Hawaii
Great morning of Kayaking and saw plenty of fish, 2 reef sharks and an eel. Recommend Morning your before all the boats come in. Jay was great guide.
JC was a wonderful guide and super easy to hang with for our tour. Would definitely recommend!!
We are so pleased. Please come back and visit us soon. We enjoyed having you on our tour.
This time, I experienced the highest height of 150 meters! It was a quick six minutes, but on the way to the point, a pod of dolphins appeared, and we were lucky enough to see a whale from above, which was truly moving!
Before getting on the boat, if you request photos, for an additional 3,000 yen, the staff will take pictures of you parasailing with a DSLR from inside the boat. You receive the data along with a tip when you get off the boat.
Even if you end up with a funny face in the pictures, you can feel at ease!
All the staff were locals, but they spoke gentle English that was easy to understand, so even those of us who don't speak English could comprehend everything.
I'm really glad I participated in this activity!
今回、一番高い150mの高さを体験してきました!
あっと言う間の6分間でしたが、ポイントに向かう途中にはイルカの群れも現れ、上空からは運良くクジラも見れて感動しました!
船に乗る前に写真を頼むとプラス三千円で船内からスタッフさんが一眼レフでパラセーリング中の写真を撮ってくれます。船から降りる時にチップごとデータをもらえるシステムです。
へんな顔で写ってても安心ですw
スタッフの皆さんは現地の方ばかりでしたが、優しい英語をわかりやすく話してくれたので、英語のできない私達でも理解する事ができました。
こちらのアクティビティに参加して本当に良かったです!
**[Experience Review]**
Since I participated at the end of January, it felt a bit chilly, but I didn't get wet, and the weather was great, so I really enjoyed it! When landing, I had the option to choose whether to land in the water or not, but due to the cold, I opted out of landing in the water (laughs).
**[What I Liked About This Tour]**
During the experience, they took photos from the boat, and they captured some really unique shots (like a shark trying to bite through the parasailing rope). I enjoyed looking at the photos even after returning home.
**[Advice for Future Participants]**
There happened to be a woman who signed up alone, so after my husband and I flew, I ended up flying again with her (laughs). It seems that you can't fly alone unless you weigh over 80 kilograms. I had so much fun that I didn't mind flying twice, but my husband said, "If I were told to fly twice, I'd feel nothing but despair." It seems that 150 meters in Japan and 150 meters in Hawaii mean different things; due to strong winds, it felt very scary for him. (In Japan, the rope length is 150 meters, while in Hawaii, it's the height from the water surface.) I have experienced it in Japan as well, and it was an extraordinary height!
The meeting place is a bit hard to find, so if you're staying at the Hilton and going on your own, I think you should allow some extra time. We got lost. They seem to take photos if you ask, and they gave them to us on an SD card after disembarking. Tips are quite obvious (laughs), as you can see $10 or $20 bills stuck on the boat, so my husband and I gave $20. I didn't mind since it was so much fun!
【実際に体験した感想】
1月末に参加したため少し肌寒く感じましたが水に濡れることもなく
お天気もよかったので本当に楽しかったです!
着地の際は着水するかしないか選べましたが寒さのあまり着水は拒否(笑)
【このツアーで気に入ったところ】
体験中に船から写真を撮ってくれているのですが
なんともユニークな(サメがパラセーリングの紐を食いちぎろうとしてる)
写真も撮ってくれていて、帰ったあとも写真を見て楽しめました。
【これから参加する人へのアドバイス】
たまたま1人で申し込みされている女性がいたため
私は主人と飛んだあと、その女性と再度飛ぶことになりました(笑)
どうやら体重が80キロ以上ないと1人では飛べないらしいです。
私は楽しかったので2度飛ぶことに苦痛は感じませんでしたが
主人は「2回も飛んでなんて言われたら絶望感しかない。」と・・・
日本での150mとハワイでの150mは意味が違うようで
強風でかなり揺れたこともあり主人にはとても怖く感じたそうです。
(日本はロープの長さが150mハワイは水面?からの高さが150m)
実際、日本でも体験したことがありますが規格外の高さでした!
集合場所が少しわかり辛いためヒルトンにお泊りで自力で集合される方は
少し時間に余裕を持って行かれるべきだと思います。私たちは迷いました。
写真は欲しいと言うと撮ってくれるようで下船後にSDでくれました。
チップはあからさま(笑)に船に10ドルや20ドルが刺さってますので
私と主人とで20ドル渡してきました。楽しかったので気になりませんでした!
I participated last summer and had so much fun that I repeated it! This time I brought a GoPro, so I was able to take some great photos and videos, which I was very satisfied with! However, the boat sways a lot, so motion sickness medication is a must.
去年の夏に参加して、とても楽しかったのでリピートしました!
今回はgoproを持参したのでとてもいい写真や動画もとれて満足しました!
ただ、船がとても揺れるので酔い止め必須です。
We signed up for the 110m jump with three adults. I was glad that we could all jump together instead of splitting into two and one. There was just one puzzling incident. After everything was done and we were being taken back to the hotel, for some reason, we went back to the original location even though we were close to the hotel. After that, we were properly taken to the hotel, but I have no idea what that was about since there was no explanation. Well, I guess that kind of thing happens when you're abroad. Overall, it was a good experience.
110mを大人3名で申し込みました。2人と1人に分かれてしまうのは嫌だったので、3人一緒に飛べて良かったです。ひとつだけ?な出来事が。すべて終わってホテルへ送ってもらう際、なぜかホテル近くまで行ったにも関わらず、元の場所へ引き返しました。その後しっかりホテルまで送ってもらいましたが、あれは何だったのか、説明もなかったのでわかりません。まあ海外なのでそういうこともある、ということでしょうか。全体的にはよかったです。
I made a reservation while I was in Japan, but since I had planned to participate alone in the early morning, the reservation couldn't be confirmed unless there were at least two people. So, I gave up on the early morning option and changed to a lunchtime slot, which was immediately confirmed.
(My husband was hesitant since he isn't very good at swimming) (laughs)
It took about 20 minutes by car from the Kamehameha Hotel where we were staying.
The guide who was waiting for us spoke Japanese fluently, which was a relief for my husband and me since we don't speak much English.
First, we received a lecture on how to ride a sea kayak on land, and then we boarded!
They provided solid support while we got in, and once we started paddling, one of the guides in a single kayak went ahead and checked for safety, so we felt very secure.
As we paddled hard, we realized we had made it out to the open sea, and taking breaks on the kayak was very easy.
There was a bottle of mineral water for each of us, which helped us stay hydrated under the shining sun.
Even though it was November, being out on the open sea with no shade means sunscreen and hats are essential. I wore a hat and a parka, so my shoulders and face were fine, but my lower legs, which I thought I had applied sunscreen on, turned a bit red and got sunburned (sweat). Even in November, don't underestimate the sun on the Big Island! (^◇^;)
After enjoying kayaking for a while, we returned to the starting point to enjoy snorkeling.
Originally, we could have gotten off the kayak and snorkeled further out, but since my husband doesn't swim well, we returned to the departure dock and snorkeled in the bay.
My husband stayed in his life jacket, but the guide quickly noticed his anxiety and lent him a kickboard, which was very thoughtful and made us happy.
I grew up by the sea, so snorkeling is second nature to me. I was really thrilled to be able to take off my life jacket and dive freely!
Actually, during a previous snorkeling tour in Okinawa, I was told not to take off the life jacket, so I was very dissatisfied as I could only put my face in the water.
Being able to dive to the bottom of the bay and swim with the fish was truly enjoyable!
However, I had bought a waterproof case for my smartphone to take pictures of the fish while diving, but for some reason, I couldn't take good photos, which was disappointing. The guide ended up sending me a ton of photos taken underwater!
The photos I attached were all taken by the guide's camera, so even those without a camera can have wonderful memories captured and sent to them!
I was told that the morning tour encountered a pod of dolphins, but I'll save that for next time (laughs).
I don't know if I'll be able to go back to the Big Island (laughs), but I truly had a wonderful time. Thank you very much!
日本に居る時に予約したのですが 早朝に私一人で参加という形態にしていたところ、2名以上からでなければ予約が成立しなかったので 早朝は諦めて主人も巻き込んでお昼の便に変更したところ 即!予約確定しました。
(主人は あまり泳ぎが得意ではないので二の足を踏んでいたんです)(笑)
泊まっていたカメハメハホテルからは車で20分程度で着きました。
待っていてくださったガイドさんは とても日本語が流暢で あまり英語が喋れない私たち夫婦はホッとしました。
まずは 陸上でシーカヤックの乗り方をレクチャーして頂き、いざ!!乗船♪
乗り込む時もしっかりサポートしてくださり 漕ぎ出してからはガイドさんの一人乗りカヤックが 前になり横になって安全を確認してくださいますのでとても安心して乗っていることが出来ました。
一生懸命漕いでるうちに 気が付いたら沖の方まで出ることが出来、カヤックの上での休憩の仕方もとっても楽でした。
ミネラルウォーターも一人一本用意があって 燦燦と輝く太陽の元でのどを潤すことが出来ました。
11月とはいえ 遮るものがない海の上ですから日焼け止めクリームや帽子などは必須です。帽子とパーカーを着てたので肩と顔は大丈夫でしたが 日焼け止めを塗ったはずの膝から下は ちょっと赤くなって日焼けしちゃいました(汗)11月とはいえハワイ島の太陽を侮るなかれ!!でした(^◇^;)
暫くカヤックを楽しんだ後、出発した場所まで戻ってシュノーケリングを楽しみました。
本来なら 沖の方でカヤックから降りてシュノーケリングも出来るということだったのですが あまり泳げない主人のために出発した船着き場の方に戻って湾の中でのシュノーケリングとなったわけです。
っで、主人はライフジャケットのままでしたが それでも不安だったのをガイドさんがすぐに気が付いてビート板を貸してくださって その心遣いがとても嬉しかったです。
私は 海育ちなのでシュノーケリングはお手の物です。フィンを付け、ライフジャケットを脱ぎ捨てて 好きなように潜らせて貰えたのが本当に嬉しかった!!
実は以前、沖縄でシュノーケリングのツアーに行った時は ライフジャケットは脱がないようにと言われていたので 潜るというよりも顔を付けるだけでとても不満だったのです。
思う存分 湾の中で海の底まで潜って魚たちと泳げたのは本当に楽しかったです♪
ただ、潜って魚の撮影をするつもりで スマホの防水ケースを購入して持って行ったのですが 何故かうまく撮影出来ずにガッカリしていたら ガイドさんが海の中の写真まで大量に送って下さいました!
貼らせていただいた写真は、全てガイドさんのカメラで撮影して送って下さったものですので カメラをお持ちではない人も素敵な思い出をガイドさんが撮って送って下さいますよ♪
朝のツアーではイルカの群れと出会えたよって教えていただきましたが まぁそれは次回までのお預けとしておきます(笑)
またハワイ島に行けるかどうかは判りませんが(笑)
本当に気持ちの良い時間を過ごさせていただきました。ありがとうございました!
It was my first surfing experience, and a former professional surfer taught me carefully, so I was able to ride right away. It was so much fun that I requested another lesson the next day with a different instructor. The instructor on the second day also provided tips for further improvement, and I would like to take lessons again the next time I come to Hawaii.
初めてのサーフィン体験でしたが、元プロサーファーの方が丁寧に教えてくれ、すぐに乗ることができました。
あまりに楽しかったため、次の日もお願いし他の方にレッスンを受けました。次の日の方もさらに上達するポイントを教えてくださり、次にハワイに来るときにはまたレッスンを受けたいと思います。
I read the reviews on Veltra thoroughly and participated in the 150m experience. I'm not good with amusement park roller coasters and try to avoid them as much as possible, so I was a bit worried, but looking at the distant scenery made it less scary and quite enjoyable. The weather was nice, and Diamond Head and the town of Waikiki were very beautiful. My children, who are in 6th grade and 1st year of middle school, also seemed to have a great time. The boat was rocking, and the kids got seasick, so I think it's better to take motion sickness medication. The captain was cheerful, but due to language barriers, I couldn't understand much of what he was saying in English. Still, he entertained us with gestures, and I appreciated his consideration for the seasick kids. We tipped $20 for our family of four.
ベルトラの体験談をしっかり読んで150mに参加しました。遊園地のジェットコースターとかも得意ではなく、極力乗らないようにしているので心配もありましたが、遠くの景色を見ていると怖さもそれほどなく楽しめました。天気も良かったのでダイヤモンドヘッドやワイキキの町がとても綺麗でした。
小学校6年と中学1年の子供達も楽しかったようです。
船が揺れて子供達は船酔いしていたので、酔い止めは飲んだほうが良いと思います。
キャプテンも陽気でしたが、学力の問題で英語は何言ってるかよくわかりませんでした。それでも、ジェスチャーなどで楽しませてくれてましたし、船酔いした子供達への気配りはありがたかったです。
チップは家族4人で20ドルにしました。
My husband and I participated together. The weather in Honolulu wasn't great, so I was wondering how it would turn out, but Kailua was on the other side of the mountain, and the weather was perfect!
For an additional fee, we rented bikes and went to Lanikai Beach beyond Kailua Beach. It was unbelievably beautiful. The staff member helped us reserve pancakes from Boots & Kimo's, and even though it was takeout, we were able to eat without waiting in line! Shopping at Whole Foods Market and Target was also a breeze on the bike.
I was really happy that we stopped by Leonard's to have malasadas on the way back! Thank you very much.
主人と2人で参加しました。
ホノルルは天気が良くなく、どうなるかと思いましたが、カイルアは山の向こう側だったので、最高の天気でした!
別料金ですが自転車を借りてカイルアビーチの先のラニカイビーチまで行きました。びっくりするほど綺麗でした。
スタッフのお姉さんにブーツアンドギモスのパンケーキも予約して頂き、テイクアウトですが並ばずに食べられました!
Whole Foods Market、targetの買い物も自転車で楽々でした。
帰り道にレナーズのマラサダを食べにお店に寄って頂いたのも本当に嬉しかったです!ありがとうございました。
Dear Hotcake,
Thank you for participating in the tour and for your comments. The stop at Boots & Kimo's and the detour to Leonard's were special services, and I'm glad you enjoyed them. If you have any requests, we would like to accommodate them in the future, so please feel free to reach out. We sincerely look forward to your next visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures
Emi
ホットケーキ様
ツアーにご参加およびコメントのご記入ありがとうございました。
ブーツアンドキモズのオーダー、レナーズへの寄り道は、特別サービスでしたが、喜んで頂けよかったです。
何かご希望ございましたら、今後もお答えしていきたいと思っておりますので、よろしくお願い致します。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ
Emi
It was unfortunately rainy on the day, but during the parasailing, the sun came out and a round rainbow appeared below! I felt like I had the rainbow in Hawaii all to myself. I'm glad I decided to try it. It was so much fun.
当日はあいにくの雨でしたがパラセーリングの途中で陽が射し、眼下に円い虹が!
ハワイの虹を独り占めしたような気分になりました。
思い切って体験して良かったです。とても楽しかったです。
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time during a personal trip to celebrate my retirement. Thanks to the instructor, I was able to stand up early on, and I am grateful for the guidance. After returning home, I received the photos and videos taken by the photographer, so I can relive the excitement of my first SUP experience anytime.
定年退職を記念した個人旅行で初めて体験しました。インストラクターのおかげで早い段階で立ち上がる事が出来、指導に感謝です。帰国後カメラマン撮影の写真と動画を送ってもらったのでいつでも感動の初SUP体験を見る事が出来るようになりました。
Overall the was a great time! The crew was great and did an excellent job with the underwater photography. Great pics and video!
Would recommend this adventure to anyone.
Be sure to bring dry clothes and towels
We experienced this as a couple. As soon as we arrived, we were able to board the boat without waiting. There were a total of four groups on the boat. Right after boarding, we were given life jackets and headed out to sea! It was cloudy, so it was cold until we got out to the open water—I regretted not bringing a long-sleeve rash guard, but once we were up in the air, I forgot all about the cold and had so much fun! The 150-meter height and the duration of the flight were longer compared to others, and I didn't feel much fear at all. I had confirmed the photo service for $30 from previous experiences, and I was glad I ordered it because I received photos that I couldn't take myself! The tip and photo service payment are separate, so it's a good idea to bring some small change. You can return within two hours, making it a great way to use your morning or afternoon—highly recommended!
夫婦二人で体験しました。
到着してすぐ、待たずに船に乗れました。合計4組で船に乗りました。
乗ってすぐにライフジャケットを着せてもらって沖へ!
曇っていたので沖に出るまでが寒かったですー長袖のラッシュガードを持って行けばよかったと後悔しましたが、上空は寒さも忘れるくらい楽しかったですー!150メートル、滞空時間もほかに比べて長いですし恐怖感はそこまで感じませんでした。
事前に体験談で確認していた写真サービス30ドル、自分では撮ることができない写真がもらえたので頼んで良かったです!
チップと写真サービスの支払いは別なので細かいお金を少し用意していくといいです。2時間以内で戻って来られるので朝も、午後も有意義に使えるしおススメです!
Our driver was amazing! He kept up a running commentary on all the best places to eat, names of plants, celebrity houses, the works. He was always willing to answer questions no matter how stupid they sounded. He gave up plenty of info on the area we would be snorkeling in and the best parts of the reef to visit. He unfortunately did not have a pair of prescription goggles that I could use (I forgot to mention when booking) but he let me know I could rent a pair at the bay to ensure that I could see all the wonders below the ocean. He also had underwater cameras for purchase which was a bonus!!!
10/10 I would totally book transportation to go snorkeling with this company again.
First time paragliding
I challenged myself at 150.
I participated with my mother and daughter.
It was scary but fun‼️
I got to see Honolulu from the sea.
I was lucky to see whales up close as well.
Photos are available for an additional $30 if you request them.
A tip of $10 is appreciated.
I definitely encourage everyone to give it a try!
初めてのパラセイリング
150に挑戦しました。
母と娘での参加です。
怖かったけど楽しかった‼️
ホノルルを海から見れました
またクジラを近くで観ることもできラッキーでした。
写真は別に希望すれば30ドルかかります
チップは10
ぜひ皆さんもチャレンジして下さいね。
They provide transportation to the hotel. You will go to the destination with other people. We were in a two-person ride, but three-person rides are also possible. There were some individuals who came alone, and in that case, they will fly with another solo rider. I'm not good with heights, but I intentionally chose to go up to 150 meters. Looking down was a bit scary, but it was totally fine. They also fulfilled the promise of a splash in the sea (in my case, I was dropped quite deep). The staff were cheerful, and it was a lot of fun. The scenery was great, and it was truly the best!
ホテルまで送迎してくれます。他の方たちと一緒に目的地に行くことになります。自分達は2人乗りでしたが、3人乗りも可能です。1人できている方もいて、その場合は他の1人乗りの方と一緒に飛ぶことになります。自分は高いところが苦手ですが、あえて150mにしました。下を見たら若干怖かったですが、全然大丈夫でした。お約束の海ポチャもしてくれました(私の場合は、結構深くまで落とされました)。スタッフの方も明るく、楽しかったです。景色もよく、本当に最高でした!
It was unfortunately a cloudy day with strong winds, so the scenery was a bit disappointing, but I think I would have enjoyed it if the weather had been clear. There was also a paid photo service available!
あいにくのお天気で曇り空で、風が強い日でしたので、少し景色が残念でしたが、快晴であれば楽しめたと思います。有料ですが、写真撮影サービスもありました!
Parasailing over the ocean was amazing. The tour guides were cheerful and kind, which was great. Although it was 120 meters, I was satisfied that I was able to go up high. I only fell into the water with my lower body, so my face didn't get splashed, which was nice. I was able to enjoy a panoramic view of the Hawaiian scenery, and it became a wonderful memory.
海の上でのパラセーリングは最高でした。
ツアーの方も愉快で優しくて良かったです。120mでしたが上の方まで上がることができて満足でした。海に落ちるのは下半身だけで顔に水が被らなくてよかったです。ハワイの景色を一望できていい思い出になりました。
We went to our destination not just by ourselves but also with others on the same boat. The staff who provided transportation and handled the parasailing were very friendly, which naturally lifted our spirits! It was my first time parasailing, and since I wanted to make the most of it, I decided to choose the plan that goes up to the highest point, 150 meters. When I actually did it, the height was quite significant. Of course, individual experiences may vary, but I found it very enjoyable and didn't feel scared at all. The view of the scenery and the ocean from above is amazing! Right before the end, they even give you a little splash in the sea! Your face probably won't get wet! This is definitely one activity I want to do again if I get the chance!
自分達だけでなく他の方と同じボートで目的地に行きます。送迎の方やパラセーリングを担当してくれた方も凄く気さくでテンションも自然と上がります!初めてパラセーリングしたのですが、せっかくなので1番高くまで上がるプランにしようと考え150mを選びました。実際やってみるとかなり高さはあります。個人差はもちろんあると思いますが、私はとても楽しく怖さはありませんでした。上から見る景色や海は最高です!終わり間際に海ポチャも軽くしてくれます!顔までは多分濡れません!
出来るならまた絶対やりたいアクティビティの1つです!
The instructors were from overseas, but they understood the necessary Japanese and explained everything in a fun way. The activities were excellent!
Since the boat sways quite a bit, I think it's a good idea to have motion sickness medication.
インストラクターの方達は海外の方でしたが必要な日本語は理解してくれていて、楽しく説明してくれてアクティビティも最高でした!
船が結構揺れるので酔い止めはあった方がいいと思います
We decided to try it out on short notice and made a reservation the day before. I received a request from Veltra to change the time, and since it was the day before, I adjusted my plans a bit and decided to go for the experience. I didn't feel seasick, and it turned out to be a fun experience. Although the conversation was in English, I appreciated the lively and humorous vibe typical of international interactions. I also purchased photos for $30, which became a great memory!
急遽やってみようという話になり前日に予約しました。
一度ベルトラさんの方から時間を変えてほしいという連絡をもらい前日だったため少し予定を変更し体験することにしました。
船酔いもなく、楽しい体験になりました。英語での会話ですが、笑わせてくれたり盛り上げてくれる海外のノリがまたいいなと感じました。
写真も30ドルで購入し、いい思い出になりました!
I participated with three friends from university. At first, we were all a bit nervous due to fear, but the staff's cheerful energy quickly eased our tension. Parasailing was truly exhilarating, and I'm glad I had such an experience in my life. While jet skiing, there was music playing, and the staff helped create a lively atmosphere, which was fantastic! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to use this service again.
大学の友人3人と参加させていただきました。
最初は全員恐怖心もあって、少し緊張していたのですがスタッフの方のテンションが陽気すぎて緊張感はすぐに無くなりました。
パラセーリングは本当に気持ちよくて、人生でこんな経験が出来て良かったなと思います。
ジェットスキー内では音楽がかかってたり、スタッフの方が場を盛り上げてくれるので雰囲気も◎でした!
次ハワイに行く機会があればまた是非利用したいと思います。
I chose the 150m option, but the higher you go, the better the view. You can enjoy the scenery around Waikiki in the sky where you only hear the sound of the wind.
For an additional $30, you can have a photo taken from below with a DSLR, but I wish I had taken some pictures of the view from above as well. I should have brought a cable to attach the camera to my neck to avoid dropping it.
When you land, you wear a life jacket, so only your lower body gets wet. The staff made it a fun experience, creating wonderful memories. I can't ride roller coasters, but I really enjoyed this.
150mにしましたが、やはり高い方が景色がいいです。風の音しかしない上空でワイキキ周辺の景色を楽しめます。
一眼レフでの写真を30$追加で下から撮ってもらえますが、上空からの景色も撮っておけばよかったと思っています。
落とさないようにケーブルで首につけてカメラを持っていけばよかったです。
最後に着水するときはライフジャケットをつけているので腰下しか濡れません。
スタッフの方が楽しませてくれるので最高の思い出になりました。
私はジェットコースター乗れませんが、これは楽しめました。
I participated with my child and mother, and I felt安心 because the guide took great care of us. We got out of the water first, but a couple who joined the same tour was able to see a sea turtle.
子供と母を連れての参加でしたがガイドさんが細やかにお世話してくださいますので安心して参加できました。私どもは先に海から出たのですが、同ツアーに参加されていたカップルの方はウミガメを見ることができました。
Dear Coco, thank you for joining the tour with your family of four. Your two children and mother did a great job! The conditions inside were calm, but the conditions further out were too challenging for small children. Therefore, we split into two groups from Sandman's Patch: Mr. Dan and the couple went to the advanced course, while your family swam with me in the safe course inside. You all did really well!
If you have the opportunity to join us again, I believe your children will have grown and will be able to swim even better than this time. Let's go look for turtles further out next time! We are always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
cocoちゃん様、この度はご家族4名様でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。お二人のお子様もお母様も皆様お上手に出来ていましたよ。インサイドは波も無く大丈夫でしたが、沖の方は小さなお子様には厳しすぎるコンディションであったためにサンドマンズパッチからは2つのグループに分かれ、ダン先生とカップルのお客様は沖のアドバンスコースへ、そしてcocoちゃんファミリーは私と一緒にインサイドの安全コースを泳いでいただきました。本当によく頑張ってくれましたよ!!
また機会がありましたらツアーにお越しいただければ、その時はお子様ももっと大きく成長されて今回よりもっともっと泳げるようになってくれることと思います。
今度こそは沖の方に亀を探しに行きましょうね!!いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
A bright blue sky, white clouds, and a warm welcome from many dolphins. I made the best memories. Next time, I definitely want to challenge myself to the highest level.
真っ青な空、白い雲、たくさんのイルカのお出迎え。最高の思い出が出来ました。今度は是非とも最高度に挑戦したいです。
This is a must-do. You can quickly do it in the early morning and then enjoy another marine sport in the afternoon. The price is affordable, and I recommend the 120m option.
これはやるべき
早朝にパッとやって午後からまた別のマリンスポーツをやるのもあり
価格も安いしオススメは120m
I participated with my daughter in the 90m experience. Surprisingly, my daughter, who is usually scared, found it not scary at all and said it was the best! She wants to do it again! I was glad to do the 90m as well… I think it was worth it because we got to experience a wonderful view. The boat didn’t rock too much, and it was within a tolerable range. However, regarding the tips…
There were about ten $20 bills visibly taped up, implying that you should give a $20 tip. I wasn't sure if that was the group amount or not, but since I had already prepared a $15 tip, I gave that for both of us when we disembarked. The shuttle bus driver also asked for a tip while reaching out for a handshake. I thought, "Even this person?" and since I hadn’t prepared anything, I didn’t give one. I was surprised that all the tours from Veltra in Hawaii were so overtly asking for tips.
90mに母娘で参加しました。意外にも怖がりの娘が怖くなかった上、最高!又、やりたい!との感想。私は90mで良かった……素晴らしい眺めを体験出来るので、参加して良かったと思います。船もそんなに揺れず、許容範囲内でした。ただチップに関しては………
これ見よがしに$20紙幣が10枚位すでにテープで貼り付けてあります。チップ$20は出せよ。と言う意味です。グループでの額面なのかよく分からなかっのですが、既に$15のチップを用意していたので、2人分として降船時渡しました。送迎バスの運転手も握手を求めながら、チップを要求してきました。この人まで?と思いましたし、用意していなかったので渡しませんでしたが、ベルトラのハワイツアーは、どれもあからさまにチップを要求してきたので驚きました。
Parasailing was my first experience, and I was a bit nervous before taking off, but once I was in the air, it was not scary at all and felt refreshing! It was amazing!
パラセイリングは初体験で、飛ぶまではちょっとびびってましたが、空に上がると全然怖くなくて気分爽快!最高でした!
This is a great experience if you do not enjoy snorkeling this is the experience for you!