Hawaii
Only the two of us signed up, so it was essentially a private lesson. After checking in, the instructor came, and we started the lesson. Although it was partly our misunderstanding, it unexpectedly turned into a surfing lesson instead of the planned SUP. Since we wanted to do SUP, to be honest, surfing was incredibly tiring, and we ended the lesson in less than an hour. I wish they had asked us at the beginning whether we wanted to do surfing or SUP.
申し込みしたのは私たち2人だけで実質プライベートレッスンでした。
受付をした後、インストラクターの方が来られていざレッスンへ。
私たちの認識不足だったのもありますが、勝手にサーフィンのレッスンになっており、SUPの予定だったのであれ?というままサーフィンになりました。
SUPをやりたかったので、正直サーフィンは疲労感が半端なく、1時間もたたずにレッスンを終了してもらいました。
サーフィンかSUPかなので、最初に聞いてほしかったです。
I had a tough time taking surfing lessons elsewhere before, so I thought, why not try SUP? It seemed like they decided whether to go in the morning or afternoon based on the sea conditions on the day. On the day I participated, the morning was free, and we did SUP in the afternoon. In the morning, I rented a bike and went to Lanikai Beach to play in the water. After having lunch, we did SUP. I was a bit worried about keeping up with two young girls since we were two middle-aged men.
First, at the shop, they carefully explained how to hold the paddle, how to paddle, how to stand, how to turn, and other precautions. We carried the boards and headed to the sea! However, the sea and wind conditions changed constantly, and we struggled against the wind, making it hard to reach the uninhabited island. I couldn't balance well enough to stand, so I ended up paddling while sitting the whole way... Everyone finally made it to the island after about 50 minutes! I was exhausted, but the sense of achievement was incredible.
While circling the island, we took a lot of photos, and on the way back, we had a tailwind, so we arrived in just about 10 minutes. I tried to stand and paddle again on the way back, but I kept falling over, struggling with my balance. Still, it was so much fun. Others were able to stand smoothly, so I think my core strength and balance are lacking (laughs). I was really tired, but since I enjoyed it so much, I rented a board in Waikiki the next day to practice again. I think I might be hooked. Thank you so much to our instructor Mieko and everyone who participated with us!
以前別の所でサーフィンレッスンを受けてなかなか大変だったので、ではSUPはどうだ?と参加。当日の海の状況を見てから午前中に行うか午後にするか決めているようでした。参加した日は午前中はフリー。午後からSUP。午前中は自転車を借りラニカイビーチまで行き海遊び。ランチを食べてからSUPです。若い女子2人組と一緒に我々中年2人ついていけるか少々不安。最初にショップでパドルの持ち方、漕ぎ方、立ち方、方向転換の仕方その他注意等丁寧に説明してくれます。ボードを運びいざ海へ!が、やはり海、風の状況はは刻々と変わるようで、風に翻弄され目指す無人島へはなかなかたどり着けつけず、立とうにもバランスが取れず、結局行きは最後まで座ってひたすら漕ぐ...。みんな50分ぐらいかけてやっと島へ上陸!ヘロヘロでしたが達成感は凄かったです。島をぐるりと一周しながら、写真も沢山撮って頂き、帰りは追い風なので10分ぐらいであっという間に着きました。帰りに再び立って漕ぐ事に何度もチャレンジしましたが、へっぴり腰でなかなか上手くいかず落ちてばかりでしたがそれでも凄く楽しかったです。他の方はすいーっと立ててましたので、これは私の体幹やバランス感覚がポンコツなんだと思います(笑)凄く疲れたけれど、楽しかったので次の日ワイキキでボードレンタルして再び練習しました。ハマりそうです。インストラクターのミエコさん、一緒に参加した方大変お世話になりました!
Dear TKO,
Thank you for participating in the lesson and for your comments. We understand that you joined us on a day with strong winds and rough waves. If you practiced under such conditions, it should feel easy in any situation moving forward, right? We are glad to hear that you enjoyed it, and we all look forward to welcoming you back. Thank you very much.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
tko様
レッスンにご参加及びコメントのご記入ありがとうございました。
風の強い、波のある過酷な日にご参加だったとのこと。そんな日に練習をされたのなら、今後、どんな状況でも簡単に感じるのでは?
楽しんで頂けたようで、私どもも嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Outstanding, I will return to do it again with them.
My first parasailing experience in Hawaii was refreshing and liberating, just as I expected, if not more! I had a really fun experience and was very satisfied! I don't know when I'll be able to go again, but I'm aiming for my next try!
初めてのハワイでのパラセイリングは、期待通りの、いいえそれ以上の爽快感と開放感じでした❕
本当に楽しい経験が出来て大満足でした❗
次いつ行けるか分かりませんが、next try を目指しますよー
It was definitely one of our favorite adventures on our honeymoon.!!!
I think it's a great way to have fun in Hawaii! It has a refreshing and liberating feeling, and I thought I would like to do it again when I come back to Hawaii.
ハワイでの遊び方の1つとしてかなりいいと思います!
爽快感と開放感があり、またハワイに来た時にはやりたいなと思いました
It was my first time at such a height, so I was a bit scared, but it was refreshing and I really enjoyed it. I could see all of Waikiki, and the view was beautiful. There was a forecast for thunderstorms, but there were also some clear skies, which was nice.
初めての高さだったので少し怖いかなと思っていましたが、爽快感がありとても楽しめました(^^)
ワイキキを一望できて、景色もキレイでした。
雷雨予報だったのですが、少し晴れ間もありよかったです☆
This is my second time using this service.
Since it was low tide, I was able to see the fish clearly and even encountered a sea turtle, which was lucky.
Thank you, Chieko and Dan!
I will participate again! o(^▽^)o
2度目の利用です
干潮だったので、お魚もハッキリ見れて、海ガメにも遭遇出来て、幸運でした。
チエコさん、ダンさん
ありがとうございました!
また参加させていただきますo(^▽^)o
Thank you very much for joining our tour for the second time, Chapi! During low tide, the water clarity improves, allowing us to see the fish beautifully! It was great that you finally got to meet a turtle towards the end of the tour. You all swam quite far out with the turtle, and everyone did an amazing job swimming until the very end. You were all very skilled! I hope to see you both again for a third visit when you come back to Hawaii. Thank you again for joining us. Mahalo!!
chapi様、この度は2回目のリピートでツアーにお越しいただき、本当にありがとうございます。引き潮の時は透明度も上がりますので、とてもお魚達が綺麗に見えるんですよ!ツアー最後の方では念願のカメさんにも会えて良かったですね。カメさんと一緒に結構沖まで泳いでしまいましたが、皆様本当に最後まで頑張って泳いでくださいました。お上手でしたよ!是非またハワイにお越しの際には、3回目のリピートでお二人にお会いできればいいなあと思っております。
本当にお越しいただきありがとうございました。Mahalo!!
I participated again this year. The view of Waikiki and Diamond Head was amazing, and I felt like a bird—it was so refreshing! I'm thinking about joining again next year!
去年に続き参加
ワイキキやダイヤモンドヘッドを見渡せて
鳥になった気分で超気持ち良かったです〜
また来年も参加しよっかなぁ〜
Convenient lessons at a beach near Honolulu Zoo. There is also hotel pick-up, making it easy to participate. The staff are very friendly, and even complete beginners can quickly improve and have fun. The participation fee is also reasonable.
ホノルル動物園の近くの 便利なビーチでのレッスン。ホテルへの送迎もあり 手軽に参加できます。スタッフの皆さん とてもフレンドリーで 全くの初心者でも すぐに上達出来て楽しめます。参加費も お手頃です。
The staff was kind and attentive. I got a bit seasick, but I was able to see sea turtles, and it was a lot of fun! 😊
親切、丁寧に対応して頂きました。
波酔いしてしまいましたが、ウミガメも見ることができてとても楽しかったです(^^)
Dear Chihiro, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour.
In the morning, the tide was low, so the visibility was good, and I believe you were able to see the fish clearly. Toward the end of the tour, we encountered a turtle, and we followed it quite far out, which may have caused you to feel seasick. I apologize for that. Next time, if you take motion sickness medication early, you should be able to enjoy snorkeling more comfortably.
We look forward to seeing you again. Thank you very much for coming. Mahalo!!
ちひろ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいいただき、ありがとうございます。
この日の午前中は引き潮でしたので透明度も良く、お魚も綺麗に見ていただけたかと思います。ツアーの最後の方でカメさんに遭遇して、ずーっとカメさんについて行って結構沖の方まで行ってしまいましたので、その時に波酔いになってしまったのかと思います。ごめんなさいね。是非次回は酔い止めを早めに飲んでいただいて参加していただけたら、もっと快適にシュノーケリングを楽しんでいただけるはずです。またお会いできるのをお待ちしております。
本当にお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!
It was sunny and very pleasant!!
I originally heard it would take about 8 minutes, but it felt like it wasn't that long?? I was a bit disappointed about that (>д<)
Even at 120 meters, it was very impressive!!
晴れていてとても気持ちよかったです!!
もともと8分と聞いてましたがそんなになかった??ような気がしたのが少し残念でした(>д<)
120メートルでもとても迫力ありました!!
I had been interested in parasailing for a while, and experiencing it in Hawaii was just perfect. So, I went for it. My partner, who is my wife, doesn't like heights, so I participated alone.
In my group (at 4:00 PM), all 10 other participants were foreigners. From the pickup to the return to the hotel, everything was in English ONLY. There are staff who understand Japanese on-site, so if you’re not comfortable with English, it might be a good idea to let them know in advance. That said, I’m not that fluent either, but I actually enjoyed interacting with the cheerful guide, so it was fun in its own way.
It may vary by day, but on the day I went, the boat was quite rocky (especially the waves were a bit intimidating when leaving the bay), so those who are sensitive to motion sickness should be cautious.
On the boat, there was a laid-back and cheerful captain along with two crew members. They played upbeat music, danced, and told jokes, making for a cruise filled with laughter. However, the safety instructions were clear and easy to understand, all in English, but there weren't any complicated procedures, so it was manageable.
Originally, it seems you can't fly solo, but since everyone else was participating in pairs, I ended up flying solo. They assess the wind and wave conditions to ensure safety, so it seems casual but is actually quite responsible (which is to be expected, of course).
This time, I took the 150-meter course, and when I went up, it was higher than I had imagined! Up in the air, I was surprised by how quiet it was, as I couldn't hear the boat's engine anymore. I could see the entire Diamond Head, the round horizon, and the high-rise hotels of Honolulu along with the white sandy beaches in the distance. The long-awaited aerial stroll while only hearing the sound of the wind was amazing.
As expected, I was dropped into the water at the end and high-fived everyone while returning to the dock. The ride back to the hotel, listening to the cheerful driver’s rapid-fire talk, was also enjoyable, making for a very satisfying experience.
Overall, from the hotel pickup to the return, it takes about 2 hours, so if you have any free time, I highly recommend giving it a try!
以前から興味のあった、パラセーリング。Hawaiiで体験できれば申し分ない。
・・・ということで、行ってまいりました。相方のカミさんは、高いのはダメなので、一人参加でした。
私の参加したグループ(16:00)は私以外の10名全て外人。送迎からホテル帰着まで、全て英語ONLYでした。現地には日本語わかるスタッフが居るので、英語ダメな方は、事前に伝えておいたほうが良いかも知れません。とは言え私もそんなに堪能なわけではないですが、陽気なガイドさんとのやり取りを、かえって楽しめた部分もあるので、それはそれで面白いと思いますが。
日によるとは思いますが、私の行った日はかなり船が揺れた(特に湾から出るちょっとビビるくらいの高さの波でした)ので、船に弱い方は要注意と思います。
船でもは、いい感じにいい加減(?)な乗りの良い陽気な船長とクルー2名が対乗船。ノリの良い音楽をかけて踊りながらJokeを飛ばし、終始笑いの絶えない、クルーズでした。とは言え、安全に係る説明や指示は、的確にわかりやすく、説明はすべて英語ですが、そんなに難しい手順があるわけでもなく、まあなんとかなります。
本来はSOLO(1人)では飛ばせないようなのですが、生憎皆さんペアでの参加でしたので、結局SOLOで飛部事になりました。きちんと風や揺れの状況見て判断するから大丈夫と、このあたりもいい加減なようで、きちんとしてます(まあ当たり前ですが (笑))
今回は高さ150mのコースでしたが、上がってみると、想像していたより高い!上空では船のエンジン音も聞こえなくなり、静かなことに驚きます。遠くにダイアモンドヘッドの全景、丸い水平線、ホノルルの高層ホテル群や白い砂浜を遠望し、風の音だけを聞きながらの念願の空中散歩は最高でした。
お約束で最後に水に落とされ、皆とハイタッチしながら寄港。
また、陽気なドライバーさんのマシンガントークを聞きながらのホテルまでの帰り道も楽しく、大満足な体験ができました。
TOTALではホテルでのピックアップから帰るまで、2時間程度になりますので、少しでも時間が空けられる方は、ぜひ一度お試しください。
It was my first experience with parasailing. The scenery was, of course, beautiful, and I enjoyed it throughout the cruise. Even though I took motion sickness medication, I started to feel a bit nauseous towards the end, so I think it's best for those who are anxious to definitely take the medication beforehand. For those traveling to Hawaii, it's an easy activity to participate in, and I would recommend it to friends who are interested in parasailing. One thing that I found a bit unsatisfactory was that the price was the same even without transportation. They also firmly requested a tip in broken Japanese.
パラセーリング初体験でした。景色はもちろんの事、クルーズ中も楽しめます。
酔い止め飲んでても最後の方気持ち悪くなったので、不安な方は必ず酔い止め飲んでおいた方が良いと思います。ハワイ旅する方には手軽に参加できるし、パラセーリング友達にもおすすめしたいアクティビティーです。
ひとつだけ、送迎なしでも同価格ってのが納得のいかない所ですかね。チップも片言の日本語できっちり要求されました。
The surf lesson I participated in this time was carefully taught by the staff, focusing on beginners. There were also staff members who spoke Japanese, and the surfer staff who supported us in the water used simple Japanese to explain things, making it easy to understand! I would love to try surfing again!
今回参加したこのサーフレッスンは初心者向けの内容を丁寧にスタッフの方が教えてくれていました。また、日本語を話せるスタッフの方もいますし、海に入ってサポートしてくれるサーファーのスタッフも日本語を簡単ですが使って教えてくれるのでわかりやすかったです!
またサーフィンをやってみたいです!
It was my first time, but I was able to ride the waves! Everyone was very kind and taught us well. We were divided into two groups, with one teacher who was very attentive (possibly a teacher for smaller classes) and another who encouraged us to practice more. I ended up with the practice-oriented teacher, so I was able to ride the waves many times. However, it really requires a lot of stamina, so it's best to be prepared. I got tired halfway through.
Also, the next day, you will definitely feel quite sore! But I’m glad I did it.
As a note, it's better to eat lightly before surfing. My husband ate too much for breakfast and ended up feeling sick, so he could only ride the waves twice and spent most of the time watching from the beach (laughs).
初めてだけど、波に乗れました!みなさん丁寧に教えてくれます。
2つグループに分かれていて、丁寧に教えてくれる先生(もしかしたら少人数レッスンの先生かも)とどんどん実践をさせる先生がいました。
私は実践させる先生にあたったので、何度も何度も波にのれました。
ただ、本当に体力が必要なので、心して行ったほうが良いです。私は途中でバテてしまったので。
あと、次の日はかなり筋肉痛になります!でもやってよかったです。
注意点としては、サーフィン前のご飯は少なめのほうが良いです。一緒に行った夫は朝ごはんを食べすぎてしまい、気持ち悪くなって2本しか波に乗れず、ほとんど浜辺で見ていました(苦笑)
I had a great time with a small group. The explanation on how to use the snorkel was thorough, and I didn't encounter any difficulties along the way. I was also satisfied to see turtles up close.
少人数で非常に楽しめました。シュノーケルの使い方の説明も丁寧で途中で困ることもありませんでした。
近くでカメを見ることもでき満足です。
Dear Mr. Hono, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour. I'm glad to hear that you were very satisfied.
On that day, we encountered our first turtle at Keyhole shortly after we started swimming, and a 10-year-old child who participated in the tour found another turtle hiding between the rocks at Sandman's Patch, which was a lot of fun!
I hope you both will consider repeating the tour when you come back to Hawaii. I look forward to seeing you again.
Thank you very much. Mahalo!!
ホヌさん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。とてもご満足していただけたようで私も嬉しいです。
この日は泳ぎ始めてすぐにキーホールで1匹目のカメさんに遭遇し、またサンドマンズパッチでは岩と岩の間に隠れているようなカメさんをツアーに参加してくれていた10歳のお子様が見つけてくれたりと、とても楽しかったですね!是非またハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければと思います。
またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Our leader, “T” was awesome. He had so many cool stories, and was a local that knew it all. He did the whole hike barefoot, which I could have never done!!
Beautiful adventure. Well worth the money.
Mr T...has a lot of "sole"...that is why he can amble in bare feet.
T is classic and allot of fun. A real pleasure to work with. Glad to hear
that he is sharing his aloha in the field. Thanks for sharing.
A hui hou,
Micco
Parasailing off the coast of Kaka'ako was fun with great weather. It was my first time in 20 years, and it was amazing. The pickup location changed due to a parade, but I had checked it out the day before, so it was fine.
カカアコ沖でのパラセリングお天気も良く楽しかったです。
20年ぶりにしましたが最高でした。
ピックアップ場所がパレードの為変更になりましたが前日に
下見に行ったので大丈夫でした。
I challenged myself to 150 meters.
I'm glad I chose 150 meters.
The view of the Hawaiian sea from that height was truly moving!
The time in the air was longer than I expected, and I had a lot of fun.
The boat ride to get there was also exciting, with the staff being lively and energetic, which gave me a boost of energy as well. Their service was kind and helpful. Thank you very much.
The beautiful Hawaiian sea I saw from up there is etched in my memory.
Thank you so much!!
150メートルを挑戦しました。
150メートルにして良かったです。
あの高さからのハワイの海は、とっても感動しましたっ!
滞空時間も思っていたより長く、すごく楽しめました。
行くまでのボートでもスピードを出して楽しませてくれたり、ノリの良い元気なスタッフさん達で、こちらも元気を頂きました。対応も親切でした。ありがとうございました。
あの上から見た美しいハワイの海が目に焼き付いています。
ありがとうございましたっ!!
あなたのとても親切な言葉に感謝します。
Thank you for your very kind words
Was expecting more glass, more drinking, and more swimming. But it was still a great time. The guides were great and knowledgeable. And we saw turtles!
Great Experience parasailing @ Waikiki. No issues finding the smallish “World Headquarters” and the crew was a blast. Definitely go big with the 1000’ option. Great views of Waikiki and Diamond Head.
I participated with my mother. On the day, there were only three of us, including another group of women. After enjoying the view 150 meters up in the air with my mother, we unexpectedly went up again with the other group of women! I’m grateful for the staff's thoughtful arrangement! I was a bit anxious since everything was in English, but they humorously said, "You are a lucky girl!" and we got to enjoy another aerial walk. The view was amazing, and it became a lifelong memory.
母と二人で参加しました。
当日は私たちともう一組女性の方の3人のみで、先に母と150m上空に上がって景色を楽しんだ後、まさかまさかのもう一組の女性と二人で上空に!スタッフの粋なはからいに感謝!全部英語なので不安でしたが、「ユーアーラッキーガール!」とユーモアたっぷりでもう一度空中散歩を楽しめて、景色も最高で一生の思い出になりました。
Since my child dislikes skydiving, we opted for parasailing instead. The captain and the pilot provided explanations in simple Japanese, which were more than enough. The parasailing experience ascended in no time, and my child was able to enjoy the breathtaking views from the sky without feeling scared. Next, I would love to try super javelin!
子供がスカイダイビングを嫌がるので
パラセーリングにしました。
キャプテンと操縦士さんは楽しく
片言の日本語で説明でも十分でした。
パラセーリングはあっと言う間に上がり
子供も怖がる間もなく、空から絶景をみる事が出来ました(^^)
次はスーパージャボンがして見たいなぁ〜
The shuttle staff were kind, and the staff on the board were really funny, making it a lot of fun! For first-timers, there might be a little fear at the moment of takeoff, but you quickly go up, and once you reach 150 meters, you can see the hotel and Diamond Head, which was really beautiful! Also, everyone participating, except for the staff, were Japanese, so I was able to chat with them comfortably! Since it was a tandem parasailing experience and I was participating alone, I flew together with another Japanese woman I met there! By the way, she flew twice!
送迎の方も優しく、ボードのスタッフもすごく面白い方ですごく楽しかったです!初めての方は飛ぶ瞬間少し怖さがあるかもですが、一瞬にして上まで行きますし、150mまで達してたら
ホテルやダイヤモンドヘッドなどが一望できすごく綺麗でした!また参加している方はスタッフ以外、日本人の方だったので仲良く話すことも出来ました!2人乗りのパラセーリングだったので1人での参加だったので、そこで初めましての他の日本人女性の方と一緒に飛びました!ちなみその方には2回飛んで頂きました!
I experienced the 120m plan. It was my first time parasailing, and flying over the beautiful ocean in Hawaii felt amazing. The location is also close to Waikiki, and since the duration is short, I recommend it because you can enjoy other activities or shopping afterward.
120mプランを体験しました。
パラセイリングは初めてでしたが、ハワイの綺麗な海の上を飛ぶのは最高に気持ちが良かったです。
体験場所もワイキキから近く、時間も短いので終わってから他のアクティビティや買物等楽しめるのでおススメです。
Such an amazing experience! Would definitely do this again! The crew that took us was great, as well :)
This was my dads first dive in Hawaii while visiting and we could not have had a better morning diving with Divemaster Red! The first spot we dove for our deep dive was the Sea Tiger ship wreck which sits in about 115' of water yet is only about a half mile out. The wreck was full of life. We saw a big sea turtle, eels, a white tip reef shark and many different fish species including a frog fish. Our divemaster Red is insanely good at finding all kinds of difficult to spot marine life. There was also a few spots on the wreck that are opened up and safe to swim through if you are comfortable. The second spot we dove was the old Kewalo drain pipe. The visibility at this spot was absolutely perfect. There were so many different fish swimming around the reef. Red did not disappoint on this dive either! He found a tako (octopus) that we were able to take pictures of. He also found a few other rare, very difficult to find reef fish that I had never seen before! We couldn't have possibly enjoyed our time underwater more! The captain of the boat was hilarious keeping everyone entertained while top side. Due to the proximity of these awesome dive sites to the boat harbor it seemed like the longest amount of time spent on the boat was for our surface interval, which would be nice for those who get sea sick easily. Lucky for us, conditions were calm and perfect and we couldn't have had a better morning of diving. My best advice is to stay close to the Divemaster and pay close attention because they are looking for awesome things to show you that you would otherwise miss.
I think it was about an hour with each group lasting around 10 minutes. While waiting below, I thought 10 minutes would be short, but the time spent in the air during parasailing felt long. It was quite stable with little swaying, making it more comfortable than being on the boat. If the weather is good, the view is fantastic. I had some money with me for tips, but I was unsure how much to give.
1組10分程度で約1時間くらいだったと思います。
下で待っている間は10分は短いかなと思ってましたが、パラセイリングで上空にいる時間は長く感じました。揺れることも少なく安定していたのでボートより快適でした。
天気が良ければ景色も最高です。
持ち物に多少のお金とあり、チップ用ですがいくら渡したらよいのか迷いました。
We went parasailing at my husband's request. I wasn't sure about the height, but we chose the middle option of 120 meters. It felt great to speed across the water on the boat, and it was enjoyable to watch the other passengers flying as well. Flying ourselves was truly the best experience. During the descent, we playfully dipped into the water, which also became a nice memory.
夫の希望でパラセイリングへ。高さはよくわからなかったけど、中間の120M にしました。
ボートで風を切って走っていくのも気持ちいいですし、同乗者の方が飛んでいるのを見ているのも気持ちいいですし、自分たちが飛んでいるのも本当に最高でした。下降のときに、いたずらで海面ばっちゃんされるのですが、それもいい思い出です。