Hawaii
The wild dolphins were truly adorable, and I had the best time!! I was also able to see wild whales!! They were swimming side by side and showed us their faces, which was so moving. I would recommend this tour to any friends or acquaintances going to the Big Island!! Captain Daisuke was very friendly, and his love for the dolphins really came through!! For those who are a bit worried about seasickness, I recommend taking motion sickness medication!! I usually don’t get motion sickness, but the rocking of the boat, the waves while swimming, and the tension and excitement completely got to me (laughs). If I get to go to the Big Island again, I will take motion sickness medication and join this tour again!! It was truly the best time!!
野生のイルカ達が本当に可愛くて、最高の時間を過ごせました!!そして野生のクジラも見ることができました!!二頭並んで泳いでてお顔も見せてくれて感動感動感動でした。ハワイ島へ行く友人や知人がいたらこちらのツアーをオススメしたいです!!船長のダイスケさん、すごく気さくでイルカちゃん達への愛がすごく伝わってきました!!少しでも船酔いに心配な方は酔い止めを飲むことをお勧めします!!普段あまり乗り物酔いをしないのですが船の揺れ&泳いでる時の波の揺れ&緊張と興奮で見事にやられました(笑)もしまたハワイ島に行けたら酔い止めを飲んでこちらのツアーに参加します!!本当に最高の時間でしたー!!
It was outstanding. Dan made me comfortable all the time as I was nervous.I would recommend any beginner to go with Dan
Thank you guys, You did great. Hope we see you again. Dan.
Staff is great! Food is good and grilled on the boat. Bring water with you.
Excellent diving with the manta rays, really enjoyed it and was one of the highlights of my holiday.
At first, I wasn't used to snorkeling, and when I jumped into the sea, I accidentally swallowed some seawater and almost drowned. When I saw dolphins underwater, I panicked trying to capture that moment in a photo and ended up swallowing seawater again...
After a few failures, I finally got the hang of it and was able to film the dolphins' graceful swimming. It was a lot of fun.
最初はシュノーケリングに慣れなくて、海に飛び込んだ時は少し海水を飲んで溺れそうになりました。海中にイルカが見えると、その光景を写真に収めようと慌ててしまい、また海水を飲んでしまうはめに・・・。
何度か失敗しながら、ようやく慣れてきて、イルカの華麗な泳ぎを撮影することが出来ました。楽しかったです。
We participated as a three-generation family, including parents and children. The cruise was conducted in English only, but thanks to the staff's attentive care, we didn't have much trouble understanding before or during the trip, even though we didn't speak the language.
The cruise lasted about four hours, and right after we set off, we encountered a sea turtle. After that, whales and dolphins kept appearing, and of course, the Na Pali Coast and the sunset were stunning, leaving us no time to get bored.
The service for drinks and food was also quite satisfactory. If you have the opportunity to visit Kauai, I highly recommend considering this experience.
両親・子供を含め三世代で参加しました。
クルーズは英語オンリー、でも、スタッフの手厚い気遣いで、言葉が分からなくても、乗船前も乗船中もあまり困りませんでした。
4時間ほどのクルーズでしたが、出発直後にウミガメに遭遇、その後もひっきりなしに鯨やイルカが現れ、もちろんナパリコーストも夕陽も素晴らしく、退屈する暇がありませんでした。
飲み物や食べ物のサービスもそれなりに充実しています。
カウアイ島に来る機会があれば、ぜひ参加をご検討ください。
私たちは、あなたのグループが私たちと一緒に水上で過ごすことをどれほど楽しんだかを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so happy to hear how much your group enjoyed being out on the water with us! Thank you so much for sharing your awesome review! Mahalo and Aloha
I had a great time! I was a bit anxious about snorkeling in deep water where my feet couldn't touch the bottom, but thanks to the life jacket being fully inflated, I had enough buoyancy and it wasn't scary at all. If you've snorkeled before, you'll definitely enjoy it!
Since it's out in the ocean, there are mostly black fish, so if you're looking to see colorful fish, this might not be the best spot. However, there are plenty of sea turtles! I saw at least five! Watching them swim in groups was wonderful!
It seems to be a diving spot, as there were divers from diving tours below us. I was very satisfied watching the sea turtles and fish gracefully swimming in the deep sea! During the boat ride, I also got to see dolphins and whales, which was a nice touch for Hawaii!
Just a heads up, after snorkeling, the cruising can be a bit chilly with a wet body in the wind, so I recommend dressing warmly. Also, the boat goes quite fast, so if you're prone to seasickness, be prepared. They also do some leisurely sailing with the sails up, which added a nice variety to the experience.
You can easily enjoy this without going far, right off the coast of Waikiki, so I definitely recommend it!
とっても楽しかったです!
足がつかない沖でのシュノーケルが不安でしたがライフジャケットをパンパンに膨らましたため、浮力があったので怖いことはなくシュノーケルしたことある方なら十分楽しめます!
沖なので、魚は黒い魚が多く色とりどりの魚を見たい方には向きません。
ただ、海亀はたくさんいます!5匹は見れました!群れて泳ぐ姿が良かったです!
ダイビングスポットなのか、下にはダイビングツアーのダイバーも。
深い海を優雅に泳ぐ海亀と魚に大満足です!
船で移動中には、イルカの背やホエールも見れてハワイ詰め合わせでした!
ただ、シュノーケル後にクルージングなので濡れた体が風にあたり寒いです。しっかり防寒することをお勧めします。
また、かなりスリリングに船を飛ばしてくれるので酔いやすい方は対策を。
ゆったり帆を張ってスローなクルージングもしてくれるので緩急あって飽きませんでした。
遠くに行かなくてもワイキキ沖で手軽に楽しめるのでぜひ!
It was amazing to see a whale first, then a dolphin, and next a sea turtle! It would have been even better if I could have gone diving in that beautiful ocean! I thought I would like to dive if I have the opportunity to go to Hawaii next time.
最初にクジラに会えて、次にイルカ、その次に海亀に会えて最高だった!
あとはあの綺麗な海に潜ることができればもっと最高だった!」
今度ハワイに行く機会があれば潜りたいと思いました。
Aloha!! Yonecchi,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! よねっち様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
There were a lot of fish while snorkeling, but I was a bit disappointed that there were few colorful ones. We went as a family of three, and my daughter, who is not fond of the ocean, stayed close to me, allowing us parents to enjoy snorkeling with peace of mind. We were also able to see sea turtles underwater and seals floating on the surface nearby. The sailing after snorkeling, with the splashes of waves, was surprisingly thrilling and fun.
シュノーケリングで魚は沢山いたのですが、色の付いた魚が少なかったのが、少しガッカリでした。家族3人で行ったのですが、海が苦手な娘にずっと付き添ってもらえて、親は安心してシュノーケリングを楽しめました。海中のウミガメ、海に浮かぶアザラシも近くで見えました。シュノーケリング後の波飛沫を上げて進むセーリングが思いの外、迫力があり楽しかったです。
I was very worried about seasickness, but since there was a 99% chance of seeing manta rays, I decided to join this tour. Unfortunately, it seems the waves were high, and we weren't able to see them.
While waiting for the manta rays, I got really seasick, whether on the boat or being rocked in the water... Maybe because of the season, it was very cold while waiting in the water, and I was shivering a lot, so I thought I should have considered the type of swimsuit I wore. (I rented and wore a wetsuit!) Since it was cold, they mentioned bringing items like a bath towel, but it would have been nice to have some information specifically for women in that regard.
Since I couldn't see the manta rays this time, they said I could come back for free next time, so I'm looking forward to it! But I don't know how many years it will be until then (^^;;
The Japanese female staff member was very cheerful and kind, and she was amazing!!! I'm really grateful!☆
船酔いがとても心配でしたが、99%以上の確率ということでしたので、参加したこのツアー。しかし、波が高かったのか、残念ながら見ることができませんでした。
マンタを待っている間は、ボートの上でも水中で波に揺られていても、すごく酔ってしまいました…。時期が時期だったからか、水の中で待っている間は、とても寒くてガクガク震えるくらいでしたので、水着の種類を考えればよかったかなーと思いました。(スウェットスーツはレンタルして着ていました!)寒いので、持ち物にはバスタオルなどは書いてありましたが、女性のためにもそこの部分の記載もあればありがたかったです。
見られなかった分、次回行った時に無料でご案内していただけるそうですので、期待しています!が、何年後になるか分かりません(^^;;
日本人スタッフの女性の方は、とても明るく親切で、最高でした!!!本当に感謝しています☆
Aloha! Hanasuke,
Thank you for participating in the Manta University Night School tour. I'm also disappointed that we couldn't show you the manta rays. I appreciate your valuable feedback! Moving forward, I will make sure to communicate the considerations regarding the cold to our customers. Please do try again! No matter how many years it takes, we will be waiting for you! Thank you very much!
Dolphin Office
Aloha! はなすけ様
この度はマンタ大学夜学部ツアーにご参加いただきありがとうございました。
マンタをお見せすることができず、私も残念です。そして貴重なご意見ありがとうございます!
今後は寒さも考え、お客様にお伝えしていきたいと思います。
ぜひまた再挑戦してくださいね!何年後になろうと、お待ちしております!
ありがとうございました!
イルカオフィス
The staff and the dolphins were absolutely fantastic. I highly recommend it. My children, aged 6 and 10, were well taken care of by the staff, and they were able to interact with the dolphins without any issues. The kids were able to enjoy it fully, and our whole family was extremely satisfied. Thank you very much. On the way back, we even got to see a whale, which made for a perfect time.
スタッフも、イルカちゃんも最高に楽しかったです。
おススメです。
子供が、6才,10才だったけど、スタッフさんがきちんと対応してもらい、ガンガンイルカちゃんアタックできました。子供達もちゃんと見れて、家族全員大大大満足です。
ありがとうございます。
帰りの移動中、クジラにも会えて、最高の時間でした。
Swimming with dolphins was amazing.
I recommend taking measures to stay warm on the return boat, as my wet body got cold.
I was advised to buy the photo data from the tour company, but I'm not sure about it. Most of the photos didn't have me in them, and they weren't great for memories.
イルカと一緒に泳げるなんて 最高でした。
帰りのボートは濡れた体が冷えて寒かったので対策して行かれることをお薦めします。
写真のデーターを催行会社から勧められて買いましたがこれは?マークです。 自分の写ってるのはほとんどなく変な顔や記念にはなりませんでした
Aloha!! Ms. Himawari,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. Your valuable feedback will be utilized to improve future tours. There are also manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! ひまわり様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
お客様の貴重なご意見は、今後のツアーの向上に役立てていかせて頂きたいと思います。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
While moving, we spotted a whale and got super excited‼️ I think it was all about timing, but I’m glad we got to see it. The sunset was also amazing‼️ After arriving at the spot and getting ready, we entered the water~. We saw a manta ray❣️ It was so impressive. I’m glad we got to see it several times.
In January, for night manta diving, you need to prepare for the cold. I think renting a wetsuit is necessary. However, since it's a spring suit, which is short-sleeved and short-legged, those who are sensitive to the cold should definitely wear long sleeves and long pants (rash guard).
On the way back, it was clear and there was no moon, so the starry sky was beautiful. However, since you return to the port while still wet, you need to prepare for the cold. I think having two bath towels per person would be good.
Since it's nature, sometimes you see things and sometimes you don't, but you have to enjoy it in your own way! The staff were kind and friendly.
移動中、クジラが出て大興奮‼️タイミングだと思うけど、見れて良かった。そしてサンセットもサイコー‼️ポイントに着いて準備後エントリ~。出たマンタ❣️迫力あるぅ。何回か見れて良かったです。
1月は、ナイトマンタは寒さ対策は必要です。ウェットスーツは、レンタルは必要かと思います。ただスプリングといって、半袖半ズボンなので、寒がりの方は、長袖長ズボン(ラッシュ)必須と思います。
帰りは、晴れて月が無かったので星空が綺麗でした。
ただ、濡れたまま港まで帰るので、防寒対策は必要です。バスタオルは、一人2枚あったらいいかと思います。
自然相手なので、出たり出なかったりかと思うけど、自分なりに楽しまないと
ね!。スタッフは、親切で優しい方でしたよ。。
Aloha!! Mikibuu,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! mikibuu様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
I felt colder than I expected. There were two manta rays swimming around. I was happy to see them, but if I could wish for more, I would have liked them to come closer. I wanted to see more of them.
I was glad to receive snacks and water after getting back on the boat, but it was cold, so it would have been even better if we could have had hot drinks.
思ってたより体が冷えた。
マンタが2枚いてウロウロしていた。
会うことが出来て嬉しかったが、欲を言えば
もっと近くに来て欲しかった。
もっと枚数を見たかった。
船に上がってからお菓子とお水をもらえて嬉しかったが、寒かったのでホットドリンクを頂けたらもっと最高ですね〜
Aloha!! Tomo,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. Your valuable feedback will be helpful for the improvement of our future tours. When you come to Oahu again, we also have tours such as Dolphin Middle School and University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! tomo様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
お客様の貴重なご意見は、今後のツアーの向上に役立てていきたいと思います。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
This is a great activity for all ages! The crew are very friendly and accommodating and the excursion is very well organized. We saw several large turtles and one juvenile turtle! The best thing about this excursion is not only do you have the chance to snorkel with lots of turtles, but the crew takes you out for a sail where you can enjoy cocktails onboard. Really great way to end the perfect tour!
Recommendation: if you are strong swimmer, you should consider renting fins to dive down and get a closer look at the turtles!
Beautiful Catamaran the Holokai takes you just out from Waikiki beach out into Turtle Canyon, so many turtles as soon as we got in the water I was absolutely amazed! Excellent, helpful, fun staff. Drinks & snacks on board to purchase very reasonable in price. Excellent Snorkel equipment provided. Will do it all again next time I’m in Waikiki for sure!!!
On the morning of the day I had a reservation, I received a message from the staff at VELTRA saying, "The waves are too high today, and the tour cannot proceed..." They explained the refund and rescheduling process, and I was able to reschedule for the next day. Their response was very professional, and I had no worries at all. I was a bit anxious the next day, but since I didn’t receive a call, I thought everything was fine and headed to the pickup location. However, it turned out to be the day of an annual parade, and the roads were heavily congested. After waiting for the bus for an hour... (I wondered if this could have been anticipated since it happens every year, but all the other tours and buses heading to the airport were also delayed, so I thought it might just be something you have to accept in Hawaii with a big heart, haha). It seemed that the street where we were supposed to be picked up was particularly congested, so the bus stopped on a larger road, and two staff members (one of whom was Japanese) ran to greet us. A large, beautiful bus came to pick us up. Once on the bus, they began with an apology for the delay, introduced the staff, and explained the schedule and important notes in English followed by Japanese. There was also information about purchasing a USB for photos and videos taken on the trip, as well as renting wetsuits. Those who purchased the photo/video package on the way to the destination received a wristband as a gift (one for each participant) and a $5 discount. It seems that if you stay close to the photographer, you might get more photos taken. Upon arriving at the harbor, we used the restroom and borrowed fins and goggles. (We also tried on the wetsuits we rented on the bus here.) Once we found the right size, we boarded the boat. After boarding, we set off to look for dolphins, and during that time, there was another explanation, and we sang a Hawaiian song to show respect for the ocean and its creatures while offering flowers. The cheerful Hawaiian staff jumped into the sea as soon as we reached the dolphin spot and swam to the location of the dolphins. Unfortunately, we didn’t encounter any turtles or whales, but we did meet dolphins, which was an emotional experience that allowed us to feel connected to nature. After that, we moved to another location where we had free time to enjoy snorkeling and kayaking. On the way back to the harbor, we enjoyed taro cheese burgers, bite-sized pineapple, and a small bag of chips each. The staff also performed hula dancing, and everyone participated in dancing together. It was a fun time throughout, and my whole family was very satisfied. Since we purchased the USB, we went to pick it up at an office near DFS in Waikiki that evening, and the Japanese man at the office was very friendly and approachable. You can also receive an eco-bag at this office. I definitely want to participate again the next time I go to Hawaii. If you have children, I think the 11 AM departure plan would be better to avoid putting too much strain on them. Even if you usually don’t get motion sickness, I think it’s wise to take motion sickness medication as a precaution.
予約をしていた日の朝、VELTRAさんのスタッフの方から「本日は波が高く催行不可能となりました…」と連絡があり、返金・振り替えなどの説明があり、翌日へ振り替えてもらいました。もちろんきちんとした対応で、何の心配もありませんでした。次の日も心配でしたが、電話が来なかったので大丈夫なんだなと思いピックアップ場所へ。しかしその日は年に一度のパレードの日だったらしく道路は大渋滞。バスを待つこと1時間…。(毎年の事なので事前に予測できないのかな?とは思いましたが、他のツアーも、空港へ向かう予約のバスもどれもこれも全てが遅れていたのでハワイでは仕方がないのかな?と思う大きな心が必要です(笑))我が家のピックアップ場所の通りが特に渋滞していたようなので大きい道路にバスを停めスタッフの方が2人(1人は日本人)で走って迎えに来てくれました。大きい素敵なバスがお迎えに来てくれていました。バスに乗るとまず、遅れたお詫びから始まりスタッフの紹介、今日のスケジュールや注意事項などを英語に続き日本語で説明してくれます。バスの中で写真や動画を収めたUSBの購入、ウエットスーツのレンタルなどについても説明があります。行きのバスで写真・動画のセットを購入した人はリストバンドのプレゼント(参加人数分)、5㌦の割引がありました。カメラマンの方の近くにいると多めに撮ってもらえるような気がします。ハーバーに着くと、トイレを済ませフィン・ゴーグルを借ります。(バスの中でレンタルしたウエットスーツもここで試着してみます)サイズを合わせて、OKであれば船に乗り込みます。乗船後、イルカを探しに行きますがその間、再度説明があり、海や生き物に敬意を表すためのハワイの歌を歌って花を捧げます。陽気なハワイアンのスタッフ、イルカのポイントに着いたらすぐに海へ飛び込みイルカの場所まで泳いでいきます。残念ながらかめ、くじらには会えませんでしたが、イルカに出会え自然を感じられ感動でした。そのあとは別の場所へ移動し、シュノーケリングやカヤックなどで遊ぶ自由時間があります。ハーバーまで帰港する際にタロイモのチーズバーガー、パイナップル1口サイズを1つ小袋のチップスを一人一袋食べながら帰っていきます。スタッフがフラダンスも踊ってくれ、参加者皆で踊ったりもします。終始楽しい時間で家族みんな大満足です。我が家はUSBを購入したので、その日の夕方ワイキキのDFS近くにあるオフィスへ取りに行きオフィスにいた日本人の男性もとても気さくで感じのいいかたでした。エコバックはこのオフィスでもらえます。次回ハワイへ行った際には是非また参加したいです。お子さんがいらっしゃる場合は、11時出航プランにした方が子供の負担にならないと思います。普段酔わなくても酔い止めは予防として飲むべきだと思います。
This was my second Manta experience and I was disappointed not to see a manta. There were a lot of boats out looking, I counted 15 at one time and it was just before dusk. On a previous Manta experience it was later so I wonder if they prefer to feed later when it's completely dark? I felt like I got to the party early and the cool kids showed up after I left. There was no lack of plankton however, so we were amused by the fish that gathered; an entire school under our light. I've gotten used to the 'entertainment' boat staff provides which makes an excursion more fun. This excursion was rather perfunctory. Go out, hop in the water, no manta, ok, go back. Everyone was rather disappointed not to see Mantas, so I'm not sure if that made going back seem rather glum. I realize these are wild creatures but my last excursion (with another company) there were quite a few Manta, like 6-8? It was an incredible experience that I wanted to repeat with my husband and was disappointed.
Aloha, Thank you for coming out with us on the Manta Ray swim. I'm sorry that the Manta Rays did not cooperate that evening. Wahine Charters is one of the few tour companies that will take you out again for free if you don't see the Manta Rays. I hope you will take us up on that offer. We offer two Manta Ray tour departure times; the Sunset Manta tour and a later Moonlit Manta tour. Sometimes we see more Mantas on the Sunset tour and sometimes we see more on the moonlit tour, and occasionally we don't see any. There are two Manta Ray snorkel locations and we will take you to the location we believe will have the best show. We hope to see you again.
Captain Tim
Staff are nice. Lunch was simple but tasty. When we went there, sandbar was not very low tide and we had rain. So most people stayed at the boat as it was too cold being in the water. Snorkel was nice. It was nice that the staff are watching us for safety when we were in the water. We had to wait for return shuttle for 30 min as there was some misunderstanding between the transportation company and the tour company. While waiting for our shuttle, We saw puffer fish at the marina where boat launch/stay. It was nice surprise.
Great experience overall. It was amazing to see all of those beautiful fish swimming in and out of the reef. I would absolutely recommend this experience to friends.
The weather wasn't very good, so I was a bit anxious, but it was really beautiful! I was surprised to see turtles swimming nearby!!
天気があまり良くなくて不安だったのですが、とても綺麗でした!
亀が近くを泳いでいたのには驚きました!!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It seems you encountered a sea turtle! I wonder what lucky thing the honu brought for Satomi? Please come visit us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ウミガメに遭遇出来たんですね〜。
さとみさんにホヌが運んでくれたラッキーは何だったのかな〜? また遊びに来て下さいね。
We participated with a total of nine people, from a five-month-old baby to my 64-year-old father and mother. It rained on the way to the sandbar, and when we got off, the water was up to our knees. My father said he would wait on the boat, but we forced him to come along, and in the end, he said he was glad he went! I think it's a good idea to check the tide schedule in advance. The BBQ was delicious, and the kids were very satisfied.
5か月の赤ちゃんから64歳の父、母まで総勢9名で参加しました。
サンドバーまでの船の途中で雨が降り、
降りるときも膝上あたりまであったため、
父は船で待っている、と言っていましたが、
無理やり連れて行き、最後には、行けてよかった!と言っていました。
潮の満ち引きはあらかじめ確認しておいたほうがいいと思います。
BBQもおいしく、子供達も大満足でした。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm really glad to hear that your family enjoyed it. Please come back and visit us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族で楽しんで頂けて本当に良かったです。
また皆様で遊びにいらして下さいね!
Beautiful water with dolphins and whales and an excellent staff. I’d do it again. Food was exceptional
The transparent marine blue sea.
However, on this day, the temperature was unthinkably low for Hawaii.
I could only stay in the water for about five minutes because it was so cold.
In front of the camera, I smiled broadly and said "cheese!" without showing how I felt!
I made some great memories.
The BBQ lunch made by a voluptuous woman was delicious!
透きとおるマリンブルーの海。
ただこの日はハワイではありえない程の気温。
寒くて5分くらいしか海に入っていられなかったのだ。
カメラの前ではそれを感じさせない満面の笑顔でハイチーズ!
思い出作りをしてきました。
ボリュウミーな女性が作ってくれたBBQランチは美味しかったよー。
It seems that the sandbar doesn't appear every time! It looks like you can only stand on the beautiful sandy beach during low tide, and that information wasn't provided. Just before arriving at the sandbar, I was told that I could go in up to my knees today! I was looking forward to standing on the sandbar, so it was disappointing.
Also, it mentioned that there would be a BBQ lunch, but it was just hamburgers, beans, and snacks! I was imagining meat and seafood, so I was very disappointed. I felt quite let down by participating in this tour.
サンドバーが毎回現れるわけではないそうです!引き潮じゃないと綺麗な砂浜の上には立てないみたいでその情報が掲載されてなかったような、、
サンドバーに着く直前に今日は膝上までですが入れますとのこと!サンドバーに立てるのを楽しみにして申し込みましたが残念でした。
またBBQランチ付きと買いてありましたがハンバーガーとビーンズとスナックだけでした!お肉、海鮮などを想像してたのにとても残念でした。このツアーに参加してとても残念に感じました。
First of all, it was very reassuring that the tour guide could speak Japanese. Additionally, everyone was very cheerful, bright, and friendly, which made for wonderful memories. Snorkeling was a bit scary at first, but the day we went had excellent water clarity, the weather was great, and I was able to see many beautiful fish and sea turtles, allowing me to forget my fears and enjoy the experience. The staff also spoke to me a lot in Japanese, which made me feel very welcomed. I would love to book this tour again when I come back to Hawaii.
まずはじめに、ツアーの方が日本語ができることがとても心強かったです。
また、皆さんとても陽気で明るく親身に接してくれたのでとても良い思い出となりました。
シュノーケリングは最初怖かったですが、行った日がとても海の透明度が高い日で、天気も良く、たくさんの綺麗な魚やウミガメを見ることができ、怖さを忘れ楽しむことができました。
スタッフの方も日本語でたくさん話しかけてくれたので、とても親しみが持てました。
またハワイに来た際には申し込みたいツアーです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. All our guides are available in Japanese, so you can participate with peace of mind. Please come visit us again next time you are in Hawaii. We look forward to seeing you!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加ありがとうございました。
このツアーではガイドは全員日本語で対応してますので安心してご参加頂けると思います。次回ハワイにお越しの際はぜひ遊びに来て下さいね。お待ちしてます!!
By far the best snorkel excursion we ever took. Safety was the Captain's first priority and it was greatly appreciated.
The Four Winds offers just about everything possible from small boats for children, life jackets, other floating devices, and under water camera rentals. The crew was awesome.
What to expect? A crew that knows how to have a great time. Don't worry if you forget something because honestly they have everything including wet suits and eco friendly sun screen. On the way to Molokini, we seen a double whale breech which is the best I have seen yet. The captain was very knowledgeable about whales and turtles and was quite funny as he cracked a few jokes along the way. Upon boarding breakfast was served. Later lunch and on the way back a few beers. Great way to end a fabulous day.
I would highly recommend this activity for couples or families. Can't wait to do it again next year.
Originally I was very scared as I don't like to put my head under the water. I signed up just because my grown up daughter wanted to try that. I was a bit out of breath at the beginning as I dived in to the helmet, but soon as I calmed down, it was incredible. I was even able to touch the gorgeous big turtle. But I was able to have this great experience only thanks to my assigned diver, who directed me so well. So thank you ever so much xx
I had seen it on TV before and really wanted to experience it, and finally, it came true this time. The boat left the harbor and after about 30 minutes, we arrived. As the tension increased, I relaxed by talking with the Japanese female guide and some locals. Then, as it got dark, the main event began. The captain called out and everyone went to the sea.
After waiting for a while, I heard a boy next to me shout, "They've come!" Sure enough, when I looked over, there was a manta ray, and I joined in the cheers. The manta rays were dancing around with incredible energy. There’s no other way to describe it; it was amazing. After a few minutes of screaming, everyone got back on the boat, looking satisfied and chatting for a while.
When I asked the guide, she said it was the best experience she had had recently. Even now, I can vividly recall that wonderful sight. I am grateful to all the staff for this amazing experience.
前にテレビの映像で観てぜひ体験したいと思っていましたがやっと今回実現にいたりました。船は港を出て30分ほど走って到着。緊張感が増す中、日本人女性ガイドや近隣の方と色々話してリラックス。そんな中いよいよ暗くなって本番?キャプテンが声を上げみんな海へ。
しばらく待ってると隣の少年が来た〜って声を。
確かにそちらを見るとマンタが〜って私も歓声を。凄い勢いでマンタの乱舞。
これは凄いとしか言いようがない。絶叫の数十分後みんな船に上がり満足そうにしばらく 談笑。
ガイドに聞いたらつい最近で最高ですなんて。いま思い出しても素晴らしい光景が目に浮かびます。この素晴らしい体験にスタッフの皆さんに感謝です。
Aloha! Hiroshi from Sanuki,
Thank you for participating in the Manta University Night Tour! The sight of those mantas vigorously feeding on plankton is truly impressive, isn't it? We are genuinely pleased to have been able to help create wonderful memories during your stay in Hawaii. Please come visit us again!
Dolphin Office
Aloha! 讃岐のひろし様
この度はマンタ大学夜学部ツアーにご参加頂きありがとうございます!
あのマンタたちの勢いよくプランクトンを食べる姿はなんとも言えない迫力がありますよね!
讃岐のひろし様のハワイご滞在の素敵な思い出作りのお手伝いができたこと、
心よりうれしく思います!またぜひ遊びに来てくださいね!
イルカオフィス
I participated with my father (in his 60s). Since both of us grew up by the sea, we had no worries about swimming, but we were a bit nervous since it was our first time. The woman in charge was absolutely wonderful, and during the bus ride, we had a homeroom session where the participants (we were referred to as such) were laughing the whole time and felt relaxed. On the day of participation, we were told that due to high waves, it might be hard to spot dolphins right away, but as soon as we boarded the boat, we were able to see dolphins and sea turtles! After that, we dove into the sea and were moved to see dolphins swimming right below us... (they were quite far away, though, haha). We couldn't see them up close, but we were able to confirm a significant number of dolphins.
There were participants who suffered from seasickness throughout the trip, so I wouldn't recommend it for those who are prone to seasickness or can't swim (once you dive into the sea, the boat leaves, so if you want to return, you can't. We swam as a group for about 20 minutes, which could be quite tough for those who aren't confident). However, for those who have no issues with seasickness or swimming, I wholeheartedly recommend it! You can experience a feeling of being one with nature!
私と父(60代)で参加しました。二人とも海街育ちなので泳ぎには全く不安は無かったのですが、初めての参加のためドキドキでした。担当の女性の方がとっっても素敵な方で、バスの中でホームルームをするのですが終始生徒(参加者はこう呼ばれます)は笑いっぱなしでリラックス出来ました。参加日は波が高い為すぐに見つかるか分からないとの事でしたが、船に乗り込んですぐにイルカ・海亀を見る事が出来ました!その後海にダイブし泳ぎながら自分たちの真下を泳ぐイルカに感動…(距離はかなり遠いですが笑)間近で見ることが叶いませんでしたがかなりの数のイルカを確認できました。
船酔いで終始苦しんでおられる参加者の方もいましたので、船酔いする方や泳げない方(海に一度潜ると船は離れますので戻りたくてももどれません。20分くらい団体で泳ぐので得意じゃない方はかなら辛そうでした)にはおすすめしませんが、船酔いにも泳ぎにも問題ない方には全力でおすすめです!自然と一体化した気分が味わえますよう!
Aloha! Tomochin,
Thank you for participating in the Dolphin University tour.
We are very pleased that you spent your valuable time in Hawaii on this dolphin tour and that we could help you create wonderful memories.
Please feel free to come back anytime!
Dolphin Office
Aloha! ともちん様
この度はイルカ大学のツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
ともちん様の貴重なハワイご滞在時間を、このイルカツアーに費やしていただき、また
素敵な思い出作りのお手伝いができたこと、大変嬉しく思います。
またいつでも遊びに来てくださいね!
イルカオフィス