This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
Francis was a very knowledgeable and talkative guide. Very much enjoyed our conversations!!
Yoshi was wonderful! We can’t say enough about his hospitality, thoughtfulness, and knowledge. Not only did he take great care in making it a wonderful experience, he made sure we had outstanding pictures of our family in the best spots to remember it. We felt very safe driving in Haleakala knowing he had 20 years of experience behind him and this trip has easily taken the number one spot of our family adventures. We thoroughly enjoyed learning about the stars and constellations as well as the geography of the area. A day and evening well spent!
Be sure to take a decent sweatshirt and long pants because it does get chilly.
You can efficiently spend your day starting with the sunrise at Diamond Head. Also, the view of Honolulu from Diamond Head is amazing. If you're in Honolulu, be sure to participate!
ダイヤモンドヘッドの朝日から効率よく１日が過ごせます。
また、ダイヤモンドヘッドから見るホノルルは最高です。ホノルルに来たのなら是非参加してください
Translated by OpenAI
It rained a little, so I was worried about whether we could go, but it was fine! Some of the tour guides spoke Japanese. The guides (in English) were all very hospitable, always checking in with us, taking photos, and it was fun from start to finish.
雨が少し降ったので、走行できるか心配でしたが大丈夫でした！
ツアーガイドの方は日本語を話せる方もいらっしゃいました。ガイドの方々（英語）はホスピタリティに溢れる方ばかりでよく声をかけてくださり、写真撮ってくださったりと終始楽しかったです。
You don't need to speak English! Both adults and children had a great time.
英語話せなくても大丈夫！
大人も子どもも楽しめました。
Translated by OpenAI
Well organized experience. Our guides were knowledgeable and entertaining. M-taps (if I got the nickname right) was outstanding. He made the experience even better with his singing and stories.
Don’t change a thing.
Riding horses at the filming locations of Jurassic Park and Jurassic World was a dream come true! I was really looking forward to it. When the day finally arrived, I got to ride a horse, and my excitement was through the roof. As we slowly progressed, breathtaking views unfolded, and it felt like being in a movie!! I was thrilled; it really seemed like dinosaurs could appear at any moment! The two hours flew by, but by the end, my legs were shaking. It felt like I was using muscles I don't usually engage. I was able to take a lot of photos, and we got a lovely four-shot with my husband and the horse! (We'll receive them via AirDrop later.) The weather was great, and I truly had a wonderful time. I'm grateful to the horses and the staff who guided us!
ジュラシックパークやワールドのロケ地で乗馬だなんて夢のような体験だ！ととっても楽しみにしてました。いざ当日を迎え、お馬さんに乗せてもらい、ワクワクが止まりませんでした。ゆっくりゆっくり進むにつれて絶景が広がっていってもう映画の世界だ！！と興奮。本当に恐竜が出てきそうでした！2時間があっという間すぎましたが、終わった頃には脚がガクブル。普段使わない筋肉を使っていたようです。写真もたくさん撮れたし、主人とお馬さんとの４ショットも素敵に撮っていただきました！（あとでエアドロでいただけます）お天気も良く、本当に素敵な時間をすごせました。お馬さんや誘導してくださったスタッフさんに感謝です！
Since I will be wearing a helmet, I don't need my own hat. I can borrow a bag to put my belongings in, but it's better to have less.
ヘルメットをかぶるので自身の帽子は不要です。手荷物は一応入れる袋を借りれますが、少ない方が良いです。
Translated by OpenAI
Bri was amazing! The tour was great . We got to see a little bit of everything & bri made it fun!!
After finishing the zip line and returning to Waikiki, I received an email from Coral Crater. My husband and I can't speak English at all, so I can't say for sure, but it felt like the content expressed anger about not receiving a tip. There were three containers labeled "tips" outside the building at chest height, so I put some money in one of them. It was the moment when the fun experience turned into an unpleasant memory.
ジップラインを終えてワイキキに戻って来たぐらいに、コーラルクレーターからメールが来ました。私達夫婦は、まったく英語が話せないので、確かな事はいえませんが。チップを貰ってないと言う怒りの様な内容に感じました。私は建物の外にあった、胸の高さ位にチップと書いた入れ物が３つあっので、その内のひとつに入れました。楽しかった事が嫌な思い出に変わった瞬間です。
Please be careful with the tips.
チップには、気をつけてください。
Translated by OpenAI
If you have time, I think you would enjoy a longer movie location tour instead of a half-day tour, or even horseback riding. This tour has beautiful scenery, but basically, you can only see similar views.
時間があるなら、半日ツアーではなく滞在時間が長い映画のロケ地巡りや、馬に乗った方が楽しめると思います。このツアーも景色は綺麗ですが、基本的に似たような景色しか見れません。
I recommend going on a movie location tour.
映画のロケ地巡りの方をオススメします。
Translated by OpenAI
The horse was very gentle, and it felt like it had been trained on the route and walking speed, so even though it was my first time, I was able to ride it well. I was disappointed that there were no movie filming locations to visit along the riding route.
お馬さんはとっても大人しくて、ルートの進み方や歩くスピードなど教え込まれてる感じで、初めてでしたが乗りこなせました。乗馬ルートに映画の撮影場所の見学が無くて残念でした。
Translated by OpenAI
This is my second time horseback riding in Hawaii. After a brief explanation, we set off on the trek. The horses are well-trained, allowing for a safe trekking experience. It's the best experience to see the beautiful scenery while riding a horse.
ハワイの乗馬は２回目です。簡単な説明の後トレッキングに出発です。馬がよく訓練されており、安心してトレッキングできます。きれいな景色を馬に乗りながら見られる、最高の経験です。
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable experience, just as the reviews said. I recommend participating in clothes that you don't mind getting sandy.
口コミの通りとても楽しい体験でした。
本当に砂砂になりますので、捨てても良い服での参加をオススメいたします。
Translated by OpenAI
This is my second time participating after a year.
This time, I paid an additional fee to request a Japanese instructor.
The store staff is also Japanese, which gives me peace of mind.
I don't think there's a better activity in Hawaii than actually experiencing flying an airplane.
You can pilot for quite a long time.
The most difficult landing will be handled by the instructor, but you can enjoy the beautiful landing at Honolulu Airport from the special seat in the cockpit.
They also take commemorative photos for you.
1年振り2回目の参加です。
今回は追加料金を払い日本人インストラクターを指定しました。
店舗スタッフの方も日本人の方で安心できます。
実際に飛行機の操縦体験ができるなんて、ハワイでこれ以上のアクテビティは無いと思います。
結構な時間、操縦可能です。
1番難しい着陸はインストラクターが行いますが、
美しいホノルル空港着陸を操縦席という特等席から眺められます。
記念写真も撮影してくれます。
Translated by OpenAI
As someone with a fear of heights, I found that instead of feeling like I was falling, it felt like I was floating, and I wasn't scared at all. Everything was amazing until we landed on the ground.
The staff were kind, and even though we couldn't speak English well, they provided us with great support.
I would love to experience this again the next time I come to Hawaii.
高所恐怖症の自分ですが、落下する感覚では無く、浮いている感覚で全く怖く無かったです。
地上に着地するまですべてが最高でした。
スタッフの方も親切で、英語の出来ない私たちでしたが、しっかりサポートして頂きました。
次回ハワイに来るときも再度体験したいと思います。
I was scared until I got on the Cessna, and after that, I left everything to the staff. I definitely want you to try this experience. If you can do this, it's worth it!
セスナに乗るまでが怖くて、後はスタッフさん任せです。
是非体験してみて欲しいです。
この体験が出来るなら価値あります！
Translated by OpenAI
It was very large in scale, and it felt great to see both the ocean and the green mountains. There were several spots where we could stop to take photos and switch drivers. When we arrived at Kualoa Ranch, there was a Japanese staff member who explained everything very politely, so we could enjoy ourselves without any worries. I was a bit concerned after reading reviews about long wait times, but I didn't feel that way at all. After the activities, we had some time to enjoy a meal as well. However, it was crowded and took a while, so I recommend going early after the activities. It was such a wonderful experience that I would love to participate again if I go to Hawaii next time.
非常にスケールが大きく、海も山の緑も見られて気持ちが良かったです。何ヶ所かスポットがあり、そこで止まって写真を撮ったり運転を交代することができました。
クアロアランチに到着すると日本人のスタッフさんがいて、とても丁寧に説明して下さったので何も不安なく楽しむことができました。
待ち時間が長い等の口コミを見て少し心配していましたが、あまりそのようには感じなかったです。
アクティビティ終了後に時間があったのでお食事もいただくことができました。ただ混雑していて時間がかかったのでアクティビティ終了後に早めに行くことをおすすめします。
またハワイに行くことがあれば次回も参加したいほど素晴らしい体験でした。
Translated by OpenAI
I participated because it was led by a Japanese guide. The guide was knowledgeable and fun to talk to, and I'm really glad I joined! I was a bit worried about altitude sickness since we were going to a high elevation, but it was not a problem at all since we took breaks along the way. Thank you for the amazing experience!!
日本人ガイドさんという事で参加しました
知識も豊富でお話も楽しいし本当に参加して良かったです！
標高の高い所に行くので高山病が少し心配でしたが、途中休憩しながらなので全く問題なかったです
感動の体験をありがとうございました！！
The road to Haleakalā is quite winding. If you are prone to motion sickness, it might be a good idea to take some anti-nausea medication. Also, the summit is really cold! During stargazing, it gets ve
ハレアカラまでの道は結構クネクネしてます
車酔いしやすい方は酔い止めを飲んだ方がいいかもです
そして山頂はかなり寒いです！星空観測の時は陽も落ちて本当に寒いので私はスノボ用のグローブ持って行きました
Translated by OpenAI
Enjoyed the tour and all the sites. Nice way to tour with your family. Next time we think we’d like to try the bus tour.
The best experience ever! You need to go and jump with #GOJUMP!
I highly recommend this experience! The guides were friendly and attentive and thorough. There were gorgeous cows on the trail and it was great to see them up close as we rode through. The scenery was great and we had lots of fun. Well worth the money for the experience.
Aloha Kiera,
Thank you for your great review. Glad you enjoyed your stay. Thank you for choosing Umauma.
Even at over 55 years old, I was able to enjoy it without any difficulty. During the hike, I did sweat a bit due to my usual unhealthy lifestyle, but walking in the shade made me feel refreshed.
The waterfall wasn't very large, but I felt great soaking in plenty of negative ions. Riding down from Tantalus Hill on a bicycle was mostly just using the brakes while feeling the wind, which was a lot of fun.
Overall, younger people might find it a bit lacking (this is just my personal opinion). While biking, we stopped at several places to receive various explanations, but I got bitten by mosquitoes each time, so I recommend using insect repellent spray frequently.
55歳を越えた私でも無理無く楽しめました。ハイキングでは日頃の不摂生から多少の汗はかいたものの、日陰の中を歩くので爽やかな気分で歩けました。
滝はそれほど大きなものではありませんでしたが、マイナスイオンをたっぷりと浴びて気持ち良かったです。
自転車でタンタラスの丘から降るのはほとんどブレーキ操作のみで風を感じながら降るのでとても楽しかったです。
全般的に若い方には少し物足りないかも知れません（あくまでも個人的な感想です）。
自転車では数ヶ所で止まりながら色々と説明を受けるのですが、都度蚊に刺されたので虫除けスプレーをこまめにする事をお勧めします。
As I mentioned in the article, you can borrow insect repellent spray at the start of the hike, but there wasn't any available for biking, so I recommend bringing your own and applying it regularly.
本文でも書きましたが、ハイキングの時はスタート時に虫除けスプレーを貸して貰えますが、自転車の時は無かったので持参してこまめにスプレーする事をお勧めします。
アロハ、テツさん。私たちに参加してレビューをいただき、ありがとうございます。自転車のバンには蚊のスプレーがあります。知らなかったことをお詫び申し上げます。風がないときは蚊が出てきます。また近いうちにあなたと一緒に乗れることを願っています。
Aloha Tetsu, mahalo for joining us and giving a review. We do have mosquito spray in the bike van. Im sorry you didn't know that. When there is no wind, the mosquitos are out. We hope to ride with you again someday soon.
Translated by OpenAI
In the morning, our family of four went on a hike to the waterfall, guided by the handsome guide, Michael. At the waterfall, there were small children playing in the water, and they were adorable.
In the afternoon, another family joined us, and we rode our bikes down the hill while enjoying the view. There were some rough patches on the path, which made our backsides sore, but we stopped here and there to take pictures.
The ocean in Hawaii is great, but I think it's nice to enjoy the mountains every once in a while too.
午前中の滝までのハイキングはその日は私達家族4人だけで、イケメンガイドのマイケルが案内してくれました。
滝では小さな子供達も水遊びをしていて可愛いらしかったです。
午後は別の家族も加わり、丘の上からの景色を楽しみながら自転車で降りてきました。道の悪いところもあり、お尻が痛かったけど、所々でとまって写真を撮らせてもらいました。
ハワイの海もいいですが、たまには山を楽しむのもありだと思います。
For lunch, I was only given a cereal bar and water, so I think it would be a good idea to bring something to eat yourself. Since I returned to the hotel before 3 PM, I think I will be hungry.
お昼はシリアルバーとお水を渡されただけだったので、自分で何か食べるものを持っていくといいと思います。ホテルに戻ったのが3時前だったのでお腹がすくと思います。
アロハ、そして私たちと一緒にハワイの休暇の一部を過ごしていただきありがとうございます。再会するまで安全な旅をお祈りします。
Aloha and mahalo for spending some of your Hawaiian vacation with us. Safe travels until we meet again.
Translated by OpenAI
Exceptional experience , Wes was a great tour guide
It was my first experience diving! I thought I might hesitate and get nervous at the moment of jumping, but thanks to the instructor, I was able to jump without hesitation, and from there, feeling the wind pressure, the view was amazing! I was able to enjoy it even at my age.
ダイビング初体験でした！
飛ぶ瞬間ためらって騒いじゃうかもとか思ってましたが、インストラクターが付いているお陰で躊躇なく飛び出せて、そこからは風圧を感じながら景色は最高！そろそろあら還でも楽しむ事が出来ました。
Don't think about difficult things, just enjoy. Even I, who can't ride roller coasters, will be fine. 👌
難しい事は考えず、楽しむ。
ジェットコースターに乗れない私でも大丈夫👌
Translated by OpenAI
It was a wonderful tour blessed with great weather! The Japanese staff were wonderful people, and I was glad to learn about many unfamiliar plants!
お天気に恵まれ素晴らしツアーでした！
日本人のスタッフが素敵な人で知らない植物を沢山教えて貰えて良かったです！
If you're going to Hawaii, don't just enjoy the beaches; make sure to experience the local nature too!
ハワイに行くならビーチだけでなく現地の自然に触れてみて➰❗
Aloha! Thank you very much for participating in the "Nature and You: Manoa" tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful weather and were able to fully appreciate Hawaii's nature. We also appreciate your kind words about our Japanese guide. It is truly encouraging to know that you developed an interest in the unique plants and nature of Hawaii.
Meeting customers who not only enjoy the beach but also take notice of the rich local nature brings us great joy as well. We will continue to strive to create tours that allow you to enjoy the beauty of Manoa's nature even more deeply.
We look forward to seeing you again on your next visit to Hawaii!
アロハ！この度は「ネイチャーアンドユー：マノア」ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日はお天気にも恵まれ、ハワイの自然を満喫していただけたご様子に、スタッフ一同とても嬉しく思っております。また、日本人ガイドについてのお褒めの言葉もありがとうございます。ハワイ特有の植物や自然について興味を持っていただけたこと、何よりの励みになります。
ビーチだけでなく、現地の豊かな自然にも目を向けていただけるお客様との出会いは、私たちにとっても大きな喜びです。今後もマノアの自然をより深く楽しんでいただけるツアーづくりに努めてまいります。
またハワイにお越しの際は、ぜひお会いできるのを楽しみにしております！
Translated by OpenAI
Awesome tour! James, our guide, was excellent! Appreciated his knowledge and enthusiasm! Highly recommend!
Although the ground was muddy, they lent me a walking stick, which made navigating the steps安心. I had imagined walking through a thicket, but there were no bugs, and the path was wide, allowing for a leisurely trek while enjoying nature. It didn't rain on the day of my visit, making it easy to walk, but as a result, the waterfall had a lower water volume. On the way there, we moved as a group while receiving explanations, but on the way back, we could descend freely, so I think it's best to take photos without rushing, capturing them when there are fewer people around. After the walk, going to Tantalus Lookout and enjoying a sandwich while overlooking the town was exceptionally delicious. There was plenty of free time, making it a luxurious experience.
足元はぬかるんでいるもののステッキを貸してくださるので段差も安心でした。藪の中を歩くイメージでしたが、虫もおらず道幅も広くのんびり自然を眺めながらのトレッキングです。当日は雨は降らず歩きやすかったのですが、その分滝の水量は少な目でした。行きは説明を受けながら集団で動きますが帰りは自由に降りるので、写真は焦らず、人が少なくなったところで撮影されるといいと思います。散歩後にタンタラスの丘へ行き、町を見下ろしながら食べるサンドイッチは格別なおいしさ。自由時間もたっぷりで、贅沢な時間でした。
It's reassuring to have a raincoat with a hood, but since we'll stop by the tour company, you can purchase a poncho. They lent us insect repellent spray. There are few chairs at Tantalus Lookout, so h
フード付きの雨具があると安心ですがツアー会社に立ち寄るのでポンチョを購入することができます。虫よけスプレーは貸してくれました。タンタラスの丘は椅子が少ないのでレジャーシートがあるといいです。
Aloha, thank you very much for participating in "Nature and You: Manoa." We also appreciate your kind and warm review.
We are glad to hear that the availability of sticks made you feel secure regarding the muddy ground and steps, and that you were able to comfortably enjoy nature, unlike trekking through the bushes. The water volume of the waterfall varies depending on natural conditions, but we hope you can enjoy that as part of nature as well.
The advice on descending at your own pace and tips for taking photos is also very helpful. It brings us joy to know that you were able to spend a leisurely time like you did.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sandwich time at Tantalus. It’s clear that you had a relaxed and luxurious time, including your free time.
Thank you also for your valuable suggestions regarding food-equipped rain gear, insect repellent spray, and leisure sheets. We will use this information as important advice for future participants.
Our staff will continue to strive to ensure you can fully enjoy Hawaii's nature and culture, and we sincerely look forward to your next participation.
アロハ、この度は「ネイチャーアンドユー：マノア」にご参加いただき誠にありがとうございます。また、丁寧で温かいレビューをお寄せいただき感謝いたします。
足元のぬかるみや段差に対して、ステッキの貸し出しで安心していただけたこと、また藪の中のトレッキングとは違い快適に自然を満喫していただけたご様子に安心いたしました。滝の水量は自然の状態によるため、時期によって変わりますが、それもまた自然の一部としてお楽しみいただければ幸いです。
帰りの自由なペースでの下山や、写真撮影のコツについてのアドバイスもとても参考になります。お客様のようにのんびりとした時間を過ごしていただけることが、私たちの喜びです。
タンタラスの丘でのサンドイッチタイムもご満足いただけたとのこと、とても嬉しいです。自由時間を含めてゆったりとした贅沢なひとときをお楽しみいただけたことが伝わってきます。
また、フード付きの雨具や虫よけスプレー、レジャーシートに関する貴重なご提案もありがとうございます。これらの情報は今後ご参加されるお客様への重要なアドバイスとして活用させていただきます。
今後もハワイの自然と文化を存分に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、またのご参加を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
You can enjoy breathtaking views for a full two hours, feeling like you're on an attraction. Hawaii offers not just the ocean, but also mountains to explore. I highly recommend experiencing it!
2時間たっぷりアトラクションのような感覚で絶景が楽しめます。
ハワイは海だけじゃない、山も楽しめます。
ぜひ体験をおすすめします！
During the buggy experience, the back row gets covered in dust, so it's essential to cover your face with the bandana provided at the beginning. Your face will be blackened afterward. Since the tour g
バギー体験中後列は砂埃を浴びるので、最初に配られるバンダナで顔を覆うのは必須です。終わった後顔が黒くなります。
添乗員が英語しか話さないので、Google翻訳を活用した方が良いです。
Translated by OpenAI
I arrived 15 minutes before the meeting time, but there was one foreigner standing at the reception area, so I thought he was part of the fishing boat crew, only to find out he was a tour guest... As the meeting time approached, other guests started to gather, but the crucial fishing boat did not arrive. It finally showed up about 10 minutes after the meeting time...
There were a total of 4 groups (11 people) in the tour, and 2 of them were children. By the way, we were the only Japanese couple, and we couldn't communicate in Japanese at all, but we managed with some words and a translation app.
I wasn't looking at the clock, but the travel time might not have been more than an hour one way... I felt like we had more time for fishing because of that. The waves were high that day, and the boat rocked quite a bit... I took motion sickness medication just in case, so I was fine, but it could have been bad if I hadn't... The two kids who came with us both got sick, and their dad was resting indoors.
We caught a total of 4 fish (it seems like the other guests caught about the same), but the fish were around 20 centimeters and all had to be released, so we couldn't eat them on the boat... It seemed like they were trolling while moving to the fishing spot, but I wonder if everyone would get to enjoy the catch if a big one was caught? Since we couldn't eat the fish on the boat and couldn't communicate in Japanese at all, I rated it 4 stars.
集合時間の15分前に着いたのですが、受付場所に1人の外国人が立ってたので釣り船の人だと思ったらツアー客だった…
集合時間が近づくにつれて他のお客さんも集まってきましたが、肝心な釣り船の方が来ません。
集合時間から10分くらい経ってやっと来ました…
ツアー客は全部で4組(11人)で、うち2人が子供でした。
ちなみに、日本人は私達夫婦だけで日本語は全く通じませんが、単語と翻訳アプリで何とか大丈夫でした。
時計を見てなかったのですが移動時間は片道1時間も無かったかも…
その分、釣りの時間が長かった気がします。
この日は波が高く船はかなり揺れました…
念の為に酔い止めの薬を飲んでたので大丈夫でしたが、飲んでなかったらヤバかったかも…
一緒に行った子供達は2人ともダウンして、お父さんも室内で休んでました。
全部で4匹釣りました(他のお客さんも同じぐらいみたい)が、釣れた魚は20センチ前後で全てリリースされて船上で食べることは出来ませんでした…
釣り場に移動する際にトローリングもしてたみたいですが、大物が釣れればみんなに振る舞うのかな？
釣った魚が船上で食べられなかったのと日本語が全く通じないのがイマイチだったので評価は☆4つにしました。
I don't understand Japanese at all.
It may vary by day, but it can be quite rocky, so it's better to take motion sickness medication just in case.
You cannot eat the fish you catch.
Tips should
日本語は全く通じません。
日によると思いますが、かなり揺れるので念の為に酔い止めの薬を飲んでった方がいいです。
釣った魚は食べられません。
チップは船を降りる直前に、調理台？にある大きな瓶に入れます。
Translated by OpenAI
If you love heights and roller coasters but feel a bit scared, you absolutely have to try this! When you're going down, you can't see below, so it's not scary at all. There are moments when the wind pressure is strong and you might go "whoa," but it's just for an instant! You can enjoy beautiful scenery slowly, and occasionally experience a roller coaster-like rush! If you choose a plan that includes videos and photos, you can enjoy it yourself and share it easily with others. Japanese is hardly understood, so if you can't speak it at all, a translation app is essential!
高所やジェットコースター等が好きな人でちょっと怖い、、って思ってる方
絶対経験した方がいいです！ 降りる時は下が見えないし怖くないですよ〜
風圧が強いのでうぅ"ってなる時間もありますが一瞬です！
綺麗な景色をゆっくり、たまーにジェットコースターみたいなビューーンを体験できます！
動画や写真も撮って貰えるプランだと自分も見て楽しめるし布教もしやすいですよ。
日本語はほぼ通じないので全く話せない人は翻訳アプリ必須です！
Translated by OpenAI
The two female guides were very educational and enthusiastic. They checked all the riders for safely along the way. Great views. We all laughed! Pictures were taken. We recommend this ranch.
