Hawaii
We participated as a couple.
The instructions were in English, but they explained everything in a way we could understand, and we enjoyed ourselves throughout.
After moving to the sea turtle point, we had plenty of fun snorkeling, and after getting out of the water, we went sailing towards Diamond Head. We were super excited to see sea turtles for the first time while sailing.
Even though we weren't far from the beach, there were a lot of sea turtles.
We were able to take pictures with the GoPro we brought.
The sailing was faster than we expected and felt really good; I'm so glad we participated.
(It was mentioned that fins would incur a fee, but it turns out there was no charge. In fact, I think without fins, unless you're very confident in your swimming, you would likely be swept away.)
夫婦で参加しました。
英語のみの案内でしたが、こちらが分かるように説明して下さり、終始楽しめました。
海亀のポイントまで移動してからたっぷりシュノーケリングを楽しみ、海から上がってからはダイヤモンドヘッドの方までセーリング。初めての海亀にセーリングに大興奮。
ビーチからそんなに離れていないのに、海亀もたくさんいました。
持参したgoproで撮影もできました。
セーリングは思った以上にスピードがありとても気持ち良く、参加出来て本当に良かったです。
(フィンは有料と記載がありましたが、お金はかからないそうです。
むしろフィンがないと余程泳ぎに自信がない限り、流されてしまうと思います。)
I was so excited to see dolphins right after departing from the harbor! The dolphins came back several times, which was amazing! I also got to see sea turtles, and I was able to see everything properly! It was a shame that it wasn't a boat burger, though... haha. Next, I want to see winter whales! The staff welcomed us with such great energy, so it was fantastic!
ハーバーから出港して直ぐにイルカに会え、物凄く興奮しました!
イルカも何回も戻ってきてくれたので、最高でした!
ウミガメにも会え、全てちゃんと見れました!
船上バーガーじゃなかったのが残念でしたが・・笑
次は冬クジラが見てみたいです!
スタッフの方々も最高のテンションで迎えて頂けたので、最高でした!
We were lucky to have good weather. The water level was up to my waist, but I was able to walk.
Snorkeling was fun too. (Even though there was a sea turtle right there, for some reason I couldn't see it...) The staff were polite and kind. If there are many people, you might be split into two groups, so there's a chance you could end up in the group that has lunch just before snorkeling. I think those who are sensitive to the boat and waves should be careful. I held back on what I wanted to eat and only had a little, haha.
The photo was taken while the smartphone was still in a zippered bag I bought at a Japanese Daiso. It turned out okay.
運良く天候に恵まれました。
腰まで水位がある状態でしたが、歩くことができました。
シュノーケルも楽しかったです。
(せっかく海ガメがすぐそこにいたのに、なぜか私は見れず…。)
スタッフの方も丁寧で親切でした。
人数が多いと、二手に分かれるため、シュノーケルの直前にご飯になるグループに当たる可能性があります。船や波の揺れに弱い方は要注意だと思います。私は食べたいところをぐっと抑えて少量にしました笑。
写真は日本のダイ◯ーで買ったスマホ用ジッパー付き袋に入れたままで撮ったものです。それなりに撮れました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Your photos turned out beautifully. Next time, please consider trying out GoPro filming as well.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
とっても綺麗にお写真取れてますね。次回はぜひGoPro撮影もチャレンジされてみてくださいね。
Despite my doubts, I thought I wouldn't be able to see dolphins. Honestly, I kept thinking that way until I actually experienced the tour.
On the day of the tour, I managed to wake up my sleepy body at 5 AM and headed to the meeting point, then boarded the bus to our destination. It took about an hour to reach the port where we would board the boat, but before I knew it, we arrived while the guide from Dolphin University was energetically sharing stories about how to enjoy the ocean.
After preparing to board the boat, we set off. The boat, carrying about 40 participants and around 8 staff members (two of whom were Japanese), quickly made its way out to sea. After singing a song dedicated to the ocean during the journey, we put on our goggles and fins, and soon spotted dolphins in the distance. We maneuvered the boat as close as possible, and everyone jumped into the water to start swimming.
Since it was my first time using fins and goggles, I was exhausted after just a little swimming, but I motivated myself by thinking, "There are dolphins nearby!" As I pushed forward, the staff member swimming ahead suddenly stopped. I wondered what was happening when I heard, "Look down!!" I quickly looked through my goggles into the water, and there were 7 or 8 dolphins swimming slowly just a few meters away.
I was so excited that I momentarily struggled to breathe, but I was too captivated to care, my eyes wide open as I watched the dolphins. It was just a few seconds, but that scene is etched in my memory so clearly that I can't imagine forgetting it.
After that, we tried again, but unfortunately, we couldn't have the same experience... While I was feeling down on the boat, the dolphins from earlier approached us and swam alongside the moving boat. There were even smaller dolphins jumping, which was incredibly exciting.
After enjoying our time with the dolphins, we went snorkeling at a spot where sea turtles were said to be, and we hit the jackpot, seeing three sea turtles right in front of us.
Finally, we all shyly danced the Hawaiian dance on the boat, and when we arrived back at the port, it was bittersweet to head home. They dropped me off near my hotel around noon, and I spent the afternoon enjoying Hawaii in that joyful mood.
At first, I was really anxious about whether I would enjoy it, but I had a much more valuable experience than I imagined, and above all, I would love to participate in this tour again the next time I go to Hawaii. I highly recommend it for anyone who loves the ocean, dolphins, and sea turtles.
Definitely experience something you can only do in Hawaii!
なんだかんだ言いつつ、どうせイルカは見れないんだろう。正直、自分は実際にツアーを体験するまで、ずっとそうやって考えていました。
当日、早朝の5時になんとか眠気いっぱいの体を起こして集合場所に向かい、目的地へ向かうバスに乗り込みました。
乗り込む船がある港までは大体1時間ほどですが、ツアーをガイドしてくれるイルカ大学の方が、体験談を交えてどうやって海を楽しむべきかを元気いっぱいに話してくれるうちにいつの間にか着いていました。
港についた後は船に乗り込む準備を終えたら、出港。約40人の参加者と8名ほどのスタッフさん(内二名は日本人の方)を乗せた船はあっという間に港から遠くの沖へ到着します。
移動中に海へ捧げる歌を歌った後、ゴーグルやフィンを装着していると、早速遠くの方にイルカを発見。なるべく近くまで船で行ってから全員が海へ飛び込み、泳いで移動を開始しました。
私はフィンやゴーグルの扱いが初だったため、少し泳いだだけでバテバテでしたが、近くにイルカがいる!と自分を奮い立たせなんとか進んでいると、前を泳いでいたスタッフさんが急停止。何かと思っていたら、「下見て!!」という声が聞こえたので急いで海の中をゴーグルで見ると、そこには7~8匹のイルカがほんの数メートル先をゆっくりと泳いでました。
興奮で息が一瞬少し苦しくなってしまいましたが、そんなことは気にならないくらい目を見開いてイルカを見ていました。
ほんの数秒でしたが、あの光景が脳みそから消えてしまうことなんて考えられないくらい、はっきりと焼き付きました。
その後は再度アタックしましたが残念ながら同じ体験はできず……と船で落ち込んでいたら、先ほどのイルカが移動中の船に近づいてきてくれて一緒に並走。小さめにジャンプするイルカもいて大興奮でした。
イルカとの触れあいを楽しんだ後はウミガメがいるというポイントでシュノーケリングをして、これも大当たりで3匹のウミガメを目の前で見ることができました。
最後は、船の上で恥ずかしがりながらもみんなで楽しくハワイの踊りを踊って、港に着いたら名残惜しくもそのまま帰路へ。12時頃にホテル周辺へ送ってくれたので、午後も私はその楽しい気分のままハワイを満喫しました。
初めは本当に楽しめるのか不安ばかりでしたが、想像以上に貴重な体験ができましたし、何より次回ハワイへ行くとなったらまた参加したいと思えるツアーでした。海が好きで、しかもイルカやウミガメも好きな方ならとてもおススメします。
是非、ハワイでしかできない体験を。
Aloha, Yuki,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University! We are all very happy that you were able to have a unique experience that can only be found in Hawaii!!! There are also Manta University and Dolphin High School on the Big Island, so please come and visit us using the scholarship program♪
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha, Yuki様
この度は名門イルカ大学にご参加くださりありがとうございました!
ハワイならではの貴重な体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです!!!
ハワイ島にはマンタ大学、イルカ高等学校もございますので、
奨学金制度を利用してぜひ遊びに来てくださいね♪
Mahalo
イルカオフィス
What a fab trip we had with Bobs underwater scooters, lots of fish to see and an added bonus of sea turtles, very well organised and a great experienced crew.
The Japanese female guide was very cheerful and pleasant. I felt reassured because I wanted someone who could speak Japanese to guide us, and her bright demeanor helped ease my tension.
I was a bit anxious about entering the sea at night, but the guide explained everything properly and went in first, which allowed me to follow and jump in as well. Once I jumped in, there was nothing to be afraid of, and I was able to grab onto a float right away.
In the end, five manta rays came to us, which was breathtaking. I don't think there are many opportunities to get so close to wild creatures.
It was an amazing experience. I believe this is one activity I would recommend to everyone.
ガイドの日本人女性がとても明るくて感じが良かったです。
アクティビティーは出来れば日本語の出来る方にガイドしてもらいたかったので安心出来ましたし、明るく接して下さったので、緊張もほぐれました。
夜の海に入るのは少し不安があったのですが、ガイドの女性がキチンと説明もしてくれて、先に入ってくれたので、私も続いてドボンと飛び込む事が出来ました。飛び込んでしまえば、怖い事はなく、すぐに浮きにつかまることが出来ました。
マンタは結局、5枚も来てくれて圧巻でした。
あんなに野生の生き物との距離が近くなるなんてなかなか無いと思います。
凄い体験でした。
これは皆さんに勧めたいアクティビティの一つだと思いました。
I was moved by the fact that I could see a pod of dolphins up close, and I was also thrilled to see sea turtles at a distance where I could almost touch them. The ocean was so beautiful, just swimming was the best!!!!
Additionally, I learned a lot from the basic knowledge about snorkeling with dolphins that was shared on the bus.
I definitely want to recommend this to anyone going to Hawaii!
イルカの群れを直ぐ近くで見れたことに、またウミガメも本当に触れそうな距離で見れたことに感動しました。海がとってもきれいで泳ぐだけで最高でした!!!!
また、イルカをシュノーケリングするにあたっての基本的な知識もバスの中でInputしてもらってとっても勉強になりました。
ハワイに行く人がいたら是非お勧めしたいです!
Aloha, Tom,
Thank you for participating in the Private Dolphin Middle School. We are all very happy that you were able to have a valuable experience unique to Hawaii. We look forward to the day we can meet again!
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha, Tom様
この度は私立イルカ中学にご参加くださり有り難うございます。
ハワイならではの貴重な経験をして頂けてスタッフ一同嬉しい限りです。
またお会いできる日を楽しみにしております!
Mahalo
イルカオフィス
I was satisfied with the cruise.
However, it was disappointing that there was no place to change.
The girls changed outside and seemed anxious about being seen.
The boys didn't mind and just got on the bus as they were. It was too cold because the air conditioning was too strong.
クルーズも出来て満足でした。
ただ、残念なのは着替え場所がない事。
女子は外で着替えましたが、、見られてるかどうかと不安そうでした、、。
男子は気にしないのでそのままバスに乗り込み。冷房が効きすぎで、寒かったです、、
I participated on August 23 when a typhoon was approaching Oahu. I woke up several times during the night, thinking I might receive an email saying the event would be canceled. However, it was confirmed that the event would go ahead, and I decided to participate, knowing that if I canceled on the day, the nearly 90,000 yen for seven people would not be refunded.
Since the sun wasn't out, the sea wasn't beautiful, and both the water and air temperatures were low, everyone was feeling cold. I also participated in snorkeling, but due to the typhoon's effects, I felt scared as I was almost swept away.
After returning, I contacted a company that specializes in sandbar cruises, and they informed me that the Public Safety Bureau had issued a warning, stating that boats should not go out. They mentioned that other companies likely weren't operating either. They said that just rain wouldn't lead to cancellations, but since a hurricane was approaching, that was the reason for the cancellation. I wonder if it was really a good decision to go ahead with the event.
Given the circumstances, I'm relieved that nothing happened. By the way, I heard that those who canceled on the day received a full refund. I regret participating just to avoid losing the 90,000 yen.
オアフに台風が近づいている8月23日に参加しました。中止に当然なるのではとメールが来るかもしれないと何度も夜中に目が覚めました。しかしながら催行するとのこと、7人分の9万近いお金が当日こちらがキャンセルすれば返ってこないと参加しました。
太陽が出ていないので海も綺麗でなく、水温も気温も低くて皆さん寒がっていました。シュノーケリングにも参加しましたが、台風の影響で流されそうになり怖い思いをしました。
帰ってからサンドバー専門のクルーザーの会社に問い合わせたところ、公安局から危険と指示があったので船は出てはいけないということで他の催行会社も全て出ていないだろう、ただの雨ではキャンセルにならないけどハリケーンが近づいていたからいう回答を得ました。催行して良かったのでしょうか。
そんな中でしたので何事もなくてよかったと思います。ちなみに当日キャンセルの方には全額返金したそうです。9万を惜しんで参加しなければ良かったです。
This is an activity you can experience near the lagoon pool at Waikoloa Village. An instructor will accompany each group, allowing you to interact with dolphins. Even if you can't swim, the life jackets provide enough buoyancy, so you'll be fine!
You won't be able to take photos with your own camera. A photographer will take pictures for you, which you'll need to purchase. We received all the photos (81 images) on a USB. It is a bit pricey, but since it's a rare experience that you can't usually have, it might be worth it.
ワイコロアビレッジのラグーンプール近くの場所で体験できるアクティビティです。インストラクターの方が、それぞれのグループ毎に付いてくれて、イルカと触れ合う事ができます。泳げない人でもライフジャケットが相当浮力があるので大丈夫ですよ!
自分達のカメラでは写真が撮れません。カメラマンの方が写真を撮ってくださるので購入する必要があります。私達は、全ての写真(81枚)のデータをUSBに入れてもらいました。少しお値段がはりますが、普段できない貴重な体験ですので、仕方がないかもしらませんね。
I participated two years ago and it was amazing, so I brought my mother and wife to join me this time. The weather was rough right after the hurricane, but we were lucky to encounter a pod of about 30 dolphins. It was fantastic to see the baby dolphins that were just born this year! Julie's talk was also entertaining!
2年前に参加して、最高だったので母と妻を連れて3人で参加。
ハリケーンの直後で天候が荒れていましたが、無事30頭くらいの群れに遭遇。今年産まれたばかりの赤ちゃんイルカにも会えて最高でした!
ジュリーのトークも面白かったです!
I originally had a tour booked, but two days prior, I received an email saying it was canceled due to the tour company's circumstances, which made me anxious to book this one instead. I felt very disappointed, but I had an amazing time! When I shared the series of events with the guide, they provided an explanation that made sense to us, saying, "This is probably what happened." I was so moved to see the manta rays up close, it was unbelievable! Next, I will also participate in the dolphin tour!
もともと予約していたツアーが2日前に急遽、ツアー会社の都合でキャンセルとメールがきて焦ってこちらを予約しました。気持ち的には非常に残念だったのですが、とてもとても楽しめました!ガイドに方に一連の出来事をお話したら、「恐らくこういうことだろう」と自分たちとしては納得のいく説明もしていただけました。マンタも信じられないぐらい近くで見れて感動しかありません!次はイルカのツアーにも参加させていただきます!
I really enjoyed this tour, and I think this is my fourth time participating. This time, the tour was especially amazing! There were about eight manta rays? There were so many that it was hard to keep track. In the past, there were times when they didn't show up at all, so since it's in the wild, there's no guarantee you'll see them, but I definitely think it's worth participating. Also, this boat is large, which makes it comfortable and gives a sense of security.
Previously, we borrowed wetsuits at the check-in office, but now the handover has changed to the boat boarding area. Additionally, the tour used to have only one departure per day, but now there are two, an early and a late option. We participated in the early departure.
このツアーはとても気に入っていて、これで4回目くらいの参加になるでしょうか。
特に今回のツアーは最高でした!
マンタの数も8枚くらい?とにかくいっぱいでよくわからないくらいでした。
以前、全く現れない事もあったので、野生だから必ず見れる保証はないですが、参加する価値は十分あると思います。
また、この船は大きいので落ち着くし安心感があります。
このツアー、以前はチェックインのオフィスでウェットスーツを貸していただいたのですがボート乗り場での受け渡しに変更になっていました。
また、ツアーも以前は1日1便でしたが、早めと遅めの2便になっていました。
私たちは早めの便に参加しました。
マンタツアーのレビューをしていただき、ありがとうございます。マハロ。
Thank you for taking the time to review the manta tour. Mahalo
Heavenly Ocean was amazing! It was my first time participating on my 10th trip to Hawaii! I always thought about going, but I hesitated because it seemed boring if the sandbar wasn't out. Finally, I decided to give it a try! I wish I had gone from the start! In the end, the sandbar wasn't out, but the ocean was incredibly beautiful, something I had never seen before... it was wonderful.
To get to Heavenly Ocean, we drove about an hour from Waikiki along mountain roads. Since I tend to get motion sickness in cars and boats, I took some anti-nausea medication before going, so I was totally fine. After that, we boarded the boat to Heavenly Ocean... Within 30 minutes, we could see the sandbar, and there was clearly a different zone with a distinct color and feel to the water!
At Heavenly Ocean, there was about waist-deep water, possibly due to the hurricane that had come the day before, but it was incredibly beautiful and enjoyable! We practiced snorkeling, played beach volleyball, and had fun with a diverse group of people. Couples were taught how to take lovely photos, and they took many beautiful pictures. We were just so impressed by the stunning ocean!
I've been to various oceans before, but I truly felt that it lived up to its name, Heavenly Ocean! While we were playing, the crew grilled meat on a barbecue. I had some concerns about the quality of the meat since it was labeled BBQ, but what we got was a hamburger! We made our own sandwiches with the meat, cheese, and vegetables... there were also beans and chips, and it was delicious.
After that, we went to a spot where we could see turtles. It was very close by, and the sea turtles popped their heads up! Then, we went snorkeling around the coral reef!!! There were colorful fish all around the coral. I was able to see even more colorful fish than when I went diving in Hawaii, and since it was snorkeling, it was easy to participate, which was great!
The Japanese guide was very friendly and kind to everyone, which was really nice!
Actually, I had booked this tour on the day of the hurricane, and it was scheduled to go until the last minute, but at the last moment, it was canceled, and they helped me rebook. Since it's an American company, I guess there are cancellation fees and various things to consider? I think it's better to hold out until the last minute. I learned that the cancellation was due to the rough sea around the coral reef, which made it impossible to see anything! This means it might have been possible to go, so if there are cancellation fees, it might be worth waiting until the last minute. They said that if it was really impossible, they would contact me to cancel and refund my money.
In any case, I was very satisfied to have participated for the first time! I will definitely join again the next time I come to Hawaii!
天国の海最高でした!10回目のハワイ旅行にして初参加でした!
いつも行ってみたいと思いながら、サンドバーが出てないとつまらなそうと、やめていたけど、ついに行ってみることにしました!
最初から行けば良かった!って思いました!
結果的にサンドバーは出てなかったけど、海が初めて見る綺麗さで、、、素晴らしかったです。
天国の海までは、ワイキキから車で1時間くらい山道を走りました。私は元々車や船に酔いやすいので、酔い止めを飲んで行きました。なので全然平気でした。その後、船に乗って天国の海へ、、、。
船は30分も乗らないうちにサンドバーが見えてきて、そこだけあきらかに色も海の感じも違うゾーンが現れました!
天国の海では、前日にハリケーンが来ていた影響もあったのか、腰くらいまで水がありましたが、めっちゃくちゃ綺麗で楽しめました!
次に待っているシュノーケルの練習をしたり、ビーチバレーをしたり、国際色豊かなメンバーで楽しんだり、カップルはステキな写真の撮り方を教えてもらって、綺麗な写真を沢山撮ってました。
私たちは綺麗な海にひたすら感激!
今まで色んな海に行って来ましたが、やはり天国の海というだけあると実感!
そして、天国の海で私たちが遊んでいる間にクルーがバーベキューグリルでお肉を焼いてくれました。
BBQと書いてあったので、お肉の美味しくないのだったらやだなぁなんて内心思ってたのですが、出来上がったのは、ハンバーガー!
自分でパンにお肉とチーズと野菜を挟んで、、、ビーンズとチップスもあって、美味しくいただきました。
その後は、亀が見えるスポットへ。すぐ近くにあって、ウミガメさんがひょこひょこ顔を出してくれました。
そして、サンゴ礁の周りをシュノーケリング !!!
サンゴ礁の周りに色とりどりの魚がいました。
ダイビングでハワイの海に潜った時よりも色とりどりの魚が沢山見ることができて、シュノーケルだったので、簡単に参加できて良かったです!
案内の日本人の方もすごくフレンドリーで誰に対しても優しく、とっても良かったです!
実は、このツアーハリケーンの日に予約していて、ギリギリまで催行予定だったのですが、ギリギリにNGが出て、予約を取り直してもらいました。アメリカの会社なので、キャンセル料とか色々あるんでしょうね?ギリギリまで粘った方がいいかと思います。NGになったのは、サンゴ礁のところが海が荒れて何も見えなくなったからとツアーに参加して教えてもらいました!ということは、出来なくもなかったということかと思いますので、キャンセル料がかかるときはギリギリまで粘っていいかと思います。本当に無理だとキャンセルの連絡が来て、お金も返金してくれるとのことでしたから。
いずれにしても、初参加出来て大満足です!
また、次回ハワイに来るときはまた参加させていただきます!
This activity has all instructions in English, but I highly encourage participation even if you don't speak English. You can still have a great time, and the crew is very attentive, making sure you are comfortable throughout the experience.
When you think of snorkeling in Okinawa or Asian beach resorts, you might be disappointed in terms of coral and fish visibility. However, the breathtaking views of the Na Pali Coast are truly moving. Floating in the sea while looking up at the towering rock formations feels amazing. We even encountered dolphins and sea turtles, and if you approach it as a cruising experience, I think you'll be very satisfied.
■ Boat Facilities
Since it's a catamaran, it doesn't sway too much, but the cruising time is long, so those who are not used to it should be cautious of seasickness. There is a space inside the boat to shield you from the wind, and it also has a restroom.
■ Useful Items to Bring
It can get chilly when the wind hits your wet body, so a waterproof windbreaker would be handy. The snorkeling gear provided is relatively basic, so if you have your own snorkel and mask, it might be better to bring them along.
■ Meals
Breakfast: Cinnamon rolls, croissants, fruit, coffee
Lunch: Make-your-own sandwiches & salad, pasta
Drinks: Sprite, cola, green tea, beer, wine (white & red), etc.
The salad and ham were fresh, making for quite delicious sandwiches.
■ Surrounding Information
There are a few small shops around Port Allen, including a Kauai local chocolate and cookie shop, and a brewery. A short walk away, you'll find Subway and McDonald's. We didn't drive, so we took an Uber (costing $46 from Lihue) to get there, and on the way back, we happened to catch a bus to Lihue, which cost $2, and transferred from the bus to Uber. Most people probably rent cars, but since there are few Uber drivers on Kauai, it's wise to consider the risk of not being able to get one.
すべて英語のインストラクションですが、英語ができなくてもぜひ参加してほしいアクティビティです。英語が分からないなりに十分楽しめますし、クルーの人たちがこまめに気遣ってくれて、快適に過ごすことができました。
沖縄やアジアのビーチリゾートで体験できるシュノーケリングをイメージすると、珊瑚や魚影という点では期待外れかもしれません。
それでも、ナ・パリコーストの迫力ある絶景はやっぱり感動もの。
そびえたつ奇岩を見上げながら海に浮かんでいると、とっても気持ちがいいです。イルカやウミガメにも逢えましたし、クルージングメインと捉えて参加すると、とても満足度が高いと思います。
■船の設備
カタマランなのでそれほど大きくは揺れませんが、クルージングの時間が長いので、慣れない人は船酔い注意。
船内に風をよけられるスペースがあり、トイレもついています。
■あると便利なもの
濡れた身体で風を切ると寒いので、防水のウインブレがあると便利です。
用意されているシュノーケルは割と簡易なものなので、持っている人は自前のシュノーケルとマスクを持っていったほうがいいかも。
■食事について
朝食:シナモンロール、クロワッサン、フルーツ、コーヒー
昼食:自分でつくるサンドイッチ&サラダ、パスタ
飲み物:スプライト、コーラ、グリーンティー、ビール、ワイン(白・赤)、等
サラダやハムはフレッシュで、なかなかおいしいサンドイッチになりました。
■周辺情報:
ポート・アレンの周辺には小さなショップがいくつかあり、カウアイ・ローカルのチョコレートやクッキーショップ、ブリューワリ―。ちょっと歩いたところにサブウェイやマクドナルドなどがあります。
私たちは車を運転しないので、行きはUber(リフエから$46)、帰りはたまたまリフエ行のバスと遭遇し、バス($2)とUber乗り継ぎで移動しました。ほとんどの方はレンタカーだと思いますが、カウアイ島はUberのドライバーが少ないので、つかまらないリスクも考慮したほうがよさそうです。
私たちはあなたのレビューを読んでとても嬉しいです!私たちに参加していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are beaming reading over your review! Thank you so much for joining us! Mahalo and Aloha
I was able to participate with peace of mind thanks to the kind assistance of the staff member who speaks Japanese (Takako). It was convenient to have sunscreen available. While snorkeling, they checked in to see if I was enjoying myself, which was nice. When the boat was rocking a lot and I started to feel unwell, they distributed ginger ale, and I felt better right away. It was great that they wrapped the meals so I could take them home.
日本語が話せるスタッフ(たかこさん)に親切に色々と対応してもらい安心して参加できました。
日焼け止めも利用でき便利でした。
シュノーケリングをしているときも話しかけて楽しんでいるか?など聞いていただき良かったです。
船がとても揺れて気分が悪くなりそうなときは、ジンジャーエールを配ってくださり、すぐに気分が良くなりました。
食事も持って帰れるようにラップしてもらえて、良かったです。
Despite the heavy rain and calm sea without wind, we proceeded with the tour as planned. We arrived at the sandbar! Although it was cold and we were shivering, we decided to get into the water, but we couldn't stay in for more than five minutes before getting back on the boat. We ended up eating sandwiches in the leaking cabin. Some people went snorkeling, but they said it was too murky to see anything. Well, that makes sense! It was pointless to even go in.
When we finally thought we could go home, the pickup bus didn't arrive, and we had to wait for an hour in an empty parking lot. It was cold, but at least it didn't rain while we were waiting for the bus, which was a small relief.
In summary, while bad weather might be a matter of luck, I thought it was terrible that the tour continued just for the sake of money despite the conditions. Also, the waiting time for the bus felt like pure torture.
If I go again, I hope it will be when there isn't a hurricane!
大雨の中風がなく海は穏やかなので〜と言うことでそのままツアーします
との事でサンドバーまで行き到着!
雨と寒さでブルブル震えるなかせっかくなので
海に入りましたが5分と入ってられず船にあがり、雨漏りする船内でサンドイッチを食べました。シュノーケリングに出かけた方もいましたが濁っていて何も見えないと
そりゃ〜そうでしょう‼︎ 入るだけ無駄ですよ
無事に戻りやっと帰れると思ったら
迎えのバスが来ない、何もない駐車場に1時間も待たされました
寒かったけどバスの待ちは雨が降らなかった事が救いでした
感想 天候が悪いのは運なのかもしれませんが こんな状態でお金のためだけにツアーを中止にせず行うのは酷いなぁと思いました
また、バスの待ち時間は地獄そのものでした
次回もし行くならハリケーンが来ていない時にしたいものです
I was worried because it was early in the morning and the weather wasn't great, but it turned out to be a wonderful memory thanks to our energetic guide. However, the departure of the boat was significantly delayed, and we had to make an unexpected stop at a nearby tourist spot, so I wondered if we could have had more time to enjoy the sea if the boarding time had been longer. Overall, I was satisfied.
早朝から、しかも天気も良くなくて心配でしたが、元気なガイドさんのもといい思い出となりました。ただ、船の出船が大幅に遅れて、急遽港近くの観光地に立ち寄るなどがあったので、もっと乗船時間が長ければもっと海で遊べる時間があったのでは?ということもありましたが、全体的には満足です。
I participated with my 8-year-old daughter. Our guide, Aino, was bright and energetic, making the tour a joyful experience from start to finish.
Although my daughter has some experience with snorkeling in the ocean, I was a bit worried about her safety since it was explained that she would need to swim at the same pace as the other participants. However, Aino had thoughtfully arranged for another staff member to support my daughter in advance, allowing us to enjoy the experience without any concerns. My daughter was thrilled to swim alongside the kind Hao, which she considered a precious experience.
Moreover, we were lucky to swim closely with many dolphins and mother-and-baby dolphins for a long time, which was amazing!
As a parent, safety was my biggest concern, but the Japanese staff provided thorough explanations on how to wear the equipment, and they consistently communicated with us to ensure we stayed together as a group while in the water. This made us feel completely secure in terms of both safety and communication.
Once my daughter is a bit older, I would like to participate in Dolphin University next time. Thank you for a wonderful experience!
8歳の娘と2人で参加しました。
ガイドのAinoさんは明るく元気で、終始笑顔の絶えないツアーでした。
娘は海でのシュノーケリングは何度か経験しているものの、イルカと泳ぐためには他の参加者と一緒のペースで泳ぐとの説明だったので、私だけでサポートできるのか安全面で少々不安でした。
ですが、ガイドのAinoさんが気をきかせてあらかじめ別のスタッフさんに娘のフォローを依頼しており、全く不安なく楽しめました。
娘も優しいHaoさんと一緒にバタ足して泳げたことが貴重な体験でとても嬉しかったようでした。
しかもラッキーなことに、長い時間たくさんのイルカの群れや親子イルカと近くで一緒に泳ぐことができ最高でした!
親子連れなので安全面が一番気になるところでしたが、日本人スタッフから用具の装着説明も丁寧にあり、海に入っている間も終始グループで一緒にいるように声掛けがあり、安全面でもコミュニケーション面でも全く不安なく参加できました。
もう少し娘が大きくなったら、次回はイルカ大学に参加したいと思っております。素敵なひと時をありがとうございました!
In April, I participated with my mother. The participants varied widely, including newlywed couples, families with small children, elderly couples, and adult groups.
In the morning, we were picked up next to DFS. We were staying very close to the Sheraton, but it was unfortunate that the Sheraton bus stop could not pick up non-guests.
On the day of the tour, it was sunny to slightly rainy in Waikiki, but it was pouring rain and gray skies at the location. Therefore, we couldn't see the beautiful scenery like in the pictures at all. However, I thought the tour itself was packed with activities.
1. Everyone walked to the sandbar.
2. Snorkeling was available for those who wanted to participate (snorkel sets and floatation devices were provided for free).
3. Lunch (those who didn't go snorkeling ate first, but the portion was sufficient).
4. Motorboat and SUP were available for those who wanted to try (free).
It's really regrettable about the bad weather. Even in poor weather, we were able to see turtles while snorkeling, and there were reasonably clear waters and colorful fish to enjoy. It was a rocky area where you couldn't touch the bottom, but we could borrow floatation devices, and there were quite a few fish. The lunch was quite varied for being on a boat, and the bone-in meat was particularly delicious.
The staff were kind and entertaining, but there were many items for sale that they recommended, so be cautious. On the other hand, you can buy quite a few things on the boat. If necessary, I recommend bringing marine shoes, rash guards, and an underwater camera (waterproof cover for smartphones) in advance. It's either barefoot or marine shoes on the boat.
The satisfaction level of the tour seems to depend a lot on the weather. Even with the pouring rain, I was somewhat satisfied with the price, so I can imagine I would have been very satisfied if it had been sunny. However, someone who participated on the same day mentioned it was their third time joining, and it had rained every time (laughs).
4月に母と二人で参加。新婚旅行風カップル、小さい子連れファミリー、老年夫婦、大人グループなど参加者層は幅広かったです。
朝はDFS横でピックアップ。シェラトンすぐ近くに宿泊でしたが、シェラトンバス停は宿泊者以外のピックアップができなかったのが残念。
当日はワイキキは晴~小雨。現地はザーザー降り&灰色空。よって、写真みたいな景色は全然見れませんでした。。
でも、ツアー自体は盛りだくさんで良かったと思います。
1、全員で歩いてサンドバー
2、希望者のみシュノーケリング(シュノーケルセット・浮具貸出無料)
3、ランチ(シュノーケル行かなかった人が先に食べてるけど量は十分)
4、希望者のみ、モーターボート・SUP(無料)
ほんとに悪天候が悔やまれます。
悪天候でもシュノーケル中はカメが見れたり、それなりに透明な海やそれなりにカラフルな魚が見れたりして楽しめました。足が付かない岩場でしたが浮具も借りれたし、魚の数も結構いました。ランチも船内にしては種類豊富で、特に骨付き肉が美味しかったです。
スタッフさんは親切で面白いけど、勧められる販売品も多いので注意かな。逆に結構色々船内でも買えます。必要ならば、あらかじめマリンシューズ・ラッシュガード・水中カメラ(スマホ防水カバー)などを持っていくのがおすすめ。船内は裸足かマリンシューズです。
天候でかなり満足度が変わりそうなツアー。ザーザーでもこの値段でもまあ満足なので、晴れてたら大満足なんだろうな。ただ、同じ日に参加した人は3度目の参加だそうで、全部雨だとか(笑)
Aloha! Thank you for participating in the tour and for the detailed report. The weather... is just part of outdoor tours... We look forward to your revenge participation, Miko!
アロハ!ツアーご参加&詳細なレポートありがとうございます。
お天気。。。だけは屋外のツアーにつきものでして。。。。
みーこ様のリベンジ参加お待ちしております!!
Due to the impact of the hurricane, the sea was murky and not the beautiful water it usually is, which was disappointing. However, I had a great time with the staff and enjoyed myself. If I have the opportunity, I would like to participate again.
ハリケーンの影響で海が濁り、本来の綺麗な海ではなかったので、残念でしたが、スタッフの方と楽しく過ごせて、楽しかったです。又機会があれば、再度参加したいと思います。
The timing of the tides didn't align, so the sandbar didn't appear, and we were left with shallow waters about waist-deep.
During the sea turtle watching, we were able to spot over ten turtles, which was a lot of fun!
The staff were bright and kind.
The area around the sandbar tends to get more rain and the temperatures are lower compared to Waikiki, so it felt a bit chilly.
I'm glad I went, but since we were at the edge of the sandbar, next time I would like to choose a tour company that can take us to the central area.
潮の満ち引きのタイミングが合わず、サンドバーは出現せず、腰の高さくらいの浅瀬でした。
ウミガメウォッチングでは、10匹以上見つけることができて楽しかったです♪
スタッフの皆さんは、明るく優しい方達でした♪
サンドバー周辺の地域は雨が降りやすく気温もワイキキに比べると低めなので、少し肌寒い印象でした。
行って良かったですが、サンドバーの端っこのエリアだったので、次回は中心のエリアに行ける催行会社を選んでみたいと思います☆
The pier is near to the sandbar, it won't take too much time to sailing to there. With clean water and beautiful sandbar scenic, we had a very great time there! During lunch time, with awesome hawaii burger, and enjoy the music singing by the crew, it's the biggest pleasure. Seeing so many green sea turtles is an unforgettable experience, snorkeling around the reef also fun.
I was able to catch a glimpse of one.
After reading the reviews, I wonder if I got my hopes up too much...
Since it's a natural experience, be prepared for the possibility of seeing them or not!
ちらっと、一匹見ることができました。
口コミを読んで、期待しすぎたかな・・・
自然の物なので、見れるときも見れないときもあることを覚悟して参加を!
This tour is more of a picnic on a boat off the coast of Oahu rather than a dolphin-watching tour, so in that sense, it offers entertainment and could be enjoyable for those who are not used to being on the water. If you go in with the mindset that seeing dolphins would be a lucky bonus, you won't be disappointed. It was completely different from the dolphin tours on the Big Island. The staff followed the company's concept of providing entertainment, but at times their individuality came through, which I found a bit immature.
イルカを見るツアーというよりはオアフ島沖を船でピクニックするツアーで、そういう意味ではエンターテイメントもあり海に慣れていない人にとっては楽しいのではないでしょうか。
イルカは見れたらラッキーくらいのつもりでないとがっかりします。
ハワイ島のイルカツアーとは全く別物でした。
スタッフは楽しませようという会社のコンセプトにのっとってそれなりに業務されていましたが所々に個が出ていて幼稚だなぁと思いました。
Thank you for your valuable feedback. I will share your comments with the staff. Additionally, on the west side of Oahu, the encounter rate with dolphins is about 95%, but the situation with the dolphins varies daily. They may swim away quickly or play around for a long time, which can affect the time available for swimming. Since we are dealing with wild dolphins, I appreciate your understanding.
貴重な書き込みありがとうございます。こちらの書き込みはスタッフとシェアさせていただきます。また、オアフ島ウエストサイドでは、イルカの遭遇率は95%ほどですが、毎日イルカの状況が違います。早く泳ぎ去ってしまうこともありますし、長い間回遊して遊んでいることもあり、泳げる時間に差が出てしまいますが、野生のイルカが相手なので、ご理解いただけると幸いです。
We traveled by boat for quite a long time, and at various points, the captain provided explanations, but I could hardly understand anything with my limited English skills. At the first spot, we encountered a sea turtle at a distance within reach, and we were able to see another one at the second spot as well. The water clarity was quite good, but there weren't many fish overall. On our way back, we encountered a few dolphins swimming gracefully, which was also a nice experience.
結構長い時間ボートで移動し、要所要所で船長さんがいろんな解説をしてくれますが、英語を少しかじったくらいの自分ではほとんど理解できませんでした。最初のスポットで手の届くような距離でウミガメと遭遇し、2番目スポットでも遭遇することができました。海の透明度はかなりよかったですが、魚の数自体は多くありません。
帰り際にイルカ数頭に遭遇し、気持ちよさそうに泳いでいるのが見られたのもよかったです。
I was really excited to see several sea turtles during the sea turtle watching until we reached the sandbar, but the sandbar was deeper than I expected, so I couldn't sit down to take photos. (I had to give up on sitting my child down with the beautiful scenery in the background...) I think it's better to check the tide schedule in advance. However, both the sea and the sandbar were very beautiful, and I was satisfied!! Please be careful after coming out of the water, as it can get cold.
砂洲に着くまでの海亀ウォッチでは何匹も見れて中々興奮しましたが、砂洲が思っていたよりも深く座って写真撮影はできませんでした。(子供を座らして絶景をバックに…は断念しました)
事前に潮の満ち引きを調べて行った方がいいと思います。
でも海も砂洲もとても綺麗で満足しました!!
海からあがった後は寒いので気をつけて下さい。
Molokini Island had high visibility. If I could wish for anything, I would have liked to see a greater variety of fish. At the second spot, I was able to see turtles twice. There were people gathered around the turtles, but I was lucky enough to spot them first. It was great that we could use sunscreen for free. However, you really need to apply it all over, or you will get seriously burned, haha. By the way, it says the parking is free, but it actually cost $3.
モロキニ島は透明度が高かったです。欲を言えばもう少し色々な種類の魚が見たかったです。
ふたつめのポイントでは亀を2回見れました。亀の周りに人が集まっていましたが運良く先に見つけることが出来ました。
日焼け止めを無料で使えたのが良かったです。でも全身くまなく塗らないとものすごい焼けます笑
ちなみに駐車場は無料と書いてありますが、3ドルかかりました。
The weather was a bit cloudy, but the sandbar was still very beautiful. It was fun to see several sea turtles. It was disappointing that I could hardly see any fish while snorkeling, possibly because it was after the hurricane.
天気は少し曇りでしたが、それでもサンドバーはとてもキレイでした。
ウミガメも何頭も見れて楽しかったです。
ハリケーン後だったからかシュノーケルでお魚が殆ど見れなかったのが残念でした。
The number of participants exceeded 40, which caused delays in various activities. With so many people in front, even if dolphins are nearby, only those at the front can see them. Getting on and off the boat also takes time. The staff are cheerful and entertaining, but... I have participated in marine activities in various countries, and this is the first time I've encountered such a large number of participants. I believe that unless the number of participants is reduced to less than half, I won't be satisfied.
参加人数が40名を超えていて、色々な事に時間がかかります。
人が前に沢山居るので、イルカが近くにいても前の方を泳いでいる人にしかイルカが見えないことも。
船の乗り降りにも時間がかかります。
スタッフの皆さんは明るくて楽しませてくれますが、、、
色々な国で海のアクティビティに参加していますが、こんなに参加人数が多いのは初めて。
参加人数を半数以下にしなければ満足出来ないと思います。