツアーですので、未体験の方にはぜひおすすめです。
これからツアーに参加する方は以下の点に注意した方がいいと思います。
酔い止めの薬はあった方が良いと思います。夫婦で船酔いになりました・・・。
他の方の書き込みであまり船酔いについて書いてなかったのでナメでました。
次に、ウエットスーツは持参かレンタルした方が良いです。
正直、海が冷たいです。ウエットスーツがあるとかなり暖かくなるので。
ゴーグル、フィンを支給されるときに一緒に借りれるので(10ドルだったかな)持参していなくても大丈夫です。
またクラゲが多少いると思いますので(夫婦で刺されました)防護服代わりにもなるかと思います。
送迎についてですが、大丈夫です。
他のツアーでは現地集合が多いように感じましたが、こちらのツアーはきっちり送迎してもらえました(宿泊はウエスティン)。
なお同乗した方はアメリカ、フランスの夫妻でした。
最後に体験談です。同乗した外国の方々が大変優しく、ご一緒してとても楽しく、感謝感激でした。
乗船の際に通訳してもらいました(難しい長文英語から短い片言英語に)。
船酔いした時に介抱してもらいました・・・。
日本人ばかりのツアーではこういった体験はできないと思います。
せっかくマウイに来たのであればこういった体験も良いのではないでしょうか。
As others have shared, there were mostly black fish, but it was great to see the turtles up close. It was cloudy and drizzling, so I had a towel and something to wear over me, but it was still cold in the sea and on the boat. When we went further out, the sun came out and it got warmer, but the cruising was cold and I couldn't feel any elegance... I think it would have been much better if it had been sunny.☆
他の方の体験談の通り黒い魚ばかりでしたが、亀をまじかに見ることができよかったです
曇り空&小雨になってしまいタオルや羽織るものがありましたが、海で冷え船でも寒かったです 沖に行くと晴れ間が差して暖かくなりましたが、クルジーングは寒くて優雅さを感じるどころではなかったです…晴れていたらとても良かったと思います☆
The tour is mainly in English with many non-Japanese participants, but staff member Takako provides explanations in Japanese, which is reassuring. Breakfast is light with cakes, sweet bread, and fruits, but there are plenty of drinks available, and lunch seemed delicious (I couldn't eat due to seasickness!). You can choose one item from several options like hamburgers and hot dogs. Drinks like cola and beer are plentiful. There are separate restrooms for men and women. There are also three types of floatation devices, which is comforting. The boat is fairly large, but three Japanese participants turned green from seasickness, so it might be a good idea to take medication beforehand. Overall, it was very good, but one downside was that the docking location was at the far end on the left side of the harbor, and there was no explanation, so I had to search around. During busy times, the parking lot is at the aquarium above the harbor. In December, the weather seems to be bad, and we couldn't go to Molokini due to strong winds, so we went to a different spot, but everyone seemed to have a good time.
日本人以外が多く、英語が主のツアーですが、スタッフのタカコさんが日本語で丁寧に説明してくれるので安心です。朝食はケーキや甘いパンとフルーツで軽くですが、飲物は十分出してくれますし、ランチは美味しかったようです。(私は船酔いで食べられず!)
ハンバーガー、ホットドック等、数種類から1つ選びます。飲物はコーラ、ビール等十分にもらえます。トイレは男女別に1つづつあり。浮具も3種類あり、安心です。まずまず大きい舟ですが、日本人は3人船酔いで青い顔になりましたので、薬飲んで行ったほうがいいかも。とても良かったのですが、1つ難点としては、舟の停泊場所がハーバーの左手一番奥で、説明がなかったので探し回りました。混み合う時は駐車場はハーバーの上にある水族館のところを使います。12月は天気が悪いようで、モロキニは強風で行けず、別のポイントとなりましたが、みなさん楽しそうでした。
We visited Hawaii for our honeymoon and signed up for this tour to create wonderful memories.
We boarded the bus at 6 AM while it was still dark. Inside the bus, our guide Minako kindly explained the highlights of Oahu, the types of dolphins, precautions, and how to use the equipment. For those prone to motion sickness, they provided ginger tablets. They also inquired about renting wetsuits. The rental fee is $10, but I think it's a good idea to rent one for comfort and safety.
After an hour, we finally began boarding to meet the dolphins! The weather was good on the day we participated, but the wind was strong, and we were heading to a different spot than usual.
With some anxiety about whether we would see any dolphins, we set off on our dolphin search! As we scanned the area, we heard our guide shout, "There they are!!" and we all quickly put on our fins and entered the water. We approached quietly to avoid splashing and scaring the dolphins away. Struggling with the unfamiliar fins, we couldn't see them up close this time… and we got back on the boat.
After a few minutes of moving, we encountered a large group of dolphins again! Waiting for the signal, we entered the water. It was hard to keep up, and I thought we might miss them again, but then we heard our guide say, "Look down!" When I looked down, I saw a graceful school of dolphins swimming below! From then on, we were able to swim alongside the dolphins up close, and it was truly moving.
Swimming with the dolphins marked the end of our first hour. Next, we moved to encounter turtles (the second hour). During the move, we encountered several groups of dolphins, which was a lot of fun.
When we arrived at the spot, everyone snorkeled around, searching in their own way. There were many small fish swimming around, and while we were enjoying the search, suddenly a turtle appeared right in front of us! It was of medium size, but very cute, and I was moved to see it up close, almost within reach.
The staff and guides were all very friendly, making the tour enjoyable. On the way back on the bus, we could purchase photos taken by the photographer, so we could relax and fully enjoy the experience without worrying about taking pictures ourselves.
I participated in several tours, but this was the most memorable one during our trip! I highly recommend it for anyone traveling to Hawaii.
新婚旅行でハワイを訪れ、素敵な思い出を作りたくてこちらのツアーに申し込みました。
まだ暗い、朝6時にバスに乗り込み出発です。
バスの中では、ガイドのミナコさんがオアフ島の見所や、イルカの種類や注意事項、用具の使用方法など丁寧に説明してくれます。
酔いやすい方用にジンジャーの酔い止めも下さいました。
ウェットスーツのレンタル希望もこちらで聞かれます。
レンタル料は10ドルですが、借りておくと、寒く無く安全で安心出来るので良いと思います。
1時間後いよいよ、イルカに会いに乗船開始!
私達が参加した日は天候は良かったのですが、風が強くいつもと違うスポットに向かうとの事。
会えるか不安の中、いざイルカ探しの旅へ!
居ないなぁ〜とあたりを見渡すと…ガイドさんのいたー!!という声と合図と共に一斉にフィンをつけて海の中へ。
イルカが逃げてしまうとの事で極力水しぶきを挙げないように近づきます。
慣れないフィンに苦戦し、この時は間近で見られず…再び乗船。
移動する事数分、又してもイルカの大群が!
合図をまって海の中へ。なかなか追いつけず、又ダメかぁ〜と思っていたら、下見て!のガイドさんの声!
下を見ると、優雅に泳ぐイルカの大群が!
それからは間近にイルカ達と一緒に泳ぐ事も出来、本当に感激しました。
イルカと一緒に泳ぐ。ここでイルカ中学1時間目が終了です。
次は亀と出会うべく移動です(2時間目)
移動中も何頭何十頭とイルカの大群に出会い、大変楽しめました。
スポットにつくと、皆思い思いに辺り周辺をシュノーケリングしながら、探します。
小さい魚も沢山泳いでいて、楽しみながらさがしていると、突然目の前に亀先生が!
中位の大きさでしたが、とても可愛いく、手で触れそうな程近くで見る事が出来て感動しました。
スタッフさん、ガイドさん、皆さんとても気さくな方達で楽しくツアーに参加出来ました。
帰りのバスの中で、カメラマンさんが撮った写真も購入する事が出来ますので、写真を取らなきゃと慌てず思い切り楽しめます。
いくつかツアーに参加しましたが、旅行中で一番心に残ったツアーでした!
ハワイ旅行の際には是非☆お勧めです。
I participated in a morning-only tour! Both my friend and I were not good at diving, so we were nervous until the day of the tour. We were able to see several natural sea turtles from the boat, which got us excited. Even without snorkeling, we could play around in the nearby shallow waters, and I’m really glad we joined! I’m very satisfied. Above all, the crew members were kind and fun! I would love to participate again.
午前中のみのツアーに参加しました!友人も私も潜るのは苦手でしたので、当日までドキドキしていました。船上から天然のウミガメを何匹も見ることが出来、テンションがあがり、シュノーケリングをしなくても、近くの浅瀬で2人でチャプチャプ遊ぶことが出来、参加して良かったです!大満足です。なんといっても、クルーの方々が親切でかつ楽しかったです!また参加したいです。